GDGSSGW Capitulo 285
Capítulo 285
El interior de la Librería Leejeong era suave y sereno.
Tenía esa agradable familiaridad de las cosas bien cuidadas durante largos años: una calidez acogedora superpuesta al silencioso y místico peso que solo el tiempo podía dar.
La pequeña librería, de apenas ocho pyeong de tamaño, estaba llena de una luz suave.
Libros nuevos y viejos estaban colocados juntos en las estanterías, al parecer al azar pero con una sensación de cuidado.
"Con permiso."
Incluso cuando me infiltraba en la Agencia de Respuesta a Desastres como espía, jamás había puesto un pie en este lugar.
Pensar que entraría así a uno de los misteriosos sitios de cooperación de la Agencia.
Hoo.
Incluso con un cuerpo que ya no tenía latidos, no pude evitar sentir un extraño palpitar de nerviosismo.
Recordando qué era este lugar.
Un sitio que la Agencia visita al adquirir artefactos sagrados relacionados con la imprenta o el papel.
Más precisamente, era una especie de centro intermediario.
Un punto de reunión para libros especiales.
Cuando las luces de la Librería Leejeong estén apagadas, no entre.
Hay un 80% de probabilidad de que una entidad sobrenatural esté de visita para comerciar.
Según el testimonio de un antiguo agente-empleado, una vez que las luces empezaban a apagarse desde la entrada hacia adentro, uno tenía que esconderse de inmediato detrás del mostrador del personal.
Pero esta noche, las luces estaban completamente encendidas.
Observé cómo la llama que tocaba mi humo parpadeaba una vez y luego se estabilizaba de nuevo.
"Por favor esperen aquí."
Y, algo inusual para el equipo, no fue el Agente Choi sino el Agente Cheongdong quien dio un paso adelante primero, caminando hacia el fondo de la librería.
Un escritorio estilo mostrador.
Más allá se encontraba lo que probablemente eran los aposentos del dueño: una distribución tradicional.
Una cortina de cuentas separaba el espacio interior, con el área de más allá oscurecida en sombras.
De pie ante ella, el Agente Cheongdong hizo una profunda reverencia.
Entonces—
Las cuentas de la cortina se separaron, y desde dentro emergió un brazo derecho blanco vestido con tela de hanbok azul marino.
"...!"
El dueño de la Librería Leejeong se comunica solo mediante conversación escrita usando su mano derecha.
A menos que tenga experiencia trabajando aquí como empleado, no intente identificar a quien esté detrás de la cortina.
El resto del cuerpo estaba oculto en la oscuridad: solo el brazo blanco, la manga colgante y la mano de debajo, escribiendo con un pincel.
Ha venido Dong. ¿Ha estado bien?
"Sí, señor."
Oigo los pasos de un cliente conocido y de otro nuevo.
¿Qué tipo de libro busca?
La mano blanca, de letra pulcra y todo, nos hizo un gesto con cortesía.
Junto al Agente Choi, que sonreía de forma torcida e hizo una reverencia, estaba yo, la 130666 con cuernos, haciendo lo posible por ocultar mi humo negro.
[Hmm. Bastante atmósfera han creado. Aunque solo se puede hacer hasta cierto punto en un espacio humilde como este.]
Sí, imaginé que dirías eso...
"Esta es mi acompañante. ...La Agente Podo."
Hoo.
Como habíamos planeado de antemano, di un paso adelante.
Al hacer una petición ambigua en la Librería Leejeong, la interpretación del dueño puede diferir, resultando en un libro completamente ajeno.
Por lo tanto, el agente más capaz de describir con claridad el material deseado debería hacer la compra.
Y ahora mismo, esa era yo.
Vamos.
Tomé el bolígrafo del mostrador y escribí bajo la elegante letra del dueño, con la mayor cortesía y rapidez que pude.
Buenas noches, señor.
Lo que necesitaba:
¿Tendría por casualidad algún libro relacionado con un gran ser que toma bibliotecas o librerías, repositorios de conocimiento, como su lugar de descanso?
Buscaba papel para reemplazar la página rota del talismán:
un sustituto de la Ficha de Préstamo de Libros de la Biblioteca Hanbit.
Si la Biblioteca Hanbit está dentro de la Ciudad Especial Segwang y no puedo nombrarla directamente a una afiliada de la Agencia, esta frase indirecta servirá.
Una descripción indirecta.
Y entonces—
Sí. Está aquí.
'...!'
Entendido.
Cómprelo.
Añadí apresuradamente otra línea.
Si es posible, quisiera algo que no sea demasiado peligroso para los humanos. Aunque no pueda ser del todo inofensivo, por favor, algo con precauciones disponibles.
Porque yo no era humana.
La librería elegía lo que era seguro de leer para la clase del solicitante;
añadí esa línea con la esperanza de que no me entregara algo letal para todos excepto para mí.
Pero entonces—
Por supuesto.
Si un humano hace la solicitud, jamás presentaría un libro imprudentemente dañino para los humanos.
Ah.
Me está clasificando como humana...
Al menos aquí, dentro de la Librería Leejeong.
Pensé en el hecho de que las luces no se habían atenuado cuando entré.
......
Mientras un humano no lea su contenido en voz alta, no debería haber problema. Por favor no se preocupe.
Gracias.
Y gracias por encontrar este libro.
Entonces la mano blanca desapareció de nuevo tras la cortina.
Tras unos segundos de quietud—
Aquí está.
Regresó, sosteniendo un libro.
'...!'
Era de tapa dura.
Pulcro, envejecido y ligeramente gastado, su título estaba impreso en chino y en coreano:
con dos caracteres ilegibles ennegrecidos.
〈Clasificación Decimal ■■〉
[Hmm. Un libro que registra cómo las bibliotecas clasifican otros libros. Un libro para libros: podría decirse el propio manual de un bibliotecario.]
Cielo santo.
Era inquietantemente preciso.
Incluso a través de los guantes negros presionando contra mi masa informe, un escalofrío me subió por el brazo al sostenerlo.
Gracias. Esto es exactamente lo que necesitaba. ¿Cómo debo pagar?
¿Le gustaría proponer un precio?
Cierto. Esta era la parte importante.
El precio.
Miré la mano blanca más allá del mostrador.
La Librería Leejeong aceptaba diversas formas de pago:
objetos, trabajo, oro, moneda:
lo que coincidiera con el valor del libro.
Pero todo dependía de quién compraba.
Los pagos pequeños, por ejemplo, solían aceptarse solo de civiles o niños.
Los agentes, en cambio, a menudo pagaban con objetos emitidos por la Agencia o intercambiaban un libro por otro.
Pero como esta era una visita no oficial, no podíamos hacer eso.
Así que quizás—
¿Qué le parece esto?
¿Le interesaría unas vacaciones de ensueño en un complejo turístico de lujo?
¿Perdón?
Un complejo turístico que ofrece flores, iluminaciones, acceso a spa y servicio VIP de primera clase. Un vale de suite que incluye un set de regalo de amenidades: en formato de catálogo, así que incluso podría calificar como "libro".
Un libro, dice.
......El dueño pareció bastante desconcertado pero, tras algo de persuasión, aceptó el trato:
intercambiando el libro por un vale de suite de siete noches.
La mano blanca tomó el catálogo con bastante prisa, casi nerviosamente.
Tras de mí, pude oír al Agente Choi temblando de risa contenida.
[¡¡Vaya, señor Corzo, qué trato tan desigual!!]
No,
ya es asombroso que pueda usar material contaminado como este para obtener ganancias...
Honestamente, es una especie de premio gordo.
Aunque últimamente había estado confiando demasiado en esta identidad de la Mascota Flor Dorada: me dejaba sentimientos complicados.
Aun así, lo que importaba era que el libro estaba ahora en mis manos.
〈Clasificación Decimal ■■〉
"...¿Me lo deja ver un momento?"
El veterano del Equipo Tortuga Negra 1 tomó el libro de mis manos, examinándolo por diversos medios sobrenaturales.
Comprobando si era adecuado para lo que planeábamos hacer a continuación.
Por fin, asintió.
"Sí. Servirá."
"......"
Todos volvimos los ojos hacia el Agente Cheongdong.
La Librería Leejeong no era una biblioteca. Los libros comprados pasaban a ser propiedad del comprador.
Por supuesto, el dueño no parecía disfrutar viendo libros destruidos sin sentido justo ante él, pero la reutilización era aceptable.
Esa era una de las razones por las que la Agencia hacía uso frecuente de este lugar.
Y—
En algunos casos, la tienda incluso "reutilizaba" libros por sí misma antes de venderlos, adaptándolos al comprador.
Quitando páginas para calendarios, o reutilizando cubiertas para crear nuevo significado.
Y esta vez—
"...Señor."
A veces el empleado se encargaba directamente de esa tarea.
"¿Estaría bien que pasara detrás del mostrador un rato? Hay una herramienta que quisiera tomar prestada."
Por supuesto.
Ha pasado tiempo, ¿no? Tómese su tiempo, Dong.
"...Sí. Ha pasado tiempo."
Moviéndose en silencio, el Agente Cheongdong, o más bien, Ryu Jaegwan, el antiguo empleado, levantó la división del mostrador y ocupó su antiguo asiento.
Luego apartó la cortina y entró a la oscuridad de más allá.
Poco después—
'...!'
Una luz sagrada brilló.
Tras la cortina, la silueta blanca de un hombre sosteniendo un pincel apareció brevemente:
Ryu Jaegwan mismo.
El antiguo empleado sacó utensilios de escritura de los cajones, abrió el libro con pulcritud y arrancó una sola página: probablemente el índice.
Eligiendo la hoja trasera limpia, la separó como una página suelta.
La colocó en el suelo, puso un pisapapeles sobre ella y se arrodilló.
Levantando el pincel.
Flash.
En medio de la luz atenuada, la cortina se meció con el movimiento de una figura blanca:
cada trazo del pincel un destello a lo largo de la sarta de cuentas.
Una formación deliberada y reverente de significado.
Y entonces—
Tap.
El pincel fue dejado y guardado.
El resplandor sagrado desapareció tras la cortina.
"......"
Cuando salió de nuevo a la acogedora tienda, apartando la cortina, el Agente Cheongdong sostenía en una mano el libro y en la otra:
un talismán recién terminado.
"...Está terminado."
Sobre la hoja rígida, el carácter 護 (Protección) se alzaba limpio y nítido, con las líneas rojas y azules rectas pero intrincadas.
Un talismán de protección.
"...!"
"Lo repliqué lo más fielmente posible, pero es algo inestable."
Pálido y sudando, el Agente Cheongdong entregó en silencio el talismán a su superior.
Si haces un talismán dentro de la Librería Leejeong, la naturaleza del sitio reduce el contragolpe sobre el creador. El poder del dueño también puede ayudar.
Y así, se completó con seguridad.
"Buen trabajo, Cheongdong. O más bien: Dong."
"......"
"Podo, ¿lo sabías? El nombre 'Cheongdong' en realidad viene de este lugar. El dueño lo llamaba así mientras trabajaba aquí."
El Agente Cheongdong suspiró, sin vergüenza ni nerviosismo.
Solo ligeramente incómodo mientras me decía:
"...No lo planeé. Solo ocurrió que coincidió."
Sí, señor. Entendido...
"Gracias, señor."
Y con eso, hicimos una cortés reverencia y salimos de la librería.
Con el talismán en la mano.
Ding-a-ling.
"Lo único que falta... es el Fuego Fatuo."
Solo quedaba un paso: impregnar el talismán de poder.
"Hmmm..."
En ese momento, el Agente Choi, sumido en sus pensamientos, me miró de repente, con los ojos brillando traviesos.
"Podo. Sobre ese complejo turístico tuyo."
......?
"¿Qué tal si... hacemos un trabajo más?"
¿Perdón?
***
Unos días después.
Informe de Situación n.° 26HU-0167 (Borrador)
Título del Documento: Reaparición de la "Mascota Flor Dorada".
Autor: Agente Sumaksae
Resumen:
A las 23:15 de hoy, la entidad conocida como la "Mascota Flor Dorada" fue avistada cerca del alojamiento temporal de la AGDS para agentes de campo en las afueras del Distrito ■■.
Habiendo desaparecido previamente de la zona de contención sobrenatural de la sucursal principal tras dejar solo una breve carta, la entidad presentó a los agentes del Equipo Tortuga Negra 3 un "regalo de agradecimiento por su última estancia".
Después, la entidad pidió cortésmente permiso a la Agente Haegeum para invitar a su complejo turístico al Fuego Fatuo que había conocido antes.
Prometió seguridad, y dijo que los fuegos fatuos incluso podían traer a sus amigos.
El Fuego Fatuo presente aceptó con alegría. A pesar de los ruegos y de los intentos de persuasión de los agentes en el lugar de que "esperara un poco", no vaciló.
Momentos después, aparecieron cinco Fuegos Fatuos, fingiendo hacer las maletas (sin efecto físico), y luego partieron juntos con la "Mascota Flor Dorada".
Puntos destacados:
– Nivel de riesgo respecto a la desaparición de los fuegos fatuos: bajo.
– El "regalo" está bajo análisis en el Taller Baridegi.
– Rumor que se propaga: según el resultado, el registro suspendido de la "Mascota Flor Dorada" como entidad divina podría reanudarse.
"...Eso es lo que escribí en el borrador y luego borré. ¡¡Pero lo saqué directo de la papelera y lo leí de nuevo, Podo!!"
Hoo.
Contuve un suspiro mientras despedía a los Fuegos Fatuos que acababan de regresar de unas dichosas vacaciones en el complejo turístico.
Al menos se divirtieron...
La Agente Haegeum me miraba con una expresión entre la incredulidad y el agotamiento. De verdad quería meterme en un agujero.
Aun así, la buena noticia era que el Complejo Turístico Flor Dorada resultó ser un excelente lugar para que los Fuegos Fatuos se hospedaran uno o dos días:
siempre que sus caminos se gestionaran con cuidado.
Y además—
Está hecho.
El talismán que habíamos hecho estaba completo.
Miré la página arrancada de la 〈Clasificación Decimal ■■〉 que sostenía el Agente Cheongdong.
Ahora un talismán sagrado terminado.
Potenciado por los cinco Fuegos Fatuos que habían regresado de su feliz estancia, brillaba de un azul intenso, con el papel rígido y vivo.
Propuesta: Custodia por 130666.
"Oh no, eso no servirá. Estas cosas se deciden por antigüedad."
Por supuesto.
Iba a guardarlo a medio camino.
Asentí con calma al Agente Choi, y luego repasé mis pensamientos.
Veamos.
La mayoría de los demás miembros del equipo de Daydream están ocupados con informes de la empresa ahora mismo.
Al parecer, mi propuesta sobre el Colector de Sueños había causado bastante revuelo dentro de la organización.
Incluso Ho Yuwon no estaba en su oficina hoy.
Aunque me había dejado un mensaje antes.
—El Investigador Kwak Jaegang sigue pidiendo contactarla, señor Corzo. ¿Se lo comunico?
Hmm.
Ahora que lo pienso, me pregunté si la Directora Cheong se habría metido en problemas por contarme antes su paradero.
Incluso un investigador loco tenía límites.
Aun así, mantener el contacto tenía sus beneficios.
Tras pensarlo un poco, decidí dejar una sola dirección de correo electrónico.
Y entonces—
"Entonces, ¿entramos nosotros mismos a esa biblioteca?"
Negativo.
No.
No entraríamos por ahí.
La Biblioteca Hanbit es demasiado impredecible para ir solos.
La propia Ciudad Especial Segwang era inestable.
Cuando informamos a Ho Yuwon del plan de restaurar el talismán del agente, quién sabía cómo reaccionaría.
Y además—
Esa escuela técnica ya tiene una manera definida de entrar.
Un método usado tanto por Daydream como por la Agencia de Respuesta a Desastres.
Propuesta: Usar la versión ilícita en texto de 〈En la Sombra Negra〉.
"...!"
Exactamente la misma.
Y así, en la próxima luna nueva—
Deslizamos fotografías de nuestros propios días de bachillerato bajo las almohadas
y nos dormimos para entrar de nuevo a la historia de fantasmas.
A la pesadilla del sueño de luna nueva:
la Escuela Técnica Industrial Segwang.
Y dentro de esa escuela,
una sola noche bastó para que todas las historias ocultas se revelaran.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.