Iniciar sesión
← Anterior Siguiente →

Capítulo 104

"¿Qué es esto? ¿No me has olvidado, verdad, Corzo? ¡Ha pasado una eternidad!"

-Se ha añadido un minijuego llamado la senda del cultivo, en el que podrán elegir el sendero demoniaco o divino, aumentar su poder, contratar mascotas, ganar objetos y subir niveles. Atacar y vencer al jefe mundial genera puntos . Aun en fase de prueba pero ya operativo. -Al obtener un titulo legendario o mitico, tu nombre aparecerá junto al titulo que has obtenido ante todos los usuarios conectados. Si lo equipas, cada vez que inicies sesión aparecerá que has entrado y todo mundo debe inclinarse ante ti. -Añadido Video Poker... pon a prueba tu habilidad y quizas Lady Suerte te sonría Senda del cultivo

La persona parada en el oscuro pasillo habló en tono alegre, extendiendo una mano.

Era alguien que no había visto en mucho tiempo: mi antiguo superior del Escuadrón D, con una máscara de tejón.

"...¿Supervisor?"

Era inconfundible.

El Supervisor Park Minseong.

Alguien que había sido casi como un mentor para mí, su comportamiento era tan claro y distintivo como cuando trabajábamos juntos. Rápidamente estreché su mano y pregunté: "¿Se ha recuperado?"

"Estoy mucho mejor. He empezado algunas actividades de rehabilitación, y la vida diaria no ha sido demasiado problemática últimamente. ¿Verdad, Sargento?"

"Sí, bueno... más o menos..."

Uf.

"No esperaba encontrármelo así."

Verlo en buena forma me removió algo por dentro: fue casi emotivo. Mi tono se iluminó naturalmente.

"En ese caso, Supervisor Park Min—"

"¡Llámame Tejón!"

"..."

"Eh, um... Es que... escuchar mi nombre todavía me causa algunos... problemas."

"...Sí."

Cerré la boca.

Estaba a punto de preguntar si estaba en condiciones de volver al trabajo, pero ya no necesitaba hacerlo.

Mirando de cerca, aunque sonreía alegremente, la cara del Supervisor Park Minseong parecía pálida e inquieta.

Las partes de su cara no ocultas por la máscara, como las mejillas y el área alrededor de los ojos, lucían algo hundidas...

"Oh vaya, el compañero de hoy no parece estar en perfecta condición. Bien."

"Parece que todavía está... recuperándose."

¿De verdad está bien asignar a alguien en su estado a una tarea disciplinaria junto a mí?

"¡Vamos, Corzo. Terminemos con esto para que puedas descansar!"

"...Sí."

Pero como alguien bajo disciplina, no estaba en posición de sugerir darle a mi compañero una asignación diferente.

Le agradecí al sargento de seguridad que nos había guiado y luego seguí al Supervisor Park Minseong, quien ya llevaba puesto el uniforme de limpieza.

"Ah, espera un momento."

"¿Sí?"

"Toma esto..."

El sargento de seguridad me detuvo y, después de dejar cuidadosamente la caja de donas que sostenía, sacó algo del bolsillo. Dos walkie-talkies desgastados.

"Si ocurre algo peligroso... llámame. Esta noche estoy de turno nocturno..."

"¿Estos se conectan directamente a usted, Jay-ssi?"

El sargento asintió.

Sentí dos emociones contradictorias simultáneamente: "Así que esto podría ser peligroso de verdad," y "Menos mal que tengo esto."

"Gracias."

"De nada..."

En voz baja, casi como un pensamiento final, el sargento añadió algo. Echó un vistazo al Supervisor Park Minseong y habló tan suavemente que no le llegaría.

"Ten cuidado."

"..."

Las manos se me helaron.

Logré asentir y le entregué uno de los walkie-talkies al Supervisor Park Minseong.

Luego comenzamos a caminar por el pasillo subterráneo... en dirección al área de almacenamiento del Equipo de Seguridad.

Paso, paso.

Paso, paso.

Paso, paso...

"Corzo."

"¡Sí!"

"Oh, perdón. ¿Te asusté?"

"No, está bien."

"Uf, menos mal..."

El Supervisor Park Minseong, caminando a mi lado, guardó silencio por un momento. Su voz sonaba ligeramente temblorosa.

"Um... ha pasado mucho tiempo desde que hablé con alguien fuera del Equipo de Seguridad... ¿D-Dije algo raro? ¿Fue incómodo?"

"..."

Huu.

"No, Supervisor. Sigue siendo tan... usted como siempre."

"¿Huh? Espera, eso no es un insulto, ¿verdad?"

"Bueno, quién sabe."

"...! ¡De ninguna manera, Corzo, me estás tomando el pelo! ¿Qué es esto, te dio confianza que te ascendieran?"

El tono desenfadado de la conversación alivió algo de la tensión.

"...¿Puedo preguntarte cómo has estado últimamente?"

"Por supuesto. Eh... he estado aquí todo el tiempo, solo aquí."

Murmuró rápidamente, casi como si escupiera las palabras.

"No sabía que este lugar tenía una sala de tratamiento, o un gimnasio, o, eh, otros lugares realmente raros... en serio raros. En realidad, es parte del área restringida del Equipo de Seguridad, así que no debería decir demasiado..."

Rayos.

"En ese caso, no hay necesidad de elaborar. Podemos hablar de otra cosa..."

"Es en serio extraño. ¿Por qué este sótano es tan profundo? Sabes, solía preguntarme por qué nuestra empresa no construyó simplemente un estacionamiento subterráneo y en cambio usa una torre de estacionamiento separada. Pero ahora lo entiendo. Este sótano es tan profundo y raro que necesito volver a donde trabajaba originalmente—"

"¡Supervisor Tejón!"

"...!!"

Se detuvo en seco y exhaló lentamente.

"Lo siento. ...Hablemos de otra cosa, ¿sí?"

"Sí. Hagamos eso."

Comencé a parlotear sobre lo que me venía a la mente: series de tendencia reciente, temas aleatorios, cualquier cosa para llenar el silencio. Tener a Braun dándome material lo hacía mucho más fácil.

"¡Oh, esa también la vi!"

"Fue divertida."

Afortunadamente, parecía que el internet y las plataformas de streaming eran accesibles, y la charla fluía sin problemas.

Pero tenía la espalda empapada en sudor frío.

"Esto no está bien."

Quedarse mucho tiempo en este enorme espacio subterráneo sellado y sin ventanas podía volverle loca a cualquiera, por muy estable que fuera mentalmente.

"Especialmente porque el Supervisor Park Minseong podría tener un familiar enfermo..."

"...Tengo un familiar en el hospital. Espero que alguien pueda visitarle después de que termine este turno. Si es posible."

No podía mencionar esto directamente, así que intenté un enfoque más indirecto.

"¿Tiene que quedarse aquí abajo permanentemente?"

"No. Dijeron que una vez que me recupere por encima de un cierto punto, puedo ser reasignado o simplemente renunciar y salir."

Uf.

"Parece que incluso el Equipo de Seguridad puede salir o moverse libremente por las noches."

Eso era un alivio.

"Oh, ya llegamos."

Finalmente, el lugar de trabajo de hoy apareció ante nosotros.

[Sala de Almacenamiento del Equipo de Seguridad]

Vaya.

"Parece aún más intimidante de noche."

Tragué saliva parada frente a la puerta de hierro.

Luego, una voz fría resonó desde el bolsillo.

"Oh, este maldito lugar."

"..."

¡¡¡Aaaaahhh!!! ¡Claro!

¡¡Este era el lugar donde Braun casi fue destruido y tirado!!

"Um, Braun, si no te gusta, siempre puedes quedarte en casa la próxima vez."

"¡Estoy perfectamente bien! Es la marca de un profesional no proyectar el malestar personal en el entorno laboral. Sin embargo, Amigo,"

La voz de Braun se bajó.

"Siento que podría deprimirme aquí. Por favor, haz tu mejor esfuerzo para entretenerme..."

"..."

"Haré... lo mejor que pueda."

Esto es tan difícil, Señor Anfitrión...!

"Ah, cierto. Aquí."

Interrumpiendo el caos interno, el Supervisor Park Minseong sacó algo del bolsillo del uniforme naranja y me lo entregó. Era un papel, como una fotocopia de notas escritas a mano.

"Aquí, esta es una hoja de consejos de trabajo que ha estado circulando entre el Equipo de Seguridad. Pensé que sería bueno que la leyeras, así que la traje."

"Ah, gracias..."

¿Consejos de trabajo?

Leí rápidamente el papel.

Consejos para la Limpieza Nocturna

¡Hola! Si estás leyendo esto, significa que has tenido la mala suerte de quedarte atrapado en el turno de limpieza nocturna.

Así es. El área del Equipo de Seguridad está llena de locos y contaminación, y entrar ahí de noche en parejas es una manera segura de tener experiencias bizarras.

Pero no te preocupes demasiado. Si simplemente sigues estos útiles consejos que he anotado, lo superarás sin ningún problema mayor.

"Espera."

Esto se leía exactamente como el setup de una de esas creepypastas de trabajo. Ya sabes, del tipo donde aceptas algún trabajo nocturno de seguridad o de cuidado de niños bien remunerado y te entregan extrañas reglas de trabajo que tienes que seguir para sobrevivir.

Varios videojuegos de terror independientes basados en el concepto me vinieron instantáneamente a la cabeza.

"Esto da aún más miedo."

Tragué nerviosamente y apresuré a leer la siguiente parte.

En cierta forma, vale la pena, ¿verdad? Te pagan extra por esto. Ya sea que estés en esto por el dinero, los puntos o equipo de la Serie Nostalgia, solo piensa en la recompensa y sigue adelante.

Si lo haces como acción disciplinaria... buena suerte.

Espero que seas del Equipo de Exploración de Campo.

"..."

Sí. Esa soy yo...

Apretando los dientes, revisé rápidamente el resto de los 'consejos'. ...La limpieza estaba a punto de comenzar.

Squish.

Fregué el suelo de la sala de almacenamiento.

No estaba excesivamente sucia, pero había manchas extrañas y coloridas pegadas en algunos lugares...

1- Si el trapeador se ensucia, enjuágalo inmediatamente. Es mejor así. La solución de limpieza es fuerte, así que solo toma unos pocos enjuagues. ¿Fácil, verdad?

"Extrañamente reconfortante..."

Afortunadamente, alrededor de la mitad de las luces de la sala de almacenamiento estaban encendidas, aunque no era tan brillante como de día.

Era suficiente para limpiar sin demasiada dificultad.

"Incluso puedo leer los avisos."

Eché un breve vistazo a un letrero que decía 'Serie Nostalgia siempre buscando compradores / Para más detalles, visita el escritorio,' antes de volver a centrarme en el suelo.

"Corzo, si encuentras algo extraño, no lo toques. Solo limpia alrededor."

"Sí."

Squish.

"¿Ha hecho esto antes, Supervisor?"

"Es la primera vez que limpio... pero he hecho otro trabajo del Equipo de Seguridad."

El Supervisor Park Minseong sonrió. Su voz llevaba un toque de anticipación ansiosa.

"Si supero esta etapa, creo que me considerarán lo suficientemente recuperado para transferirme al Equipo de Seguridad."

"...!"

Eso es un alivio.

Pregunté cautelosamente:

"¿Qué hay de continuar el tratamiento y regresar al Equipo de Exploración de Campo?"

"Jaja... ¿Crees que sería una buena idea? Lo intentaré."

La conversación se sentía optimista.

Y así, continuamos diligentemente limpiando con concentración mecánica.

"Esto es más fácil de lo que pensaba."

Aparte del cansancio de trabajar hasta tarde de noche, todo era manejable. Los consejos de limpieza eran sorprendentemente claros.

2- Pase lo que pase, mantén la calma y simplemente limpia.

¡Siempre pasan cosas raras de noche en el área del Equipo de Seguridad, pero la sala de almacenamiento no es tan mala en comparación con otros lugares!

"Entendido."

Esta era básicamente la regla central.

"Pase lo que pase, no reacciones y solo concéntrate en limpiar."

Superemos esto.

La limpieza en el área delantera de la sala de almacenamiento se terminó rápidamente. Como el espacio no era tan grande, fregar la suciedad del suelo tomó alrededor de una hora.

"¡Hemos limpiado la mitad del área asignada de hoy! Ahora, lo que queda es..."

Tanto el Supervisor como yo giramos la cabeza al mismo tiempo.

"...allá."

Una de las tres puertas que conducían al área de aislamiento.

[Aislamiento B]

"Huu."

"Ah, ese es el desagradable corredor del que saliste la última vez, Señor Corzo."

Bien.

De todos los lugares, ahora teníamos que entrar al corredor donde se encontraban las salas de aislamiento, incluida aquella en la que me habían tenido encerrada.

3- Mientras limpies, no abras ninguna puerta de las salas de aislamiento. Quiero decir, si eres empleado de la empresa, ya deberías saber esto, pero por si acaso, lo escribo.

4- Lo enfatizo de nuevo: ignora cualquier sonido proveniente de las salas de aislamiento. No respondas. Aunque alguien suplique ayuda o afirme ser tu familia o un amigo, nunca es verdad. ¡¡NO ABRAS NINGUNA DE ESAS PUERTAS!!

Creaaak.

Abrimos la puerta a la zona de aislamiento y rápidamente la cerramos detrás de nosotros. Un corredor gris se extendía ante nosotros, flanqueado por filas de puertas de acero que conducían a las salas de aislamiento.

"Esto es una locura."

El hecho de que no pudiéramos dejar la puerta abierta para ventilación lo hacía aún más inquietante.

Tragué saliva y seguí fregando el suelo.

...Los sonidos que había escuchado al salir de esta área la última vez resonaban débilmente por el silencioso pasillo.

Heeheeheeheeheehee.

Ayúdameayúdameporayúdame

Soy

NOsupuestoestaraquíNOsupuestoestaraquíNOSOYHUMANO.

Heeheeheeheeheehee.

SisalgodeboMORIR

"En serio."

Esto era enloquecedor.

Hice ruido deliberadamente al enjuagar el trapeador, esperando ahogar los perturbadores sonidos.

Entonces, ocurrió.

El Supervisor Park Minseong dejó de fregar, levantando de repente la cabeza. Miraba fijamente... una de las herméticamente cerradas puertas de las salas de aislamiento.

[Sala de Aislamiento B14]

"Corzo."

Maldita sea.

"Corzo, escucho la voz del Jefe de Sección desde allá."

"No, no la escuchas."

"Pero... la escucho."

"No, no la escuchas. Sigamos limpiando, Supervisor Tejón."

"Ah... de acuerdo."

5- Si tu compañero empieza a decir cosas locas, déjalo y corre. ¿Entendido? No intentes ayudarlo, o morirás también. ¡Novatos del Equipo de Seguridad, tómense esto en serio!

¿Es esto realmente lo correcto?

Squish, squish.

Mientras fregaba el suelo, una sensación extraña me invadió.

"...¿Inquietud?"

Esto era diferente a las otras exploraciones de Oscuridad por las que había pasado. No había manuales, entradas de la wiki ni análisis de patrones de escape en los que apoyarme, solo los consejos de un veterano anónimo. Aquí estaba yo, limpiando durante la noche en un lugar espeluznante sin ninguna información concreta.

Realmente sentía que hacía algún trabajo de medio tiempo raro en un lugar aterrador sin preparación adecuada.

¿Qué diablos estoy haciendo aquí...?

Paso, paso.

"Corzo, ten cuidado."

"...!"

Me aparté rápidamente.

Al final del gris corredor de aislamiento, alguien se acercaba...

Paso, paso.

Una persona con uniforme negro del personal de las instalaciones.

Nos hizo un leve gesto con la cabeza al pasar y luego habló.

"Oh, son el personal de limpieza de esta noche."

El tono era casual. Qué alivio.

Mientras el Supervisor y yo asentíamos, el miembro del personal añadió rápidamente en un tono ligeramente incómodo: "Soy el oficial de patrulla nocturna de esta noche. ...A veces el personal de limpieza se asusta, así que quería avisarles."

Ah.

7- Ocasionalmente, podrías encontrarte con un oficial de patrulla nocturna. Lo apreciarán si les das una botella de agua. Si tienes una, compártela. Siempre es mejor mantener una buena atmósfera cuando se trabaja juntos de noche.

"Hola. ¿Quiere una botella de agua?"

"Oh, se lo agradecería mucho."

A la señal sutil del Supervisor Park Minseong, le entregué una de las botellas de agua que nos habían suministrado al oficial de patrulla. El oficial la tomó y se la bebió de un trago.

"Bueno, hasta luego."

Con la botella todavía en los labios, el oficial se dirigió de vuelta por el corredor de aislamiento hacia la sala de almacenamiento...

Por cierto.

El Equipo de Seguridad de esta empresa no tiene puestos como 'oficial de patrulla'.

Recuerda, no hagas preguntas innecesarias.

"Me sigue secando la garganta..."

Desde lejos, podía ver las palabras 'Laboratorio ■■' tenuemente estampadas en la espalda del uniforme del supuesto 'oficial de patrulla'.

Paso, paso... glup.

El sonido de pasos y tragos desapareció, como si fuera devorado por la oscuridad, en el momento en que el oficial dobló la esquina del corredor.

"..."

Ja.

"De verdad siento que me metí en una película de terror."

Swish.

Reanudé el fregado, intentando distraerme hablando con Braun o charlando casualmente con el Supervisor Park Minseong, haciendo mi mejor esfuerzo por ignorar los espeluznantes ruidos provenientes de las salas de aislamiento.

Finalmente, casi terminábamos de limpiar el corredor.

"Huu."

Intercambiando miradas de alivio, el Supervisor y yo nos sonreímos.

"Terminemos y salgamos."

"¡De acuerdo! Creo que terminamos bastante rápido... oh, espera."

Recordando algo de repente, el Supervisor Park Minseong rebuscó en el bolsillo y sacó otro papel.

"Se supone que este es un consejo para más tarde en la noche. Me dijeron que lo leyera un rato después de que comenzara el turno, así que pensé que tú también deberías tenerlo."

"Oh, gracias..."

¿Qué más podría pasar?

"Menos mal que casi terminamos."

Sofoqué un grito interno mientras apresuré a leer el consejo.

Pero luego...

11- Ah... es hora de decirte esto. A estas alturas, probablemente hayan pasado unas tres horas desde que empezaste a limpiar, ¿verdad?

...Por esta época, comenzarás a escuchar una voz enloquecida proveniente de la Sala de Aislamiento B14.

Espera un momento.

"Supervisor, son... alrededor de las 3 AM ahora, ¿verdad?"

"Sí, es aproximadamente esa hora..."

¿Hay alguien ahí?¿Hay alguien ahí?¿Hay alguien ahí?¿Hay alguien ahí?¿Hay alguien ahí?¿Hay alguien ahí?¿Hay alguien ahí?

Ambos giramos la cabeza.

[Sala de Aislamiento B14]

¿Quieres que te diga cómo salir de aquí? ¿Cómo sobrevivir? ¿Cómo resucitar a los muertos? ¿Quieres conocer los secretos de esta empresa? Solo acércate más, acércate un poco más, y te diré la verdad sobre el mundo.

Quería correr.

Quería abrir la puerta de golpe y esprintar hacia la sala de almacenamiento, dejar este lugar atrás, decirle al Líder del Equipo de Seguridad 'renuncio', entregarle el Caramelo de Nostalgia restante al Supervisor Park, y nunca volver aquí...

Pero no podía.

Así que en cambio, me concentré en leer el consejo...

¿Ireum-nim? Empezará a llamarte por algo raro y a balbucear sobre la felicidad y alguna tontería por el estilo. Solo grítalele de vuelta, insúltale si hace falta, se callará.

Si no quieres insultarlo, solo dile que se vaya.

Realmente no quería.

Pero para decirle que se fuera, abrí la boca...

"..."

Espera un momento.

"¿Corzo?"

"Solo un momento."

Saqué la primera hoja de consejos que me habían dado antes.

Ahí decía claramente:

4- Lo enfatizo de nuevo: ignora cualquier sonido proveniente de las salas de aislamiento. No respondas.

"..."

Los consejos 4 y 11 se contradecían directamente entre sí.

"¿Cuál se supone que debo seguir?"

Las reglas contradictorias a menudo aparecen en este tipo de historias de fantasmas de trabajo, pero generalmente no hay una respuesta definitiva sobre cuál es la correcta...

¿Era que las reglas cambiaban con el tiempo? ¿O la segunda hoja estaba ella misma defectuosa? ¿O quizás...?

"Corzo."

"...!"

El Supervisor Park Minseong me empujó hacia atrás.

"Algo no está—"

SCREEEECH

La puerta de la Sala de Aislamiento B14 comenzó a abrirse.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.