Mago del Agua Capítulo 723
Capítulo 0723 Diplomacia
Un piso por encima de la sala de conferencias donde habían mostrado a Abel y la delegación del Reino de Knightley, el Jefe Marta y el Ministro del Puerto Nonta celebraban una reunión de emergencia en la oficina del ministro.
En cierto sentido, comparado con el ambiente amigable de la sala de conferencias, el aire en esta oficina era pesado.
Insoportablemente pesado.
"Esto se ha convertido en algo absolutamente desastroso…"
Marta temblaba.
Después de mostrar a la delegación del Reino de Knightley a la sala de conferencias y finalmente tener la oportunidad de pensar con calma, comprendió plenamente cuán desastrosa era la situación.
Habían atacado al rey de una nación extranjera que había venido en son de amistad.
Algo así era sin precedentes.
Y había ocurrido a plena vista del público… justo frente a él, el propio jefe de la nación.
Si solo fuera la conspiración de algún país extranjero… o mejor aún, si todo fuera simplemente un sueño.
Marta había liderado el país por más de una década, pero apenas podía recordar haberse visto acorralado tan gravemente.
Después de todo, generalmente había gozado de un fuerte apoyo del pueblo.
Pero este incidente era grave.
"¿Cómo está Mozzare?"
Marta preguntó por el hombre conocido como el 'Monstruo', Mozzare.
"Dicen que está sentado en la esquina de su habitación con la cabeza entre las manos."
"Sus instintos de combate son fuertes, pero su capacidad para percibir el peligro es aún mayor. Debe haber percibido al Rey Abel como una amenaza… y haber sido impulsado por el miedo."
En lugar de culpar a Mozzare, el Jefe Marta lamentaba su propio mal juicio por haberlo llevado allí en primer lugar.
Todo había sido por culpa de esa capitana femenina… su presencia había nublado su juicio.
"Quiero disculparme con el Rey Abel…"
"Jefe…"
Esos eran los sentimientos honestos de Marta. Nonta los entendía completamente.
Pero también entendía por qué eso no podía hacerse tan fácilmente.
El líder de una nación no podía doblar la cabeza casualmente ante el líder de otra nación.
Eso era por el bien de su pueblo.
Porque estaban de pie como representantes de su pueblo.
Si semejante cosa se hiciera frente a todos, podría convertirse en la chispa que impulsara a los elementos más radicales entre sus ciudadanos a actuar.
Para evitar eso, una disculpa podría ofrecerse en una reunión privada…
"Alguien a quien acabo de conocer, alguien a quien acabo de saludar y darle la mano… y cuyo subordinado lo atacó… no hay manera de que aceptara reunirse conmigo de uno a uno."
Incluso Marta entendía eso.
Por ejemplo, incluso el gobernante del Reino Banban vecino, a quien conocía bien, probablemente rechazaría una reunión privada de uno a uno.
A menos que dos líderes nacionales hubieran formado un vínculo de confianza personal excepcionalmente sólido, tales reuniones eran difíciles.
"Jefe, ¿qué tal si limitamos los asistentes… digamos, un subordinado cada uno? Podríamos reunirnos en la sala pequeña de conferencias contigua a la que ellos están usando. Si algo ocurriera, podrían juzgar que un solo grito traería a sus aliados corriendo de inmediato…"
"Entiendo. Puede que acepten eso."
Gracias a la sugerencia de Nonta, algo de color finalmente regresó al rostro de Marta.
Hasta ahora, había estado tan pálido como un cadáver.
La presión de la situación había dejado su huella en él.
En la sala pequeña de conferencias junto a la principal.
Representando a Pishkan estaban el Jefe Marta y el Ministro del Puerto Nonta.
Representando al Reino de Knightley estaban Abel y Ryo.
Los cuatro iban a celebrar una reunión juntos.
Naturalmente, cuando la propuesta llegó del lado de Pishkan, el Capitán Scotty, que era efectivamente el responsable de seguridad, había expresado reservas.
Era natural sentir inquietud al permitir que su señor se reuniera en un grupo pequeño, en una sala cerrada nada menos, con personas que aún no se habían ganado su confianza.
Pero, igualmente naturalmente, Abel había dicho:
"¿No estaría bien si llevo a Ryo como mi guardia? Esta vez, seguramente me protegerá antes de que me ataquen."
"¡Por supuesto! ¡Déjalo en mí! ¡Antes de que la mortífera Cuchilla del enemigo pueda alcanzarte, te protegeré congelando a Abel solidamente en hielo perfecto!"
"Si es posible, preferiría que me protegieran sin quedar congelado en un bloque de hielo…"
Parecía que incluso Abel I, el Rey Héroe renombrado por su valentía, encontraba aterradora la perspectiva de quedar congelado.
"Entonces no puede evitarse. Traeré a la Primera Escuadra de los Oniwaban. Como no son humanos, no contarán dentro del límite de 'un subordinado cada uno' que propuso el otro lado."
"¿No es eso un poco injusto?"
"Eres demasiado honesto, Abel. Una reunión entre líderes nacionales es, en cierto sentido, una guerra. Es un mundo aterrador donde todo tipo de monstruos y conspiradores pululan desenfrenados. La amenaza del envenenamiento, las trampas ocultas en los techos, los asesinos acechando en las sombras… incontables conspiraciones aguardan. Y aun así planeas entrar allí solo los dos de nosotros. Puede que seas tan honesto que roza la ingenuidad."
"Está bien, llámame honesto o ingenuo, solo asegúrate de protegerme debidamente."
Descartando a la ligera la imaginación cargada de fantasía de Ryo, Abel dio por terminada la discusión allí.
Y ahora.
Estaban sentados uno frente al otro, dos contra dos, en cuatro sillas.
El primero en hablar fue el Jefe Marta.
"Rey Abel, lamento sinceramente lo que hizo mi subordinado."
Mientras decía eso, inclinó la cabeza profundamente, aunque permaneciendo sentado.
La vista sorprendió un poco a Ryo.
Incluso en la Tierra, nunca había visto a un líder nacional inclinarse tan profundamente.
Pero Abel, el que recibía la disculpa, sonrió y dijo:
"Jefe Marta, por favor levante la cabeza. De hecho fui atacado, pero no resultó herido. Por favor no se preocupe por ello."
Por supuesto, no lo decía por simple bondad.
Si no fuera un rey, quizás… pero esto ya era un escenario diplomático.
El error del otro lado era una oportunidad para el suyo.
Y esto no era meramente cuestión de llegar un poco tarde a una reunión. La escala era completamente diferente.
Dicho eso, a Abel personalmente no le importaba mucho nada más siempre que su petición original fuera aceptada.
Y esa petición no era algo que beneficiara solo al Reino de Knightley. Probablemente también beneficiaría a Pishkan… al menos, eso creía.
"Para empezar, la razón por la que el Skidbladnir, el barco de nuestro Reino de Knightley, hizo escala en su país no fue para hacer demandas difíciles."
Abel comenzó con una sonrisa todavía en el rostro.
Marta levantó la cabeza y lo miró.
Abel podía ver un rastro de cautela en lo profundo de sus ojos.
Naturalmente.
Si alguien de repente apareciera afirmando ser un rey y dijera que no tenía demandas difíciles, no era fácil tomarle la palabra.
"Nuestro Reino de Knightley se encuentra entre los Países Centrales. Está a aproximadamente una semana de viaje en barco al este de su país."
"Una semana…"
Marta quedó sin palabras ante la explicación.
Nonta tampoco pudo encontrar palabras.
Pishkan era una nación insular.
Los dos líderes habían, naturalmente, vivido sus vidas junto al mar… no sería una exageración decirlo así.
Por lo cual entendían el terror de pasar toda una semana navegando por estas aguas infestadas de monstruos.
O más bien, para ser precisos, nunca lo habían experimentado, pero podían imaginarlo.
La gente de Pishkan solo se aventuraba al mar por un solo día.
El Reino Banban vecino solo estaba a medio día o un día de navegación.
Nadie permanecía en el mar más tiempo que eso.
Y lo mismo era cierto para el Reino Banban.
Eso era simplemente el sentido común en estas aguas.
Sin embargo, el rey ante ellos afirmaba haber navegado durante una semana entera.
Por lo que Marta y Nonta sabían, ninguna nación existía cerca además del Reino Banban.
Nunca habían escuchado hablar de ninguna.
Aun así, todo lo que tenían que hacer era mirar el enorme barco atracado en el puerto.
Era obvio que estas personas poseían tecnología de construcción naval superior a la de ellos.
Habían venido desde una distancia más allá de lo imaginable… y no había más opción que aceptar ese hecho.
"Entiendo. Aunque está más allá de todo lo que podemos imaginar…"
"Nuestro barco se llama Skidbladnir, y su propósito es llegar a los Países Occidentales por mar."
"Creo que he escuchado ese nombre antes. La última vez que ese enorme barco… el Skidbladnir visitó, me dijeron que había venido de los Países Occidentales."
"Sí, exactamente."
Marta habló mientras recordaba el recuerdo, y Abel asintió.
"Actualmente estamos intentando abrir una ruta marítima que conecte los Países Occidentales con nuestro reino."
"Abrir una ruta marítima…"
"No de inmediato, por supuesto. Cruzaremos mares que… hasta donde alcanza la historia registrada, nadie ha atravesado jamás. Como saben, terroríficos monstruos habitan el océano. Debemos refinar aún más las tecnologías que previenen los ataques de ellos… tecnologías que solo recientemente se han vuelto prácticas. Solo hemos comenzado los viajes experimentales."
"Entonces… ¿a qué distancia están esos Países Occidentales de nuestro país?"
"He escuchado que están a más de dos semanas de aquí."
"Tan lejos…"
Marta quedó de nuevo sin palabras ante la respuesta de Abel.
Abel había dicho más de dos semanas, pero en realidad le habían dicho que probablemente tardaría incluso más.
Cuando el Skidbladnir había viajado de los Países Occidentales a los Países Centrales, la tripulación reportó vientos favorables.
En el océano abierto, un barco clíper como el Skidbladnir, con sus muchas velas cuadradas, podía alcanzar velocidades notables cuando era bendecido con buenos vientos.
Por el contrario, los vientos en contra reducían la velocidad.
Y contra un viento de frente directo, un barco no podía navegar en línea recta, viéndose obligado a avanzar en zigzag… no solo su velocidad caería, sino que la distancia recorrida aumentaría también, requiriendo más tiempo.
Así, los tiempos de viaje dependían en gran medida de la dirección del viento.
Además, una vez que se establecieran rutas de navegación reales, muchos de los barcos que viajaran por ellas no serían clíperes como el Skidbladnir.
Su velocidad sin duda sería menor.
El estimado de dos semanas asumía las condiciones más favorables posibles.
"Si una ruta hacia esos Países Occidentales puede establecerse con el Reino de Knightley… aunque sea de manera experimental, los barcos que viajen por esa ruta podrían hacer escala en nuestro país."
Por fin, Marta comenzaba a entender por qué el Skidbladnir había hecho escala en su puerto.
"Exactamente. Cuando llegue ese momento, de ser posible, nos gustaría recibir suministros aquí y permitir que nuestros marineros descansen en tierra. Naturalmente, pagaríamos una compensación apropiada."
"Entiendo."
Marta asintió profundamente ante la propuesta de Abel.
Entendía la solicitud.
Realmente la entendía… pero no podía simplemente aceptarla.
No por tácticas de negociación. Por una razón mucho más tangible.
"Nuestra Nación de Pishkan es un país insular. Incluso en el comercio, nuestra única experiencia es con nuestro vecino, el Reino Banban. En otras palabras, no poseemos una vasta capacidad de producción de alimentos ni de muchos otros bienes."
Marta declaró el hecho llanamente.
Al escuchar eso, Abel asintió.
Por supuesto que lo entendía.
Para un solo barco como el Skidbladnir, era manejable.
A lo mucho, comida para unas cien personas.
Para una nación de cien mil ciudadanos, eso no era una cantidad significativa.
Pero si una ruta marítima verdaderamente se abría, la situación cambiaría.
Ciertamente, la mayor parte de la Isla Pishkan permanecía sin desarrollar, así que expandir el desarrollo probablemente permitiría un aumento sustancial en la producción de alimentos.
Y por lo tanto…
"Lo que hemos discutido hoy no es para implementación inmediata. Todavía estamos en la etapa de viaje experimental, y el comercio aún no está garantizado. Sin embargo, nuestro reino espera fervientemente establecer comercio con los Países Occidentales."
Abel declaró claramente la política de su país.
"Cuando llegue ese momento, esperamos no solo obtener suministros de Pishkan, sino también entablar comercio con su nación y con el Reino Banban vecino, que tenemos intención de visitar a continuación. La razón de mi visita hoy… es que me gustaría que lo considerara una consulta al respecto."
"Entiendo."
Marta asintió ante las palabras de Abel.
Ciertamente era mucho más fácil de aceptar que si alguien llegara de repente y exigiera que se convirtieran en una base de suministros.
Conociendo la historia del Japón al final del período Edo, cuando los Barcos Negros llegaron y efectivamente dijeron "Conviértete en base de suministros para nuestras flotas balleneras", Ryo asintió en silencio para sí mismo.
Así es. La razón por la que los Barcos Negros americanos habían aparecido frente a Uraga en primer lugar era que la Revolución Industrial había llevado a los Países Occidentales a buscar aceite de ballena.
Necesitaban bases de suministros para operaciones balleneras.
Con el tiempo, incluso establecieron bases balleneras tan lejos como la Antártida para asegurar el aceite de ballena…
La historia también tenía ese lado.
"Entonces, ¿debemos entender esta visita como una notificación de que existe una nación que persigue tal política?"
"Precisamente."
En el momento en que Abel respondió a la confirmación de Marta.
Se dieron cuenta de que la habitación de al lado, la sala de conferencias, de repente se había vuelto ruidosa.
Antes de que Abel pudiera decir algo, Ryo, que había estado sentado tranquilamente y escuchando con perfectos modales durante toda la reunión, se puso de pie de un salto y prácticamente voló fuera de la habitación.
Abel lo siguió.
El Jefe Marta y el Ministro del Puerto Nonta se apresuraron a seguirlos también.
Dentro de la sala de conferencias estaba de pie un hombre de musculatura imponente que había forzado su entrada, mientras soldados de Pishkan luchaban por contenerlo.
Los miembros de la Orden de Caballería Real que servían como guardias de Abel tenían las manos en las empuñaduras de sus espadas, pero aún no habían actuado.
Permaneciendo vigilantes, observaban cómo se desenvolvían los eventos.
Las voces fuertes aparentemente habían venido de los soldados de Pishkan.
"Scotty, ¿qué pasó?"
Abel entró a la habitación y preguntó.
"Ese hombre… el hombre que atacó a Su Majestad está intentando entrar a la sala de conferencias. Los soldados de este país están intentando detenerlo."
La explicación de Scotty era exactamente lo que ya podían ver.
Pero eso era todo lo que había sucedido, así que había poco más que decir.
Entonces una voz resonó en la sala de conferencias.
"¡Mozzare!"
El hombre de musculatura imponente conocido como el 'Monstruo' Mozzare se estremeció y se quedó inmóvil.
Solo su rostro se volvió hacia la fuente de la voz.
El que había llamado su nombre era el Jefe Marta.
Cruzando la habitación, Marta caminó hacia él.
En respuesta, Mozzare bajó la cabeza.
Los soldados que lo contenían también bajaron la suya.
Se le mostraba respeto a Marta como su jefe.
Naturalmente.
De lo contrario, nunca podría haber liderado la nación por más de diez años.
"¿Qué pasa, Mozzare?"
Este llamado era diferente del primero.
Estaba lleno de bondad y afecto.
"Yo… quiero disculparme…"
"¿Disculparte? ¿Con quién?"
Sin hablar, Mozzare levantó una mano y señaló a Abel.
"¿Quieres disculparte con el Rey Abel? ¿Por lo que ocurrió en el puerto?"
Ante la pregunta de Marta, Mozzare asintió en silencio.
Su conversación tuvo lugar en una sala de conferencias que había caído en completo silencio.
Naturalmente, Abel escuchó cada palabra.
"Acepto esa disculpa."
Con esas palabras, Abel comenzó a caminar hacia Mozzare.
Naturalmente, Scotty se movió para detenerlo, pero Abel extendió ligeramente un brazo y lo contuvo.
Esto era, a su manera, un escenario diplomático.
Un momento que debería convertirse en un punto de inflexión. Una oportunidad para que ambas naciones construyeran amistad en el futuro.
Abel lo entendió al instante.
Y así se acercó lentamente a Mozzare.
Mirándolo de cerca, podía ver que Mozzare temblaba.
Sus instintos habían identificado a Abel como alguien que poseía un poder de combate aterrador.
Permitir que tal persona entrara a su rango personal… eso era aterrador.
Y así temblaba.
Aun así, Mozzare lo aguantó.
Porque entendía que sus acciones en el puerto habían empeorado la posición del jefe que admiraba y respetaba.
Había venido precisamente porque quería compensar eso de alguna manera.
Así que aunque tenía miedo… aunque el temblor no se detenía… lo aguantó.
Abel se detuvo frente a él.
"Yo… lo siento mucho."
Mozzare bajó la cabeza.
"Acepto tu disculpa."
Abel se lo dijo.
Al principio, había pensado en ofrecer un apretón de manos. Pero podía notar que el cuerpo de Mozzare temblaba.
Y entendía que el temblor surgía del miedo hacia él.
Abel había sido en otro tiempo un espadachín de Rango A.
Y porque había pasado tanto tiempo cerca de Ryo, también había interactuado con seres más allá de la comprensión humana.
Si tales seres entraban al espacio personal de uno… realmente era aterrador.
Por eso podía entender el temblor de Mozzare.
Abel se volvió hacia el Jefe Marta y habló deliberadamente con un tono alegre.
"Jefe Marta, resulta que tenemos algo de comida deliciosa. Me gustaría mucho que este… Mozzare-dono la probara. Estoy seguro de que le gustará."
"…¿Perdón?"
Marta ladeó la cabeza ante la repentina propuesta de Abel.
El propio Mozzare parecía igualmente confundido.
Después de eso, se envió un mensaje desde la sala de conferencias al Skidbladnir, que permanecía anclado en el puerto.
Quince minutos después, lo que habían solicitado llegó.
Lo que el Chef Jefe Kobatch y los demás trajeron fue… una gran bandeja apilada con karaage.
Un aroma flotó en el aire, irresistiblemente apetitoso.
Los ojos de Mozzare se posaron en la montaña de pollo frito.
Abel fue el primero en tomar uno.
Tomó un trozo… no particularmente elegante quizás, pero lo tomó en la mano y se lo metió en la boca.
"Hoh-hoh…"
Parecía estar caliente.
Pero su expresión transmitía todo lo necesario… estaba delicioso.
"Vamos, Mozzare-dono, pruebe también."
Abel lo llamó.
Mozzare instintivamente extendió la mano, pero se detuvo a mitad de camino.
Luego miró a Marta.
Sus instintos lo habían impulsado a extender la mano hacia la comida, pero aparentemente quería confirmación de que hacerlo era aceptable.
Marta asintió en silencio.
Mozzare volvió a extender la mano, tomó un trozo de karaage… y se lo llevó a la boca.
"Hoff-huff…"
Incluso un hombre de musculatura imponente encontraba aparentemente caliente la comida caliente.
Pero…
"Delicioso…"
Las palabras escaparon de él sin pensar.
"Hicimos bastante, así que coma todo lo que quiera."
Abel le dijo con una sonrisa.
Y el Chef Jefe Kobatch asintió en señal de acuerdo.
"Rey Abel."
"Ah, perdóneme, Jefe Marta. Actué por mi cuenta, ¿podría indulgarme en este capricho egoísta mío?"
"Por supuesto… por supuesto. Sería presuntuoso de mi parte hablar de perdonar. Si acaso, me siento agradecido…"
Abel habló sonriendo, mientras Marta asintió repetidamente y observó a Mozzare devorando el karaage con entusiasmo.
Por cierto, al lado de Mozzare, un hombre con túnica blanca comía con igual entusiasmo.
Los dos intercambiaron sonrisas.
Naturalmente, ese hombre era Ryo.
"El que congeló a Mozzare…"
"Aunque puede no parecerlo, es el Duque Premier de nuestro Reino de Knightley."
"¿Eh?"
"También es el mayor mago de atributo agua de los Países Centrales."
"…Ciertamente parece estar disfrutando la comida."
"¿Verdad? Es el tipo de hombre que declararía con valentía que la comida deliciosa es la clave para la paz mundial."
"La paz mundial… esa es una visión bastante grandiosa."
A pesar de sonreír, Marta no podía ocultar su sorpresa ante las palabras de Abel.
En efecto.
Nadie sabía verdaderamente cuán vasto era el mundo.
Y sin embargo, hablar de "paz mundial"… uno solo podría llamarlo grandioso.
"Aun así, después de ver una escena así, no puedo evitar pensar que quizás no sea completamente imposible."
"Exactamente. Incluso los jefes y reyes, que deberían entender mejor que nadie cuán difícil es la paz… se encuentran pensando así. Es bastante fascinante."
Abel asintió ante las palabras de Marta.
Y por toda la sala de conferencias, una paz traída por la comida se extendió silenciosamente.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.