Iniciar sesión
← Mago del Agua

Mago del Agua Capítulo 688

← Anterior Siguiente →

Capítulo 0688 Operación de Traslado

Una hora a pie desde "Rinshan Kaiho", donde se alojaban Ryo y Abel.
El grupo llegó al lago en cuestión.
Había bastante gente alrededor del lago.
Personas que probablemente estaban involucradas en la construcción, personas que probablemente eran de la oficina del magistrado, y personas que parecían ser los residentes locales…
"¿Aunque está ocurriendo el fenómeno anormal, hay mucha gente aquí? ¿Esto está bien de verdad?"
"¿Quizás es una anomalía que no daña a las personas?"
Ni Ryo ni Abel tenían ninguna idea de qué estaba pasando en absoluto.
Cuando el grupo se acercó, un hombre se acercó.
Un rostro que Ryo reconoció.
"Ryo-dono, Abel-dono, gracias por venir. Lo siento por no haber podido ir a recibirlos esta mañana."
Era el Vicemagistraro Hyuran.
"¿Ocurrió algo extraño?"
"Sí. Más que 'ocurrió', quizás debería decir que 'apareció'…"
"¿Apareció?"
Hyuran hizo una mueca en respuesta a la pregunta de Abel, mientras Ryo ladeó la cabeza.
"Está en el lado lejano del lago. Los guiaré allí."
Con eso, Hyuran comenzó a caminar.
Ryo y Abel lo siguieron, junto con los cinco miembros de Trueno de Invierno.
"¿Están rezando esas personas?"
Ryo preguntó mientras miraba a la multitud reunida.
"Sí. Son los residentes locales."
Después de responder, Hyuran continuó.
"Por ahora, también le hemos dicho a los trabajadores de la construcción que no vayan más lejos. Así que solo hay personas de la oficina del magistrado en el lado lejano del lago."
Después de caminar por un rato, llegaron al lado lejano del lago.
A poca distancia, un anciano vestido con lo que parecía ropa azul estaba de pie allí.
Pero ese…
"Ese no es un humano."
Cuando Abel lo dijo con obvia certeza, Hyuran asintió.
El anciano azul incluso parecía brillar levemente.
De repente, el anciano comenzó a caminar.
Parecía haber reconocido al grupo y se acercaba.
"No se había movido en absoluto desde que apareció a medianoche…"
Ese era el Vicemagistraro Hyuran murmurando para sí mismo.
Las palabras parecieron hacer volver a la realidad a los cinco miembros de Trueno de Invierno.
Tomaron posturas de combate.
"¡Esperen!"
Pero entonces llegó una voz aguda de contención.
Era Ryo.
"¿Ryo?"
Abel preguntó con sospecha.
"Se siente similar a mi maestro."
"¿Tu maestro?"
"Sí. Mi maestro de esgrima. El que me dio esta túnica y esta espada."
"Oh…"
Abel asintió ante la explicación de Ryo.
Algo que no es humano… y que está en el Bosque Rondo.
Ryo también dio un paso hacia adelante para coincidir con el acercamiento del anciano azul.
No fue demasiado lejos, de modo que cualquier conversación que intercambiaran todavía fuera audible para Hyuran y los demás…
El anciano azul se detuvo a unos cinco metros frente a Ryo y abrió la boca.
"Hm."
Con solo esa palabra, contempló a Ryo de arriba abajo.
"Encantado de conocerle. Mi nombre es Ryo, un aventurero."
Ryo decidió saludarlo primero.
"Mi nombre es… no puede ser pronunciado por bocas humanas. Pero eso haría difícil la conversación. Puedes llamarme Sanputou."
"Entonces, Sanputou-san."
Se estableció una conversación entre Sanputou y Ryo.
Una vez que quedó claro que la conversación era posible, muchos problemas a menudo avanzarían rápidamente hacia la resolución… usualmente.
"Tú… Ryo ¿era? Vestir la túnica del rey, ponerse los zapatos del rey, y llevar la espada del rey… Estás bastante favorecido."
"Ah, entonces efectivamente estás relacionado con mi maestro."
La túnica de Ryo y similares habían sido dadas por el Dullahan que lo había entrenado en esgrima en el Bosque Rondo.
Ese Dullahan era aparentemente el Rey Hada del Agua.
En otras palabras, ¿este anciano azul ante ellos era un pariente del Rey Hada del Agua?
"Hm, llamar al rey tu maestro… Y esta 'gota' que desborda de tu cuerpo. No eres humano. Tampoco eres un elfo, un Spellno, ni un vampiro… por supuesto, tampoco un Akuma ni un dragón… qué desconcertante."
"No, soy humano."
Ryo lo declaró con total confianza.
Esa reacción debió haber sido inesperada.
El anciano azul parpadeó repetidamente.
"No, pero…"
"Soy humano."
"Aun así…"
"Soy humano."
"Entiendo… Muy bien, Ryo el humano."
"Sí, por favor tráteme así."
El anciano azul se rindió de resistir, y Ryo asintió profundamente.
Es un secreto que, en la parte trasera, cierto espadachín murmuró "Ryo realmente sabe cómo presionar a la gente".
"Eh, así que, ¿el que rompió el equipo y el dique fue usted, Sanputou-san?"
"Sí."
Ryo fue directo al corazón del asunto, y Sanputou estuvo de acuerdo.
Ese no era el problema.
Desde el punto de vista de Ryo, Sanputou — que parecía un compañero o incluso un pariente del Rey Hada del Agua — ciertamente no era un ser malo.
Y no dudaba de que era una existencia extremadamente poderosa.
Si había un lago donde residía tal ser… y el dique y el equipo habían sido rotos allí, entonces probablemente era el resultado de las acciones de Sanputou.
Esa inferencia se sostenía.
Al mismo tiempo, también debía haber algunas circunstancias inevitables.
"¿Podría decirnos por qué está haciendo esto?"
"Ahora mismo, en este lago… Los humanos lo llaman Lago Kanro, ¿verdad? En ese Lago Kanro, está a punto de nacer un Baoyi."
"¡¿Qué?!"
Quien exclamó sorprendido ante la respuesta de Sanputou fue el Vicemagistraro Hyuran, quien había estado escuchando desde atrás.
Pero no solo él — los cinco miembros de Trueno de Invierno también abrieron los ojos de par en par.
Solo Ryo y Abel no estaban reaccionando…
"Eh… Lo siento. No somos de los Países Orientales, así que en realidad no sabemos qué es este Baoyi."
Ryo dijo disculpándose.
Abel también asintió levemente.
Fue el Vicemagistraro Hyuran quien explicó.
"Lo había supuesto por su atuendo y el color del cabello de Abel-dono. Un Baoyi también se llama 'pez tesoro'… Es una especie preciosa que raramente se ve."
Hyuran hizo una pausa una vez, luego continuó.
"Pero más que eso, también se llama 'tesoro nacional'."
"¿Un tesoro nacional?"
"Sí. Hay una leyenda de que las áreas donde viven los Baoyi se vuelven fértiles y está garantizado que se convertirán en países prósperos."
"Eso es asombroso."
Ryo quedó impresionado por la explicación de Hyuran.
Pero luego Ryo notó que la expresión de Hyuran no era alegre.
"Pero su expresión no se ve muy bien, Hyuran-san."
"Sí… Los Baoyi son una especie preciosa, pero apenas ponen huevos, y tarda mucho tiempo para que las crías eclosionen de los huevos."
"¿Tiempo? ¿Cuánto tiempo?"
"He escuchado que tarda cinco años."
"Cinco años para un huevo…"
Incluso Ryo se sorprendió.
Luego entendió.
Entendió el significado de la expresión de Hyuran.
Significaba que no podían permitirse esperar cinco años.
"Pero es una especie preciosa, ¿verdad? Suficiente para ser llamada 'tesoro nacional'…"
"Exactamente. Si esto fuera solo un proyecto de manejo de ríos para Chuarou, habríamos persuadido al magistrado y de alguna manera nos habríamos dado tiempo. Pero…"
"Así que también involucra a otros señores y, por extensión, al gobierno central."
Ante las palabras de Ryo, Hyuran respondió con una cara llena de angustia, y Abel mostró su comprensión.
Sanputou, que había escuchado en silencio mientras los humanos hablaban, abrió la boca.
"Bueno, así sería."
Una existencia que probablemente tiene una vida útil mucho más larga que la de los humanos parecía entender incluso los asuntos del mundo humano.
"Y así, durante los próximos cinco años, tenía intención de seguir obstruyendo las cosas."
"Qué forma tan… musculosa— no, qué forma tan enérgica de pensar."
Ante la determinación de Sanputou, Ryo casi dejó escapar la palabra claramente demasiado honesta "musculosa".
"Somos muy conscientes de que esto es enteramente una cuestión de conveniencia humana, e imagino que puede que estén enojados…"
"No estoy enojado. Pero tampoco tengo intención de hacerme a un lado."
Sanputou lo afirmó firmemente en respuesta a las palabras de Hyuran.
Ryo ladeó la cabeza y preguntó.
"¿Está enojado porque los humanos están cambiando la naturaleza para adaptarla a sí mismos?"
"Intervenir en la naturaleza es el instinto humano, ¿verdad? Yo también he observado a los humanos durante decenas de miles de años. Al menos he aprendido eso."
El anciano azul respondió con una carcajada.
"Pero si se hace demasiado…"
"Si se exagera, regresa a los humanos, y los humanos perecen. Eso es verdad de todo, ¿verdad? Ya sean seres vivos o monstruos, si comen demasiado de lo que se necesita como alimento, repercute en la continuación de la especie. La verdad de los seres vivos es la misma en todo. Si se exagera, repercute en ustedes mismos. ¿Me equivoco?"
"Entiendo."
Ryo asintió.
El ser ante él parecía trascender ampliamente las emociones humanas.
Que los humanos destruyan la naturaleza es parte de los principios humanos.
No los culpa por ello; como especie independiente, no interfiere.
Si se exagera, regresa como la destrucción de la especie.
Si los humanos se exageran, los humanos perecen.
No es alguna otra especie la que destruye a los humanos.
Las consecuencias de las acciones humanas regresan de la naturaleza… Eso es lo que entiende como el principio.
En ese momento, Ryo trajo sus pensamientos de vuelta a la situación ante él.
Probablemente, incluso si lo dejaban solo, el conflicto simplemente continuaría durante cinco años.
Sanputou seguiría obstruyendo la desaparición del antiguo Lago Kanro, mientras el lado humano seguiría intentando una y otra vez acortar el retraso en el período de construcción… tal conflicto.
"Es común que las obras públicas se retrasen por las circunstancias de los propietarios, pero… si el ejército se involucra, las cosas se volverán problemáticas."
Sí, si el lado humano intentara resolver las cosas por la fuerza y terminara usando el poder militar, el resultado probablemente no sería muy bueno.
Si fuera el gobierno central de Darwei como estaba ahora… Ryo no pensaba que el Emperador o el Príncipe Ryun harían algo tan insensato, pero los funcionarios locales que no querían reportar retrasos de construcción al gobierno central no eran necesariamente los mismos.
O quizás los contactos administrativos locales del gobierno central…
Así que Ryo hizo la sugerencia obvia.
"¿No podría el Baoyi ser trasladado al nuevo Lago Kanro?"
"Hm, imposible. Ya tienen huevos dentro de sus cuerpos. En este estado, su resistencia está al límite. Moverlos es imposible…"
Justo cuando dijo hasta aquí, Sanputou se quedó en silencio.
Llevó una mano a la barbilla y comenzó a pensar.
El grupo lo observó intensamente.
Si los Baoyi pudieran ser trasladados, todo quedaría resuelto.
Pero todos allí entendían que sería difícil.
Si fuera posible, Sanputou lo habría hecho, pensaron.
Hyuran y los cinco miembros de Trueno de Invierno también sintieron que era una existencia con ese poder.
Una existencia que trascendía a los humanos por mucho.
Después de un rato, Sanputou bajó la mano que había colocado en la barbilla.
Luego miró fijamente a Ryo y abrió la boca.
"Esa 'gota' que desborda de ti, Ryo… ¿Está siempre desbordando?"
"Eh… Con 'gota', ¿se refiere a esa cosa que los elfos llaman el 'factor de hada', y los Akumas llaman la 'gota de hada'?"
"Sí, eso es."
Ante la confirmación de Ryo, Sanputou asintió.
Como el nombre difiere dependiendo del humano… o más bien de la especie o existencia, tenía que ser confirmado correctamente.
"Para ser honesto, yo mismo no lo sé, pero parece desbordar constantemente. Uno de los animales espirituales de mi conocido dijo que esto extendió su vida útil."
Ryo recordó que el animal espiritual en la aldea de Niels había dicho algo así.
"¡Entiendo!"
Sanputou abrió los ojos y asintió una vez.
"Ryo puede ser capaz de hacerlo."
"El factor de hada de Ryo es asombroso. Aunque no hace nada por el propio Ryo, sin embargo."
"Sí… Si fuera posible, habría preferido algo como volverme invencible, o dejarme regenerarme al instante incluso si me hirieran."
Sanputou estaba encantado, Abel estaba un poco asombrado a pesar de su sorpresa, y Ryo lamentaba querer efectos más prácticos.
"<Carretón>."
Se creó un <Carretón> bastante grande con lados de cinco metros.
Aun así, comparado con los cuatro <Carretones> guardados en el jardín trasero de Rinshan Kaiho, era más pequeño…
Sin embargo, el mago de agua que había creado el <Carretón> estaba ladeando la cabeza.
"¿Qué pasa, Ryo?"
"No, habrá una enorme cantidad de agua esta vez, así que será pesado. Además, si lo muevo a lo largo de un kilómetro, los Baoyi en el agua estarán bajo mucho estrés. Incluso con <Pista de Hielo>. Idealmente, eliminaría completamente la vibración del suelo y las ruedas… lo mejor sería hacerlo flotar en el aire."
"¿Hacerlo flotar? ¿No es eso un poco demasiado difícil?"
Abel respondió a la idea de Ryo diciendo que en efecto sería difícil.
Ryo miró fijamente a Abel.
Y luego tuvo una inspiración.
"¡Abel, como era de esperar de ti! ¡Esa es una idea brillante!"
"…Yo no dije nada."
Así es, Abel no había dicho nada.
"<Creación de Hielo: Podio de Discurso>."
En el lugar donde había desaparecido el <Carretón>, apareció un podio de hielo aproximadamente del mismo tamaño para dar discursos.
"Esa cosa del podio de discurso… ¿no es la que hiciste en la ciudad de Rune?"
"Lo recuerdas bien. Es la que Abel se subió durante la ceremonia de entronamiento."
Ryo elogió la memoria de Abel.
"Esa cosa… voló en el aire."
"Sí, sí. Ese es. Dispararé <Chorro de Agua> desde abajo, lo haré flotar solo un poco esta vez, y luego lo empujaré suavemente."
La imagen de Ryo era el hockey de aire.
En el hockey de aire, el aire sale de la mesa y hace flotar el disco, pero esta vez, rociará agua desde una plataforma de hielo para hacerla flotar.
Como no habrá fricción con el suelo, debería ser posible empujarlo incluso con un solo dedo, y sobre todo, porque no captará las irregularidades del suelo, los Baoyi en el agua tampoco deberían estresarse.
"¡Operación de traslado del Baoyi, comenzar!"
"Sí…"
Y así, la operación de traslado del Baoyi, como la llamó Ryo, comenzó.
Ryo puso la mano en el borde del lago.
"Eh, hay dos Baoyi, ¿verdad?"
"Sí. Lo averiguaste bien."
"Sí, es una de mis especialidades."
Solo estaba usando el <Sonar Activo>, pero Ryo respondió un poco orgullosamente.
En primer lugar, su presencia era diferente a la de otros peces.
¿Serían de unos un metro de tamaño?
Eran grandes para peces de agua dulce, pero más que eso, algo era diferente.
El sonar de Ryo analizaba los objetivos usando las vibraciones del agua y sus reflexiones.
Dado que las reflexiones variaban según la sustancia del "objetivo", el análisis era posible.
Cuando lo pensaba de esa manera, la "presencia" de los Baoyi podría ser algo que los hiciera fundamentalmente diferentes en composición material de los peces…
(¿Ni seres vivos, ni monstruos tampoco?)
Ryo lo sintió, pero no lo dijo en voz alta.
Si solo Sanputou y Abel estuvieran cerca, estaría bien, pero Hyuran de la oficina del magistrado, quien podría considerarse un funcionario local, y Trueno de Invierno también estaban allí.
"Convertiré el agua alrededor de los dos en hielo sin frío y los colocaré en esta plataforma tal como están. Sanputou-san, ¿podría decírselo a los dos?"
"Lo entiendo."
Sanputou cerró suavemente los ojos.
Diez segundos después, los abrió.
"Dicen que está bien en cualquier momento."
"Entendido. Entonces… <Creación de Hielo: Acuario>."
Cuando Ryo cantó, el agua alrededor de los Baoyi fue cortada como hielo.
El "acuario" fue luego levantado por carámbanos y movido lentamente a la orilla del lago.
"<Pista de Hielo>."
El acuario fue transferido lentamente de los carámbanos a un sendero de hielo, y luego deslizado sobre el "podio de discurso" de hielo… donde se congeló silenciosamente en su lugar en la parte superior del podio.
"Sí, de acuerdo."
Ryo verificó varias cosas y asintió con satisfacción.
En el momento siguiente, el podio de discurso que llevaba el acuario se elevó unos cinco centímetros del suelo.
"Entonces, partamos."
Ryo sugirió rápidamente ponerse en marcha.
El agua dentro del "acuario" claramente contenía una cantidad considerable de aire.
Un traslado de un kilómetro no causaría que los Baoyi se asfixiaran.
Aun así, era un entorno diferente al habitual.
Con huevos involucrados, era mejor que pasaran el menor tiempo posible en tal entorno.
El grupo partió.
Era un kilómetro desde el antiguo Lago Kanro hasta el nuevo Lago Kanro.
Sin embargo, como el camino tenía muchos altibajos, tardó unos veinte minutos.
"Realmente parece ligero."
Abel llamó a Ryo, quien caminaba a su lado mientras empujaba el "podio de discurso".
Ryo caminaba mientras lo empujaba, pero parecía increíblemente ligero.
"Por supuesto. Eso es lo increíble de este podio de discurso. Cuando regresemos al reino, anunciaré que incluso la carga pesada puede transportarse fácilmente así."
"¿Anunciar?"
"Lo promoveré y produciré herramientas de alquimia como este podio de discurso y las venderé. ¡El dinero llegará a raudales!"
Ryo respondió alegremente.
Pero Abel, caminando a su lado, estaba ladeando la cabeza.
"¿Qué pasa, Abel? ¿Vas a decir algo como, dame una parte de ese derecho, ya que fue mi idea la que lo hizo posible, así que entrega la mitad de las ganancias?"
Ryo preguntó con una expresión obviamente cautelosa.
"No… Este podio flotando así, eso es por tu magia de atributo agua, ¿verdad?"
"Sí, así es."
"Si hicieras el podio como una herramienta de alquimia… eso significaría también hacerlo flotar con magia de atributo agua, ¿verdad?"
"Sí, ¿así es?"
"¿Qué tipo de piedra mágica usarías para eso?"
"¿Huh?"
Por un momento, Ryo no entendió el significado de la pregunta de Abel.
Pero después de pensar por un momento, su expresión se entieso.
Y luego…
"Azul… una piedra mágica de agua… supongo."
Respondió en voz baja, casi un murmullo.
Sí, Ryo también lo entendió.
"Las piedras mágicas de agua son preciosas. No, incluso podrías decir que apenas circulan en el mercado general en absoluto. Porque…"
"Solo pueden obtenerse de monstruos subacuáticos. Y los monstruos subacuáticos son difíciles de capturar…"
Ryo casi se derrumbó de rodillas, pero rápidamente se obligó a mantenerse consciente y puso fuerza en las piernas.
Ahora mismo estaban en medio del transporte de los Baoyi.
"Tch… Resolveré ese problema después de regresar al reino. Por ahora, me concentraré en el transporte."
"Eso sería lo mejor."
Veinte minutos después, el grupo llegó al nuevo Lago Kanro.
Siguiendo el procedimiento inverso al del antiguo Lago Kanro, el "acuario" fue bajado, y los dos Baoyi fueron transferidos al nuevo Lago Kanro.
"¿Cómo está?"
Ryo preguntó a Sanputou con una expresión tensa.
"Hm. Ambos parecen estar vivaces. Parecen estar en mejor condición que cuando estaban en el otro lago. Eso es gracias a ti, Ryo."
"Oh, qué bueno."
Sanputou sonrió, y Ryo también sonrió.
Al escuchar su intercambio, el grupo se alegró.
La operación de traslado del Baoyi había tenido éxito.
Sí, la operación de "traslado" del Baoyi había tenido éxito.
"En realidad, tengo un asunto sobre el que me gustaría consultarte en privado, Ryo."
"¿Qué es, Sanputou-san?"
"En realidad, el lago de allá también tiene otros peces…"
"Eh…"
En efecto, lo había visto con el sonar hace un momento.
Había habido bastantes peces en el antiguo Lago Kanro…
"Pensé que la pérdida de vida por el desarrollo humano era el orden natural, pero… al ver a los Baoyi siendo trasladados…"
"No necesitas decir más. ¡Déjamelo a mí!"
Ryo se golpeó el pecho con el puño derecho.
Un gesto que significa "Déjame todo a mí".
Abel lo observó desde atrás encogiéndose de hombros.
Sus labios se movieron como si dijera "Ryo es realmente demasiado amable".
Cuatro horas después.
"Y con esto… Haa, haa… el traslado… haa, haa… está completo."
Esta era la definición misma de estar en un estado de agotamiento total.
Bueno, Ryo de alguna manera todavía estaba de pie sobre dos pies.
"Ryo, muchas gracias."
El anciano azul Sanputou se inclinó profundamente.
"No, no, no hice nada tan importante."
Ryo respondió con una sonrisa.
Estaba cansado, pero este era el momento en que debía actuar con valentía.
"Como era de esperar del hombre en quien el rey puso sus ojos. Nosotros los hadas del agua nunca olvidaremos la devoción de Ryo."
Diciendo eso, Sanputou desapareció.
Después de que desapareció, Ryo se dio cuenta de que debería haberle preguntado muchas cosas.
"Maldita sea…"
Ryo se hundió en la desesperación por su propio descuido, y el cansancio lo invadió.
Pero el trabajo no había terminado todavía.
"Representando a la oficina del magistrado de Chuarou, ofrecemos nuestro agradecimiento."
Diciendo esto, el Vicemagistraro Hyuran también se inclinó profundamente.
Detrás de él, los cinco miembros de Trueno de Invierno hicieron lo mismo.
Y más atrás detrás de ellos, varias centenas de personas también se inclinaron.
Eran los residentes locales del Lago Kanro.
Algunos de ellos lloraban.
Se inclinaban una y otra vez.
"Oh, no, no, realmente no fue nada tan importante."
Ryo era feliz de recibir agradecimiento, pero aparentemente era el tipo de persona que se sentía avergonzado por la gratitud que era demasiado profunda y provenía de demasiadas personas.
Al final, también se quedaron en Rinshan Kaiho esa noche, y Ryo y Abel partieron de la ciudad de Chuarou al día siguiente.
Naturalmente, montaban Andalusia y Feiwan, mientras cuatro enormes <Carretones> los seguían.
"Esta vez, fue una aventura muy pacífica."
"Bueno, sí."
"Abel parece muy insatisfecho."
"¿Insatisfecho? No, no estoy insatisfecho ni nada."
"¡Eso es mentira!"
Ryo lo condenó en un tono fuerte.
"¡Esperabas una batalla más caótica, que acelerara el pulso y revolviera la carne, y te desconcertó lo anticlimático que fue esto!"
"No, no esperaba nada de eso."
"Hmph. Aunque mintas, puedo notarlo. Las personas en trabajos bárbaros de combate cuerpo a cuerpo como los espadachines deben ser todos así."
"Ahí está de nuevo, el prejuicio de Ryo."
Como siempre, Ryo y Abel se embromaban mutuamente, y sus queridas monturas relincharon felizmente mientras los llevaban en sus lomos.
El pacífico regreso al reino solo había comenzado.

Capítulo extra de la historia secundaria: Músicos Viajeros, Ryo y Abel

"Deberíamos haber partido de la ciudad de Chuarou, pero…"
"¿Resultó que otra ciudad estaba justo al lado…?"
Ryo parecía desconcertado, y Abel también estaba desconcertado.
Por supuesto, los dos montaban Andalusia y Feiwan, y los <Carretones> de hielo también los seguían.
Y sin embargo, los dos no podían entender la situación.
Ante ellos había una puerta de castillo.
Una puerta enorme, del tipo que encontrarías en la entrada de una ciudad.
Y sin embargo, treinta minutos antes, los dos habían salido de la ciudad de Chuarou, donde habían resuelto el asunto del traslado en el Lago Kanro, y habían vuelto a apresurarse en su viaje.
Y sin embargo, habían llegado a una ciudad casi de inmediato.
Probablemente una ciudad diferente a Chuarou…
Y lo que era más, justo frente a esa puerta…
"Abel-sama, y Ryo-sama, supongo. Los hemos estado esperando."
Fueron cortésmente saludados por un elegante anciano, quien se inclinó profundamente.
"Sí, somos en efecto Abel y Ryo… pero anciano, ¿es esta una ciudad diferente a Chuarou?"
Abel preguntó en nombre de ambos.
"Este es el señorío de Soupun-sama, la finca que gobierna toda la región incluida Chuarou y los alrededores."
"La puerta del señorío…"
"Vaya, es enorme."
El anciano respondió, y Ryo y Abel quedaron asombrados por la escala.
Era tan grande que la habían confundido con la puerta de una ciudad.
Incluso si era un señor, era difícil imaginar que esta fuera la puerta de una residencia privada…
Los dos fueron guiados cortésmente hacia adentro.
Después de dejar a Andalusia y Feiwan al cuidado de alguien y entrar al edificio, encontraron a un hombre de pie respetuosamente en la entrada, haciendo una reverencia.
"Soy el Conde Soupun de Veevee. Me siento abrumado de alegría de poder dar la bienvenida a huéspedes tan renombrados a mi residencia."
Después de presentarse y dirigirse a los dos, Soupun se inclinó profundamente de nuevo.
Por el contrario, Ryo y Abel fueron los que quedaron desconcertados.
"Ah… Señor Soupun, por favor levante la cabeza. En cuanto al asunto del Lago Kanro, solo hicimos lo que teníamos que hacer dadas las circunstancias. Era lo natural como aventureros."
"Por no mencionar, los residentes nos pidieron ayuda — y también lo hicieron quienes no son humanos."
Abel y Ryo respondieron.
"Sí, por supuesto. También recibí un informe del Vicemagistraro Chuuran. De hecho, fue solo hace unas pocas docenas de minutos. Fui verdaderamente afortunado de que pasaran frente a esta residencia. De lo contrario, habría tenido que correr detrás de ustedes."
Soupun respondió con una sonrisa.
"Pero eso no es todo."
"¿Hm?"
"¿Perdón?"
Soupun se inclinó de nuevo y continuó.
"Son el Duque Rondo y su escolta, Albert-dono, ¿verdad?"
"Ah…"
"Eh…"
Ante la pregunta con sonrisa, los dos vacilaron en su respuesta.
"También estuve presente en el sitio del Kyoonkai."
"Ah…"
Ante las palabras de Soupun, Abel solo pudo asentir al final.
Ryo asintió silenciosamente.
"Haber sido ayudados por dos personas tan honradas por el Emperador, y luego dejar que salgan de mi territorio sin ofrecer hospitalidad sería una deshonra de por vida para el Conde Veevee. Por favor, por el bien de mi honor, acepten mi hospitalidad."
"Ah…"
"Con que lo digan tanto…"
Y así, los dos fueron agasajados con una deliciosa comida.
Era casi suficiente para llamarlo una vida de vino, mujeres y canción… aunque eso sería ir demasiado lejos, pero verdaderamente, plato tras plato seguía llegando.
Aun así, mientras comía, había algo que molestaba a Ryo un poco.
Cenaban con la familia de Soupun en un amplio espacio interior parecido a un salón de conferencias.
Allí se había colocado una enorme mesa.
Según Soupun, aparentemente era un lugar usado cuando se celebraban banquetes con funcionarios de alto rango u oficiales militares de alto rango.
Y en un rincón de ese salón de conferencias había un objeto cubierto con una tela.
Solo podía verse la estructura superior, así que Ryo solo podía imaginar qué era…
Una vez que todos habían tomado algo de alcohol y se sentían agradablemente achispados, Ryo se levantó y caminó hacia ese "objeto".
Luego levantó suavemente la tela.
"¡Realmente lo es! ¡Shen-Lon!"
En efecto, lo que había allí era un piano de cola.
"¿Shenlon?"
Abel no entendía realmente.
"Mira, el piano."
"Oh, un piano."
Así que "piano" era comprensible.
"Lo encargué en ese Kyoonkai y lo compré, pero…"
Soupun dijo eso, luego echó un vistazo a la mujer a su lado.
La esposa de Soupun, a quien miraba… simplemente sonrió cálidamente.
Sí, sonrió y lo dejó pasar.
Parecía haberse cansado de practicar el piano.
"Aprender un instrumento lleva tiempo, después de todo."
"Es verdad."
Ryo asintió, y Abel estuvo de acuerdo.
En respuesta, la esposa de Soupun también asintió repetidamente.
Soupun sacudió la cabeza en silencio y suspiró.
Después de eso… por alguna razón, también se trajo un violín de la sala de música…
Y los dos terminaron teniendo que actuar.
Los preparativos procedieron, incluido el piano.
Luego de repente, como si notara algo, Ryo levantó la cabeza.
"¿Qué pasa?"
"Solo quería verificar el tono del piano…"
Ryo respondió, se acercó al piano que estaba siendo movido, abrió la tapa del teclado y presionó la tecla La.
La.
"Ah, el tono es correcto. Me alegra que no esté desafinado en un semitono."
Ryo se sintió aliviado, cerró la tapa, se inclinó ante las personas que se preparaban para moverlo y regresó al lado de Abel.
"¿Desafinado en un semitono?"
"Sí, no lo estaba. Era el tono habitual."
"Con un violín, ajustas las cuerdas antes de cada actuación. ¿También haces eso con los pianos?"
"Normalmente, es una vez al año más o menos. Por supuesto, antes de un concierto, un afinador lo hará… pero un piano que nadie ha tocado, como este, es peligroso."
Ryo asintió con énfasis.
Naturalmente, Abel ladeó la cabeza, sin entender.
"Hace mucho tiempo, en mi tierra natal, había un músico llamado Brahms… bueno, quizás más un pianista, realmente. Viajaba con un violinista. Y en un concierto en una ciudad… justo antes de la actuación, el lugar fue cambiado, y cuando afinaron el piano, todas las teclas habían bajado un semitono."
"Ese es un problema grave. Un violín solo tiene cuatro cuerdas, así que puede ajustarse rápidamente, pero ese piano tiene muchas cuerdas, ¿verdad?"
"Sí, sí. El tiempo de apertura se acercaba, así que no había tiempo para reafinar."
"…¿Entonces qué hicieron?"
"Actuaron con el piano subido un semitono."
"¿Subido un semitono?"
Abel frunció el ceño.
Era difícil imaginarlo con un violín.
"El piano es un instrumento con teclas blancas y negras, y están desfasadas por semitonos."
"¿Entonces terminaron teniendo que tocar la parte que se suponía que estaba en una tecla blanca en una tecla negra?"
"Sin embargo, no hay tecla negra entre Mi y Fa, así que esa es una diferencia de semitono, y no hay tecla negra entre Si y Do, así que esa también es una diferencia de semitono…"
"Teclas negras aquí, teclas blancas vecinas allá… no tengo idea de qué significa eso."
"Sí, yo tampoco tengo idea. Lo hizo casi completamente por improvisación. Como era de esperar de Brahms."
Por alguna razón, Ryo asintió vigorosamente.
"¿Podría Ryo… hacer eso?"
"Para nada."
Una vez más, Ryo asintió vigorosamente.
"Me alegra que coincidiera correctamente esta vez."
"Sí, en efecto."
Ambos asintieron firmemente.
"Bien entonces, para la actuación… ¿cuál de nosotros va primero?"
"¿Le gustaría intentar tocar juntos?"
En respuesta a la pregunta de Abel, Ryo hizo una sugerencia bastante poco convencional.
El piano solo había nacido recientemente en este "Phi", así que naturalmente Abel nunca había tocado junto con un piano antes.
Por cierto, Ryo tampoco había tocado junto con un violín, de vuelta cuando estaba en la Tierra…
"¿Q… qué… juntos…?"
De manera poco característica, Abel quedó atónito.
Pero luego llegó el evangelio de Ryo.
"Abel, por favor toca el '24 Caprichos' de Paganini como siempre. Yo te acompañaré."
"¿Acompañarme?"
"Y si te entra el ánimo, siéntete libre de improvisar algunas variaciones."
"¿Improvisar algunas variaciones?"
"Yo también podría hacerlo, así que… ¡piénsalo como una sesión de jazz!"
"¿Jazz? ¿Sesión?"
Abel no podía entender ni una sola cosa de lo que Ryo decía.
Pero este era Abel.
"Bueno, está bien. Simplemente intentémoslo."
Decisión inmediata.
La decisión de un rey.
La velocidad de juicio de alguien acostumbrado a asumir la responsabilidad de los resultados de sus propias decisiones.
Una vez que los preparativos estuvieron completos, Ryo se sentó frente al piano.
Abel se puso de pie, sosteniendo el violín.
Y luego…
Se lanzó hacia la apertura familiar de la frase característica del "24 Caprichos".
El piano de Ryo lo acompañó.
Se entrelazaron, persiguiéndose mutuamente… y a veces chocando.
En el Capricho Nº 24, la frase característica — el "tema" — aparece una y otra vez.
No debían perdérselo… ¡y más allá de eso, dejarse llevar por donde la música los llevara!
Tejieron y conectaron, y nacieron unas nuevas "Variaciones sobre un tema de Paganini".
Solo que era una creación de una sola vez.
La audiencia fue arrastrada por el vórtice que los dos crearon.
La familia de Soupun, sus vasallos, e incluso los caballos.
La música afecta a todos los seres vivos.
Una gran fuerza que trasciende toda frontera.
Una gran fuerza creada por los dos.
Y hizo felices a todos los que la escucharon.
El día después del concierto improvisado, los dos partieron de la residencia del Conde Soupun en Veevee.
"¡Vaya — la música realmente es maravillosa!"
"Así es."
"Creo que la clave para la paz mundial es la música."
"¿La paz mundial, eh? Esa es una noción grandiosa."
Ryo lo afirmó, y Abel esbozó una sonrisa irónica.
"Algún día, cuando el Rey Abel emprenda el camino hacia la conquista mundial, la clave para hacerlo exitoso será la música."
"Sí, creo que en el momento en que dices 'conquista', ya está bastante alejado de 'paz'."
"Un rey no debe preocuparse por los detalles triviales."
"Primero que nada, prefiero la paz."
"Así que haces que los países vecinos se sientan cómodos y luego atacas sin previo aviso. Qué estratega."
"Realmente no creo que eso sea algo que debería escuchar de Ryo."
El duque premier y el rey siempre tenían en mente la seguridad del país.
"Creo que este lugar está en realidad bastante lejos del centro de Darwei."
"¿A qué viene esto de repente?"
"Y sin embargo el piano se ha extendido incluso a lugares como este."
"Probablemente porque es un instrumento tan maravilloso. Bueno, si puedes tocarlo, eso es."
Abel se encogió de hombros.
Tocar un instrumento no es de ninguna manera fácil.
Aunque un piano produce sonido cuando presionas las teclas… eso no necesariamente significa que estés verdaderamente "tocando".
"Pero algún día, siento que cruzará las barreras culturales y llegará incluso a los Países Centrales."
"Lo hará."
Ryo solo hablaba por intuición, pero Abel parecía seguro.
"¿Por qué estás tan seguro?"
"Porque a las personas les gustan las cosas buenas."
Abel lo dijo con decisión.
"Aunque sea algo difícil de dominar, eventualmente se extenderá. Creo que esa es una cualidad con la que nacen las personas."
"Abel es realmente bueno captando la parte esencial de las cosas así."
Ante las palabras de Abel, Ryo asintió con admiración.
Porque Ryo estaba completamente de acuerdo.
"Probablemente llegue aquí a lo largo de los caminos que recorremos."
"También tendremos que seguir caminando hacia los Países Centrales."
Abel dijo, y Ryo declaró su resolución.
En respuesta, Andalusia y Feiwan relincharon.
Los dos hombres y los dos caballos continuaron adelante hacia los Países Centrales.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.