Iniciar sesión
← Mago del Agua

Mago del Agua Capítulo 642

← Anterior Siguiente →

Capítulo 0642 Frente a Shunboul

Era la decimoctava mañana desde que el décimo barco oficial de Darwei partió del pueblo portuario de Hoi An en el Gran Ducado Atinjo.
"Hoy se supone que paramos en un puerto, ¿verdad? Un puerto llamado Shunboul."
"Así parece."
Ryo preguntó y Abel respondió.
Ambos eran del tipo que madrugaban.
Abel se despertaba a las seis.
Desde que se convirtió en rey del Reino de Knightley, había adquirido el hábito de levantarse a las seis todos los días, y aun ahora que había vuelto a ser aventurero, ese hábito lo hacía despertar automáticamente a las seis.
Ryo también solía despertar poco después de las seis.
Si tenía ganas, sin embargo, a veces se quedaba despierto hasta la mitad de la noche… por ejemplo, leyendo libros de alquimia o realizando investigación alquímica…
En esas noches, sí se levantaba más tarde al día siguiente, pero incluso entonces, estaría levantado para las seis y media.
En este momento.
En la cubierta principal, Abel estaba blandiendo la espada mientras Ryo había puesto una mesa de hielo y trastocaba algo.
Estaban revisando el plan del día mientras cada uno hacía lo suyo.
"Oye, Ryo."
"¿Sí, Abel?"
"Esa cosa con la que has estado trastocando — llevas un rato con eso, ¿verdad?"
Abel miró de reojo lo que Ryo hacía mientras practicaba sus balanceos y lo señaló.
"Lo notaste rápido. Hm… unos diez días, creo — he estado probando diferentes cosas."
Ryo sonrió pero siguió escribiendo algo en la losa de hielo en su mano.
En otras palabras, era algún tipo de investigación alquímica.
Al final de la losa de hielo había un objeto aproximadamente del tamaño de una taza: un pequeño ventilador de escritorio… más parecido a un abanico portátil en apariencia.
Había estado ajustando varias fórmulas mágicas y probando cómo cambiaba su comportamiento.
"He estado preguntándome por un tiempo… ¿podría ser esa la cadena de 1024 caracteres?"
Abel dijo, y Ryo levantó la vista.
Claramente sorprendido.
"¡Lo descubriste! Espera, ¿lo mencioné?"
"No lo dijiste… pero observarte trabajar me hizo pensarlo."
"Abel… en realidad, podrías tener el talento para ser un alquimista increíble. Cuando regresemos al reino, ¡deberías aprenderte bajo Kenneth de inmediato!"
"¿Por qué…?"
"Dicen que hay que golpear el hierro mientras está caliente. Hoy es el mejor día para decidir. ¡Hazlo mientras puedas!"
Por alguna razón, Ryo animaba a Abel a perseguir la alquimia y aprenderse bajo Kenneth.
Abel se encogió de hombros.
"No puedo usar magia, ¿sabes?"
"Oh…"
Es verdad — un alquimista de primera clase es también un mago de primera clase en muchos casos; la alquimia y la magia son dos caras de la misma moneda.
Si no puedes usar magia, aparentemente no puedes convertirte en alquimista.
"Está bien. Dicen que querer es poder. Apostemos a ser el primer alquimista del mundo que no puede usar magia."
"Si me absorbo en la alquimia… ¿quién firmará el papeleo? ¿Lo harás tú, Ryo?"
"E-eso no es posible."
Ryo se asustó ante la perspectiva de verse repentinamente abrumado de trabajo.
Pero había una buena idea.
Si Abel se convirtiera en alquimista… ¡entonces!
"¡Hacer un gólem sustituto del Rey Abel!"
"…¿Huh?"
"¡Crear un gólem que firme el papeleo en lugar de Abel, y dejar que ese gólem maneje el trabajo!"
"¿Eso… realmente juzgará el contenido de los documentos y aprobará correctamente? ¿No solo firmará todo a ciegas?"
"Eso depende de la habilidad de Abel."
Ryo respondió a la preocupación de Abel con una expresión extrañamente confiada.
"Si puedes hacer un gólem adecuado depende de ti, Abel."
"Vamos… ¿puedes hacer un gólem después de solo unas pocas semanas de alquimia?"
"Eso es imposible. Tendrías que alcanzar el propio borde del abismo del dominio alquímico…"
"Entonces no lo lograré a tiempo."
"S-sí, quizás…"
Alcanzar la cima lleva tiempo en cualquier cosa.
"El plan de Abel-el-Alquimista queda cancelado."
Ryo dijo, sacudiendo la cabeza con decepción.
"De todas formas, dejando mi alquimia de lado, sobre esa cadena de 1024 caracteres…"
"Correcto."
"Si la usas, amplifica la magia, ¿verdad?"
"Sí, de eso no hay duda."
"¿El plan es usarla en tus herramientas de alquimia?"
"Ese es el problema."
Ryo ladeó la cabeza levemente ante el comentario de Abel.
"Puedes argumentar que debes usar lo que funciona… pero de alguna manera me siento inquieto insertando algo que no entiendo del todo en mis propias fórmulas mágicas."
"Ah…"
"Sé que es conveniente. Pero honestamente, quiero entenderlo antes de usarlo."
"Entonces por eso estás experimentando."
"Exactamente."
Ryo asintió.
Abel entendió los sentimientos de Ryo.
En efecto, podría ser mejor usar algo conveniente.
Pero incluso si lo usas, quieres entenderlo y estar convencido primero.
Cosas que funcionan pero por razones que no conoces — incluso si son buenas… producen una sensación sutil e incómoda.
"Por supuesto, hemos descubierto que el efecto de esta cadena desaparece si cambias el orden de los caracteres…"
"Bueno, es una 'secuencia' de caracteres, después de todo."
Abel dejó de blandir la espada, se acercó a la mesa y se sentó en la silla de hielo que Ryo había invocado.
"Probablemente esta también es una secuencia de caracteres que funciona sobre el tejido del mundo."
"¿El tejido del mundo?"
"Bueno, piénsalo… la magia de los Países Centrales usa encantaciones habladas, ¿verdad?"
"Sí, así es."
"Ese canto funciona sobre las leyes del mundo para activar la magia."
"¿Es así?"
"Sí. El Ancestro Verdadero de la Tierra del Crepúsculo lo dijo. El Ancestro Verdadero descubrió una serie de sonidos que actúan sobre las leyes del mundo. Eso es la encantación."
"Impresionante."
Abel, sincero, elogió al Ancestro Verdadero ante la explicación de Ryo.
No es que cualquier secuencia de sonidos sirva.
De innumerables combinaciones de sonidos, el Ancestro Verdadero encontró la serie que afecta las leyes del mundo para generar magia…
Esa es la encantación.
Verdaderamente asombroso.
Las fórmulas mágicas usadas en la alquimia son la versión en secuencia de caracteres de eso.
Secuencias de caracteres que actúan sobre las leyes del mundo.
Eso tampoco es sencillo.
Ryo, nacido en Japón, durante mucho tiempo había imaginado las secuencias de sonidos como algo similar a las "oraciones sintoístas" y las secuencias de caracteres como los "talismanes".
Últimamente, estaba convencido de que esa impresión no estaba muy lejos de la realidad.
"Bueno, también estoy probando muchos órdenes de caracteres diferentes."
"Debe ser difícil probar todo eso."
"Por supuesto que es difícil. Pero eso es lo que son los experimentos e investigaciones."
Ryo asintió gravemente.
Pero Abel lo notó. El espasmo en la mejilla de Ryo.
"Es difícil, pero estás contento con eso, ¿verdad?"
"Y-yo estoy contento, pero sigue siendo difícil, ¿sabes? Así que Abel, quiero que cuides de mí."
"¿Cuidar de ti? ¿Cómo exactamente?"
"Darme tu porción de carne, postres y cosas así sería lo mejor."
"No, me niego."
"Qué directo eres…"
No es fácil tomar la comida de otra persona.

A medida que el barco se acercaba más al pueblo portuario de Shunboul, el número de islas aumentó considerablemente.
"Hay muchas islas."
"¡Con tantas islas, un barco pirata podría aparecer de la nada!"
Abel advirtió, y Ryo reaccionó.
Incluso Ryo… quien, para ser justos, tenía un poco de curiosidad sobre experimentar un ataque pirata — no quería ser atacado aquí.
Frunció el ceño.
Mientras hablaban en la proa, el Capitán La Wu se acercó.
"Tiene razón — esta área es una donde los llamados grupos piratas imperan."
Dijo con una risa.
Al parecer había escuchado su conversación.
"¿'Llamados piratas'?"
Ryo ladeó la cabeza.
"Rodean un barco objetivo… rara vez lo abordan realmente, pero lo amenazan. Exigen un peaje. Es ilegal bajo la ley de Darwei, así que los llamamos 'llamados piratas'."
El Capitán La Wu explicó.
Su tono sugería que conocía bien la zona.
Ryo se dio cuenta de algo.
"¿Podría ser que el reabastecimiento de alimentos para este décimo barco vino de esas personas?"
"Sí. Si pagas, te venden a cualquiera. Aunque se les llame llamados piratas, son personas del mar y no romperán su palabra. En realidad son pescadores que viven en Shunboul."
Los tipos forajidos que viven fuera de la ley pueden parecer aterradores a primera vista.
Quienes no están familiarizados con sus costumbres pueden ser tratados con dureza.
Pero entre quienes están atados por los lazos de vivir en el mar, hay una cierta confianza…
El Capitán La Wu seguía mirando a través de su catalejo junto a Ryo y Abel en la proa.
Comparado con antes, a medida que se acercaban al archipiélago, ladeaba la cabeza con creciente perplejidad.
Luego finalmente gritó hacia el mástil.
"¡Centinela! ¿Ves algún barco pesquero?"
A mitad del mástil había un nido de cuervo donde un vigía podía escanear los alrededores.
Una plataforma que podía rotar 360 grados alrededor del mástil…
Después de un momento el vigía llamó de vuelta.
"¡Capitán — ¡no hay ni un solo barco pesquero!"
Al escuchar esa respuesta, el Capitán La Wu ladró órdenes.
"¡Timonel! ¡Todo a babor!"
"¡A sus órdenes! ¡¡¡Todo a babor!!!"
El timonel respondió y el timón fue girado a la derecha.
La Wu luego gritó hacia un tubo acústico.
"¡Motor — potencia máxima! ¡Sáquennos de esta área a máxima velocidad!"
"¡Sala de máquinas, a sus órdenes!"
La sala de máquinas respondió al mando de La Wu.
Probablemente tenían instalados dispositivos de navegación alquímica — algo como el "generador de viento" del Solitario Oscuro de la marina del Reino de Suje.
La velocidad del barco aumentó claramente.
Los dos observaron estas órdenes con caras asombradas.
El Capitán La Wu, habitualmente calmado o despreocupado, ahora mostraba la rudeza de un marinero mientras ladraba orden tras orden.
Pero en verdad, eso era lo normal.
Estaban en un barco.
Un solo error del capitán podía poner en riesgo la vida de cada miembro de la tripulación.
"Ah, perdon por asustarlos."
El Capitán La Wu dijo con una sonrisa irónica cuando finalmente notó su sorpresa.
"¿Van a retirarse?"
"Sí. Esta situación no es normal."
Después de que Abel verificó, La Wu asintió y explicó más.
"En estas aguas frente a Shunboul, normalmente hay docenas de barcos pesqueros flotando salvo que haya una tormenta. Pescan, pero también actúan como vigías."
"¿Se refiere a esos llamados piratas que mencionó?"
"Exactamente. En un día tan despejado como este, no tener ni un solo barco pesquero es inusual."
En efecto, el cielo estaba claro y sin nubes.
"¿Quizás han tomado la iniciativa?"
Abel murmuró, y el vigía del mástil gritó.
"¡Silueta de barco detrás de la isla del frente!"
Otro vigía llamó.
"¡¡También salen barcos del puerto de Shunboul!!"
La Wu miró a través de su catalejo y gritó.
"¡¿Qué tipo de barcos?!"
"¡Todavía no estoy seguro, pero son bastante grandes!"
"¡Desconocidos, pero parecen barcos de guerra!"
La Wu gritó al tubo acústico.
"¡Desplieguen la 'barrera mágica de Barco Oficial'! ¡Abran los portones de babor! ¡Prepárense para la artillería!"
En el instante siguiente, una <Barrera Mágica> se desplegó alrededor del décimo barco.
Desde el lado de babor, se podía escuchar un traqueteo.
Curiosos, Ryo y Abel se inclinaron desde la cubierta principal y miraron el costado del barco.
Pequeñas escotillas se estaban abriendo.
Una docena o más de tapas se abrieron de golpe.
Algo de madera sobresalió.
Al principio, parecía "algo", pero al examinarlo más de cerca, era familiar.
"¿No son esas las cosas que la Capitana Lu Yao y los demás usaron al principio…?"
"Sí — los dispositivos de artillería mágica que ensamblaron y usaron en las Llanuras Ryokusou."
Tenía sentido que los recordaran.
"Abel… los barcos de nuestro Reino de Knightley confían en tácticas de abordaje, ¿verdad?"
"Así es, Ryo… ¿no era lo mismo para el Reino de Suje y otros estados del archipiélago?"
"Bueno, los barcos Go-wo del Gran Ducado Atinjo del continente del sur tenían bombardeo mágico…"
"Eran disparados por magos. Comparado con eso…"
"Darwei realmente parece que va a ser una batalla de artillería."
Tanto Abel como Ryo entendieron el significado de los dispositivos de alquimia que sobresalían del casco.
Tenían una idea decente de lo que estaba a punto de ocurrir.
"Los que el equipo de Lu Yao llamaba 'cuerpo de artillería mágica'… parece que lo han adaptado a la guerra naval."
"Como era de esperar de una superpotencia. Su progreso alquímico está por delante de los países vecinos."
El desarrollo tecnológico tiende a mostrarse más prominentemente en lo militar primero… eso es cierto en muchas épocas y lugares.
Parecía ser el caso también en este "Phi".
"¡Tipo de barco identificado! ¡Seis barcos de bombardeo de alta velocidad clase Bei Fan Hei!"
"¡Desde el puerto, el mismo clase Bei Fan Hei — dieciséis de ellos!"
El vigía llamó desde el mástil.
"Han tomado la iniciativa."
El Capitán La Wu murmuró con una mueca.
"¿Capitán?"
Abel llamó.
"Sí — si teníamos intención de reabastecer, solo tenía sentido el puerto de Shunboul. Deben haber sospechado eso. La ciudad probablemente está ocupada por alguien de la facción del Príncipe Kouri."
"¿Los barcos que salieron son la flota de Darwei?"
"Sí. Son barcos rápidos que normalmente solo se asignan a las fuerzas regulares de Hanlin. Su bombardeo mágico es poderoso. Deben haber sido enviados desde Hanlin con anticipación. Es inevitable, pero parece que el hecho de que el décimo barco y ustedes dos se dirigen al norte puede haber sido detectado por el Palacio Imperial."
"Típico del Príncipe Kouri."
Mientras Abel confirmaba y La Wu detallaba el problema en que estaban, Ryo reconoció una vez más que el Príncipe Kouri no era alguien que se pudiera tomar a la ligera.
Mientras hablaban, las personas en la cubierta principal también estaban tomando posiciones.
Dispositivos de alquimia con forma de trípode estaban siendo instalados para lanzar cosas hacia el aire desde la cubierta.
No parecían artillería mágica.
Podrían haber sido ametralladoras… pero sus ángulos de disparo — la elevación — estaban apuntados hacia arriba…
"El enemigo tiene veintidós barcos. ¿Está bien?"
"Sí, está bien."
La Wu respondió la pregunta preocupada de Abel con una sonrisa.
"Este es, después de todo, un barco oficial del gobierno. A veces transporta miembros de la realeza extranjera o darweiana. Eso significa que es uno de los barcos más imposibles de hundir que Darwei tiene, así que no se preocupen."
Cuando terminó, llegó un informe.
"Batería de babor, intercepción de cubierta lista."
El informe vino de la comandante de combate del barco, Lin Shin.
De cabello corto y negro, normalmente daba una impresión gentil, pero ahora era diferente.
Había un núcleo de acero en ella; sentías que podías confiar en ella completamente.
"Entendido. Lin Shin — no dispares todavía. No intervengas a menos que yo lo diga."
"¡A sus órdenes!"
Un poco antes, había sido caótico mientras preparaban los dispositivos de intercepción en cubierta, pero ahora había una calma en el lugar.
"Se ven calmados incluso cuando está a punto de haber una batalla."
"Sí, yo también siento eso."
Ryo le susurró a Abel, y Abel respondió en una voz igualmente baja, asintiendo.
"Eso debe significar que todo está listo."
"Entiendo."
Siempre hay agitación mientras se preparan — eso es natural.
En un minuto o dos después de la orden, todos se mueven a sus estaciones.
Y se ponen el equipo necesario.
Eso es agitado.
Pero una vez que están listos, aparecen serenos así.
Aunque pronto pueda seguir una batalla.
Esa compostura es prueba del entrenamiento sobre el entrenamiento.
"Esta vez probablemente solo observaremos."
"No como el incidente del Lanzalluvia."
Ambos recordaban cuando el Lanzalluvia había sido atacado mientras escapaba del Dominio de Komakyuta para regresar al Reino de Suje.
En esa ocasión, Ryo había erigido un muro de hielo alrededor del Lanzalluvia y contraatacado con la <Lluvia de Lanzas de Hielo 'Abanico'>, hundiendo cinco barcos Go-wo del Gran Ducado Atinjo.
En aquel momento, el Lanzalluvia había estado prácticamente desarmado, habiendo sido enviado a territorio enemigo para infiltrarse en Komakyuta.
El Señor Protector Kabui Somal probablemente había planeado reunirse con la marina de Suje en la frontera.
El Gran Ducado Atinjo intentó detenerlos de todas formas.
Incluso sin la ayuda de Ryo, el Lanzalluvia podría haber abierto camino, aunque dañado… pero Ryo intervino porque no quería que el barco fuera dañado.
Esta vez era diferente.
Todavía no podían decir exactamente en qué difería, y el enemigo tenía más de veinte barcos de guerra… pero aun así, tenían una confianza en que podrían manejarlo.
Y entonces comenzó el bombardeo.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.