Mago del Agua Capítulo 609
Capítulo 0609 Kyoonkai — Parte 4
"Su Alteza, eso fue espléndido."
El Emperador Tsuin se levantó del trono y la elogió.
"Es muy humillante, Su Majestad."
La Princesa Shio Fen inclinó la cabeza.
Al verlo, el Emperador asintió profundamente, como si estuviera satisfecho.
"En efecto, el Kyoonkai de este año también fue un asunto magnífico."
Pero en ese momento, una voz joven interrumpió desde el lado.
"Su Majestad, hay algo que deseo reportar."
Era el Cuarto Príncipe Bin.
En ese instante, Ryo y Abel intercambiaron miradas agrias.
Ambos habían tenido una vaga sensación de que esto podría pasar.
Habían visto al Príncipe Bin solo, sin aplausos, con una expresión como si hubiera tragado algo amargo mientras todos los demás elogiaban la actuación de la Princesa Shio Fen.
Era comprensible que no estuviera contento viendo al campo del Sexto Príncipe Ryun, su rival más cercano y mayor, siendo elogiado…
"Seguramente no pretende criticar la actuación reciente."
"Eso sería imposible. Fue excelente, y el Emperador acaba de elogiarla."
Ryo y Abel hablaron en voces bastante bajas.
"¿Qué es, Bin?"
El Emperador Tsuin se dirigió al Príncipe Bin.
"La costumbre del Kyoonkai es que los jefes de las casas nobles actúen. Con el debido respeto, todavía hay alguien aquí que no ha actuado."
"¿Hm? Pensé que todos habían actuado."
El Príncipe Bin extendió su brazo derecho y señaló a cierta persona.
"El Duque Rondo."
"¿Eh?"
Ryo quedó sobresaltado por la acusación repentina.
Por supuesto, no le habían dicho nada de esto con anticipación.
"Impropio —desiste, Bin."
No fue el Emperador sino el Tercer Príncipe Churei, sentado junto a él, quien reprendió al Príncipe Bin.
Frunció el ceño abiertamente mientras miraba al Príncipe Bin.
"No, no desistiré. El asiento del Duque Rondo es el asiento del príncipe heredero que supervisa los seis ministerios y dos divisiones. Mientras ocupe ese asiento, es solo natural que deba actuar en el Kyoonkai."
El reproche del Príncipe Bin continuó.
Ni Ryo ni Abel sabían si la afirmación del Príncipe Bin era correcta.
Tampoco sabían cuál era la acción correcta.
Así que Ryo miró al Emperador Tsuin de pie ante el trono.
En ese momento, el Emperador esbozó una leve sonrisa.
Era la sonrisa de un chico travieso.
"Duque Rondo, dado que el Príncipe Bin habla así, había pensado que su actuación era innecesaria… pero ¿qué dice usted? ¿Podría permitirse escuchar aquí el violín del guardia señor Alberto? Lo confieso, siento curiosidad."
Sí —esa sonrisa de chico travieso era una que nacía de la acción del Príncipe Bin, una sonrisa que significaba que el Emperador desearía escuchar el violín de Abel.
Ryo lanzó una mirada a Abel a su lado.
Vio a Abel encogerse de hombros.
"Si es la petición de Su Majestad, actuaré con toda humildad."
Cuando Ryo dijo eso, Abel se dirigió al frente del escenario y se inclinó ante el Emperador.
Era una reverencia de la máxima elegancia.
"¿Inclinarse como el Duque Helb aquí? Como era de esperar de Abel."
El pequeño susurro de Ryo no fue escuchado por nadie.
Sin embargo, con esa única reverencia, Abel había logrado cambiar la percepción del público de "solo un guardia" a "verdaderamente el guardia del Duque Rondo".
Luego aceptó el violín de Mifa, que todavía estaba en el escenario.
"Lo espero con ansias, maestro."
"Esa última actuación fue maravillosa."
Mifa entregó el violín, y Abel lo aceptó con una sonrisa, elogiando la interpretación de la Princesa Shio Fen.
Cuando Mifa se retiró al borde del escenario, Abel se enderezó y pasó el arco del violín sobre las cuerdas.
La pieza era la habitual.
"Como pensaba… Paganini, 24 Caprichos, Nº 24…"
Fuera del escenario, el Jefe del Taller Ron Shen murmuró.
Ron Shen había escuchado a Abel actuar antes en el Chouonkaku.
Había sido conmovido.
Lo había admirado.
Esos sentimientos ahora volvían a surgir.
"Tocar una pieza tan difícil… tan ligeramente."
Ron Shen murmuró.
Entre los presentes, solo Ron Shen, Mifa y Ryo conocían a Paganini.
Para los demás, era su primera vez escuchándolo.
Sin embargo, todos estaban cautivados.
Difícil y sin embargo hermoso.
Conexiones de sonido desconocidas, y sin embargo fascinantes.
Así es la música de Paganini.
En la Tierra, Paganini influyó en muchos músicos que se convirtieron en pilares de la historia musical:
Liszt, Schubert, Brahms, Schumann, Berlioz…
Entre ellos, la influencia de Liszt fue inconmensurable.
Impactado por la interpretación de Paganini, Liszt resolvió convertirse en "el Paganini del piano", persiguiendo la virtuosidad en el instrumento.
Una de las piezas de piano más famosas del mundo, "La Campanella" de Liszt, es una adaptación del tema "La Campanella" del tercer movimiento Rondo del Concierto para Violín Nº 2 de Paganini.
Así que en sentido estricto, es "Grande étude de Paganini Nº 3 en sol sostenido menor —La Campanella".
Aunque el Capricho Nº 24 es un solo de violín, despliega una gama de tono asombrosamente amplia.
Lleno de muchas técnicas "no convencionales" y llevando la virtuosidad a sus límites, la pieza es conocida como difícil incluso de tocar.
Hacerla propia e interpretarla perfectamente es…
"Quizás la razón por la que Abel admiraba el violín del Príncipe Heredero Cain era por este Capricho Nº 24."
Ryo lo murmuró como pura especulación.
Abel había dicho una vez,
que la interpretación de violín del Príncipe Heredero Cain era de un genio.
Lo había admirado.
Pero sabiendo que no podía alcanzar ese nivel, había caído en la desesperación.
Ryo pensó que la pieza que el Príncipe Heredero había tocado entonces podría haber sido esta.
Y Abel había practicado,
hasta sumergirse completamente.
Sin embargo sabía que no podía alcanzarla…
Aun así, a los ojos y oídos de Ryo, la interpretación de Abel sonaba perfecta.
Ryo había escuchado a muchos violinistas tocar esta pieza en la Tierra.
Famosos violinistas profesionales.
Comparada con ellos, la actuación de Abel no era en absoluto inferior.
Al contrario…
"Prefiero la interpretación de Abel."
Ryo lo pensó claramente.
Asintió levemente y dijo,
"Si el Príncipe Heredero Cain pudiera escuchar el violín de Abel ahora, estoy seguro de que lo elogiaría."
Una actuación tan maravillosa.
La pieza de cuatro minutos y medio terminó en un abrir y cerrar de ojos.
"Increíble…"
"¿Qué es esto…?"
"Esto no se parece en nada a los violines que conocemos…"
"Este es el guardia del Duque Rondo…"
Esos murmullos podían escucharse.
Clap-clap-clap…
Ryo inició el aplauso.
Clap-clap-clap…
Luego el Jefe del Taller Ron Shen.
Clap-clap-clap-clap-clap-clap…
Luego Mifa y la Princesa Shio Fen.
El aplauso se extendió… y todo el Salón Zhenglin quedó envuelto en palmadas.
Abel inclinó la cabeza ante el Emperador Tsuin desde el escenario, violín en mano.
"¡No — maravilloso! ¡La asombrosa actuación del señor Alberto! No esperaba algo así. ¡Verdaderamente el guardia del Duque Rondo!"
"Gracias, Su Majestad."
El Emperador lo elogió, y Ryo respondió en nombre de Abel.
Todo bien que termina bien…
"¡Espere!"
La voz del Príncipe Bin resonó de nuevo.
Incluso el ceño del Emperador Tsuin se frunció levemente ante eso.
"En el Kyoonkai, es costumbre que el jefe de la casa, la consorte o el heredero actúen. El señor Alberto no es ninguno de esos."
"Cesa, Bin."
Incluso el Emperador Tsuin reprendió el clamor del Príncipe Bin.
El Emperador no alzó la voz.
Pero muchos sintieron su desagrado.
Sin duda estaba relacionado con la asombrosa actuación de Abel que tanto había impresionado a todos.
Terminar el Kyoonkai con tal actuación haría que la reunión de este año fuera recordada durante mucho tiempo.
Los presentes se jactarían de haber estado allí…
Pero la protesta del Príncipe Bin buscaba arruinar eso.
"No, no me detendré. Lo que digo no es incorrecto."
El Príncipe Bin continuó su acusación.
Pero ese fue un movimiento pobre.
Todos aquí lo entendieron.
Todos excepto el propio Príncipe Bin.
"¿Es una regla que el jefe de la casa deba actuar en este Kyoonkai?"
Ryo preguntó en un tono deliberadamente suave.
Dirigió la pregunta no al Príncipe Bin sino al Emperador Tsuin.
"No tanto una regla como una costumbre, supongo. Pero el Duque Rondo está invitado aquí como mi honorable huésped. La actuación del señor Alberto es suficiente."
"Gracias, Su Majestad."
El Emperador Tsuin respondió, y Ryo inclinó la cabeza.
¿Alguien notó la leve sonrisa que cruzó el rostro de Ryo en ese momento?
Quizás solo Abel, que estaba en el escenario, lo notó.
"Ruego la indulgencia de Su Majestad. Soy inepto —no puedo tocar el violín como Alberto, ni la flauta como el Príncipe Bin, ni el guzheng como la Princesa Shio Fen."
Cuando Ryo dijo eso, el Emperador asintió una vez.
"Sin embargo… dado que fui invitado al desvelamiento del piano 'Shen-Lon', ¿quizás podría tocar ligeramente el piano? Por supuesto, después de tales actuaciones, apenas es apropiado equipararlas… pero muchas casas de la clase Shitaifu probablemente adquirirán pianos pronto. Si pudiera ayudar aunque sea un poco, me gustaría…"
"Ho… ya veo —el piano, ¿eh? Eso es interesante."
El Emperador Tsuin, sorprendido por la sugerencia de Ryo, se entusiasmó con ella.
Recordó que Ron Shen había arreglado que el primer Gran Piano "Shen-Lon" fuera instalado en la Mansión Rondo.
Todos excepto esos dos reaccionaron con sorpresa y comenzaron a susurrarse entre sí.
El ambiente se agitó.
"¡Muy bien! Preparen el escenario."
Ante la orden del Emperador, el piano fue colocado una vez más en el centro del escenario.
Mientras eso sucedía, Abel regresó y le habló a Ryo.
"Oye —¿estás bien?"
"No tanto como Abel… pero mis dedos han comenzado a moverse algo como antes. Toco para Andalusia y Feiwan todos los días, así que debería estar bien."
En la Mansión Rondo, se había vuelto habitual encontrar a Andalusia y Feiwan durmiendo contentas en el jardín mientras la música del piano de Ryo fluía desde la casa.
Ryo se sentó ante el piano preparado.
Había pasado mucho tiempo desde la última vez que tocó en un concierto.
"Bueno, incluso si cometo algunos errores, nadie lo dirá."
Murmuró con una leve risa.
La pieza que estaba a punto de tocar era una que había tocado en la Tierra.
Así que era una pieza desconocida para las personas de este mundo de "Phi" aquí presentes.
Así que unos pocos errores no importarían.
Quizás por esa razón, sentía sorprendentemente poco nerviosismo.
Si hubiera sido un recital en la Tierra, no cometer errores sería lo esperado.
Lo que se exigía iba más allá de eso.
Así que había estado tenso hasta la mañana del día de la actuación…
Comparado con eso, este escenario se sentía ligero en presión.
Aun así, la imagen en la cabeza de Ryo era el escenario de la final del Concurso Chopin.
Porque la pieza que amaba era Chopin.
Exhaló.
Tomó un breve respiro y comenzó con un pesado acorde de cuatro notas.
Era un preludio que evocaba la era invernal de la Polonia natal de Chopin, bajo el dominio de otra nación.
Pero no era meramente oscuro… el espíritu de un pueblo que no se doblaría bajo la opresión se henchía.
Medían el momento para lanzarse hacia adelante —hacia el primer tema principal.
"¿Qué? Esto es…"
El Jefe del Taller Ron Shen, fuera del escenario, quedó asombrado.
Era ese famoso preludio… por supuesto Ron lo conocía.
Después de esos dieciséis compases de preludio vino el resplandeciente… ¡primer tema!
"Por supuesto. La Polonesa Nº 6 en la bemol mayor de Chopin… 'Heroica'."
El primer tema de la Polonesa Heroica, tal como la interpretaban las manos de Ryo, era brillante y deslumbrante… y sin embargo poderoso.
Un tema que hablaba de un pueblo liberado de la tiranía y recuperando su país —luminoso, lleno de esperanza.
Tierra bañada en luz solar de primavera.
Gente sonriente danzando en paz.
Todos allí pensaron en la amada patria tan largamente anhelada.
En la primavera del país, todos viven sonriendo.
…Sin embargo el brillante futuro no duró.
Un país vecino buscó volver a sojuzgar al libre pueblo polaco.
El ejército de Polonia se levantó para luchar.
Intrépida caballería polaca al frente.
¡Los dos ejércitos chocaron de frente!
Caían y eran caídos, una y otra vez.
Una batalla sin fin…
Después de tales colisiones a fondo vino un trágico final.
La tierra de Polonia devastada, la desesperación cubriendo la nación.
¡Pero!
El pueblo polaco volvió a levantarse.
No importa cuánto oprimidos, se negaron a rendirse y se pusieron de pie una y otra vez.
¡Luego regresa el primer tema!
Vestido de esplendor y sin embargo más fuerte que antes… más fuerte, ¡y más fuerte todavía!
Una voluntad concentrada —la determinación de un pueblo que nunca abandona la esperanza en el futuro.
Se equiparaba con la historia del Rey Heroico que reunió a su pueblo y los llevó a liberar las tierras ocupadas —muy parecida a la historia del liberado Reino de Knightley.
El poder de la voluntad.
El poder de la determinación del pueblo.
Ese poder estalló… y llegó el finale.
Siguió el silencio.
"¡Magnífico!"
Ante la única exclamación del Emperador Tsuin, el silencio abruptamente terminó.
"¡Aaah!"
"¡¿Qué es esto?!"
"¡Este es el piano!"
"¡Este es el Duque Rondo!"
"¿Es esto algún tipo de magia?"
"¡No — es la cúspide del arte, no magia!"
Voces volaron por todas partes.
Un trueno de aplausos.
"Ryo-sama… no esperaba esto de usted."
"Sí…"
La Princesa Shio Fen dijo con una leve sonrisa, y Mifa, de pie detrás de ella, asintió.
"Usted también es un reencarnado, Duque Rondo, ¿verdad?"
El Jefe del Taller Ron Shen habló con certeza.
No creía que Ryo hubiera compuesto la pieza él mismo.
Por muy genio que sea, eso sería imposible.
Las obras para piano de Chopin son únicas.
Pero Ron notó que había surgido un problema serio.
"Nadie más puede tocar el piano de esa manera."
El piano que acababa de ser oficialmente presentado… y allí, de repente, una pieza de nivel máximo había sido tocada —ese era un desarrollo inesperado.
¿Qué efecto tendría esto en la futura difusión del piano?
Nadie podía decirlo…
"Duque Rondo, ¿cuál es el nombre de esa pieza?"
Cuando los aplausos se apaciguaron, el Emperador Tsuin preguntó desde el trono.
"Sí, Su Majestad. La pieza se llama 'Heroica'."
"Ho."
"La interpreté para el Rey Abel, a quien reverencio y a quien le entrego toda mi lealtad."
Ryo dijo eso y se inclinó con gran respeto.
¿Esa reverencia iba dirigida al Emperador Tsuin?
¿O era… quizás —para el Rey Abel, que estaba sentado en la mesa con el rostro ruborizado?
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.