Iniciar sesión
← Mago del Agua

Mago del Agua Capítulo 606

← Anterior Siguiente →

Capítulo 0606 Kyoonkai — Parte 1

El día del Kyoonkai.
Ryo y Abel viajaron en un carruaje proporcionado por el Palacio Imperial para asistir a la ceremonia.
No llevaban su ropa habitual, sino los atuendos que el Emperador Tsuin les había concedido tras la campaña en las Llanuras Ryokusou.
La prenda de Ryo era azul pálido con ribetes azul oscuro y un arabesco tipo karakusa bordado en hilo dorado.
La prenda de Abel era carmesí con ribetes negros y bordado en hilo plateado.
En realidad, el día anterior había llegado un mensajero del Palacio Imperial que pedía, si era posible, que vistieran esas ropas.
Eran prendas espléndidas —verdaderamente perfectas para una ocasión tan festiva—, así que ambos se las pusieron.

"Es raro no verte con tu túnica, Ryo. Se siente fresco."
"Esa túnica fue un regalo de mi maestro. Creo que me queda mejor. Pero de vez en cuando, ropas como estas están bien."
Ryo parecía complacido mientras dejaba ondear las grandes mangas.

Mientras conversaban, el carruaje llegó al Palacio Imperial.
Fueron escoltados hacia el norte dentro del Palacio Prohibido.
A la misma habitación que les habían mostrado antes —las cámaras privadas del Emperador Tsuin.
Sin estar seguros del nombre de la habitación,
Ryo decidió preguntarle al guía.
"¿Es esta la cámara privada del Emperador? ¿Cuál es el nombre de esta habitación… o edificio?"
"Sí. Se llama el Salón Wenhua. Fue construido por el soberano de hace dos generaciones, y Su Majestad solía jugar aquí de niño."
"Su Majestad" se refería al actual Emperador Tsuin.
Dado que Ryo y Abel eran originalmente de los Países Centrales, no estaban acostumbrados a ese honorífico particular y generalmente decían "el Emperador", esperando que fuera suficientemente cortés.

"El nombre Salón Wenhua es encantador. Le queda bien a un Emperador que ama las artes."
Ryo asintió felizmente.
El guía sonrió levemente al escuchar eso.
Si la persona a quien servía era elogiada por una celebridad cantada por los bardos, no era desagradable.
Esto era, como diría Abel, una de las muchas formas de encantar personas que tenía Ryo.
Abel guardó silencio esta vez.
Aunque su expresión… parecía como si tuviera algo que decir.

"Oh —Duque Rondo, ha venido."
"Su Majestad, gracias por invitarnos al Kyoonkai."
Ryo se inclinó con Abel a su lado.
"Tonterías. Deseaba que el Duque Rondo y el señor Alberto escucharan esto. Ambos están bien versados en música."
El Emperador Tsuin lo dijo y les ofreció sillas.
"Bueno, dejando de lado a Alberto, yo…"
Ryo sonrió con timidez.
Alberto —Abel— le había enseñado violín al Jefe del Taller Ron Shen y había alcanzado un nivel tan impresionante que el Emperador lo elogió.
No es de extrañar que el Emperador valorara tanto a Abel.

"¡Pero vamos! ¡Y el Jefe Ron me lo dijo. Que existe la posibilidad de que usted pueda tocar el piano. Por eso le concedí al Duque Rondo el Gran Piano 'Shen-Lon' Nº 1."
"Ah, entonces fue gracias a Ron-san que ese magnifico piano de cola llegó a nosotros."
Ryo asintió enérgicamente.
Desde entonces, Ryo había estado tocando el piano todos los días.
Habiendo vivido en la Tierra en su vida anterior, no había tocado durante más de veinte años, así que sus dedos inicialmente se sintieron torpes, pero ahora se movían sin problema nuevamente.
Incluso podía tocar las piezas que solía tocar en aquel entonces.
De hecho, Ryo tocando el piano mientras Andalusia y Feiwan se desperezaban en el jardín escuchando se había convertido en una nueva estampa de la Mansión Rondo.

"Escucho que hoy también es el desvelamiento oficial del Gran Piano 'Shen-Lon'."
"En efecto. Es grande y no se difundirá de inmediato… pero espero que algún día, como el violín, sea conocido en todo el mundo."
"¡Eso sería maravilloso!"
"Si alguna vez los dos regresan al Reino de Knightley… presentaremos uno de Darwei."
"¡Oh!"
Ryo se sorprendió y se alegró ante las palabras del Emperador.
Abel, escuchando a su lado, abrió los ojos de par en par.
Se decía que las caravanas e incluso los aventureros de alto rango no viajaban libremente entre los Países Orientales y los Países Centrales, así que transportar un piano sería difícil.
Aun así… si el Emperador de la superpotencia Darwei verdaderamente se lo proponía, quizás podría hacerse.

Mientras conversaban, el Gran Eunuco apareció en un rincón de la habitación y se inclinó ante el Emperador Tsuin;
era hora de entrar al salón principal.
"El Kyoonkai se celebrará en el mismo Salón Zhenglin donde tuvo lugar el banquete del Príncipe Ryun. Yo me sentaré en el asiento central. El Duque Rondo y el señor Alberto se sentarán donde estuvieron en el banquete."
"Gracias."
Ryo y Abel se inclinaron agradecidos por los arreglos del Emperador.

"Se acerca Su Majestad —"
Todos los cortesanos se pusieron de pie para recibir al Emperador.
El Emperador entró.
Seguido por dos hombres.
Los cortesanos intercambiaron miradas perplejas.
Pero eso duró solo un momento.
Incluso sin conocer sus nombres, todos podían adivinar quiénes eran.
Uno vestía azul pálido con ribetes azul oscuro y arabescos bordados en hilo dorado;
el otro vestía carmesí con ribetes negros y bordado en hilo plateado.
Ambas eran prendas magníficas.
Todos los presentes, por supuesto, sabían que eran prendas concedidas por el Emperador.
Quien ignorara tales cosas no estaría de pie en esta asamblea.

"Ese es el Duque Rondo…"
Ese susurro flotó desde asientos alejados del trono y se convirtió en murmullo.
Quienes estaban sentados cerca del trono… los príncipes y los altos funcionarios de los Seis Ministerios —guardaron silencio;
Por supuesto, conocían al Duque y lo reconocían.
Y conocían su posición.
Había entrado con el Emperador.
Ese único hecho señalaba que era un favorito del Emperador.
En primer lugar, era impensable que el Emperador de Darwei entrara acompañado por alguien.
Sin embargo, el Duque Rondo había entrado,
acompañado de su espadachín guardaespaldas.
Algunos de los presentes se sintieron disgustados pero lo ocultaron;
La mayoría era indiferente.
Solo una persona los observaba con una expresión amarga y agria.
Esa persona era el Cuarto Príncipe y un príncipe imperial.
El Príncipe Bin.

Los príncipes estaban sentados juntos.
Un poco separadas estaban sus familias.
La mayoría de las familias de los príncipes esperaban el Kyoonkai con ilusión.
Pero los príncipes en sí mismos… no podían disfrutarlo verdaderamente.

Desde la perspectiva de la entrada, los príncipes y sus familias estaban sentados en el lado izquierdo.
En el lado derecho opuesto estaban los altos funcionarios de los Seis Ministerios.
En el asiento de mayor rango entre ellos, el Duque Rondo y su espadachín guardaespaldas tomaron sus lugares.
Igual que en la recepción.

Después del discurso de apertura, los platos fueron traídos de inmediato en bandejas.
Las actuaciones comenzaron con miembros de menor rango de la clase Shitaifu y sus familias.
Podían considerarse los actos de apertura.

"Abel, recién me pareció que alguien nos miraba con fiereza —¿fue mi imaginación?"
"Ryo, no fue tu imaginación. El Príncipe Bin, el Cuarto Príncipe, nos miraba con el ceño fruncido y una cara aterradora."
Cuando comenzó el concierto, Ryo y Abel empezaron a hablar en voz baja.
Por supuesto, no serían regañados por hablar.
El Emperador y la Emperatriz, sentados al frente, conversaban animadamente, y conversaciones pequeñas tenían lugar aquí y allá en volúmenes que no interrumpían las actuaciones.
Naturalmente, los príncipes entre sí no hablaban.
Sus familias, sin embargo, hablaban amigablemente con sus vecinos…

"No creo que el Príncipe Bin necesite mirar tan obviamente."
"Probablemente está molesto por varias cosas."
"Pero no fuimos nosotros quienes repelimos el ataque de los setenta aventureros de segundo rango —eso fue el señor Rowon. Y el señor Rowon sirve bajo el Príncipe Kouri, el Segundo Príncipe, ¿verdad? Si alguien debe ser fulminado con la mirada, debería ser el Príncipe Kouri."
Ryo habló sin cambiar su expresión, con la mirada fija en los intérpretes.
Abel asintió mientras también mantenía los ojos en los intérpretes.

Sus asientos estaban por encima de los de los ministros.
En otras palabras, directamente frente a los príncipes —así que tenían una vista clara de los rostros de los príncipes.
El Príncipe Bin estaba evidentemente de mal humor.
Se servía bebidas a un ritmo inusualmente rápido. Y los miraba de vez en cuando con furia.
El Príncipe Kouri observaba a los intérpretes fijamente, bebiendo y comiendo lentamente.

"El Segundo Príncipe Imperial parece tranquilo."
"Te refieres al Príncipe Kouri. El hecho de que sea tan visible desde nuestros asientos significa que los demás ministros mayores también pueden verlo bien."
"¡Sí! Si parece tranquilo, la gente pensará '¡como era de esperar de Su Alteza Kouri!'"
"Exactamente. Es la diferencia entre ser constantemente consciente de ser observado o no."
"Excelente punto, Abel. ¡Tu experiencia como rey está siendo muy útil!"
Ryo asintió repetidamente ante la acertada explicación de Abel.
De hecho, cuanto más alto es el rango de uno, más debe mantenerse consciente de ser observado.
En tal posición, no existe privacidad real.
Una vez que te vuelves famoso, la vida privada deja de existir.
Eso es así en cualquier época y en cualquier mundo.
Por lo tanto, siempre hay que ser cuidadoso.

"Oh —la Princesa Shio Fen y Mifa nos están mirando."
Cuando Ryo dijo eso, vio que las dos hacían una pequeña reverencia.
Al verlo, Ryo sonrió ampliamente.
Abel dio un asentimiento muy leve.

"No parecen nerviosas."
"Deben estar debidamente preparadas. Eso elimina una preocupación."
"¿Preocupación? No había ninguna preocupación desde el principio, ¿verdad? Ryo, solo estabas pensando en comer buena comida, ¿verdad?"
"¡¿Q-qué estás diciendo?! Yo también estaba preocupado por si las dos estaban debidamente preparadas."
"Bueno, yo no estaba nada preocupado. Solo estaba pensando en los platos que servirían."
"Ugh… ahora Abel intenta presumir de lo magnánimo que es."
Abel sonrió y lo dijo, y Ryo sacudió la cabeza con pequeña frustración.

Pero entonces…
"¡Esta cosa de bolas de pescado está deliciosa!"
"Nunca he tenido esto en el reino, pero ciertamente es sabroso."
Rápidamente se animaron después de comer buena comida.
Verdaderamente, el poder de la cocina es formidable.

El Kyoonkai estaba dividido en dos partes.
La primera parte comenzó con intérpretes de entre la clase Shitaifu que no eran de rango particularmente alto, y a medida que avanzaba, los intérpretes eran más mayores, culminando en actuaciones de invitados.
La segunda parte contaba con actuaciones de quienes estaban conectados a la casa imperial: comenzando con los príncipes, luego los distintos príncipes imperiales… y cerrando con el gran final —la Princesa Shio Fen, que sería presentada como la consorte formal del recién elevado Sexto Príncipe, el Príncipe Imperial Ryun.

"Los funcionarios actúan, o las mujeres que parecen ser sus esposas actúan… a veces la música de un marido es acompañada por la danza de su esposa —una variedad de presentaciones."
"Han preparado varios arreglos de buen gusto, ¿verdad?"
Para Ryo y Abel, el objetivo principal era comer bien.
Aun así, algunas actuaciones sorprendentes los atraparon.

Los instrumentos iban desde cuartetos de cuerdas centrados en el violín que combinaban violonchelo y contrabajo hasta colaboraciones oriente-occidente como el koto combinado con violín —fascinantes desde la perspectiva de Ryo.
Pero todo ello era encantador.

"La música es maravillosa."
"Así es."
Podría haber niveles variables de habilidad técnica, pero se podía sentir el deseo de los intérpretes de ofrecer algo bueno.
Era muy agradable.

Los instrumentos más usados eran el violín, la flauta y el koto.
La flauta y el koto eran esperables, pero a Ryo le resultó particularmente interesante el uso extendido del violín.
"Abel también toca el violín, pero tanta gente lo toca."
"Bueno, el violín existe en todo el mundo."
Abel lo dijo como si fuera evidente.
Ryo, que conocía la historia de la Tierra, no podía entenderlo en absoluto.
(Sin duda alguna, algún reencarnado lo difundió por el mundo.)
"¿Lo difundió el Rey Richard por todo el mundo?"
"No sé de eso… Cuando estudiaba en el castillo real, el violín era considerado un refinamiento universal que todos debían adquirir porque se tocaba en todas partes."
"El violín como refinamiento…"
Qué mundo aterrador.

"Por supuesto, es refinamiento para la realeza. Si visitabas tierras extranjeras y eras percibido como falto de cultura, avergonzabas a tu nación. La realeza, para bien o para mal, es la cara de su país. Así que poder tocar el violín se considera natural para la realeza."
"Abel, cuando eras aventurero, ¿tenías oportunidades de tocar el violín?"
"No, para nada."
Abel respondió a la pregunta de Ryo de inmediato.
"Entonces el refinamiento cultural esperado de la realeza y el conocimiento necesario para los plebeyos son completamente diferentes. Aunque quienes se mueven entre ambos mundos seguramente lo tienen difícil."
"¿Hay alguien así además de Abel?"
"¿No es Rihya así?"
"¡Ah! Entiendo."
Rihya se había casado con Abel, el rey.
Aunque era una santa, originalmente no era de la realeza, y no había habido conversación de que fuera noble antes.
En otras palabras, entró a la familia real de Knightley desde orígenes plebeyos.
Las expectativas depositadas en ella habrían cambiado drásticamente, lo que podría ser difícil.
"¿Rihya también practicó el violín?"
"Sí practicó. Cuanto antes se empieza a aprender algo, más fácil queda fijado. Por eso en la casa real el entrenamiento de violín empieza a los tres años…"
"Bueno, no es que no se pueda aprender después."
"Puso mucho esfuerzo en ello, incluyendo la danza."
"La danza…"
Los bailes reales y similares eran cosas que Ryo solo había leído en novelas e historias.
Simplemente no tenía tal conocimiento; e incluso en el siglo veintiuno, la tradición de los bailes de debutantes en la sociedad europea todavía existía.
Naturalmente, tales eventos requerían un nivel de refinamiento y etiqueta completamente diferente al que se espera de la gente ordinaria en su vida diaria…
"Cuando tu estatus cambia, se vuelve realmente complicado."
"Eso es seguro."
Ryo lo dijo con pesar, y Abel asintió en acuerdo.

Mientras hablaban, la primera parte del Kyoonkai llegó a su programa final.
Era una actuación de invitado…
"¡Cerrando la primera mitad con una actuación del bardo más grande de la época, Wang A-Shi!"
En ese momento, estallaron los vítores.
Voces gritaron aquí y allá —"¡Oh!" y "¡Como era de esperar!" entre otras.
Solo los príncipes y los ministros mayores permanecieron en silencio.
Por cierto, las familias de los príncipes conversaban animadamente con sus vecinos.
Y entonces Wang A-Shi subió al escenario.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.