Iniciar sesión
← Mago del Agua

Mago del Agua Capítulo 594

← Anterior Siguiente →

Capítulo 0594 Interrogatorio, Una Vez Más

Los dos vendedores de hielo —no, Ryo y Abel— regresaron a la mansión "Mansión Rondo".
La hora era cerca de las cinco de la tarde.

"Sí, sería un poco excesivo hacer venir al Departamento de Censura ahora."
"Más o menos."

Los seis ataúdes de hielo fueron depositados en el jardín.
Cuando Ryo hizo un gesto significativo con la mano, el índice de refracción del hielo pareció cambiar, y el interior se volvió visible.

"Oye, Ryo."
"¿Qué pasa, Abel?"
"Ya hiciste eso antes, ¿verdad?"
"¿Hice qué?"
"Eso de agitar la mano y que el interior del hielo se vuelva visible."
"Sí, lo hice."
"Pero en realidad, aunque no hicieras eso, el interior se volvería visible de todas formas, ¿verdad?"
"Cómo… lo descubriste…"
"Mm, intuí que era algo así."

Ryo quedó estupefacto; Abel sacudió levemente la cabeza.
Abel lo veía venir.

"Lo haces porque se ve genial, ¿verdad?"
"Pensé, ya sabes, que si agitaba la mano podría parecer más significativo…"
"Sí, era de esperarse…"

Los seis que ahora eran visibles en el interior tenían todos los ojos cerrados.

"Esto es… sus… ¿algo? Están inconscientes…"
"Sí, sí —animación suspendida por temperatura muy baja. Me alegra que lo hayas recordado."
"No están conscientes, ¿verdad?"
"Correcto, no lo están. Así que no pueden escuchar lo que decimos, e incluso si fueran personas que pudieran lanzar magia sin palabras de activación, así está bien."
Ante la pregunta de Abel, Ryo asintió con decisión.

Abel notó que Ryo estaba manipulando algo en silencio.
Mirando los ataúdes de hielo, parecía que algo se movía en su interior.
Como si babosas se retorcieran dentro de los ataúdes…

Al cabo de un momento, algo fue empujado hacia afuera de cuatro de los ataúdes de hielo.

"¿Esas son tarjetas de aventurero?"
Abel preguntó, recordando la tarjeta de la Asociación Mutual de Aventureros que él también tenía.

"Sí, así es. Lo que significa que estos cuatro son aventureros."
Dicho eso, Ryo examinó las cuatro tarjetas de aventurero una tras otra.

Abel miró por encima del hombro desde atrás.
"Los cuatro…"
"Aventureros de Tercer Rango."
"Los aventureros del Salón Avanzado que estaban fuera en misiones…"
"Reasignados a este tipo de trabajo."

Tanto Abel como Ryo ladearon la cabeza.

Los aventureros no son en absoluto adecuados para el trabajo encubierto de espionaje.
Por supuesto, si son exploradores, pueden llevar a cabo cierta vigilancia sin ser notados, pero… no están entrenados por una llamada organización de inteligencia, así que es difícil pensar que sean realmente aptos para misiones de vigilancia.

De hecho, estos cuatro habían sido detectados no solo por Ryo, sino que, hacia el final, incluso por Abel.
Y eso en un lugar tan concurrido.

"La correcta asignación del personal es el punto más importante en una organización. Pon a las personas en el lugar equivocado, y solo acumularán estrés y se desgastarán sin mostrar jamás su fortaleza."
"Así es. Es una de las cosas a las que los responsables siempre deben prestar atención."

Tanto Ryo como Abel reconocían que los recursos humanos son el tesoro de una organización.
Al mismo tiempo, no creían que se pudiera simplemente hacer que cualquiera hiciera cualquier trabajo.
Todos tienen trabajos para los que son aptos y trabajos para los que no.
Si vas a hacer que las personas trabajen duro, es mejor dejarlas hacer felizmente lo que les conviene —conduce a mejores resultados para la organización en su conjunto… una verdad evidente.

Es evidente… y sin embargo, en la práctica, muy difícil…

"Los cuatro de recién son aventureros y humanos, pero…"
Ryo dijo eso mientras se volvía hacia los dos que no habían tenido tarjetas.

"¿Humanos, pero? La forma en que lo dijiste…"
"Sí, tengo la sensación de que estos dos son Especiefantasmas."
"Vaya, ¿en serio…?"
"El que capturamos antes —el General de Siete Estrellas Yun Chen, ¿verdad? Se sienten similares a él. Salvo que…"
"¿Salvo que?"
"Los Especiefantasmas, a diferencia de los akumas o los djinns, son extremadamente cercanos a los humanos en apariencia y estructura… así que probablemente es en la parte mental donde están 'mezclados'. Quiero decir, bueno, al hacer que la mente domine el cuerpo, quizás pueden realizar movimientos que los humanos normales no pueden…"
"O sea que en estados ordinarios son extremadamente cercanos a los humanos."
"Eso es."

Ante la conclusión de Abel, Ryo asintió,
y luego continuó.

"Hagamos que el Departamento de Censura use el colector de información tipo casco que usaron con el General Yun la última vez."
"Ah… lo que se pone en la cabeza para extraer información. Pero aún no han terminado de analizar lo que extrajeron de Yun, ¿verdad? Eso tomará bastante tiempo."
"No se puede evitar. Gente como esta probablemente no hablará aunque los torturen."
Ryo se encogió de hombros.

Si no van a soltar nada, entonces aunque tome tiempo, es mejor extraer la información con herramientas de alquimia.

Al día siguiente.
Llegó el Departamento de Censura.
Con más del triple del personal de la última vez.
Y liderándolos, por supuesto…

"Lamento haberle hecho venir usted mismo, Shau-san."
"No, Duque Rondo, no se preocupe. Su Majestad nos ha ordenado cooperar plenamente. Y según el informe que recibí ayer, capturó más Especiefantasmas, ¿verdad?"
"Sí. Capturamos a seis que nos vigilaban, y dos de ellos eran Especiefantasmas."
"El análisis de la información extraída del General Yun la última vez también está programado para terminarse hoy. Incluyendo estos nuevos, podríamos obtener inteligencia útil."

Tras el avance de las negociaciones diplomáticas, se llevaba a cabo una recopilación de información mezclada con el uso de la fuerza…
Eso sucede en cualquier época, en cualquier mundo.
Si acaso, en la historia de la Tierra, era más común que la diplomacia se llevara a cabo como táctica de distracción o como camuflaje para el uso de la fuerza.

Como antes, el interrogatorio se llevó a cabo en el jardín.

Los cuatro aventureros y los dos Especiefantasmas fueron interrogados a cierta distancia unos de otros.
Lo que no había cambiado era que los seis seguían congelados desde el cuello hacia abajo.
Al parecer, los cuatro aventureros en particular no podían comprender su situación al principio; miraban repetidamente sus cuerpos de cuello para abajo, hacia los aventureros a su alrededor.
Una vez que finalmente entendieron que estaban congelados, a continuación reconocieron al personal del Departamento de Censura que los rodeaba.

Solo entonces los hombres del Departamento de Censura anunciaron que llevarían a cabo un interrogatorio.

"Por orden de Su Majestad Imperial, serán interrogados."

En el instante en que comprendieron esa frase inicial, los ojos de los cuatro aventureros se abrieron de par en par.
Se dieron cuenta.
Habían hecho algo que no debían.

Estar rodeados por casi cien oficiales del Departamento de Censura y que expresamente les dijeran "por orden de Su Majestad Imperial" antes de ser interrogados —eso no era normal.
Podían darse cuenta de que ese lugar no era el Departamento de Censura, sino el jardín de alguna mansión… pero más que eso, el número de hombres del Departamento de Censura era extraordinario.

Se apresuraron a hablar primero.

"N-nosotros solo aceptamos un encargo."
"Solo hicimos la vigilancia según las instrucciones del empleador…"
"Ni siquiera nos dijeron a quién estábamos vigilando."

Respondieron uno tras otro, antes de que se les preguntara.

Pero ante la siguiente pregunta, vacilaron.
"¿Quién los contrató?"

Ante esa pregunta, todos guardaron silencio de inmediato.
Los cuatro, perfectamente sincronizados.

Eran aventureros de Tercer Rango.
En Darwei, eso se llama Rango Avanzado.
En la capital imperial podría haber cientos, pero en la asociación mutual de una ciudad local, el tercer rango es de primer nivel.
Tenían ese orgullo.

Así que cuando se trataba de la información que debía manejarse con el mayor cuidado —es decir, el cliente—, vacilaron en hablar.

Entonces, ¿qué hacer?

"Duque Rondo, ¿puedo pedirle prestado un jardín algo más grande?"
"Por supuesto."
Ryo asintió ante la pregunta del Secretario Shau.

Parecía que el Secretario Shau volvería a los fundamentos del interrogatorio.

A saber: mantener a los sospechosos separados.

Los cuatro aventureros fueron trasladados a jardines separados.
La Mansión Rondo es espaciosa, así que hay varios jardines…

A cada aventurero separado, naturalmente anunciaron lo siguiente:
"El primero que revele el nombre del cliente será liberado sin cargos."

Luego agregaron esto:
"Los demás irán a la prisión de alta seguridad. Su Majestad está enfurecido por este asunto de la vigilancia."

En el momento en que lo escucharon, los cuatro palidecieron mortalmente.
Seguramente no porque tuvieran frío de estar congelados.

"Cayendo en el dilema del prisionero."
Ryo murmuró mientras observaba a los cuatro.

El famoso "dilema del prisionero" de la teoría de juegos.

Demuestra que las personas no actúan únicamente en función de juicios racionales.
Usar hábilmente las emociones para mover al otro lado es muy efectivo… el dilema era prueba de eso.

"Bueno, si nadie dice nada… en ese caso, los cuatro irán a la prisión de alta seguridad."
El Secretario Shau anunció.

"Entonces ni siquiera era un dilema del prisionero…"

En el dilema del prisionero, si todos los prisioneros guardan silencio, el resultado no es tan malo… en otras palabras, que nadie diga nada es lo más racional.
Pero la historia dice que a menudo hay alguien que intenta adelantarse y salvarse solo.

Sin embargo, si guardar silencio de todas formas te pone en la peor situación… no tiene sentido permanecer callado.

"Fue el Príncipe Bin, el Cuarto Príncipe Imperial…"

A partir de ahí, fue rápido.

El día anterior, la mayoría de los aventureros de tercer y segundo rango pertenecientes a la Asociación Mutual de Aventureros de la Capital Imperial habían sido contratados por el Príncipe Bin.
Los que actualmente estaban en otros trabajos debían ser contratados por el Príncipe Bin tan pronto como esos trabajos terminaran.
La mayoría de los de tercer rango habían sido asignados a misiones de vigilancia como esta.
No sabían qué estaban haciendo los de segundo rango.

"¿Por qué vigilaban al Duque Rondo?"

No se les había dicho que el objetivo de vigilancia era el Duque Rondo.
Originalmente, habían estado vigilando los movimientos del Conde Bashu, pero llegó la noticia de que el Conde Bashu había contratado aventureros de tercer rango de su propio dominio.
Cuando vigilaron a esos aventureros de tercer rango, los dos que estaban aquí por casualidad habían almorzado con ellos, así que desde esa tarde, los dos también fueron añadidos como objetivos.
Todas las instrucciones directas venían del confidente del Príncipe Bin, Lin Sui-dono.

"Lin Sui, huh…"
Al escuchar el informe, el Secretario Shau no pudo evitar murmurar.

"¿Qué clase de persona es este Lin Sui-san?"
Ryo preguntó.
Ya que todo este asunto comenzó con la vigilancia sobre Ryo y compañía, debería estar bien preguntar un poco.

"Lin Sui es el confidente más cercano del Príncipe Bin; no es exagerado decir que maneja todo en la Residencia Real Bin."
"Ho-hoh, es hábil entonces."
"Sí, hábil sin duda, pero…"
"¿Pero?"
"Dentro del campo del Príncipe Bin, ascendió al poder con bastante rapidez. Tan rápidamente que es antinatural…"
"Entiendo. Si fuera un espía plantado por alguien más… un gusano en el cuerpo del león, un enemigo interno —eso sería algo."
"…No habíamos considerado eso."

El Secretario Shau quedó sorprendido por la conjetura casual de Ryo.
Abel, escuchando a su lado, solo sacudió levemente la cabeza, acostumbrado a las suposiciones improvisadas de Ryo.

No tardó mucho para que los cuatro aventureros lo soltaran todo.

"Antes de las tres, ¿eh? Para un interrogatorio, no está mal."
El Secretario Shau dijo mientras bebía té.

Por supuesto, durante ese tiempo, el interrogatorio de los dos Especiefantasmas también continuó.
Sin embargo, mantuvieron un silencio total.

Eso había sido anticipado, así que el colector de información tipo casco especial del Departamento de Censura había sido colocado en sus cabezas para extraer información desde ahí.
El interrogatorio probablemente era un camuflaje para eso.

Pero las cosas no terminaron ahí.

Ryo levantó repentinamente la cabeza como si hubiera notado algo.
Abel a su lado lo notó y preguntó,
"¿Qué pasa?"
"Enfrente… acaba de detenerse un carruaje. ¿Y unos veinte jinetes?"
"¿En nuestro lugar?"
"Sí. Y, quizás…"

Ryo sonrió levemente y continuó.

"Más Especiefantasmas."

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.