Iniciar sesión
← Mago del Agua

Mago del Agua Capítulo 592-2

← Anterior Siguiente →

Capítulo 0592 Parte 2: Verificaciones de Seguridad

Los dos se despidieron de los cinco de "Vista de Primavera". Les habían dicho: "Avísennos si descubren algo", e incluso les dieron la ubicación de su posada.

"Nos siguen ganando de mano una y otra vez."

"¿Sobre qué?"

"Los aventureros. Significa que hubo un príncipe imperial que llevó a cabo lo que nosotros pensamos, antes que nosotros, ¿verdad?"

"Bueno, eso es verdad. ¿Pero cuál de los tres príncipes…?"

"Las residencias de los príncipes… se llamaban 'residencia real', ¿verdad? Si vamos allí, ¿aprenderemos algo?"

"Aprenderíamos… pero al mismo tiempo nos notarían. Que ese Ryo, es decir, el Duque Rondo, ha comenzado a actuar del lado del Sexto Príncipe Ryun."

"Es verdad."

Ante el punto de Abel, Ryo hizo una mueca y asintió. Se descubriría eventualmente, pero cuanto más tarde, mejor. El campamento del Sexto Príncipe Ryun parecía estar poniendo varios preparativos en orden…

"¿Hmm?"

Mientras caminaba, Ryo inclinó la cabeza.

"¿Qué es?"

Naturalmente, Abel preguntó.

"¡Shh! Abel, sigue caminando."

"¿Qué?"

Ryo lo dijo con una expresión seria, tan seria que Abel, por alguna razón, la encontró un poco teatral, y sin entender realmente, obedeció.

"Es posible, pero… puede que estemos bajo vigilancia."

"Con tanta gente alrededor, ¿cómo puedes saberlo?"

"No, yo tampoco estoy muy seguro… así que hagamos unas verificaciones de seguridad."

"¿Verificaciones de seguridad?"

"Acciones para verificar si nos están siguiendo. Específicamente, nos detendremos en varios lugares y sondearemos los movimientos del otro lado."

Diciendo eso, Ryo se dirigió a los puestos montados en el centro de la Plaza del Emperador Santo.

"Solo es que no te llenaste durante el almuerzo y quieres ir a los puestos de comida…"

El murmullo de Abel no llegó a ningún oído.

Masticando, aunque en un pincho de pollo a la parrilla no muy grande, Ryo le susurró a Abel.

"No sé desde cuándo nos han vigilado, pero quizás…"

"¿Los tipos que vigilaban al grupo de 'Vista de Primavera' se dividieron, y algunos comenzaron a vigilarnos también?"

"Ah, ¿tú también lo piensas, Abel?"

"No hay pruebas, sin embargo."

El pensamiento de Ryo y Abel coincidió.

"Si estuvieran rastreando al Duque Rondo, habrían vigilado desde la mansión. Pero en ese caso, no solo tú, Ryo, incluso yo lo habría notado."

"Es verdad."

Ryo cayó en un breve pensamiento. Luego murmuró: "Duque Rondo…"

"¿Qué es?"

Abel preguntó.

"¿Qué tal si vamos a la Sociedad Mutual una vez más ahora?"

"No me importa… ¿es parte de esas verificaciones de seguridad? ¿O para obtener información sobre el Salón Avanzado o el Salón de Rango Especial?"

"Ambos."

"Pero no podemos entrar al Salón Avanzado o al Salón de Rango Especial, ¿verdad?"

"Correcto, Ryo y Abel como aventureros de Sexto Rango no pueden…"

"Ya veo, quieres visitarlo como el Duque Rondo."

"Sí. Como cliente formal."

Ryo asintió ampliamente mientras lo decía.

"A veces un aventurero de rango C. A veces un aventurero de Sexto Rango. En otras ocasiones, un hombre errante en el camino. ¡Pero en verdad… el Duque de Rondo! Ese tipo de cosa."

"Mm, no lo entiendo del todo, pero pareces estar divirtiendo, Ryo."

Ryo habló alegremente, y Abel dio un pequeño movimiento de cabeza.


Sociedad Mutual de Aventureros de la Capital Imperial. La plaza pavimentada con piedras en el frente.

Como de costumbre, un guía estaba en una esquina. Si la memoria de Ryo y Abel era correcta, era el mismo guía que los había guiado al interior del Salón Estándar el día anterior. Hoy, aparentemente estaba asignado a la plaza.

"Ryo-dono y Abel-dono, aventureros de Sexto Rango, ¿correcto?"

El guía parecía recordarlos, y se acercó y les ofreció una reverencia a la pareja.

"Gracias por su ayuda ayer."

Ryo inclinó la cabeza cortésmente.

Luego, quitándose la placa de identificación del cuello, dijo:

"En realidad, ostento el cargo de Primer Duque en el Reino de Knightley de los Países Centrales. Mi nombre es Ryo Mihara, el Duque Rondo. Aquí está mi placa de identificación."

"Eh…"

Al escuchar la explicación de Ryo, el guía se paralizó.

Exactamente veinte segundos después…

"E-disculpe… ¿puedo confirmar? ¿Dijo que es el Duque Rondo del Reino de Knightley?"

"Sí, lo dije."

Ryo sonrió dulcemente.

En ese instante, escucharon al guía tragar saliva. Parecía conocer el nombre "Duque Rondo".

"Ah… sí… um… podemos verificar la placa con el mismo dispositivo que usamos ayer para confirmar sus tarjetas de la Asociación… así que, por aquí…"

Aunque sus palabras eran entrecortadas, el guía lo terminó, y, igual que ayer, condujo a los dos al Salón Estándar.

Luego sostuvo la placa principal de identidad sobre la esfera de cristal usada ayer. El resultado llegó de inmediato; la devolvió con gran deferencia y…

"Confirmado, Su Gracia, el Duque Rondo. Le pido perdón por la descortesía de ayer."

Colocó ambas manos dobladas en el pecho en saludo, luego se inclinó profundamente.

"Oh, no, no, no fue ningún problema. Ayer vine como aventurero de Sexto Rango. Pero hoy, he venido como el Duque Rondo hospedado en la capital, como cliente."

"¿Una solicitud? Entendido. ¿Sería para este Salón Estándar… para aventureros de Cuarto Rango e inferior?"

"No, para el más alto… Me gustaría hacer una solicitud para un aventurero de Rango Especial."

Los dos fueron finalmente conducidos al Salón de Rango Especial.

Lo que les esperaba allí era una quietud absoluta. No se escuchaba ni una tos, ni un crujido de papel.

Naturalmente. En la recepción del Salón de Rango Especial, las únicas personas presentes eran ellos tres.

El interior era extremadamente lujoso. Incluso una sola puerta se proclamaba a sí misma como un artículo de alta gama.

Sin embargo, no había nada como el ambiente de "mostrador de recepción" del Salón Estándar; solo había tres entradas a habitaciones privadas.

El guía abrió una de ellas y los condujo al interior.

Apenas habían tomado asiento cuando el té fue servido sin el menor retraso. Solo por el aroma podía decirse que era té de primera calidad, preparado en el momento perfecto. Quizás, mientras su placa de identificación era verificada en el Salón Estándar, alguien fue informado para hacer los preparativos…

"Aunque les he mostrado al Salón de Rango Especial, creo que será difícil satisfacer los deseos de Su Gracia."

"¿Es así?"

Ante las palabras del guía, Ryo tomó un sorbo de té con una expresión ligeramente sorprendida.

Tan delicioso como se esperaba.

"No es una solicitud difícil. Su Majestad el Emperador me concedió una residencia. Simplemente vine porque me gustaría contratar aventureros para cuidarla. Y si voy a contratar, quería preguntar por los mejores, los aventureros de Rango Especial."

"Ya veo. Entiendo el contenido de su solicitud."

"¿Y aun así es difícil?"

"Sí. El caso es que todos los aventureros de Rango Especial están actualmente fuera en asignaciones."

"¿Todos ellos están llevando a cabo solicitudes?"

"Sí."

Ante la confirmación de Ryo, el guía asintió.

"Este Salón de Rango Especial está muy tranquilo… ¿podría ser que no solo los de Rango Especial sino también todos los de Primer Rango están fuera, y no hay nadie aquí?"

"Sí, lo siento muchísimo."

Ni la expresión ni el tono de Ryo cambiaron. Permanecieron como al principio.

Pero el guía comenzó a sudar. Un sudor desagradable por la espalda.

Porque sentía una extraña presión en esta situación en la que solo podía responder con negativas. Por supuesto, el hecho de que todos estuvieran fuera no era en modo alguno culpa del guía.

Sin embargo, decirle al Duque Rondo que no podían aceptar su solicitud… quién habría pensado que le haría sudar tanto.

Naturalmente, el guía también había escuchado las canciones de los bardos. Sabía que la persona frente a él era el mismísimo duque que se había convertido en leyenda.

Además, les había llegado la noticia de que en el palacio imperial gozaba del favor especial de Su Majestad el Emperador. La Sociedad Mutual de Aventureros, en Darwei, es una organización que recibe apoyo financiero del estado. En particular, muchos de estos guías eran originalmente funcionarios del palacio. Bastantes también regresan a ser funcionarios del palacio después de algunos años. Por eso tienen muchos amigos dentro del palacio, y la información les llega con considerable detalle.

Que es precisamente por eso… que sudaba desagradablemente. Borraba el límite de la información que no debería responder…

"¿Cuántos aventureros pertenecen a este Salón de Rango Especial?"

"Sí… alrededor de cien."

"Es un número considerable. Si uno fuera a contratarlos a todos, costaría bastante dinero."

"Sí…"

Ryo continuó preguntando con una leve sonrisa, y el sudor que había estado en la espalda del guía finalmente comenzó a aparecer en su rostro.

Ryo no estaba ejerciendo presión. Solo era su habitual yo. Abel, sentado en la silla justo a su lado, escuchando, lo entendía mejor que nadie. Pero aun así…

(Tener que responder "no" a la solicitud de una celebridad… eso le daría dolor de estómago a cualquiera.)

Abel también sentía lástima por el guía…

"Sin embargo… si no puedo contratar a nadie en absoluto, eso es un problema."

"Soy… terriblemente lo siento."

Ryo inclinó la cabeza solo un poco y murmuró, y el guía, sudando más que antes, se disculpó.

"¿Es este… un asunto que podría resolverse si le pregunto a Su Majestad el Emperador?"

"¿Eh?"

El guía no entendió lo que Ryo quería decir.

"Si le presento una petición a Su Majestad, pidiendo aventureros de Rango Especial como guardaespaldas, ¿sería posible desviar aquí a algún número de aventureros de Rango Especial?"

"E-eso sería…"

"Si alguien ha tomado prestado a todos y cada uno de los aventureros de Primer y Rango Especial, que son tan costosos, entonces incluso en una nación tan grande como Darwei, solo hay un número limitado de quienes podrían hacer eso, ¿correcto? Ya sea Su Majestad el Emperador o uno de los Príncipes Imperiales. En ese caso, preguntarle a Su Majestad sería lo mejor, ¿no?"

"Si Su Majestad… fuera peticionado, lo más probable es que la Guardia Imperial…"

La Guardia Imperial son las tropas directas del Emperador. En términos de los Países Centrales, se les llamaría la guardia del palacio.

Bajo Su Majestad el Emperador no hay aventureros de Rango Especial. Si uno apela al Emperador, se asignaría la Guardia Imperial.

Dicho de otra manera, eso era a lo que la conversación equivalía.

Ryo decidió cambiar el punto de ataque.

"Cuando visitamos ayer, vimos al menos algunos clientes entrando al Salón Avanzado. Están aceptando las solicitudes de esas personas, ¿verdad?"

"Sí, a partir de ayer…"

"Pero hoy ya no hay nadie."

"Sí…"

"Entonces, cuando los aventureros de Tercer y Segundo Rango que aceptaron solicitudes ayer terminen y regresen, ¿sería posible que los contratara?"

"L-el caso es que…"

Ryo dio la apariencia de renunciar a contratar aventureros de Rango Especial y Primer Rango, y propuso contratar aventureros de Segundo y Tercer Rango en su lugar.

El sudor que corría por el rostro del guía aumentó aún más…

"Los que regresen… deben ser… enviados directamente… tal como están…"

"¿Así que ya hay reservas sobre ellos?"

"S-sí, reservas, sí… creo que 'reservas' sería la palabra más cercana."

"Que algo así sea incluso posible."

"Normalmente sería imposible, pero…"

"Bueno, si son Sus Altezas los Príncipes Imperiales, entonces se vuelve posible."

"…Mis disculpas."

El guía no lo negó.

Ahora quedó confirmado que uno de los Príncipes Imperiales los había contratado.

Ryo y Abel salieron de la Sociedad Mutual de Aventureros.

"Me sentí mal por el guía. No ha hecho nada malo."

"Estoy completamente de acuerdo… pero esa cascada de sudor fue por tu presión, ¿verdad, Ryo?"

"¡Ahí vas de nuevo, Abel, tratando de hacer de mí el malo! Terrible."

"Les aseguro que no tuve tal intención."

Ryo contrargumentó, y Abel habló con una risa.

"Queda confirmado que los Príncipes Imperiales contrataron aventureros."

"Sí. Sería bueno si supiéramos cuál príncipe imperial, sin embargo…"

"Si me preguntan, creo que fue el Cuarto Príncipe. Y con la intención de usarlos y desecharlos."

"Eso es… tu prejuicio hablando, Ryo."

"Sí, no lo negaré."

En la mente de Ryo, el Cuarto Príncipe ocupaba un peldaño más abajo.

"Pero Shau, el Jefe del Departamento de Censura, tenía la misma opinión que yo."

"…Hombre con mala suerte, el Cuarto Príncipe."

Ryo sacó al enérgico anciano, el Jefe Shau, para apoyar su punto de vista, y Abel dio un pequeño movimiento de cabeza.

"Solo hay un método seguro que podemos elegir aquí."

"¿Hmm? ¿Un método seguro? ¿Seguro sobre qué?"

"¡Un método seguro para resolver el caso de desaparición de aventureros!"

"¿Desde cuándo se convirtió en un caso de desaparición?"

Abel suspiró ante el salto lógico habitual de Ryo.

Sí, era el patrón familiar. Sí, el patrón habitual. Sí, y lo que se propondría a continuación también era…

"¡Abel lanzará un asalto en solitario a la residencia real del Cuarto Príncipe!"

"¡Sabía que lo dirías!"

Abel replicó a la propuesta perfectamente predecible de Ryo.

"Un reconocimiento por la fuerza. Los provocamos fuerte y sacamos su reacción."

"Siempre pienso esto, pero… soy yo quien irrumpe y me pasan cosas terribles, ¿verdad?"

"¡Salir de eso limpiamente es donde un ex aventurero de rango A muestra su habilidad! Oh, aunque ahora eres solo de Sexto Rango…"

"Sí, y porque soy un aventurero de Sexto Rango, no voy a hacer nada tan peligroso."

"En toda época, los novatos son enviados a la primera línea. ¡Novatos como un Sexto Rango!"

"Tú también eres un novato de Sexto Rango, Ryo."

"Soy mago. Le dejo el trabajo manual a Abel el espadachín."

"Lo rechazo."

Al final, la propuesta de Ryo no fue aceptada por Abel. Pero ese tira y afloja era todo parte de su bromear. Así era.

Después de que habían caminado por un rato desde que salieron de la Sociedad Mutual, Ryo inclinó la cabeza.

"¿Qué es?"

Naturalmente, Abel caminando a su lado lo notó.

"Nos están vigilando después de todo."

"Se han quedado con nosotros. Pensándolo bien, en la Capital Imperial, o más bien, desde que entramos a Darwei, no hemos estado bajo vigilancia, ¿verdad?"

El dúo peligroso, Ryo y Abel, podría dar la impresión de que siempre los están vigilando dondequiera que vayan, pero en verdad, no es así. De hecho, desde que entraron a Darwei, no habían sido vigilados. Como mucho, cuando se dirigían a Fenmu, el mausoleo imperial, el Ejército de la Llama Blanca los vigiló, e incluso los rodeó.

"¿Todavía no has notado a los vigilantes, Abel?"

"Sí, ni idea. Con tanta gente, podría ser imposible para mí."

"¡Esa 'presencia'! Todavía tienes mucho camino por recorrer."

"En una multitud tan grande, es tu magia la que es anormal por poder detectarlo, Ryo."

Ryo sacó el pecho un poco mientras hablaba, y Abel directamente elogió la magia de Ryo.

De hecho, la población de la capital era anormal. Dondequiera que caminabas, había personas. En esas condiciones, que te dijeran que notaras la mirada de vigilancia dirigida hacia ti era pedir lo imposible.

"Ahora entonces… ¿quién está haciendo la vigilancia, me pregunto?"

"Abel, las comisuras de tu boca están ligeramente levantadas."

"No, no estoy sonriendo."

Abel negó el punto de Ryo… pero para Ryo, que conocía bien el rostro de Abel, era obvio.

"Honestamente… un rey que busca provocar problemas en el terreno es un fastidio para el pueblo."

"No tengo semejante intención en absoluto."

"Un rey que sin quererlo atormenta a su pueblo…"

"Incluso si fuera así, el Primer Duque me amonestaría, ¿no?"

"¡Por supuesto!"

"Y entonces destituye a ese mal rey, y el Primer Duque gobierna pacíficamente."

"¡Naturalmente!"

"Y como resultado, el Primer Duque termina enterrado en papeleo. No hay más remedio."

"E-eso es…"

Ryo se alteró ante el contraataque de Abel.

Pero entonces pareció haberse le ocurrido una buena manera.

"Simplemente convertiremos a ese mal Rey Abel en un buen rey."

"¿Cómo?"

"¿Eh? B-bueno, haciéndote estudiar mucho…"

"Y el Primer Duque me enseñará, ¿verdad? Espero que no termines enterrado en papeleo haciendo libros de texto."

"Qué trampa de arena de la que no hay escapatoria…"

Ryo se desesperó.

"Entonces, ¿cómo va la vigilancia?"

"Todavía están con nosotros."

Abel preguntó como si nada hubiera pasado. Ryo respondió como si nada hubiera pasado. Porque era solo su broma, así era.

"El Emperador confía en nosotros hasta cierto punto, así que no es ese lado, ¿verdad?"

"Probablemente no. ¡Pero Darwei es una gran organización, así que una agencia de inteligencia puede estar moviéndose separada de las intenciones de Su Majestad!"

En respuesta a la pregunta de Abel, Ryo expuso posibilidades.

De vuelta en la Tierra, en las películas y dramas que había visto, era un argumento estándar que agencias como la CIA o la NSA se movían por su cuenta sin el conocimiento del Presidente de los EE.UU. ¡Por supuesto, todo ficción, pero aun así!

"¿Cuántos, específicamente?"

"Dos, dos, y dos. Seis en total."

"Así que… no es un equipo que nos sigue, sino tres."

"Sí."

"Tres equipos comenzando la vigilancia a la vez. ¿Qué es eso?"

Abel también inclinó la cabeza.

"¡Bien, decidí!"

"¿Mmm?"

"¡Vamos a pasarnos por el palacio imperial!"

"¿Huh?"

"¿Eh? ¿Entonces simplemente les cortamos la cabeza a todos en el acto y fingimos que no pasó nada?"

"¿Por qué te limitas a esas dos opciones?"

Al final, los dos eligieron la propuesta muy gentil de ir al palacio imperial.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.