Iniciar sesión
← Mago del Agua

Mago del Agua Capítulo 555

← Anterior Siguiente →

Capítulo 0555 Departamento de Censura

"Si realmente llega el momento, ¿no tendremos más opción que depender de la Princesa Shio Fen?"

"Ese podría ser el caso… pero depender de la princesa cuando recién llegó…"

Abel y Ryo caminaban mientras charlaban.

No tenían ningún destino en particular en mente. Pero tampoco había razón para quedarse en el área de espera…

Aparte del área de espera cerca del Palacio Imperial y la Residencia Ryusen, no conocían muchos lugares.

"La prisión de alta seguridad donde está detenido Von Debout-san, está ubicada en el Departamento de Censura, ¿verdad?"

"Sí, eso es lo que dijeron. Lugares como el Departamento de Censura y otros edificios gubernamentales están adyacentes al palacio, ¿verdad? Vamos a echarle un vistazo."

Ni Ryo ni Abel tenían expectativas de lograr algo o encontrar pistas yendo allí.

El Departamento de Censura daba a una calle principal. Aunque mucha gente pasaba, ninguna miraba hacia el Departamento de Censura. Era más como si deliberadamente lo evitaran.

"Parece un lugar aterrador."

"Sí, dudo que alguien quiera verse involucrado con él."

Compartieron sus impresiones mientras observaban.

El edificio del Departamento de Censura en sí… no estaba herméticamente cerrado. De hecho, la puerta principal estaba completamente abierta, sin guardias a la vista.

"¿No hay nadie de guardia?"

Ante el comentario de Ryo, Abel asintió en silencio.

Asomándose por la puerta, vieron otra puerta más adentro. Esa estaba firmemente cerrada. Y en el medio… "Hay un tambor enorme."

"¿Se supone que debemos golpearlo para llamar a alguien?"

Había un tambor más alto que una persona simplemente ahí parado.

"Este edificio, o quizás todo este departamento, tiene una presencia abrumadora."

"Incluso si no has cometido ningún crimen, apenas puedes respirar aquí."

Cuando Abel dijo eso, Ryo le lanzó una mirada de reojo. Parecía tener algo muy importante que decir.

"No hace falta que digas nada."

Abel lo cortó rápidamente.

"Estaba a punto de enumerar los 108 crímenes que has cometido…"

"No he cometido tantos."

"¡Entonces admites unos 107, ¿eh?!"

"¡No, no admito eso!"

Quizás era su banter. O quizás no… pero justo entonces, una voz llamó desde la calle.

"¿Duque Rondo?"

"¿Sí?"

El hombre que habló parecía tener unos 40 años, en la flor de la vida. Llevaba una larga túnica oriental de color verde musgo que le llegaba hasta las espinillas. Su cabello estaba pulcramente recogido y asegurado con una pequeña corona. Su faja no era llamativa pero estaba confeccionada con elegancia. La espada en su mano izquierda carecía de ornamentación, pero la empuñadura gastada mostraba que había sido muy usada. Dos hombres jóvenes, probablemente recién llegados a la mayoría de edad, lo seguían cargando grandes mochilas.

Ryo miró el rostro del hombre pero no pudo ubicarlo. Pero se había dirigido a él como "Duque Rondo". Ryo solo había revelado ese título una vez, en Fenmu, donde se encontraba el mausoleo imperial. Allí, se había reunido con el Sexto Príncipe Ryun y otros…

"¿Capitán Li Chu de la Guardia de la Llama Blanca?"

"Ah, entonces era realmente Su Gracia."

El Capitán Li Chu se arrodilló apresuradamente para ofrecer sus respetos, pero Ryo lo detuvo rápidamente.

"No hace falta, Capitán. Solo llamaría la atención…"

"Mis disculpas."

Se puso erguido y simplemente inclinó la cabeza.

El Capitán Li Chu pertenecía a la Guardia de la Llama Blanca, encargada de proteger la tumba del emperador. La última vez que Ryo lo vio, guardaba la tumba, ¿entonces qué hacía en la capital?

"La guardia del mausoleo imperial rota entre cuatro unidades, cada una sirviendo cien días. El deber de nuestra Guardia de la Llama Blanca terminó dos días después de que me reuní con Su Gracia. Desde entonces hemos regresado a la capital."

"Ya veo."

Cien días de deber, seguidos de trescientos días de descanso. Podría sonar envidiable, pero no lo es. Significa que durante esos cien días, su trabajo debe ser intenso y muy concentrado. Por eso probablemente se les dan tres veces el descanso.

No es que nadie dijera que esos trescientos días fueran realmente días libres…

El Capitán Li Chu, y el resto de la Guardia de la Llama Blanca, estaban obviamente bien entrenados. Aunque Ryo había estado absorto en la lectura, para cuando los notó, ya estaba rodeado. Eso solo mostraba cuán élite y disciplinada era su unidad, y cuán seriamente tomaban sus deberes de guardia.

"Su Gracia, ¿qué le trae al frente del Departamento de Censura?"

"Umm… Capitán Li Chu, ¿ha escuchado sobre el caso del Conde Matan?"

"Sí. El incidente que ocurrió en el palacio esta mañana, ¿correcto? Veo que Su Gracia ya se enteró…"

"Bueno, yo le debía algo al Conde Matan. Escuché que ahora está en la prisión de alta seguridad, y tenía curiosidad, así que vine aquí… pero supongo que no podré verlo, ¿verdad?"

"Una visita… sería difícil."

El Capitán Li Chu respondió con una expresión de pesar. Sin embargo, inclinó ligeramente la cabeza y preguntó.

"Pero no había escuchado que el Conde Matan fuera conocido de Su Gracia."

"Ah, en realidad… mi identidad como Duque Rondo todavía no es conocida públicamente."

"¿Eh? ¿Por qué es eso…?"

"Bueno… solo quería explorar libremente la capital, ¿sabe…?"

Ryo respondió con una sonrisa forzada. Al ver esa expresión, el Capitán Li Chu lucía sorprendido. Probablemente todavía recordaba el aura intimidante que Ryo había emanado en Fenmu.

Para él, Ryo había sido una figura aterradora. Pero esa sonrisa incómoda ahora suavizó un poco esa impresión.

Asintiendo firmemente, dijo:

"Entiendo. Es difícil incluso disfrutar de la comida callejera cuando todos te observan."

"¡Sí! ¡Exactamente! ¡Capitán Li Chu, usted realmente entiende!"

Ante eso, los dos rieron juntos.

"Lo has vuelto a hacer, Ryo, encantando a todos…"

El murmullo tranquilo de Abel pasó desapercibido para los demás.

Después de una buena carcajada, el Capitán Li Chu miró hacia el Departamento de Censura y dijo:

"Reunirse con el propio Conde Matan sería difícil, pero quizás pueda organizar una reunión con la persona a cargo."

"¿De verdad?!"

Ryo quedó sorprendido por la oferta inesperada. Abel, parado detrás de él, estaba igual de sorprendido.

"La persona a cargo del Departamento de Censura es el Censor-en-jefe, pero raramente está aquí. La persona que realmente supervisa las investigaciones, interrogatorios e impugnaciones es el Secretario Shau. Si está dispuesto a revelar su identidad como Duque Rondo, creo que puedo hacer una presentación."

"¡Oh!"

"De hecho, vine hoy a entregar algo que Shau-sama solicitó. Puedo presentarles cuando lo entregue. Por supuesto, probablemente no compartirá todos los detalles de la investigación… pero si enmarcamos el asunto como intentar evitar que los sirvientes del Conde Matan actúen imprudentemente, podría estar más dispuesto a cooperar."

"¡Gracias!"

Ryo asintió con entusiasmo, claramente agradecido por la sugerencia del Capitán Li Chu.

Siguiendo el liderazgo del Capitán Li Chu, Ryo y Abel avanzaron detrás de él. En lugar de golpear el tambor, Li Chu golpeó en una pequeña puerta lateral en la puerta, apenas lo suficientemente ancha para una persona. La puerta se abrió desde adentro, y el grupo fue conducido al interior.

"…¿Entonces para qué es el tambor?"

Ryo murmuró, su voz apenas audible. El Capitán Li Chu se rió y respondió:

"Ese tambor es para quienes desean presentar una queja formal al Departamento de Censura. No se usa para visitas regulares."


"Li Chu, veo que trajiste el artículo que solicité ayer."

El que hablaba, el Secretario Shau, probablemente tenía más de setenta años. Y sin embargo, la palabra "vivaz" le quedaba perfectamente. Parecía el tipo que se reiría con un "ja-ja-ja".

"Y esta… asombrosa persona detrás de ti, ¿quién podría ser?"

Su mirada era penetrante.

"Este es Su Excelencia, el Duque Rondo del Reino de Knightley, uno de los Países Centrales."

"Un placer. Soy el Duque Rondo de Knightley."

"Oh… ¿El Duque Rondo de Knightley, dice usted…?"

Al escuchar el saludo de Ryo, el Secretario Shau entrecerró los ojos.

"Excelencia, ¿puedo pedirle algún tipo de identificación? Perdone la descortesía, pero como alguien que trabaja para el Departamento de Censura Imperial, es mi naturaleza, digamos, un hábito profesional, investigar tales asuntos a fondo…"

"Por supuesto. Aquí tiene."

Ryo entregó un collar.

El Secretario Shau lo sostuvo frente a una herramienta de alquimia traída por un subordinado. Confirmó la inscripción flotante.

"Gracias. En efecto es como dice, primer duque del Reino de Knightley. Pero… hablando del Duque Rondo de Knightley…"

Hizo una pausa, lanzando una mirada significativa al Capitán Li Chu.

Recibiendo la mirada, el Capitán Li Chu asintió y habló.

"Sí. Probablemente exactamente como usted imagina, Señor Secretario."

"Dios mío… pensar que es ese hombre tan temible. Bueno, si las canciones son verdad, entonces por supuesto…"

El Secretario Shau murmuró, sacudiendo ligeramente la cabeza.

Ryo y Abel no tenían idea de lo que significaba el intercambio. Después de todo, no conocían las canciones de los bardos.

"¿Y puedo preguntar qué trae a una figura tan noble hasta nosotros?"

"En realidad, se trata del Conde Matan."

Ryo ofreció una breve explicación: que él y Abel habían venido en relación con el Conde Matan, quien les había ayudado en el pasado.

"Ya veo. Sin duda sería problemático si los sirvientes del Conde Matan actuaran imprudentemente. Especialmente ahora, con la boda del Sexto Príncipe Ryun acercándose. Si Su Excelencia puede ayudar a contenerlos, se lo agradecería mucho."

"Tengo la intención de cooperar tanto como pueda."

"Sin embargo, no se le permitirá reunirse con el Conde Matan ni estar presente durante los interrogatorios. Este es el Departamento de Censura. Sin importar cuán alto sea su rango, no podemos permitir ninguna desviación de la ley."

El Secretario Shau habló con una sonrisa, pero sus ojos no sonreían.

"Por supuesto. Sin embargo, tengo dos solicitudes específicas con respecto al interrogatorio."

"Adelante."

"Primero, me gustaría saber cómo logró tomar una espada de un guardia imperial. Sus sirvientes dicen que es completamente inepto en asuntos marciales. Segundo, quiero saber qué hay dentro de su ropa."

Ante las palabras de Ryo, el Secretario Shau entrecerró los ojos y preguntó:

"El primer punto, yo también me lo pregunté. Que un guardia imperial sea desarmado es inaudito. De hecho, hemos detenido al soldado en cuestión aquí en el Departamento de Censura. Y lo estamos interrogando ahora. Pero… ¿qué quiere decir con el interior de su ropa?"

"Hay testimonio de que, cuando se lanzó a atacar, había un aroma dulce proveniente del interior de sus prendas. Nos preguntamos si podría haber algo escondido allí… Quizás algo relacionado con la hechicería."

Ryo miró directamente al Secretario Shau. Con una mirada que parecía decir: "Sé lo que eres".

Después de sostener esa mirada por un momento, el Secretario Shau apartó la vista. Riendo entre dientes.

"Tengo curiosidad sobre quién dio ese testimonio… pero más que eso, es inquietante. Parece que Su Excelencia se ha dado cuenta de que soy practicante de la hechicería."

"Sí. He conocido a varios hechiceros antes. Usted tiene el mismo… sentimiento."

Ryo asintió ante las palabras de Shau.

"Cuando menciona algo relacionado con la hechicería en el área del pecho… debe estar refiriéndose a la 'Técnica de Títere'… Es un secreto de los secretos. Semilegendario. Incluso yo solo lo conozco en teoría. La mayoría ni siquiera sabría que está tallado en el pecho. Entonces dígame, ¿cómo es que un duque de los Países Centrales, donde se dice que la hechicería no existe, conoce tal cosa?"

"Eso es simple. Vi un hechizo similar usado ante mis propios ojos. Un pentágrama tallado en el pecho."

Ryo se refería al Duque Helb.

"¿Hay alguien que lo usó…? ¿Fue aquí, en Darwei?"

"No, no fue así."

"Ya veo… ¿Debería sentirme aliviado, o perturbado de que haya alguien más allá de Darwei con semejante poder…?"

Shau sacudió ligeramente la cabeza.

Después de un momento de reflexión, habló:

"Ahora que menciona un aroma dulce, he escuchado algo al respecto. Hay una técnica que nubla la conciencia cuando se frota en el cuerpo. No es hechicería per se, pero… considerando la naturaleza del 'control', podría ser muy relevante para este caso."

"Ya veo."

"De hecho, ya hemos realizado el primer interrogatorio del Conde Matan. Pero permaneció inconsciente todo el tiempo. Solo examinamos su cuerpo… Y no había ningún 'aroma dulce' entonces. Si se disipa fácilmente, quizás fue veneno de Boranta."

Shau habló con el ceño fruncido. Parecía que el interrogatorio serio comenzaría mañana.

Aun así, tanto Ryo como Abel no podían evitar preguntarse, ¿era realmente apropiado que un forastero como Ryo escuchara todo esto? Aun así, la información era valiosa, así que asintieron y escucharon atentamente.

"Por supuesto, eso fue solo yo pensando en voz alta. Puede que lo haya dicho un poco alto, y alguien pudo haberlo escuchado, pero si alguien afirma que lo dije, lo negaré con toda mi fuerza."

"Entendido."

El Secretario Shau murmuró, y el Capitán Li Chu asintió. Ryo y Abel también asintieron silenciosamente.

Hablar solo, ocurre. Sí, no hay más remedio.

Y así, Ryo y Abel salieron del Departamento de Censura. El Capitán Li Chu se quedó atrás para hablar más con el Secretario Shau. Quizás porque los estaban vigilando y quería escalonar el momento…

Solos quedaron el Secretario Shau y el Capitán Li Chu.

"Li Chu… honestamente, qué persona tan aterradora te has conseguido de conocida…"

"Mis disculpas. Los guié durante su visita al Mausoleo Imperial…"

Shau habló con una sonrisa forzada, y Li Chu respondió de la misma manera.

Estaba claro que no se le estaba reprendiendo seriamente.

"También he escuchado las canciones de los bardos. Pensé que las descripciones eran exageraciones típicas, pero… Ese no es un hombre ordinario, es un monstruo."

"¿Es realmente tan poderoso?"

"Cualquiera que pueda ver el poder mágico estaría de acuerdo conmigo. Un mago cuyo poder mágico no se filtra en absoluto del cuerpo, semejante ser no debería existir."

Shau era un practicante experimentado de la hechicería. Y podía ver el poder mágico… ese era el resultado de un entrenamiento riguroso. De hecho, en el Departamento de Censura de Darwei, hay un régimen de entrenamiento para desarrollar la percepción del maná. Aunque toma años, muchos eventualmente adquieren la habilidad.

Como cuestión de sentido común, un mago sin filtración de maná es inaudito. Así que si semejante persona existe, está más allá de los límites de la razón. En otras palabras: un monstruo.

"Bueno… en cuanto a la investigación del Conde Matan, hemos obtenido información muy interesante. Supongo que el miedo que sentí fue un pequeño precio a pagar… esa es la manera en que tendré que verlo."

"No me había dado cuenta de que era tan grave…"

No podía comprender el nivel de miedo que Shau había experimentado.

"Poder ver el poder mágico es increíblemente útil. Incluso los enemigos ocultos se vuelven visibles. Ese beneficio es inconmensurable en el Departamento de Censura. Pero esta vez… nunca antes esa habilidad me había asustado tanto."

"Honestamente, no parecía tan sorprendido, Señor Secretario…"

"Por supuesto que no. Provocar a alguien así, eso sería un movimiento terrible. Mira, ahora que terminó, empiezo a sudar."

El Secretario Shau dijo, sacudiendo ligeramente la cabeza.

"En cualquier caso… esta situación se ha vuelto extremadamente problemática…"

Su murmullo ni siquiera llegó al Capitán Li Chu.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.