Iniciar sesión
← La Última Jefa Salvaje Apareció

La Última Jefa Salvaje Apareció 25

← Anterior Siguiente →

Recibí las llaves de las dos habitaciones y entré en una de ellas.
Aries y yo estábamos en la 202; la de Dina era la 204. La habitación del medio, la 203, la ocupaban los aventureros de antes, así que quedábamos algo separadas de Dina.

Hola chicos, luego de terminar de cagarla con la base de datos, se ha agregado un concurso mensual de lectura y tiempo de lectura, con premios en puntos. Se añadió una tienda para usar los puntos ganados, ya sea para marcos de avatar, cover para perfil de su perfil publico, titulos con imagenes, fondos para comentarios entre otros. Tambien se dio a los 100 primeros usuarios registrados 500 pts y un cosmetico epico a elección, de los cuales se subirán más a medida que tenga tiempo. Añadidos 2 juegos Blackjack y Dados del Destino. Desde ahora al obtener un titulo legendario o mitico, todos los usuarios conectados lo verán una vez dentro de los siguientes 15 minutos de haberse obtenido el titulo. Ejemplo de Usuario

La habitación en sí… bueno, no estaba mal. Era de madera, bastante amplia y las camas parecían sólidas. Incluso tenía baño. No había nada que objetar. No. En realidad, en este mundo no era raro encontrar posadas sin baño. Era lo normal en el mundo del juego. Me impresionó el avance que habían hecho en estos doscientos años.

El precio también era barato: solo treinta ell. Noventa ell por tres personas era un precio más que razonable. Dina tenía buen ojo para elegir esta posada de un vistazo.

«Bueno, esperemos a Dina.»

«¡Sí, señora Ruphas!»

Aunque esperábamos a Dina, probablemente ella no tendría muchas oportunidades de actuar. Todos los que no fueran yo morirían al enfrentarse a Libra.

Aunque Aries también era una de las Doce Estrellas Celestiales como Libra, su compatibilidad era la peor posible. Aries se especializaba en combates de resistencia usando sus abundantes habilidades, pero Libra se especializaba en aniquilar al objetivo con daño máximo penetrante desde el primer contacto. Por tanto, a menos que sus HP superaran los 100 000, moriría al instante sin remedio.

Una vez que el objetivo recibía ese ataque, Libra no tenía forma de curarse, por lo que era la más fácil de derrotar entre las Doce Estrellas Celestiales. Sin embargo, ese ataque era simplemente demasiado violento. Acababa de reclutar a Aries, pero por desgracia tendría que quedarse atrás cuando lucháramos contra Libra.

«Aries. ¿Sabes qué están haciendo las demás Doce Estrellas Celestiales?»

«Bueno, sí… Estaba concentrado en destruir Svalinn, así que no sé los detalles. Pero… Aigokeros, el de la Cabra, me invitó a ir con él al territorio de los demonios, así que Aigokeros debe de estar apoyando a los demonios.»

Aigokeros… Su raza era lord demonio, ¿qué era esto?, parecía el mismísimo Diablo.
Cabra y oveja… No se parecía en absolutamente nada a Aries. Tenía cuerpo de hombre y cabeza de cabra. De su espalda brotaban alas de murciélago. Era la imagen clásica del Diablo.

Bueno, hablando con franqueza… Era alguien que no desentonaba en absoluto entre demonios. O más bien, era más demoníaco que los propios demonios.

«Hm… ¿y quién más?»

«Quién más… Lo siento. No lo sé.»

«Ya veo, así que las Doce Estrellas Celestiales no saben del todo qué hace cada una.»

Pensaba que al encontrar a un compañero podría localizar al resto, pero parece que no era tan fácil. Por ahora solo podía depender de la información de Dina. Hasta que regresara, lo mejor era relajarme.

—Justo cuando lo pensaba, alguien llamó a la puerta.

«Ah, ¿puedo abrir?»

«Sí.»

Aries tomó la iniciativa y abrió. No era Dina quien estaba allí, sino los cuatro aventureros que antes discutían con el posadero. Era la primera vez que nos veíamos hoy, así que ¿qué querrían? No parecían hostiles. Como Aries se quedó sin palabras, me acerqué a la puerta.

«Recuerdo que sois los cuatro que discutían con el posadero. ¿Qué pasa?»

«Ah, solo queríamos daros las gracias. Gracias a vosotras no tenemos que dormir a la intemperie.»

Quien respondió fue un hombre de pelo castaño, probablemente el líder. Cabello corto y erizado. De un vistazo se notaba que era alguien que entrenaba mucho. Sus ojos afilados recordaban a una bestia carnívora y rebosaban seguridad.

«Ah, ¿solo eso? A mí no me importa. Sois muy de cumplir las normas.»

«Aunque a ti no te importe, a nosotros sí. Devolvemos el favor. Esa es nuestra forma de ser.»

Su apariencia de matón no encajaba con su personalidad sincera y honesta. Con tanta gente moderna que ni siquiera da las gracias, cualquiera desearía que un joven así siguiera igual. Por cierto, yo también debería imitarlo.

«Nos quedaremos un tiempo en esta aldea. Contad con nosotros para lo que necesitéis. Bueno, nos vamos.»

Los aventureros se fueron tras decir eso. Realmente solo habían venido a dar las gracias. Dina apareció en su lugar y entró en la habitación.

«¡Ya estoy aquí!»

«Ah, has vuelto. ¿Cómo ha ido?»

«Éxito. He conseguido el permiso para explorar la tumba real. Por cierto, ¿quiénes eran esos aventureros con los que me crucé?»

«Unos aventureros muy cumplidores.»

El regreso de Dina significaba que podíamos entrar abiertamente en la tumba alegando que era una exploración. Explorar tu propia tumba debía de ser toda una experiencia. Hoy descansamos y mañana nos lanzamos de lleno.

♎

«—Entrad.»

«No se puede.»

Al segundo día, nos plantamos frente a la tumba. Muchísima gente se agolpaba en la puerta, imposible avanzar. Discutían sobre algo y bloqueaban la entrada. Sinceramente, muy molesto.

«Ah, perdona. ¿Ha pasado algo?»

Dina se acercó a un hombre y preguntó. Pelo castaño erizado y cuerpo musculoso… Ah. ¿Este era el aventurero de ayer?

Él confirmó nuestras apariencias y dijo «Oh».

«¿Vosotras también venís a investigar las ruinas? Ah, ¿esta hermana de pelo azul es la compañera que mencionaste ayer?»

«Sí. Soy la mercader itinerante Dina. Entonces, ¿qué ha pasado aquí?»

Los aventureros se miraron y fruncieron el ceño. Parecían malas noticias.

«Ah. Hace dos meses enviaron desde Lævateinn un equipo especial de investigación. Pero hoy no ha llegado el contacto habitual. Ayer estaban cerca del piso superior. Todos estábamos contentos con el avance, pero…»

«¿Quizá solo llevan un poco de retraso?»

«Al principio todos pensamos eso, pero ya han pasado cinco horas. Es muy raro que no hayan enviado magia de comunicación en tanto tiempo.»

Al oír la respuesta del aventurero, Dina miró a Aries y a mí. Asentimos en silencio y nos apartamos de la multitud hacia una sombra cercana.

«¿Qué opinas, señora Ruphas?»

«Seguro que Libra los alcanzó. Está sin duda en el piso superior.»

«Eso pienso yo también. Probablemente recibieron Brachium al llegar arriba.»

El equipo de investigación que había perdido contacto debía de estar formado por gente muy capaz. No conocía el nivel de dificultad actual de la tumba, pero no debía de ser fácil según los estándares de hoy. Sin embargo, era una lástima que fueran lo bastante hábiles para llegar arriba. Encontrarse con Libra significaba muerte inevitable para la gente de esta era. Lamento decirlo, pero su esfuerzo había sido en vano; mientras Libra custodiara el piso superior no había posibilidad de victoria.

Pero tenía una debilidad.

Brachium no podía dispararse en ráfagas. Si sacrificaban a alguien al principio para gastar el disparo, los demás podrían enfrentarla con Brachium sellado.

Pero no lo sabían. Si los eliminaban a todos al inicio, nadie descubriría esa debilidad de no poder disparar repetidamente. Si llegaban hasta arriba era normal que desafiaran con todas sus fuerzas a Libra, la última guardiana. Los muertos no hablan: al morir todos, no podían transmitir información.

Esa debilidad solo la conocíamos Mizar y yo. Nadie más. Yo llegué a este mundo hace pocos días y Mizar ya había fallecido. Las Doce Estrellas Celestiales quizá también lo supieran, pero no iban a compartirlo con los humanoides.

Por tanto, nadie conocía la debilidad de Libra y la montaña de víctimas no dejaba de crecer. Pero incluso si lo supieran, yo seguiría diciendo «NO» a sus posibilidades de victoria.

En efecto, Libra no tenía forma de curarse ni de aumentar sus estadísticas base. Sin embargo, su nivel 910 era el más alto entre las Doce Estrellas Celestiales, así que era muy fuerte incluso sin Brachium. Por tanto, sería imposible desafiarla salvo para las Doce Estrellas Celestiales, los Siete Héroes y el Rey Demonio.

…No. Solo la mitad de las Doce Estrellas Celestiales tenían más de 100 000 HP. Como los Siete Héroes estaban debilitados, probablemente no lo lograran. Con la escasez de efectivos, era imposible desafiar a Libra.

«Si no la recuperamos pronto, el número de víctimas seguirá creciendo.»

Menos mal que no atacaba activamente países como Aries. Sería un problema que siguieran disminuyendo los aventureros capaces. El poder de combate de los humanoides ya era bajo y no podía permitirse más pérdidas.

Tenía que recuperar a Libra antes de que alguien más llegara arriba.

«Vale. Vamos, vosotras dos.»

«¡Sí!»

«¡A Libra no puedo enfrentarla, pero dejadme a mí los mindundis!»

Llevando conmigo a Dina y Aries, abrí paso entre la multitud hasta la entrada de la tumba real. Ignoré elegantemente las voces que intentaban detenernos. Sin embargo, justo cuando iba a entrar, alguien me agarró del hombro.

«¡Es-espera, hermana mayor! ¡¿De verdad vais a entrar?! ¡Has oído lo que dije antes! ¡Es una temeridad! ¡El equipo de investigación estaba formado por cincuenta veteranos reconocidos por el país! ¡Incluso para ellos fue imposible!»

Debía de ser buena persona. Desde su punto de vista yo era una mujer despistada que intentaba entrar sin conocer el peligro. Podía habernos ignorado, pero se molestó en detenernos. Por tanto, era buena persona.

Sin embargo, yo entraba con pleno conocimiento del peligro. O más bien, nadie en este mundo conocía mejor a Libra que yo.

«Gracias por la preocupación, pero no hace falta. Suéltame, por favor.»

La mano de mi hombro se retiró a regañadientes y entré en la tumba real.

Tal como esperaba, el interior era un pasillo de ladrillos. El entorno era tenue y se oscurecía cuanto más se alejaba de la entrada. Aun así, no era problema mientras hubiera luz. Aries extendió la palma y creó una llama que iluminó la zona.

Más y más adentro avanzamos. Como era de esperar del primer piso, todas las trampas ya estaban activadas. Sin obstáculos, encontramos fácilmente las escaleras al siguiente piso.

Al pasar al siguiente piso, una silueta apareció ante nosotras. Era un gólem simple hecho de roca sólida. Usando la habilidad Ojo Observador vi que era nivel 150, a pesar del aspecto tosco.

Para mí era un mindundi, pero quizá no para los demás.

«Oh, ¿un gólem?»

«Sí. Es algo que la señora Ruphas produjo en masa para la batalla final contra los Siete Héroes.»

«Ah, ya veo. Es mi gólem. No me extraña que tenga nivel alto a pesar de lo tosco.»

Cuando luchaba contra los Siete Héroes, produje en masa estos gólems para compensar la falta de fuerza de combate. Sin embargo, normalmente no se podían tener varios gólems al mismo tiempo. Estaba limitado a un gólem por persona. Aunque se crearan varios cuerpos, solo aparecía el gólem que estuviera arriba en la lista de objetos. Los demás quedaban inertes.

Además, si el gólem era destruido, el siguiente solo aparecía tras la batalla. Por tanto, el uso masivo de gólems estaba prohibido. Además, el nivel máximo de IA para gólems se fijó en 5. Los gólems con IA alta requerían mucho tiempo de producción, por lo que era imposible producir en masa gólems de alto rendimiento.

Pero en el juego había muchos vacíos legales.

Si no se podían producir continuamente gólems de alta IA, eso implicaba que sí se podían producir en masa gólems de baja IA y mala calidad. Tras producir en masa esos gólems, bastaba con repartir uno a cada miembro de mi facción y así poder usarlos todos.

Exploté eso y aumenté repentinamente mi fuerza de combate haciendo que los miembros de bajo nivel usaran gólems de baja IA. Bueno, aun así eran mindundis ante jugadores de alto nivel. Parece que una gran cantidad de aquellos gólems cutres de entonces quedaron vagando por esta tumba.

«Hm. Aunque es algo que hice yo, siento su hostilidad.»

«Es porque la rutina de pensamiento del gólem es atacar indiscriminadamente cualquier criatura en rango de detección, excepto criaturas vivas pertenecientes a Zodiac y otros gólems. Como el país de la señora Ruphas ya no existe, también nos atacarían a nosotros.»

«…Ah. Estos gólems son idiotas que siempre atacan primero al objetivo más cercano.»

Un gólem de baja IA era menos inteligente que un mono. Era simplemente un gólem cutre que atacaba repetidamente con golpes normales al objetivo más cercano sin discriminar. Aunque tuviera habilidades, su baja IA impedía usarlas. Tampoco consideraba el estado de los aliados.

A nivel de IA 2, usaba habilidades al azar sin mirar la situación. Por eso el mínimo aceptable para combate real era IA 3. Desde cierto punto de vista, mi táctica de producción masiva de gólems iba en contra del sentido común.

…El resultado fue espectacular. El sentido común es importante.

Ah, por cierto, Zodiac era el nombre del país que construí.

«Bueno, supongo que habrá que destruirlo.»

Crack.

Hice crujir los nudillos y apunté al gólem. Si los gólems cutres que yo misma creé estaban causando molestias después de doscientos años, era mi responsabilidad eliminarlos.

Pero justo cuando iba a chocar con el gólem, alguien se interpuso y bloqueó el puño-espada del gólem.

«¡Ojo! ¡No te dejaré! ¡El hombre que nunca olvida un favor recibido, Jean el aventurero! ¡Y los otros tres miembros del grupo de aventureros Hawkeye! ¡En nombre de la justicia, déjame ayudarte, hermana mayor!»

El aventurero de pelo castaño y sus tres compañeros irrumpieron de repente…

—Sinceramente, ayuda no pedida.

Pregunta: ¿Por qué Megrez no produjo en masa gólems?
Respuesta: Sí los hice, pero Aries los destruyó todos.

Pregunta: En vez de asaltar la tumba real, ¿por qué Megrez no fabricó armas?
Respuesta: En realidad sí lo hice, pero Mars las asaltó cuando intentaba exportarlas a otros países. Así que quedaron en circulación nacional. Una vez equipados los soldados… si funcionan o no está explicado en este volumen. Ahora que las interferencias de Mars han cesado, esas armas y armaduras estarán a la venta un tiempo. Quizá los ricos las compren para defensa propia o por otros motivos.

Al fin y al cabo, es dinero.

※ Notas al pie
Ell (エル) es la moneda usada en este mundo. No encuentro equivalente real. La aproximación más cercana es ell, unidad de longitud desde el codo a la punta del dedo corazón. Esta traducción mantiene «ell», pero recordad que es unidad monetaria.
Aigokeros (アイゴケロス), «Cuernos de Cabra», es el nombre griego del signo Capricornio. Su descripción recuerda mucho a Baphomet. Su raza es ロード・デーモン (lord demonio), que estuve tentado de traducir como «señor demonio», pero me abstuve para no confundir con el Rey Demonio (魔神王).
Lævateinn (レーヴァテイン) es un arma capaz de matar al gallo Víðópnir en la mitología nórdica. A veces se identifica con la espada de Surtr o la de Frey. En esta novela, es el nombre de la ciudad donde Ruphas fue invocada por accidente en el capítulo 1.

¡A WILD LAST BOSS APPEARED!
⏪ ✨ ✨ ⏩

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.