La Última Jefa Salvaje Apareció 159
Capítulo 159
"... Por las apariencias, es jaque mate. Parece que fuimos un poco demasiado lentas en notarlo."
En la cima de la Torre Mafahl, una mujer estaba sentada en el trono y murmuró como si se hubiera cansado de todo.
Los ojos no tenían ningún brillo. Ya no había ninguno de la luminosidad o alegría en la cara de esa chica tal como la tenía cuando era una aventurera cuando todavía era joven.
Había creído que si continuaba matando, matando y matando a los enemigos, algún día habría paz.
Si era por el bien de esa paz, haría todo lo que necesitara. Para ahora, hacía mucho que estaba acostumbrada a ser llamada un Diablo, un monstruo o una persona inhumana.
Pero parecía que había subestimado enormemente el poder de los propios compañeros.
Al ser demasiado celosa y absorta en lo que tenía frente a ella, no logró notar el descontento e infelicidad de los que la seguían.
La Diosa utilizó esa misma aprensión a su favor, de tal manera que el odio y el aborrecimiento hacia la mujer sentada en el trono habían llegado a un punto sin retorno.
Quizás la única que no fue afectada y no había cambiado era la Princesa Vampiro sola. Con respecto a la fuerza de voluntad indomable como el acero de ella, la mujer sentada en el trono sentía respeto desde el fondo del corazón. En contraste, podía decirse que los otros seis individuos no eran tan fuertes de voluntad como la Princesa Vampiro.
El hecho de que fuera incapaz de notar esa diferencia era quizás una falta atribuible a ella por sí misma.
Lo que estaba sucediendo ahora era un resultado nacido de elegir abandonar el proceso de pensamiento bajo la guisa de una conveniente palabra conocida como confianza.
Los ojos de los que llamaba amigos ahora estaban nublados de odio y aborrecimiento. Había llegado al punto donde cualquier intento de persuadirlos probablemente resultaría inútil.
Aunque en la superficie, seguían siendo sumisos a ella, sabía que, entre bastidores, estaban preparando constantemente la insurrección.
Además, ya había determinado y era consciente del hecho de que más de la mitad de los que estaban en el ejército compartían la misma opinión que ellos y estaban alegremente esperando a que eso sucediera.
"Todavía no es jaque mate. Si eres tú, debería ser muy posible dar la vuelta completamente a todo y empezar de nuevo."
"Hmm, sí, es posible. Pero ya sabes, Ophiuchus... incluso asumiendo que termino ganando, ¿qué pasaría entonces? ¿Quién exactamente en su sano juicio crees que terminaría siguiendo a una gobernante que masacra a los propios amigos y aliados? Después de todo, una gobernante que mata a más de la mitad de los propios subordinados no es más que una tirana. Nadie reconocería a ese individuo. Además de eso... una vez que termine matando a muchos de mis aliados y subordinados, aunque llegara a salir victoriosa, no quedará nada en mis manos. ... Ya sea que gane o no, solo terminaré perdiendo todo. Desde el momento en que llegó a este punto, fue mi derrota."
La gobernante de alas negras se burló de sí misma y rió cínicamente.
Se estaba mofando de ella misma por la propia incompetencia.
Hasta ahora, si era por el bien de la paz mundial, no le importaba ser etiquetada como una gobernante malvada.
Creía que estaba bien que los enemigos la consideraran una masacradora aterradora.
Pero al final, era temida incluso por los propios aliados. Le dijeron que no era digna de ser una gobernante. Con cómo se habían desarrollado las cosas, ya no era una gobernante en absoluto.
Se había convertido en nada más que una tonta delirante que se llamaba a sí misma gobernante.
"Al menos, quedarán las Doce Estrellas. Y yo misma."
"Tienes razón. Supongo que es el único lado positivo."
La gobernante de alas negras sonrió débilmente y se rió entre dientes. En ese punto, se sentía infinitamente agradecida por los más queridos seguidores leales que permanecían con ella incluso en esta situación.
Y exactamente debido a ese sentimiento, pensó que cualquier batalla adicional no debería llegar a materializarse.
Si peleara en serio, no era una batalla que no pudiera ganar. Si realmente tenía ganas, era posible para ella suprimir a todos y masacrarlos a todos.
Sin embargo, los héroes no cederían fácilmente mientras estuvieran excitados bajo la influencia de la Diosa. Si fuera capaz de suprimir completamente a todos y todo a través del uso de Coerción, lo habría tenido fácil. Pero el enemigo definitivamente estaría esperando la Coerción y reconocería la amenaza. Por lo tanto, se podía estar segura de que tendrían algún tipo de contramedida contra ella.
Después de todo, no era como si no hubiera habilidades o técnicas que pudieran hacer inefectiva la Coerción. La Coerción no era de ninguna manera una habilidad sin igual e invencible.
Sin embargo, aunque todos los héroes bajo la protección de la Diosa vinieran asaltándola, no había manera de que pudiera perder. Pero entre las Doce Estrellas... definitivamente habría una baja.
Por el bien de evitar que eso sucediera, la solución más óptima era para ella salir prontamente del escenario.
Alternativamente, podría masacrar rápidamente a Alioth y a todos los demás antes de que las Doce Estrellas pudieran ser derrotadas y el problema quedaría resuelto... pero sabía que era incapaz de llevarlo a la práctica.
Si lo hiciera, significaría que ya no era ella misma sino meramente una cáscara vacía que había abandonado toda emoción y sentimiento.
"... Parece que no hay otra manera más que pensar en 'una manera de perder'."
"¿Una manera de perder... dijiste?"
"Sí. Si lo que desea la gente es que me retire como gobernante, entonces, responderé concediéndoselo. Pondré en escena la derrota e investigaré a la persona que causó todo esto en el ínterin."
"Eso es..."
"Para ti, probablemente será un camino doloroso y audaz. Si quieres desertar de mi lado, ahora es el momento perfecto, ¿sabes?"
Aunque se fuera, no sería culpada.
La rey le estaba insinuando esto. Sin embargo, en respuesta, la joven llamada Ophiuchus simplemente sonrió valientemente.
"No, gracias, Ruphas-sama. No tengo la intención de volver a ser una muñeca. Hasta que te conocí, no era más que una muñeca que no poseía un ego propio... Tú fuiste la que me convirtió en 'yo'. A cambio de eso, engañaré incluso a la propia Diosa-sama."
Respondiendo así — una joven de cabello azul mostró la lealtad inquebrantable.
Durante el brevísimo instante en que pasé entre los mundos, un extraño recuerdo corrió por mi cabeza.
En ese recuerdo, estaba teniendo una conversación... pero me preguntaba con quién exactamente era.
Como si estuviera teniendo un sueño, la cara que vi era muy borrosa y era incapaz de distinguir quién era.
Era solo que... al recordar ese cabello azul, no podía evitar asociarlo con la mujer que estaba persiguiendo actualmente.
De todas formas, parecía que habíamos logrado cruzar exitosamente al otro mundo. Ya no era capaz de sentir ni el poder arcano ni el divino.
Este era un mundo desprovisto de cualquier elemento de fantasía. Un mundo gobernado enteramente por las leyes de la física y la ciencia.
Sin embargo, era un lugar mucho más desarrollado como civilización que el Midgard lleno de fantasía. Había muchos edificios de gran altura alineados uno al lado del otro. En cierto sentido, quizás este era un lugar que era más fantástico que Midgard.
En otras palabras — esta era la Tierra. Y en este momento, Benet y yo habíamos puesto los pies en el suelo de Japón.
"...... Así que este es otro mundo."
Benet murmuró mientras miraba alrededor de los alrededores.
Como era de esperarse, parecía que incluso para ella, no podía evitar estar asombrada por lo que estaba viendo por primera vez.
Había cajas de acero que corrían por el camino. Los edificios que estaban alineados eran mayormente de gran altura.
En parques públicos, los niños jugaban sin ni una pizca de miedo ni ninguna amenaza de bestias mágicas. Además, como nota al margen, el aire estaba excesivamente sucio y contaminado.
Era una sensación extraña. Después de todo, aunque hubiera poderes convenientes como la alquimia y la magia arcana, Midgard seguía estancado en la Edad Media. Sin embargo, este mundo donde no existían tales poderes había progresado hasta este punto.
Las personas que caminaban por la calle se detuvieron, miraron en nuestra dirección y comenzaron a susurrarse discretamente entre sí.
Como era de esperarse, el color del cabello era bastante llamativo. Bueno, supuse que de ninguna manera parecíamos japonesas.
Bueno, da igual. Supuse que por ahora, verificaría la posición actual.
Si simplemente deambuláramos casualmente por el camino, sin duda encontraríamos algunos letreros informativos tarde o temprano. Podría determinar dónde estábamos a partir de eso.
En cuanto a visitar una comisaría... me preguntaba qué debería hacer. Habría estado bien considerarlo como una de las opciones si la manera en que hablaba no estuviera permanentemente atascada en un tono arrogante.
Sin duda, ver a una mujer rubia usando el pronombre de primera persona arcaico de "yo (yo)" arrogantemente en el Japón de este mundo sería demasiado extraño.
Y para colmo, en este momento, no éramos capaces de sacar y verificar las identidades personales. Como tal, en el peor de los casos, podríamos ser arrestadas bajo sospecha de ser extranjeros ilegales con permanencia vencida.
Como era de esperarse, debería evitar la opción de pedir indicaciones en una comisaría.
"Por ahora, sigamos el camino por la calle. Debería haber un letrero informativo en algún lugar."
"No estoy muy segura de lo que está pasando, pero te lo dejaré a ti."
Mientras caminaba por la calle, recogí aleatoriamente una roca y traté de aplastarla.
No hubo diferencia en la fuerza de agarre. Las habilidades físicas eran las mismas que cuando estaba en el otro mundo.
Pensé que quizás daría lugar a una diferencia en las capacidades físicas entre los mundos, sin embargo, parecía que no era el caso.
En otras palabras, incluso en este mundo, podría moverme más rápido que la velocidad del sonido y golpear más rápido que la velocidad de la luz.
Incluso sería posible llegar a la luna con un solo salto.
Sin embargo, si intentara cualquiera de eso en este mundo, causaría grandes daños colaterales en la Tierra. Por lo tanto, absolutamente no podía hacerlo.
Como precaución, llevábamos brazaletes que restringían enormemente las habilidades. Sin perjuicio de eso, todavía sería más que muy fácil aniquilar una o dos ciudades corriendo a toda velocidad. Así que teníamos que ser muy cuidadosas.
Mientras pensaba tales pensamientos, Benet estaba cruzando casualmente una calle principal mientras ignoraba los semáforos.
Como era de esperarse, un camión que venía por la calle sonaba el claxon mientras se acercaba a ella. Sin embargo, incluso después de ver eso, Benet no mostró ninguna indicación de intentar esquivar el impacto.
Para qué mencionar eso, apretó el puño ligeramente y...
"Oye, para."
Rápidamente agarré la nuca de Benet y la jalé hacia atrás.
Porque contuve enormemente la velocidad a la que la jalé, no hubo daños colaterales al entorno.
Sin embargo, algunos estudiantes que coincidentemente vieron el movimiento estaban parados atónitos.
"Oye, ¿viste eso recién? No me estoy imaginando las cosas, ¿verdad?"
"¿Huh, ahh, sí. Esa señora rubia se acaba de mover a una velocidad increíble recién..."
"O más bien, ¿no es demasiado bella? ¿Podría ser una ídolo?"
Por las apariencias, incluso la velocidad que acababa de usar era demasiado.
Bueno, da igual. No debería haber ningún problema aunque lo dejara así.
Con tan pocos, solo terminaría siendo un acontecimiento extraño del día.
Podría ser que algunos lo publicaran en internet y aunque podría convertirse en una historia graciosa, dudaba que alguien realmente lo creyera.
Mientras tanto, abandoné el lugar mientras sostenía a Benet.
"Oye, ¿qué estás haciendo?"
"Eso es lo que yo digo. ¿Qué estabas planeando hacer?"
"Ese objeto similar a un golem estaba zumbando y cargando hacia mí, así que simplemente estaba tratando de hacerles entender su lugar."
"Eso no es un golem. Es un vehículo. Y tú eras la que tenía la culpa por cruzar la calle mientras el semáforo estaba en rojo. En este mundo, hay reglas estrictas y precisas establecidas para determinar si una persona o vehículo debe cruzar la calle."
"¿Sem-á-fo-ro?"
"Esa cosa. La cosa que emite tres luces de diferentes colores."
Después de esta conversación, le expliqué a Benet sobre los semáforos, las calzadas y los automóviles. Sin embargo, era cuestionable si siquiera entendió la mitad de lo que dije.
A mitad de camino, cuando estábamos hablando sobre la luz azul de los semáforos, de repente dijo: "Eso no es azul sino verde, ¿no?" En este punto, no estaba segura de cómo responderle, pero... realmente, me preguntaba por qué se llamaba incluso luz azul.
Si recordaba correctamente, era algo a lo largo de las líneas de que, en los viejos tiempos de Japón, todos los colores se expresaban a través de cuatro colores; azul, rojo, blanco y negro, así que son vestigios de eso o lo que sea.
De todas formas, no podría dejar de vigilar a Benet, ¿eh? Quiero decir, realmente no sabía qué iba a terminar haciendo.
Estaba contemplando esto mientras continuábamos caminando por la calle, y qué saben, terminamos encontrando un letrero informativo como esperaba.
La ubicación actual es... Tokio, ¿eh? El lugar donde "yo (ore)" solía vivir anteriormente era Niigata, así que es inesperadamente cercano.
Si recuerdo correctamente, debería estar en el lado norte de Tokio. Así que si continuamos avanzando en esa dirección, debería funcionar al final.
Pero el problema que tenemos es el modo de transporte. Después de todo, actualmente no tengo ninguna moneda de este mundo.
Tengo cosas como joyas y oro en mi posesión así que hay una opción de liquidarlas, pero si recuerdo correctamente, hacer esas cosas requiere que muestre prueba de identidad.
¿Cómo debería proceder entonces? ¿Quizás deberíamos simplemente movernos saltando del techo de un edificio a otro?
Quiero decir, con toda probabilidad, probablemente no nos detectarían tan fácilmente.
Pero incluso si pudiéramos hacer eso, sería apropiado tener algo de dinero a mano, por si acaso. Después de todo, quiero traer algo de comida de este mundo cuando regrese.
... Hmm, quizás usaré esa habilidad de basura que no he usado en mucho tiempo.
— Habilidad [Recolectora de Dinero].
Esta era una de las habilidades que un explorador podía aprender. Era una habilidad inútil con el efecto de permitir al usuario encontrar y recoger dinero durante la batalla.
La cantidad de dinero que uno podía ganar usando esta habilidad solo ascendía a una pequeñez, así que era demasiado insignificante. Además, como el usuario estaría indefenso mientras la habilidad estaba activa, a menudo se cancelaba a la mitad después de ser atacado por el enemigo. Huelga decir que si la habilidad era interrumpida, el efecto de la habilidad también cesaba.
La única vez que un individuo podría usar esta habilidad era cuando no le quedaba absolutamente nada de dinero. Sin embargo, incluso en tales momentos, normalmente se resolvería vendiendo algunos objetos que tenían a mano. Por lo tanto, al final, no había ningún papel para que esta habilidad desempeñara.
También intenté usar la habilidad algunas veces justo después de obtenerla, pero debido a la falta de usos que tenía la habilidad, rápida y decididamente abandoné su uso.
El nombre de esta habilidad siempre surgía cada vez que había una discusión sobre habilidades inútiles en foros y tablones de anuncios.
Sin perjuicio de todo eso, supuse que bajo la condición de no tener ninguna prueba de identidad y ningún dinero en absoluto, podría ser útil.
Luego usé la telequinesis para recoger una moneda de 500 yenes del suelo y la atrapé.
En cierto sentido, lo que acabo de hacer era apropiación indebida, pero no hablemos de eso. Quiero decir, si era solo esta cantidad, dudo que la mayoría de las personas se molestara en llevarla a una comisaría.
Huelga decir que 500 yenes se gastarían casi de inmediato. Como tal, había necesidad de aumentar de alguna manera lo que ahora tenía.
Afortunadamente, había una sala de máquinas tragamonedas cerca.
Hablando honestamente, en realidad no estaba familiarizada con ellas, pero pensé que estaría bien de una manera u otra.
Mostraría el poder del estadístico de suerte de 9280 que ordinariamente no se está poniendo en uso.
Temporalmente me quité el brazalete y entré a la tienda.
La cara de Benet se torció por lo sucio y ruidoso que era el interior del edificio, pero no mostró ninguna indicación de descontrolarse.
Bueno, supuse que con respecto al ruido, también había lugares de apuestas en el otro mundo y no era muy diferente.
El resultado fue que tuvimos ganancias abrumadoras.
Aproximadamente a la mitad, también le di algunas monedas a Benet para que pudiéramos abusar completamente de las estadísticas de suerte altas para obtener tantos premios mayores como pudiéramos.
Después de ver los personajes de anime en las máquinas tragamonedas, hubo una situación bastante impresionante y memorable donde Benet seguía haciendo réplicas de personaje serio a lo largo de las líneas de "¿No son los ojos de este tipo demasiado grandes?" y "¿No es la cara de este tipo demasiado grande?"
Pero por ahora, habíamos aumentado la cantidad de dinero que teníamos a mano a más de 100.000 yenes. Por lo tanto, si era solo para comprar cosas al azar aquí y allá en este mundo, debería ser suficiente.
Mientras planeábamos irnos después de volver a equipar los brazaletes, escuchamos un grito desde cierta distancia.
Cuando nos dimos vuelta para verificar qué estaba pasando, había un camión que se dirigía directamente hacia la posición de un niño pequeño en una intersección ligeramente alejada de nosotras.
El semáforo para el camino peatonal estaba azul (verde). En otras palabras, el camión tenía que ser el lado que estaba ignorando el semáforo.
Bien, bien, tienen prisa, tienen prisa, entendemos.
Pateé ligeramente el suelo debajo de mí y llegué a la intersección, luego golpeé el camión que se acercaba al niño pequeño.
Bueno, lo describí como golpeé, pero solo lo hice flotar ligeramente. Por supuesto, no fui a un extremo de enviar el camión lejos para evitar molestias posteriores.
Después de flotar en el aire por unos pocos segundos, el camión aterrizó de vuelta en el suelo con seguridad. Aunque el conductor dentro había perdido el conocimiento, confirmé que todavía estaba vivo.
El conductor sostenía un teléfono inteligente...
Eso es peligroso. ¿Conduces de manera distraída? Qué pedazo de basura.
Quizás debería haberlo golpeado un poco más fuerte.
Cuando miré alrededor, las personas estaban armando un alboroto y algunos incluso tenían los teléfonos inteligentes sacados y dirigidos hacia nosotras.
Oh no, quizás fui un poco demasiado lejos.
Lentamente abandoné el lugar, asegurándome de no ir más rápido que la velocidad del sonido — eso diría, pero supuse que para las personas normales, parecería una velocidad super alta — llevando a Benet conmigo y saltando lejos de donde estábamos.
"Oye, pensé que dijiste que no causáramos un alboroto."
"Lo siento, no tengo ni réplica para eso."
Como si estuviera huyendo, o más bien, sí estaba huyendo... salté de un techo de edificio a otro.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.