BFBT Capítulo 136
BFBT Capítulo 136
La tensión era tan grande que parecía como si se pudiera derramar sangre en cualquier momento. Las miradas de todos en el pub convergieron en un solo lugar.
"¿Eh...? ¿No es ese Elfo... Vuela?"
"¿Ese loco?»
“¿Ese Elfo es a quien la gente llama perro rabioso? Eso es increíble…»
Algunos individuos reconocieron a Vuela. Cuando la gente empezó a susurrar entre ellos, desde la punta de la varita del mago que vestía una túnica roja, hubo un estallido de llama roja.
"¿Eh? Esa magia es…»
"¡Esa es la Llama Roja, la Llama Roja!"
"¿Qué? ¿Ese mago es... el mago de la Llama Roja?"
"¿Eso es Cigarate?»
Varios otros reconocieron a Cigarate y exclamaron. Otros comenzaron a murmurar, afirmando que habían escuchado el nombre antes, y los dos nombres rápidamente se extendieron por todo el pub.
“Si no apagas esa llama inmediatamente, podrás despedirte de esos miembros tuyos”, dijo Vuela, tratando de amenazar a Cigarate.
"Pero antes de eso, tu cuerpo será envuelto en llamas.» Cigarate se rió de Vuela.
"No entiendo de dónde viene tu confianza", dijo Vuela en tono burlón.
"Había rumores acerca de que eras compañero de Lee Shin, pero ¿deberíamos comprobar lo extraordinario que eres en realidad?» Cigarate sonrió.
"¡Ja! Todos tienen planes hasta que les dan una paliza. Veremos cómo resultan las cosas”, afirmó Vuela.
Las pupilas de Vuela comenzaron a ponerse rojas y su espada se movió como un destello de luz; y en respuesta, la Llama Roja de Cigarate salió disparada.
¡Clang! ¡Woosh!
Sin embargo, antes de que el golpe de espada de Vuela pudiera aterrizar por completo, fue bloqueado por otra espada y la llama de Cigarate se partió por la mitad y desapareció. Tanto Vuela como Cigarate fruncieron el ceño al mismo tiempo. Un gigante se había interpuesto inesperadamente entre ellos.
"Y tú eres…» Cigarate reconoció la figura que le bloqueaba el paso y se calló.
La figura tenía una cola larga y gruesa con brazos musculosos y pupilas largas. La superficie de su piel estaba cubierta de gruesas escamas.
"La melodía del borracho prohíbe más disturbios. Si quieres pelear, sal afuera y pelea."
" Tsk , ¿eres Jack?» —Preguntó Vuela.
Vuela sacó su espada con mirada molesta y se la volvió a poner alrededor de la cintura.
"Sí, y si causas más problemas aquí, tendrás que enfrentarme", dijo Jack, mirando a Vuela.
"Bueno, eso no es mala idea", Cigarate apartó la espada que le apuntaba con su varita y habló.
"La bravuconería tonta es una vía rápida hacia una tumba temprana. Se vuelve mucho más diferente a partir del piso 30", dijo Jack con tono burlón, mirando a los dos.
"Eres gracioso. ¿Crees que eres el más fuerte aquí?» Vuela le preguntó a Jack.
"No, eso sería una sobreestimación. Sin embargo, puedo derrotar a aquellos que se consideran peces gordos sólo por la poca fama que han ganado", respondió Jack.
" Uf, pequeño…» Cigarate frunció el ceño y miró a Jack.
" Tsk . No tengo ninguna intención de tratar contigo, así que llévate a ese mocoso contigo o llévalo tú mismo", dijo Vuela, agitando su mano con desdén como si no estuviera interesado, indicándoles que se fueran.
" Tsk .» Al ver su reacción, Cigarate chasqueó la lengua y regresó a su asiento.
Jack miró a Cigarate y Vuela antes de desaparecer en el fondo. Ante tal espectáculo, suspiros de decepción surgieron de varias mesas del pub, porque la oportunidad de un espectáculo bastante entretenido parecía haberse esfumado con Vuela dando un paso atrás.
"Ese tipo Vuela fue referido como un perro rabioso y todo eso, pero supongo que fue sólo un rumor sin fundamento, ¿no?»
"Sí, una vez que lo conoces, no tiene nada de especial.»
" Tsk , me di cuenta de eso hace un tiempo. Entre los que de repente ganan fama como perros rabiosos o lo que sea... no hay uno solo decente.»
"¿Viste eso antes? Primero blandió su espada, pero luego, cuando Jack extendió su espada, simplemente se bloqueó. Qué pobre debe ser su habilidad con la espada...»
"Si miras de cerca, incluso su apariencia no es más que un…»
¡Baaam—!
" ¡ Eek! »
"¿Señor espadachín?»
Al escuchar los murmullos de los alrededores, Vuela rompió su propia mesa esta vez. Alcohol y comida esparcidos por la mesa.
"¡ Uf, estos bastardos! ¡Cuánto tengo que guardar esto!" Vuela gritó con ira.
Los que habían estado susurrando sobre Vuela se estremecieron y guardaron silencio por un momento. Sin embargo, poco después, algunos individuos empezaron a murmurar de nuevo.
" Tsk , ¿ahora está tratando de fingir ser un perro rabioso otra vez? Nadie se dejará engañar por eso".
"Sí, tienes razón. No pudo hacerle nada a Jack antes y simplemente huyó, entonces, ¿cómo se atreve a actuar tan alto y poderoso ahora?»
" Kukukuk ... ¿Ese mocoso no está entrando en pánico porque su alarde ya no funciona?»
La psicología de masas era susceptible a la incitación. Aunque estos pocos individuos no tenían la intención de hacerlo, las palabras de esos pocos, combinadas con el evento reciente, causaron que la mayoría de los retadores presentes comenzaran a burlarse y señalar a Vuela.
" Jajaja ... Supongo que me he estado portando demasiado bien últimamente, concentrándome en desarrollar mi carácter", dijo Vuela.
Cuando Vuela dijo eso, su expresión se distorsionó abruptamente. Como si la máscara que ocultaba su verdadera expresión se hubiera hecho añicos, su rostro se transformó como un demonio.
"¡No! ¡Por favor, mantenga la calma, señor espadachín!»
"¡Sí, por favor conténgase! ¡Sería un gran problema si continúa así!»
Los compañeros de Vuela conocían hasta cierto punto su temperamento por lo que intentaron desesperadamente calmarlo. Sin embargo, solo con su poder, no pudieron detener a Vuela, que había llegado a su punto de inflexión.
"Déjame mostrarte de lo que es capaz tu amado perro rabioso. Los mataré a todos", dijo Vuela, mirando a los que se estaban burlando de él antes.
Vuela desenvainó su espada y un aura siniestra comenzó a emanar de su espada. Algunos sintieron el peligro y sus rostros palidecieron, pero para la mayoría no fue lo mismo. Continuaron riéndose de Veula porque sabían que Jack detendría a Vuela.
"Corta Ola—» Vuela intentó lanzar su hechizo, pero fue interrumpido.
"¡Detente!" Jack intervino.
¡Baaang—!
Una voz atronadora llenó el pub y la gran mesa central se hizo añicos. Las risas de los retadores cesaron en un instante.
"Cualquier disturbio adicional resultará en la expulsión de este lugar", dijo Jack con voz amenazadora.
Sin embargo, su mirada se volvió hacia todos los demás, no hacia Vuela.
"¿Por qué... por qué nos haces esto? ¡Fue ese tipo quien desenvainó su espada primero!»
"¡Sí, es cierto! No fuimos nosotros quienes causamos el disturbio. ¡Fue él!»
Sin embargo, Jack, que estaba parado en su lugar, blandió su espada en el aire. Al momento siguiente, la mesa de aquellos que habían planteado sus objeciones se partió por la mitad.
"Si tienes alguna queja sobre mi juicio, ven a mí, o sal de aquí ahora mismo", dijo Jack con expresión seria.
No tenían idea de lo que acababa de pasar. Sólo pensaron que si la espada les hubiera estado apuntando, ya estarían muertos.
"M-me iré.»
"¡Muévete rápido!" -gritó Jack-.
"¡Deja de empujar! ¡Me voy!»
"¡No olvides pagar las bebidas!" Jack gritó de nuevo.
Reuniendo apresuradamente sus pertenencias, salieron corriendo del pub y dejaron uno de sus bolsillos de dinero atrás.
"¿Hay más personas que no estén satisfechas conmigo?» Preguntó Jack, mirando a los clientes que quedaban en el pub.
Nadie se atrevió a responder a su pregunta.
"El ambiente en el pub se ha vuelto un poco malo. Beban. Les daré a todos una cerveza gratis", dijo Jack.
"¡Guau!"
"Sí, ¡este es Jack al que amamos!»
"Su generosidad está a la altura de sus habilidades!»
La atmósfera sombría cobró vida en un instante, porque para los asistentes al bar, una bebida gratis era mucho mejor que encontrar puntos gratis en la calle. En medio de la ruidosa charla, Vuela se sentó como si se le hubiera agotado toda la energía. La mesa rota fue rápidamente reemplazada por el personal.
"¿Sabes algo sobre ese tipo llamado Jack?» —Preguntó Vuela.
"Bueno, seguramente si estás aquí, debes saber quién es Jack; de lo contrario, eso es un poco sospechoso, ¿no?"
"Así es. Jack incluso tiene seguidores ahora.»
"¿Es así? Hmmm… cuéntame más sobre él.» Vuela se cruzó de brazos y preguntó como si este tema fuera interesante.
"Bueno, como todos saben, Jack es de la tribu Dile, naturalmente dotado de fuerza, resistencia y visión superior. Pero es como un mutante.»
"¿Un mutante?» Vuela aclaró.
"Sí, normalmente, la tribu Dile carece de agilidad y no es hábil en el control de maná, pero tiene una agilidad excepcional y un control de maná casi a nivel de mago.»
"En otras palabras, tiene un talento excepcional", afirmó Vuela.
" Jajaja , y como usted sabe, señor Vuela, no es un retador sino un residente. Nació y creció aquí en el piso 30.»
“Sí, soy consciente de ello”, respondió Vuela.
Además, por eso Vuela no podía entenderlo aún más. ¿Cómo pudo Jack volverse tan fuerte sin la ayuda de la Torre? Si no hubiera chocado espadas con Jack, Vuela habría dudado de su poder.
"Creo que ya tuve suficiente por hoy. La emoción ya se ha calmado", dijo Vuela, sonando decepcionado.
"Esta bien, señor."
"Empieza a hacer las maletas.»
El grupo de Vuela salió del pub. El grupo liderado por Cigarate, que había estado observando en secreto a Vuela y su grupo, se levantó lentamente de sus asientos.
De hecho, dos personas más estaban observando a estos dos grupos: Jack y el dueño de este pub. Estaban siguiendo lo que sucedía en el pub desde el piso superior y conversaban.
"¿Por qué dejaste ir a Vuela tan fácilmente?» preguntó el dueño, mirando a Jack.
"Bueno, como sabes, si nos peleamos, esta tienda sufrirá daños", respondió Jack.
"¿La tienda sufrirá daños?» aclaró el dueño.
El dueño inclinó la cabeza y luego exclamó mientras aplaudía.
"Bueno, aunque es bastante famoso, todavía es un novato que recientemente llegó al piso 30. Entonces, matarlo no traerá fama, y terminaremos dañando los muebles de la tienda sin ningún motivo. Supongo que sería una pérdida mayor para nosotros”, murmuró el propietario.
Cuando Jack escuchó eso, sacudió la cabeza en respuesta a sus palabras.
"No, no es sólo eso. La tienda se habría derrumbado", respondió Jack.
"¿Qué? ¿Crees que la tienda se habría derrumbado incluso si hubieras luchado contra él?" preguntó el dueño.
"...Honestamente, no puedo garantizarlo. Aunque fue por un breve segundo, vi algo escondido dentro de él. Si lo que vi era correcto, no podría derrotarlo fácilmente", dijo Jack.
Era raro que Jack hablara de esa manera. El dueño lo miró con expresión impresionada y reflexionó por un momento.
" Ja , entonces supongo que fue más impresionante de lo que pensaba. Tal vez tendré que cambiar mi plan—» murmuró el dueño.
"¿Tu plan?" preguntó Jack.
"¡Oh, jajaja! Estaba pensando que podría ser interesante contratarlo para nuestra tienda", dijo el dueño y se rió.
"...No creo que él acepte eso", respondió Jack.
Jack giró la cabeza y miró por la ventana. Pudo ver que figuras familiares salían de la tienda y se dirigían a alguna parte.
***
Al abandonar Vuela la Melodía del Borracho, despidió a sus compañeros a sus casas.
"Recuerda no causar ningún problema, ¿de acuerdo?»
«No se preocupen, yo no haré eso», respondió Vuela intentando tranquilizarles.
Luego de que sus compañeros se marcharan, Vuela se dirigió a un callejón desierto de la ciudad.
"Sal." Vuela gritó.
A la llamada de Vuela, Cigarate se reveló detrás de la pared.
"¿Seguir a la gente en secreto es tu pasatiempo?» Vuela le preguntó a Cigarate en tono burlón.
"Bueno, no escuché su respuesta a mi pregunta anterior", respondió Cigarate.
"¿De qué estás hablando?" —Preguntó Vuela.
"Bueno, dije que también quiero conocer a Lee Shin", dijo Cigarate.
Vuela sonrió.
"¿Y crees que tienes las calificaciones para conocerlo?» Vuela le preguntó a Cigarate en tono burlón.
"...Bueno, ¿no obtendré esa calificación si te derroto?» Cigarate dijo con confianza, mirando a Vuela.
" ¡ Ja! ¿Crees que puedes hacer eso?» Vuela se rió.
"¡Por supuesto! Será fácil", respondió Cigarate.
"Entonces sígueme.»
Vuela inmediatamente dio media vuelta y se dirigió hacia las afueras de la ciudad. Sin embargo, tuvo que dejar de avanzar debido a que un hombre le bloqueó el camino.
"¿Estás aquí para pelear?» preguntó un hombre, mirando a Vuela y Cigarate.
"¿Quién eres?" —Preguntó Vuela.
" Jajaja , a veces, cuando vienen los peces gordos, tiendo a ser yo quien los guíe. Bueno, guío sólo a los peces gordos", respondió el hombre.
"Pero esta es la primera vez que escucho sobre un guía", respondió Vuela.
"Como ya mencioné, sólo me revelo a los peces gordos. Este lugar puede parecer abandonado, pero ¿no ves que este lugar está un poco… administrado?» -le preguntó el guía.
“…Oh, ¿es así? Entonces guíame”, dijo Vuela mirando al guía.
"Mi placer."
Sintiéndose complacido de que finalmente fuera reconocido como un pez gordo, Vuela siguió al guía con una sonrisa de satisfacción. Como Cigarate no estaba familiarizado con este lugar, simplemente siguió a Vuela.
“Ya llegamos”, dijo el guía cuando llegaron al destino.
Era un campo de aspecto normal, una llanura sin nada destacable. Sin embargo, los árboles circundantes y la basura esparcida formaron una barrera en los bordes, oscureciendo los alrededores.
"Este lugar es bastante bueno", dijo Vuela.
"Que lo pases muy bien", dijo el guía.
Dejando esas palabras, el hombre desapareció. Entonces, Vuela y Cigarate se enfrentaron, activando gradualmente su maná.
"Creo que será bueno para mí calentarme contigo antes de ver a Lee Shin", dijo Vuela.
"Entonces, entre los camaradas de Lee Shin, ¿qué tan fuerte eres tú?» Cigarate preguntó a Vuela en tono burlón.
Las cejas de Vuela se fruncieron ante la pregunta de Cigarate.
'¿Provoqué con éxito a Vuela?'
Cigarate asintió sutilmente, aparentemente satisfecho con la reacción de Vuela. Pensó que Vuela estaba molesto porque estaba justo debajo de Lee Shin en términos de fuerza. Era natural que Vuela se sintiera molesto, si era el siguiente después de Lee Shin. Por lo tanto, Cigarate pensó que sería más apropiado medir su propio crecimiento luchando contra Vuela si fuera el más fuerte de los camaradas de Lee Shin.
'¿Qué tan cerca he llegado de Lee Shin?'
No había olvidado ese momento en el que Lee Shin lo había salvado en el piso 15, ni siquiera por un solo instante. Cigarate se entrenó hasta el punto de casi morir todos los días, para poder algún día enfrentarse a Lee Shin con dignidad.
“Por supuesto… yo soy el más fuerte”, respondió Vuela de esta manera a la pregunta de Cigarate.
'Porque soy el único camarada que tiene...'
A Vuela no le importaba incluso si Lee Shin ganara otros camaradas después del piso 20, porque tenía confianza en sí mismo.
'Seré más fuerte que cualquiera de ellos'.
Con esos pensamientos, Vuela desenvainó su espada. Hasta el día de hoy, había estado entrenando incansablemente con su capucha Herman. Como resultado, se había vuelto inmensamente más fuerte, nada comparado con cuando estaba con Lee Shin. Ahora, estaba seguro de que podría derrotar al dragoniano, incluso si se topaba con él.
"Adelante", dijo Vuela.
Al momento siguiente, el maná surgió como llamas sobre la espada de Vuela.
"Déjame mostrarte cómo es una llama real", dijo Cigarate.
La llama de Cigarate atravesó el suelo y envolvió a Vuela.
***
En la noche oscura, a pesar de que el sol se había puesto y la oscuridad había cubierto la ciudad, la ciudad de Redcon todavía brillaba intensamente mientras la ajetreada vida nocturna iluminaba las calles. Sin embargo, en la plaza central comenzaron a encenderse cientos de luces más brillantes que las de la ciudad. Un retador surgió, se echó hacia atrás su cabello violeta oscuro y escaneó los alrededores.
"Por fin he llegado", dijo el retador.
A medida que numerosos retadores llegaban en masa, los guardianes del lugar comenzaron a moverse afanosamente. Observando sus movimientos, el retador sonrió y murmuró.
"Por cierto, me pregunto si ya habrán llegado aquí y estarán esperando.»
Si te gusta nuestro trabajo considera hacer una donación :) En ese caso podremos subir algun cap extra como agradecimiento si es que hay escribiendolo en comentarios para saber.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.