Yo Soy la Perra Loca de Este Murim Capitulo 6
༺ Amigo (3) ༻
Sang Anjin, el Líder de Escoltas del Grupo de Escoltas Kunpeng, se quedó atónito.
¿Qué pasaba con la sociabilidad de esa mujer?
¿Se había hecho amiga del legítimo hijo mayor del Clan Peng de Hebei?
A primera vista, parecía algo desaliñada, pero se trataba de una perspicacia impresionante.
Es más, ¡era una gran Maestra del Reino Pico de la Etapa Tardía!
El mundo bajo el Cielo era vasto y en él vivían muchos individuos excéntricos que hacían lo que querían, por lo que no era extraño que un Maestro así siguiera siendo desconocido.
Sin embargo, Sang Anjin era un Líder de Escolta que se asemejaba a un pilar del Grupo de Escolta.
Si un Líder de Escolta se limitaba a reconocer, «¡Ah, qué abundancia de individuos excéntricos tenemos en Llanuras Centrales!», y seguía adelante, no tendría excusa si era expulsado de su trabajo inmediatamente.
Al fin y al cabo, había muchos pilares y el Grupo de Escolta no se derrumbaría sólo porque faltara uno.
¡Conexiones! Esto olía a una conexión con la que relacionarse.
En efecto, un Joven Maestro era valioso.
De hecho, la parte «joven» era más importante que la parte «Maestro».
Además, ella era alguien sin título, desconocida y del desierto.
En cierto modo, podía considerarse incluso más valiosa que el hijo mayor de la familia Peng.
El hijo mayor de la familia Peng ya tenía una gran cantidad de «relaciones» sólidas.
El Grupo de Escolta Kunpeng era lo suficientemente grande como para abarcar dos castillos.
Pero eso no significaba que fueran comparables al Clan Peng, que no era diferente de la realeza en Hebei.
No importaba lo bien que tratara a Peng Daesan, todo lo que podía hacer era llegar a un punto de equilibrio.
Después de todo, era natural que se tratara bien a la Familia Peng.
Sin embargo, A-Qing era diferente.
¡Mirad lo delgada y hambrienta que está! ¡Con qué avidez devora la comida hasta que su estómago parece que va a reventar!
Realmente reafirmaba el hecho de que había vivido sin mucho.
«¿Parece que te gustan las lonchas de cerdo? ¡Eh, ven aquí!»
«Ah, no tienes que pedir más. Está bien......»
«¿Cómo puedes decir algo así? Por supuesto, deberías comer más. ¡Trae más lonchas de cerdo aquí! ¡Muchas!»
«No, no tienes que tomarte tantas molestias......»
A-Qing se interrumpió, sintiéndose mitad agradecido y mitad avergonzado.
Como alguien de la Tierra Oriental de la Cortesía1 como se autodenominan los coreanos para mostrar lo importantes que consideran los modales, la etiqueta, la cortesía (ideales confucianos), A-Qing se sentía algo agobiada por Sang Anjin, que era mayor y cuidaba excesivamente de ella.
Si fuera un viejo lleno de Karma Maligno, podría haberse cagado en él con todo tipo de maldiciones.
Pero era difícil ir contra el instinto de respetar a los mayores, arraigado en sus mismos genes, sobre todo cuando se trataba de un anciano amable.
«Tres platos, ¿eh? No tienes vergüenza. Pero era de esperar».
«¿Qué has dicho, gamberro? ¿Por qué me provocas, eh?»
«¿Tan sabroso estaba? Limpiaste el plato dos veces».
«No hay pérdida en comer cuando puedo, ¿sabes?»
Peng Daesan suspiró profundamente.
No era que fuera una desvergonzada (Aunque eso era cierto), sino que su falta de sentido común era el mayor problema.
Bueno, viendo su estado, ¿cuánta experiencia podía tener en ser tratada por alguien?
«Dejar un plato vacío se considera de mala educación».
«¿De qué estás hablando?»
«Es de mala educación limpiar el plato tan a fondo, hasta el punto de que prácticamente lo lames. Como mínimo, deberías haber dejado algunos trozos».
A-Qing no entendía.
«¿Dejar la comida?»
«Sí.»
«Si no la dejo, ¿es de mala educación?»
«¿No lo sabías?»
«¿Por qué dejar la preciada comida?»
¿Por qué comer? ¿Por qué dormir? ¿Por qué respirar? La violencia en sus palabras estaba prácticamente a tal nivel, como si esa misma pregunta le pareciera totalmente ridícula.
Peng Daesan chasqueó la lengua. ¡Tsk!
«Mira. Un plato vacío en la mesa es una desgracia para un anfitrión».
«¿Igual que una cicatriz en la espalda es una desgracia para un espadachín?»
«......? ¿De dónde ha salido eso? ......? Aunque tiene sentido».
Lo único que alguien que estaba siendo servido podía vaciar era su copa de alcohol.
El resto de la comida debía dejarse en pequeñas porciones.
Un plato vacío era un acto que menoscababa la dignidad de quien les servía la comida.
No importaba si uno era pobre o estrecho de miras; al fin y al cabo, significaba que no podía tratar adecuadamente a sus invitados.
¿Si un invitado vaciaba dos veces el mismo plato?
Su hospitalidad no fue satisfactoria hoy, así que el único plato que valía la pena comer era éste, jajaja.
Esa fue la implicación.
Los ojos de A-Qing se abrieron de par en par.
«Líder Escolta, yo no era consciente, así que hice un poco de mist.......»
«¡Jaja, está bien!»
Sang Anjin ya se había dado cuenta de la ignorancia de A-Qing.
Dijo que no era grosero si se hacía sin saberlo.
Lo que era grosero era hacerlo incluso cuando uno sabía que estaba deshonrando a su anfitrión.
«¿Así que tengo que dejar algo de comida, sea lo que sea? ¿Sin importar qué?»
«Si es una simple comida, no importa. Pero cuando te están agasajando, es mejor dejar los dos últimos trozos».
«Ohhh. Eso no lo sabía».
«¿Qué demonios sabes entonces?»
A-Qing estaba pasando lentamente por el proceso de convertirse en civilizado.
En verdad, vivir en una esfera cultural diferente era inherentemente difícil debido a esta falta de sentido común.
De todos modos. Fue una realización valiosa para A-Qing.
Deja algo de comida cuando te atiendan.
De hecho, fue una valiosa lección para ser tratado más en el futuro.
Un paso atrás para ganar más a largo plazo.
Honestamente, ella ya había sido alimentada mucho de todos modos.
A-Qing ya había establecido como sentido común que era natural ser servido si uno era un Maestro.
Sin embargo, sin que ella lo supiera, los gastos del Líder Escolta Sang ya se habían disparado debido a los costes de la comida.
Incluso Peng Daesan desconocía esta verdad.
Para él, ser agasajado era tan natural como respirar. Después de todo, era el hijo mayor de la Familia Peng.
Los detalles de la situación de un simple convoy de escolta no eran de su incumbencia.
Sin embargo, Sang Anjin no sufrió precisamente pérdidas.
No era sólo por los inciertos beneficios futuros de invertir en una Maestro en ciernes.
Ya estaba compensando esa pérdida en las operaciones inmediatas del convoy de escolta.
Después de todo, ¡habían aparecido bandidos del desierto!
«¡Alto ahí!»
«Problemático Este cuerpo. Maestro.»
A-Qing, que había estado descansando sobre el carruaje principal y tomando el cálido sol primaveral, desenvainó su espada.
Al florecer los Hilos de Espada, los bandidos, que habían surgido imponentes, retrocedieron con toda naturalidad y desaparecieron.
Era un espectáculo que recordaba al tiempo rebobinado.
El mayor gasto a la hora de distribuir en las Llanuras Centrales era este peaje.
A-Qing siempre había pensado que había muchísimos bandidos en las Llanuras Centrales.
Pero ahora se daba cuenta de que eso era sólo la punta del iceberg.
Los espadachines solitarios enfundando espadas no eran objetivos atractivos para los bandidos.
Era increíblemente peligroso meterse con ellos e incluso si lo hacían, no les saldría a cuenta.
Lo que eso significaba era que no muchos bandidos se atrevían a molestar o siquiera acercarse a A-Qing.
Incluso a ese mero nivel, pensó: «¿Será porque es la antigua China? ¿Por qué demonios hay bandidos por todas partes?».
Pero después de unirse al convoy de escolta, comprendió la verdad.
Cada montaña tenía bandidos.
En todos los valles había bandidos.
Incluso los bosques aislados, desprovistos de la mayoría de los humanos, tenían bandidos.
Si Peng Daesan no le hubiera advertido que, a menos que los bandidos les dieran una razón para hacerlo, no debían atacar, A-Qing se habría labrado un sangriento camino, acumulando Puntos de Práctica de Karma Justo.
A-Qing se dio cuenta.
Viajar con un grupo de ricos era cómodo y ella estaba bien alimentada, pero rebanar a los malos era algo difícil de hacer.
Sin embargo, seguía necesitando ver sangre al menos una vez a la semana...
Como era de esperar, no había un camino perfecto en el mundo.
Cuando uno gana algo, inevitablemente también tiene que renunciar a algo.
Sin embargo, como su cuerpo estaba cómodo y bien alimentado, A-Qing no echaba especialmente de menos ver sangre.
Habiendo obtenido su objetivo, la Palma de Buda, su deseo de más Karma Justo no era tan fuerte. De todos modos, mil puntos parecían demasiado agotadores.
Mientras A-Qing se volvía gradualmente más perezosa, el carruaje del Grupo de Escolta rodaba todo el camino hacia Luoyang.
--
Incluso A-Qing sabía que Luoyang era el nombre de una ciudad. Pero lo único que pensaba era que debía ser grande.
Después de todo, la había visto en el Romance de los Tres Reinos.
Excepto, incluso si se trataba de una novela tan famosa, que sólo había leído una vez.
Como tal, ella sólo sabía acerca de Guan Yu, Zhang Fei, y Zhuge Liang.
Sin embargo, la Luoyang real que vio era grandiosa y majestuosa, incluso para su sensibilidad moderna.
No en vano Luoyang se llamaba Castillo de Luoyang.
A lo largo de su dilatada historia, Luoyang había sido una fortaleza que había soportado innumerables guerras reales.
Las murallas, más altas que las de los modernos edificios comerciales, se extendían interminablemente a ambos lados.
Las puertas abiertas eran un caos absoluto, vomitando y consumiendo una población de altísima densidad que era una mezcla de personas y carruajes.
Sinceramente, A-Qing tenía tendencia a menospreciar la civilización de las Llanuras Centrales.
Después de todo, su opinión era que eran más o menos mejores que los hombres primitivos.
Como coreano moderno, era una percepción inevitable de la antigua China.
Todos los aspectos orgullosos y magníficos de la antigua China habían sido reducidos a cenizas por la voluntad colectiva de aquellos rojos, por lo que los coreanos modernos no los habían visto ni oído.
¡Especialmente la altura de estas murallas!
Ella pensaba que nunca se sentiría abrumada por la altura.
Al fin y al cabo, ella había vivido en una época de rascacielos como la Torre del Ojo de los Anillos2Los coreanos llaman a la Torre Lotte World, «La Torre de Sauron» o así en argot porque se parece mucho a Barad-dûr de El Señor de los Anillos y el llamado Segundo Lo Que Sea3un edificio en obras que se llama la Segunda Torre Lotte World. es sólo un rascacielos. ¡búsquelo si le interesa! en Seúl.
Además, la densidad de los edificios era asombrosa.
Las paredes que se tocaban entre edificios vecinos pertenecían a ambos.
El concepto de callejón era inexistente, ya que los edificios estaban construidos de forma continua, sin ningún hueco.
Después de desempacar en la sucursal de Luoyang del Grupo de escolta kunpeng y tomar una taza de té con el Gerente de la Sucursal, realmente no había nada más que hacer.
«Hey, San.»
«No quiero.»
«¿Qué ... Ni siquiera he dicho nada todavía.»
«¿No ibas a decir que deberíamos ir a explorar Luoyang de todos modos?»
Para su disgusto, él tenía razón.
Pero A-Qing tenía una razón por la que no podía echarse atrás.
¡No tenía dinero!
Y oportunamente, había un financiero muy fiable aquí mismo.
«Si sigues obedientemente, no habrá ningún incidente de derramamiento de sangre».
Peng Daesan la miró con expresión estupefacta.
A veces, un lenguaje tan refinado y de clase alta salía de ella, a pesar de su formidable ignorancia.
¿Cómo?
«Mi Espada de la Luz Lunar se muere de hambre. Si no quieres convertirte en un sacrificio para la luna roja como la sangre, guíame a través de Luoyang ahora mismo, Humano».
«Así es. Sobre esa cosa. He tenido curiosidad desde antes. ¿La Espada de la Luz Lunar, dices? ¿No es sólo una espada de hierro ordinaria?»
«Normalmente, lo correcto es darle un nombre a tu amada arma».
Peng Daesan frunció el ceño.
Era una de las lecciones más famosas para los artistas marciales.
No pongas nombre a tu arma.
Si un artista marcial se encariñaba con su arma, dudaría y sería abatido en el acto, según la sabiduría intuitiva de los Mayores.
Sin embargo, habiendo visto cómo A-Qing usaba imprudentemente esa Espada de la Luz Lunar, no sintió realmente la necesidad de explicarle eso.
Cuando ella empezó a atizar la fogata con una espada (Espada de la Luz Lunar, No. 6), quejándose de que estaba aburrida, él dudó de sus ojos.
Usar una espada como atizador trascendía ser frugal o imprudente; era una cuestión que justificaba cuestionar la cualificación de un espadachín.
«Bien, digamos que es así. Entonces, ¿por qué se llama Espada de la Luz Lunar?».
«¿Desde que soy un Maestro de las Artes de la Espada de la Doncella Yue?»
«......?»
«Arte de la Espada de la Doncella Yue. Espada de la Luz Lunar.»
«......?»
«¿No lo entiendes? Espada de la Doncella Yue. Moon4Yue significa Luna en chino. Espada Doncella. Espada de la Luz Lunar.»
«......Deja de hablar.»
La Doncella Yue era la abreviatura de una mujer del Estado de Yue.
Y por supuesto, el Estado de Yue no significaba literalmente la Luna.
Después de todo, ¿cómo podría el nombre de un estado ser la Luna?
«De todos modos, vamos. San. Luoyang nos está esperando.»
«He dicho que no voy.»
«Te molestaré hasta que te vayas. Ríndete obedientemente».
Las cejas de Peng Daesan se crisparon.
La declaración tocó ligeramente su punto sensible.
Al principio, parecía un Maestro de la espada, más que una mujer. Luego, se volvió más parecida a una ignorante. Y después, una mendiga. Ahora, era algo parecido a una amiga. Pero...
El hecho de que se aferrara tanto a él hizo sospechar de sus motivos.
¿Podría ser... algún tipo de estrategia? ¿Que en realidad era una mujer? ¿Para que él se fijara en ella?
Era un caso extremo de erotomanía5, un caso en el que alguien se engaña a sí mismo pensando que otra persona está enamorada de él.
Por suerte, la tontería que A-Qing soltó sin pensar apagó esa chispa de ilusión causada por sus palabras.
«Cenaremos en Diaochan Dining. ¿Estás de acuerdo?»
«Tú ... ¿Sabes siquiera qué tipo de lugar es.......»
«Aunque he oído que es el mejor de Luoyang... Escuché a los miembros de la escolta, ya ves. »
Era cierto que era el mejor de Luoyang.
Después de todo, Diaochan Dining era el mejor burdel de Luoyang.
«Es caro allí, sin embargo. Y tú no tienes dinero, ¿no?»
«¿Para qué más amigos? ¿Cuándo iré a una posada tan soberbia en mi vida? ¿No es cierto, San?»
Era una maniobra descarada que implicaba que ella iba a aprovecharse de él.
Así que no era seducción, sino simple gorroneo.
Las sospechas de Peng Daesan, prácticamente al nivel de una enfermedad, se calmaron.
En cambio, su humor se agrió sutilmente.
¿Por qué se sentía tan molesto?
«Está bien, seré generoso. Entonces, incluso si no está al nivel de Diaochan Dining, puede w......»
«Bien.
«¿Eh? ¿Qué?»
«Dije bien. Te llevaré. Diaochan Dining.»
A-Qing parpadeó.
«¿En serio? ¿No dijiste que era caro? San, ¿hablas en serio? ¿Eras un hombre con tanta riqueza?»
«Me dijiste que tomara... No, ¿qué quieres decir con si tengo tanta riqueza? ¿En serio me estás preguntando eso?»
«Era sólo una estrategia de negociación, ¿sabes? Empieza con una petición grande, y si te la rechazan, haz una más pequeña».
Era una aguda sabiduría que a veces asomaba en medio de su habitual ignorancia.
Esta vez, fue especialmente punzante.
Peng Daesan meditó cuidadosamente sus palabras.
Al no comprender su silencio, A-Qing sonrió tímidamente a modo de disculpa.
«Si es demasiada carga, olvídalo. Sólo lo he dicho por si acaso. Por si acaso».
Las cejas de Peng Daesan se crisparon.
Su comentario anterior sobre la riqueza. Podría ser...
«Mira. ¿Sabes siquiera cuál es mi clan?»
«Clan Peng de Hebei, ¿verdad? El Líder Escolta lo dice todo el tiempo.»
«¿No entiendes lo que eso significa?»
«No tienes que presumir de que tu familia es rica. Ohhhh. Perdón. Decir lo de que si es demasiada carga o lo que sea no era una indirecta a tu orgullo ni nada, ¿vale? No te lo tomes a pecho».
¡Ella no sabía qué clase de clan representaba el Clan Peng de Hebei!
Para ella, no era más que otro hogar rico.
Incluso la ignorancia debe tener sus límites, ¿no?
A-Qing probablemente sólo había encontrado hijos de puta o artistas marciales de baja categoría.
Y eran aquellos que ni siquiera se atrevían a mencionar a los Cinco Clanes Nobles.
Tenía sentido.
La Unión de las Nueve Sectas podría perdonar un poco de chismorreo a sus espaldas si uno rogaba y se arrastraba.
Pero si uno era sorprendido hablando mal de uno de los Cinco Nobles Clanes, perdería al menos un brazo.
Como mínimo.
«Diaochan Dining no es una gran carga. Vámonos.»
Era cierto que no era una gran carga.
También era cierto que su orgullo estaba un poco herido.
Pero más que nada, la oferta de Peng Daesan de acompañarla no era sólo por amabilidad.
Tenía sus razones para no querer salir.
Y también tenía curiosidad por la reacción de A-Qing en el burdel.
Justo cuando la excitada A-Qing salió corriendo por la puerta, sin darse cuenta de sus pensamientos-
Se encontró cara a cara con una inmensa multitud de bellezas de Luoyang.
1
como se autodenominan los coreanos para mostrar lo importantes que consideran los modales, la etiqueta, la cortesía (ideales confucianos)
2
Los coreanos llaman a la Torre Lotte World «La Torre de Sauron» o así en argot porque se parece mucho a Barad-dûr de El Señor de los Anillos
3
se está construyendo un edificio llamado Segunda Torre Lotte World. es sólo un rascacielos. ¡búsquelo si le interesa!
4
Yue significa Luna en chino.
5
Un caso en el que alguien se engaña a sí mismo pensando que otra persona está enamorada de él.
***
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.