RYSC Capitulo 184
El Regresor y la Santa Ciega Capitulo 184
༺ Hegrion (2) ༻
En la tensa atmósfera, Hegrion inclinó la cabeza.
"Es un placer conocerlos. Soy Hegrion Oben, el Comandante Caballero de Oben."
Era ciertamente un saludo formal, pero su comportamiento era muy frío.
Era como si encarnara el amargo frío de la región del norte.
En el momento en que Renee tragó saliva seca, Vera habló.
"…Me sorprende."
Su voz no mostraba ninguna sorpresa en absoluto.
No hace falta decir que tampoco tenía expresión de sorpresa.
Había asuntos más urgentes que confirmar en la situación actual, así que ocultó sus emociones y continuó hablando.
"Entiendo que puede ser una pregunta grosera, pero aun así necesito hacer."
Los ojos de Vera se hundieron.
Su voz se volvió un poco más afilada.
"¿Cómo nos encontró?"
Naturalmente, Vera tenía que confirmarlo.
Mientras se dirigían a Eirene, habían ocultado sus identidades todo el tiempo.
Evitaron ciudades donde podría haber muchos rumores, e incluso después de llegar aquí, continuaron disfrazando sus identidades.
Dados estos precauciones, ¿cómo podría Hegrion haber conocido sus verdaderas identidades y encontrarlos?
No había nada más importante para Vera en ese momento que la fuente de esta información.
La tensión en la habitación se profundizó con las afiladas palabras de Vera.
La mirada de Hegrion se giró hacia Vera.
Sus ojos penetrantes recorrieron el cuerpo de Vera de arriba abajo. Luego, levantó levemente una ceja y pronunció tales palabras.
"Oh."
Era una exclamación.
Las cejas de Vera se fruncieron.
"¿Qué…?"
¿Cómo podía responder tan mal?
Mientras Vera estaba lleno de tales pensamientos, Hegrion continuó hablando.
"Oh, disculpe."
Inclinó brevemente la cabeza en señal de respeto y luego añadió una explicación con su habitual frialdad.
"Entiendo que podría encontrar esto sorprendente. Lo siento. Sin embargo, le aseguro que no tengo malas intenciones."
"Eso no es lo que estoy preguntando."
"Sí, entiendo que quiere una explicación. Si no es demasiado pedir, ¿podemos entrar y continuar esta conversación? Podría tomar un poco de tiempo explicar todo."
Los ojos de Hegrion seguían en Vera.
Vera frunció el ceño, encontrando su mirada algo desagradable, y finalmente se giró hacia Renee y preguntó.
"¿Qué piensas?"
"¿Qué? Ah, hm… ¿Hacemos como dijo Hegrion?"
Renee respondió, sorprendida por la pregunta repentina. Al escuchar esto, Hegrion volvió a inclinar la cabeza.
"Agradezco su amabilidad."
De nuevo, su saludo estaba lleno de formalidad.
***
Algún tiempo después, en la sala de reuniones del hotel.
La expresión de Vera se arrugó mientras Hegrion continuaba su explicación con todo el grupo presente. La razón por la que pudo encontrarlos era algo que Vera no había esperado.
"…¿El Hotel era un Proyecto Nacional de Oben?"
El hotel, que trataba con personas adineradas, resultó ser parte del Proyecto Nacional de Oben.
Como tal, la lista de huéspedes que iban y venían en el hotel se le entregaba al Duque de Oben, y Hegrion notó algo extraño en esa lista, lo que lo llevó a investigar y descubrir sus verdaderas identidades.
"La larga comisión del Profesor coincidió con el tiempo en que la Santa estaba en la Academia. Y después de eso, habían sido imposibles de rastrear, pero de repente reservaron una habitación aquí… Parece que el disfraz de los Apóstoles se convirtió en su trampa. Una vez que empecé a investigar, encontré algo extraño de inmediato."
El temperamento único y frío de Hegrion parecía filtrarse mientras elaboraba su punto.
"Sé que fue una descortesía venir así, pero no podía dejarlo pasar, así que decidí venir. Además, me gustaría pedir su ayuda."
Inmediatamente después de que terminó de hablar, la habitación cayó en silencio, y Miller rompió en un sudor frío.
"Eso…"
Si se pusiera a ser muy exigente, esta situación surgió debido a su codicia por un mejor alojamiento. Miller sentía como si hubiera saltado a un pozo de fuego sin saber si se quemaría.
Al ver a Miller en tal estado, Vera suspiró profundamente y sacudió la cabeza.
"No culpo al profesor."
Por mucho que no hubiera esperado esta información, Vera sabía que culpar a Miller sería inútil.
Además, de todas formas iban a conocer a Hegrion.
Conocerlo no era un problema, ya que planeaban pedirle que los guiara de camino a Locrion de todas formas.
"Pero…"
Si había un problema, sería lo que Hegrion dijo sobre necesitar ayuda.
El dueño de una Obra Maestra buscaba ayuda de forasteros.
Y de entre todas las personas, era ellos.
Era muy probable que su petición estuviera relacionada con los poderes de Renee.
"…No puedo aceptarlo imprudentemente."
El poder de Renee usa su vida como garantía.
Un pequeño error podría quemar su fuerza vital.
A pesar de haberlo usado hábilmente hasta ahora, eso no puede servir como excusa.
No importa cuán bien lo use. Un movimiento en falso, y podría matarla.
La mirada de Vera se giró hacia Hegrion.
"Si es una petición personal del Archiduque, quizás podría negociar con otros términos."
Si esto no era un problema personal del Archiduque, sino un problema de Oben, entonces las cosas se complicaban.
Incluso los niños sabían que era incorrecto rechazar la petición de alguien que necesita ayuda.
Vera reflexionó por un momento antes de hablar.
"…Si su petición está relacionada con los poderes de la Santa, me disculpo, pero no podemos ayudarle en eso."
Trazó una línea.
Vera ya había tomado la decisión de conceder la ayuda de Hegrion.
"…Es mejor así."
La ayuda de Hegrion es más una garantía que un requisito necesario.
Por otro lado, piensen en Renee.
Ella es el centro de este viaje y los eventos que se avecinan.
Sin Renee, no podemos detener las cosas que sucederán.
Además, Vera no era el tipo de persona que usaría los poderes de Renee como moneda de cambio.
Así que dio su respuesta incluso antes de pedir la opinión de Renee.
Estaba aliviado.
Sin embargo, toda la determinación y preocupaciones de Vera se volvieron inútiles ante las siguientes palabras de Hegrion.
"Oh, parece haber un malentendido. La persona a quien quiero pedir ayuda no es la Santa."
Ya fuera que supiera sobre la reflexión de Vera o no, Hegrion miró directamente a los ojos de Vera y habló con su habitual compostura y calma.
"Tengo un favor que pedirle a usted, Apóstol del Juramento."
Los ojos verdes de Hegrion miraron directamente a Vera.
Ante eso, Vera ladeó la cabeza.
***
Posteriormente, ante la petición de Hegrion de continuar la conversación en privado, todos excepto Vera salieron de la habitación.
Renee salió a la terraza con una expresión algo sombría y habló.
"Hmm, eso fue inesperado. Cuando quiso pedir un favor, naturalmente pensé que era para mí."
Lo dijo porque recordó la conversación que tuvieron en la sala de recepción.
Miller respondió con una sonrisa.
"Oh, yo pensé lo mismo. ¿Cuántas personas aquí habrían pensado que el Archiduque tendría algo que pedirle a Vera?"
El rostro de Miller se iluminó con una disposición alegre, celebrando el hecho de que lo que podría haber sido una situación peligrosa se había resuelto con éxito.
Al ver su expresión, los gemelos dijeron cada uno una palabra.
"El profesor sonríe demasiado alegremente. Es repugnante."
"Sí, se ve vulgar."
"¿Desgraciados?"
Y así empezó una pelea.
Para entonces, el grupo se había acostumbrado algo a esta situación.
Todos excepto Norn, que tenía que mediar entre ellos, los ignoraron y continuaron hablando entre sí.
Hela, que había traído algo de té, le entregó una taza a Renee y dijo.
"Bueno, tengo una idea aproximada de lo que está pasando."
"¿Qué?"
"Estoy hablando del Archiduque. Solo miraba a Vera en la sala de recepción."
"¿Vera?"
Renee ladeó la cabeza.
Por supuesto, como alguien que no podía ver, no tenía manera de conocer esa información.
En ese momento, Jenny estuvo de acuerdo con las palabras de Hela.
"Es verdad. El hombre blanco, el hombre aterrador, lo recorrió con la mirada."
Sin darse cuenta de lo que acababa de decir, Jenny peinó el cabello de Annalise.
La expresión de Renee se puso rígida.
Annalise permaneció en silencio pero de repente habló cuando vio la expresión endurecida de Renee.
[A ver… pensándolo bien, este Archiducado es un país que permite el matrimonio entre personas del mismo sexo, ¿verdad?]
Era una mentira descarada.
No existía tal país en este continente.
Annalise había inventado esta mentira con el deseo de hacer sentir incómoda a Renee, y funcionó.
¡Clang—!
Renee dejó caer la taza de té que sostenía.
"¿D-De qué estás hablando…?"
Su voz tembló como si estuviera negando la realidad.
Renee se giró hacia Aisha, que había estado en silencio hasta ahora, y preguntó con ojos temblorosos.
"¿A…Aisha? No es verdad, ¿verdad? Solo están equivocados, ¿verdad?"
Aisha, que había estado pinchando la nieve acumulada en la mesa con el dedo, de repente cayó en profundo pensamiento.
"Pues…"
Cerrando brevemente los ojos y meneando la cola, Aisha reflexionó. Luego, de repente paró las orejas y preguntó.
"Pero, ¿qué le pasará a Renee si Vera se casa con ese hombre?"
Thud—
Toda expresión desapareció del rostro de Renee.
A medida que el extraño silencio comenzaba a surgir, las miradas de los gemelos y Miller, que habían estado peleando hasta entonces, se giraron hacia Renee.
Lo mismo pasó con el resto de ellos.
Mientras sentían el extraño silencio que emanaba de Renee, todos se pusieron tensos cuando ella pronunció.
"…¿Qué pasará?"
Renee continuó con una sonrisa vacía.
"Entonces simplemente hay uno más que tengo que destruir."
Era un desastre catastrófico.
***
Al mismo tiempo, en la sala de recepción.
Solo quedaban Hegrion y Vera, y Vera le preguntó a Hegrion con un rostro lleno de dudas.
"¿Me lo dirá ahora? ¿Qué es lo que quería decir después de enviar a todos afuera?"
¿Qué tiene que decir después de llegar tan lejos?
¿Y por qué soy yo el que se queda atrás?
Mientras Vera estaba lleno de todo tipo de preguntas, Hegrion se enderezó y miró directamente a Vera.
Luego, habló.
"Antes de comenzar, solo tengo una pregunta."
Continuó hablando con una expresión muy seria. Esto hizo que la expresión de Vera también se pusiera seria.
"Adelante."
¿Qué quiere decir después de aplazarlo dos o tres veces ahora?
A medida que Vera se concentraba más en esa pregunta, Hegrion preguntó.
"¿Cómo es su dieta?"
"…"
Vera se paralizó.
No era solo su cuerpo. Vera sintió que todo se paralizaba ante las incomprensibles palabras de Hegrion.
Mientras tanto, Hegrion preguntó de nuevo, con un tono más serio.
"Me refiero a su cuerpo. Quiero saber qué tipo de dieta lleva."
Sus palabras se transmitieron claramente.
En ese momento, Vera pensó.
"¿Está loco este tipo?"
Parece que el último héroe tampoco está en su sano juicio.
N. del T.: Un Archiducado también puede ser un país basado en la historia, sin embargo, la razón en este caso se debe a cómo los sistemas políticos oriental y occidental difirieron en el pasado. Si bien un Ducado o Principado es lo más cercano que se les ocurrió para la traducción, no es necesariamente "exactamente" lo mismo. Hay un caso en el que la misma palabra se usará para un Principado más adelante, y el líder es un Príncipe. Es un poco confuso.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.