Llora, Incluso es Mejor si Ruegas Capitulo 125
Llora, Incluso es Mejor si Ruegas Capitulo 125
El bombardeo cesó pronto, pero la gente permaneció congelada desde donde estaba. Duró mucho menos que antes, casi como si el ataque aéreo de Vellof sólo fuera una advertencia. Una muestra de poder sobre ellos.
Aun así, los sonidos del llanto de los niños resonaban entre la multitud silenciosa y temblorosa. El sótano seguía tan oscuro y cargado como antes. Luego, seguidos en breve por los sonidos desesperados de los niños, estaban los suspiros abatidos de los adultos que los rodeaban.
Entre los adultos del refugio estaba Leyla. Había llegado al refugio a tiempo y ahora estaba acurrucada sobre sí misma, jugueteando nerviosamente con los dedos. Le dolía todo el cuerpo, pues se había raspado la rodilla varias veces mientras corría hacia el refugio. Apenas los sentía mientras corría, pero al cesar los ruidos, y estando ella sana y salva, el dolor por fin la estaba alcanzando.
Al menos, la espiral que le rodeaba el estómago se estaba aflojando.
Todo el trayecto desde su apartamento hasta aquí fue un borrón. Lo único que recordaba era que se había topado con algunos de los que, presas del pánico, buscaban refugio e intentaban salir a la calle.
En un momento dado, se le cayeron las gafas, lo que le impidió encontrar refugio mientras intentaba localizarlas con rapidez antes de reanudar la carrera, ¡justo a tiempo de que se produjera una explosión no muy lejos de ella!
Por suerte llevaba zapatos cuando salió, pero desgraciadamente perdió uno de ellos mientras corría para ponerse a salvo. Tenía los calcetines empapados y se había raspado los pies un par de veces con los desprevenidos escombros de aquí y allá, pero al menos seguía viva.
No sabía cuánto tiempo llevaba aquí.
"¡Debemos darnos prisa y marcharnos! Están volviendo!" gritaron algunos de los hombres más jóvenes que se ofrecieron voluntarios para vigilar. Un leve estruendo surgió de la multitud reunida en el sótano de la capilla.
Leyla sintió un ligero alivio ante el anuncio, y fue una de las pocas que se puso en pie. Finalmente, se encontró acercándose a las escaleras del sótano, de donde pudo ver que irradiaba una tenue luz.
No había visto ni rastro del tío Bill, ni siquiera mientras caminaba por encima de la multitud apiñada. Tenía que encontrarlo rápidamente. Fue el único pensamiento que se le pasó por la cabeza en cuanto cesaron los bombardeos y el miedo que le calaba hasta los huesos la abandonó.
"¿Estás bien?", la sacó de sus pensamientos un leve toque, y Leyla se volvió apresuradamente y vio a un desconocido que la miraba con gran preocupación.
Leyla sólo pudo sonreír mansamente y asentir en señal de confirmación, antes de marcharse torpemente y seguir a las pocas personas que subieron a inspeccionar la superficie tras el bombardeo.
El débil olor a escombros y explosivos aún persistía con fuerza en el aire. Y aún más estructuras quedaban reducidas a ruinas al salir. Duró más que antes, seguro, pero los daños también fueron mucho mayores, sobre todo en las zonas circundantes, en comparación con las de la plaza.
Sus gafas empezaron a empañarse, y Leyla se esforzó por limpiar la humedad con manos temblorosas antes de volver a ponérselas temblorosamente. Tenía pinchazos en los ojos mientras parpadeaba para contener las lágrimas.
Se dio cuenta de que una de sus gafas se había roto en medio de la conmoción. Sintió un pequeño consuelo. Al menos no veía la destrucción con tanta claridad como antes.
Pero ¿dónde estaba el tío Bill? ¿Se encontraba bien?
Había ido a trabajar cerca de los puertos y le había informado de que allí también había un refugio en caso de emergencia. ¿Debería reunirse con él allí?
¿O tal vez ya se dirigía a casa? Las casas de enfrente habían sido bombardeadas, pero lo último que sabía era que no habían alcanzado el apartamento de su edificio. Sería mucho más fácil para ella, y para sus pies, esperarle allí.
Se quedó quieta un momento, antes de caminar vacilante en dirección a su apartamento. Volvió andando desigualmente, pues la idea de ver al tío Bill era lo único que la impulsaba a moverse.
¡Quería darse prisa en verle!
"¡Leyla!"
Se detuvo y el corazón le dio un vuelco al oír una voz familiar. Se giró rápidamente y se sintió aliviada al ver por fin una cara conocida.
Era el tío Allen.
Al ver que estaba solo, sintió un gran temor en el estómago. Estaba segura de que hoy había ido a los puertos con el tío Bill, ¿por qué estaba solo?
Al ver su preocupación, el tío Allen intentó que se calmara un poco e intercambiaron breves abrazos.
"Tío, ¿has visto al tío Bill? ¿Se ha ido a casa antes?" Ella le preguntó: "Entonces debéis de haber salido del refugio en los puertos, qué alivio". Ella suspiró mientras él la sostenía, dejando que se agarrara con fuerza a sus brazos.
Leyla miró en la dirección en la que sabía que estaba su apartamento.
"¡Eso significa que ahora debo volver a casa rápidamente, puede que esté muy preocupado por mí! Ha sido estupendo verte viva y a salvo". Se apresuró a despedirse, pero él sólo volvió a agarrarle las manos con firmeza y suavidad.
Leyla le devolvió la mirada y vio una expresión sombría en el rostro del tío Allen.
"Querida, necesito que estés preparada para lo que voy a contarte, pero escúchame, ¿de acuerdo?". Empezó a decir con suavidad, pero Leyla oyó la grieta en su voz y pudo sentir cómo el pavor que le helaba los huesos volvía a calar en ella.
"Tu tío Bill está ingresado en el hospital".
Fue como si le hubieran barrido una alfombra bajo los pies, y Leyla cayó de rodillas distraídamente al oír la noticia. Por suerte, el tío Allen consiguió sujetarla, impidiendo ligeramente que cayera al suelo de escombros que había bajo ellos.
Leyla prorrumpió en lamentos, y sus manos se aferraron al tío Allen como a un salvavidas mientras éste intentaba calmarla.
"Todavía hay tiempo, Leyla, cállate ya", intentó decirle él, "aún podemos darnos prisa y verle, shh".
Sentía un zumbido en los oídos mientras sus ojos parpadeaban y perdían la conciencia.
¿Dónde estaba? ¿Por qué todo estaba borroso?
Tenía la sensación de estar sumergido en el agua. Sin embargo, era extraño, aún podía sentir que respiraba...
Lo siguiente que registró fue el dolor adormecedor que le rodeaba el cuerpo. Ni siquiera podía mover los dedos. ¿Qué le había pasado? ¿Por qué estaba todo tan...
¿Débil?
Podía oír débilmente un sonido más allá del zumbido, que se acercaba lentamente...
"-cle!"
"¿Estaba llamando alguien? ¿A quién gritaban?"
"¡E- enfermo!"
¿Por qué me resultaban tan familiares?
"TÍO BILL"
Su vista volvió a enfocarse y vio una cabeza de cabellos dorados y un rostro familiar y agradable que se cernía sobre él.
¿Se le habían roto las gafas? Probablemente debería buscarle unas nuevas en cuanto pudiera. Le dedicó una sonrisa radiante...
Qué extraño. No podía mover el cuerpo tan bien como ahora. Quería levantarse y abrazarla. ¿Por qué lloraba Leyla? ¿Le había vuelto a pasar algo malo?
Intentó mover la mano para secarle las lágrimas como solía hacer, pero sentía los brazos pesados y doloridos. ¿Quizás debería intentar hablarle para aliviar sus preocupaciones?
Intentó abrir la boca y tranquilizarla...
Pero por mucho que lo intentaba, sólo podía emitir sonidos incoherentes. La voz no le salía como de costumbre. Los ojos de Leyla pasaron de él a la enfermera que había en la habitación.
¿Por qué había una enfermera en su casa?
¿Seguía en su casa?
¿Leyla estaba enferma?
Intentó hablar una vez más para preguntarle qué había pasado, pero el dolor que sentía en la garganta no dejaba de agravarse.
Y entonces los recuerdos volvieron como un maremoto.
Bill había estado en el almacén junto a los puertos, haciendo sus tareas, ¡cuando de repente estalló una explosión encima de ellos! ¡Había estado cargando una caja de municiones, preparándolas junto con los demás para cargarlas en las naves de guerra de Lovita!
Cuando se dio la orden de evacuación, ¡todos los trabajadores empezaron a entrar en pánico y a correr a su alrededor! Bill intentó alejarse de la multitud lo mejor que pudo, pero al final se vio arrastrado en medio de la multitud que salía corriendo del almacén.
¡Justo cuando por fin consiguió salir, otra sonora explosión estalló cerca de él, y se oyó un dominó de explosiones al caer una bomba en una de las cajas de munición!
Bill había retrocedido en el tiempo, y vio cómo el invernadero de Arvis explotaba delante de él.
Todo esto era culpa suya. Eso pensó en aquellos momentos.
Si no hubiera sido tan petulante con las nuevas tecnologías y se hubiera molestado realmente en aprender sobre ellas, no habría empujado a Leyla a los brazos de un hombre tan vil...
¡No habrían tenido que escapar de Arvis y verse atrapados en una guerra!
Y entonces se desmayó cuando algo le golpeó. Después de eso, lo único que recordaba era el repentino dolor que brotaba por todo su cuerpo.
¿Le habían drogado con analgésicos? Eso parecía. Todo era tan lento, pero sus ojos volvieron a ver los de Leyla, llenos de lágrimas.
'No llores', quiso decirle, 'no debes llorar por nada más que por felicidad'.
Ella le miró un poco más, antes de empezar a sollozar incontrolablemente una vez más, y a Bill le dolió el corazón al ver cuánto daño le estaba haciendo. Podía sentir débilmente cómo le agarraba la mano y se preguntó con qué fuerza se aferraba a él.
'Esto no es más que un mal sueño -pensó-. 'Cuando despierte, todo irá bien y Leyla será feliz y estará a salvo'. Así lo deseó con nostalgia, mientras parpadeaba como un búho mirando a Leyla.
Otra persona se acercaba a Leyla, y Bill observó en silencio cómo intercambiaban palabras, y los ojos de Leyla se endurecieron cuando se movieron para apartarla de su lado.
Bill quiso fruncir el ceño y reprender él mismo a aquella persona.
¿Era médico?
'Maldito seas, doctor', resopló Bill enfadado al ver que intentaban apartar a Leyla de su lado, '¡Deja que Leyla se quede, no tiene por qué irse!'. Quería discutir, pero aún le dolían demasiado las cuerdas vocales.
Apenas oía lo que hablaban, pero oía débilmente los sollozos y lamentos de Leyla. Quería decirle que estaría bien, y que se cuidara...
Pero no podía hacer nada.
Incluso hasta ahora, seguía siendo tan inútil para ella.
'Calla ahora Leyla, no llores', pensó, 'estaré bien, ya lo verás. Siéntate ahí y sigue cuidándote, ¿vale? No seas como el viejo tío Bill. Ni siquiera puedes soportar un poco de dolor'.
"Lo siento". empezó el médico, mientras se volvía para mirar a Leyla.
Leyla lo miró bruscamente y quiso gritar que pagaría lo que le cobraran por la operación.
Sólo quería que curaran a su tío ya.
"Una operación no le ayudará en absoluto". Empezó a explicar: "Francamente, consideramos un milagro que siga consciente, por no decir vivo".
Leyla resopló, apartando las lágrimas mientras entrecerraba los ojos hacia el médico.
¿Están diciendo lo que ella creía que decían?
Inmediatamente, Leyla empezó a sacudir la cabeza con incredulidad, ¡no estaba dispuesta a oír más excusas del médico!
¡Seguro que aún podían hacer algo! Así que, después de todo, ¡trajeron al tío Bill al hospital!
Cuando se hubo calmado y la condujeron rápidamente al hospital, se sorprendió del terrible estado en que se encontraba su tío.
Tenía la ropa empapada de sangre, el cuerpo envuelto en improvisados soportes y vendas, ¡y yacía inconsciente en una cama de hospital! Le habían contado lo que había pasado, ¡pero no quería creer que hubiera sido tan grave!
Justo cuando empezó el ataque aéreo y la gente de los puertos empezó a evacuarse de forma descontrolada, su tío había sido uno de los pocos desafortunados que quedaron atrapados entre los escombros voladores de las explosiones alrededor de los almacenes.
"¡No!" exclamó Leyla, "¡Tiene que haber algo que aún puedas hacer!". Argumentó con insistencia, ignorando los gestos de las enfermeras cercanas para que permaneciera sentada.
"Lo siento, pero éste es nuestro límite". El médico le dijo suavemente: "Quizá sea mejor que te despidas ahora, no nos cabe duda de que sólo aguantaba lo suficiente para ver a su hija."
Leyla quiso llorar al oír aquello.
¡Esto no podía estar ocurriendo! ¡Todo esto era un mal sueño! ¡Era un sueño terrible inducido por el estrés!
Pronto se despertaría y vería a su tío vivito y coleando, recordándole y controlándola para que se cuidara, ¡y ella le replicaría que hiciera lo mismo!
"¡No, por favor, tienes que salvarle!" Le suplicó, ahora arrodillada frente a él y aferrándose a su túnica blanca con todas sus fuerzas: "¡Tienes que salvarle, por favor!".
"Señorita, siento mucho no poder hacer más que esto". Dijo el médico, guiándola suavemente para que volviera a sentarse junto al tío Bill, "Pero es mejor decirlo todo ahora, antes de que sea demasiado tarde".
Una enfermera se acercó a ella y le dio un vaso de agua.
Leyla seguía aturdida por la noticia de su tío, y sintió débilmente que el agua le rozaba la garganta. Inmediatamente devolvió el vaso a la enfermera y volvió a agarrarse suavemente a la mano de su tío...
"Tío, por favor, quédate conmigo, ¿vale?". Susurró, intentando ahogar sus sollozos. "Mantente fuerte por mí, ¿vale?, e iré a buscar un médico mejor", tragó saliva, aclarándose la garganta mientras le peinaba apresurada pero suavemente el pelo empapado en sangre de la frente.
"Y luego, cuando estés mejor, volveremos a casa, ¿vale? No te preocupes por el dinero, siempre puedo encontrarlo en cualquier sitio". Ella le susurró: "Quédate, por favor....". Ella sollozaba...
"¡Por favor, no me dejes!" Susurró, con la respiración agitada y las manos temblorosas de tanto acariciar a su tío.
Pudo ver cómo él parpadeaba, pero la lucha estaba ahí. Pudo ver lo difícil que le resultaba seguir mirándola.
Volvió a gemir, con pensamientos incoherentes, y Leyla le hizo callar suavemente...
"Shh, tío, guarda fuerzas, aún tienes mucho que curar". Susurró, besándole desesperadamente la sien ensangrentada. Intentó ignorar el sabor a hierro de sus labios mientras los humedecía.
Incapaz de seguir observándola, el médico empezó a apartarla y a insistir una vez más en que era más beneficioso para ambos despedirse ahora.
"Señorita, aunque encontrara un médico que le garantizara que aún podría salvarle, viviría el resto de su vida sufriendo y paralizado. Es mejor que te despidas ahora, y así podrá morir al menos cómodamente".
'Morir...', pensó Leyla, 'por fin lo han dicho, ¿eh?
Desde que llegó, había evitado pensar en esa palabra. Pero ahora la había dicho el médico...
Y no podía pensar en otra cosa.
No la quería. Pero era la evidente verdad que tenía delante.
El tío Bill estaba a punto de morir, y ella no podía hacer nada para evitarlo.
El médico tenía razón. Más tarde se arrepentiría de no haber hecho más, pero por ahora quería que su tío no se arrepintiera de nada. Así que Leyla gritó durante un par de segundos más, antes de esbozar una agradable sonrisa y volver a sentarse junto a su tío.
Esperaba poder transmitirle para siempre todo su amor y gratitud.
"Tío", gritó suavemente, y vio cómo los ojos del tío Bill se volvían temblorosos hacia ella, "¿Te acuerdas de cuando me decías que algún día sería una gran adulta? ¿Aún lo crees?. ¿Todavía confías en mí?".
De repente, Bill ya podía oírla con claridad. Y quiso reírse de lo ridículas que eran sus preguntas.
Ella ya era la mayor adulta que había conocido, y él siempre había creído y confiado en ella, sin la menor duda.
Sin embargo, en lugar de reír, sólo pudo toser como respuesta, y Leyla le frotó suavemente el pecho con círculos relajantes. Finalmente, una enfermera se acercó para pasarle un paño alrededor de la boca y limpiarle la sangre que había expulsado al toser.
"Bueno, si sigues creyendo eso, entonces puedo hacer cualquier cosa". Leyla continuó, sonriendo temblorosamente hacia él. "Después de todo, el tío es muy listo y nunca me ha mentido. Así que puedo hacer cualquier cosa, s-siempre que sigas creyendo en mí".
La voz se le quebró en la última parte y los labios empezaron a temblarle.
Pero necesitaba seguir hablando. Decirlo todo antes de que desapareciera su oportunidad.
Así que le contó sus pensamientos desde la primera vez que acudió a él, aquel día en que se conocieron, cuando él estaba plantando rosales en los jardines de Arvis.
Los días felices que pasaron juntos parecían haber pasado hace toda una vida. De repente, Arvis y su infancia empezaron a parecer tan brillantes, inocentes y felices.
Sí, había sido feliz entonces, rodeada del olor de la hierba recién cortada y de las flores en flor. Cada día había sido una alegría...
Porque sabía que cuando volviera a casa, tenía al tío Bill a quien recurrir.
Un sollozo escapó de sus labios, y Leyla levantó la mano manchada de sangre para cubrirse los sollozos.
No puedo hacerlo. No quiero hacerlo". Gritó en su mente, mientras intentaba impedir que las lágrimas fluyeran.
¿Qué le pasaría ahora? ¡No puede vivir sin el tío Bill! ¡No puede! ¡No puede dejarla sola! Sin embargo, ¡todavía había tantas cosas que quería hacer con él!
De repente, se produjo un movimiento y Leyla vio cómo el tío Bill luchaba por incorporarse, antes de rodar sin contemplaciones fuera de la cama.
"¡Tío!" exclamó, pero acabó suspirando aliviada cuando dos enfermeros consiguieron cogerlo antes de que cayera al suelo. Volvieron a colocarlo firmemente en la cama, y Leyla vio cómo las lágrimas de su tío resbalaban por sus mejillas...
Leyla le sonrió a través de las lágrimas, ahuecándole suavemente las mejillas con manos temblorosas mientras intentaba mantenerlo quieto.
"Me siento tan bendecida... de que os hayáis convertido en mi familia". Leyla sollozó temblorosa: "Y nunca... me sentí tan feliz... como... cada día... contigo...".
Leyla ahogó un sollozo mientras apoyaba la cabeza en su pecho, su mano se aferró suavemente a la de él y le besó los nudillos.
"Siempre fuisteis mi verdadera familia. Y si volviéramos a nacer, desearía volver a estar contigo, desde el principio". Susurró temblorosa, besándole más profundamente los nudillos mientras intentaba mantenerla atada a ella...
"Y seguiremos siendo familia, ¿verdad?". le preguntó Leyla suavemente, "Incluso cuando nos separemos momentáneamente, ¿verdad?". Le preguntó mirando a Bill desesperadamente.
Los ojos de Bill se arrugaron como siempre que le sonreía.
Por supuesto, siempre serían familia.
Los ojos de Bill empezaron a nublarse una vez más, su vista sobre Leyla se desenfocaba y desenfocaba mientras unas manchas negras bailaban delante de sus ojos.
"Entonces espero verte pronto, ¿vale?". Leyla continuó, levantándose para tocar suavemente sus frentes. "Puede que por ahora estemos separados en esta vida, pero me aseguraré de seguir renaciendo a tu lado". Susurró, y se acurrucó contra él...
"Te quiero..." Gimió y le plantó un beso largo y sincero en la frente: "Tanto... padre". Sollozó.
Leyla se apartó para mirarle a los ojos.
Los ojos de Bill se abrieron de par en par cuando miró en su dirección general, antes de que sus ojos se arrugaran de felicidad una vez más.
Tal vez fuera cierto lo que dicen sobre la muerte.
Tu vida empieza a parpadear justo delante de tus ojos, y Bill sólo podía ver la felicidad que encontraba cuidando de Leyla.
Viendo crecer a Leyla.
Enseñándole cosas que necesitaba saber, cosas que quería saber.
Viéndola florecer y dar pasos hacia sus sueños.
Verla sonreír, reír y llorar.
Cada cosa que hacían juntos, ya fuera tan mundana como cenar cada noche, o tan emocionante como pasear por la orilla del río bajo un cielo estrellado...
Verla precipitarse hacia él, en su infancia, en su adolescencia, e incluso ahora de adulta, cada vez que lo veía regresar. Era una alegría tan desenfrenada que él disfrutaba viéndola.
Todo era mucho más brillante con Leyla. Mientras estuvieran juntos, sabía que pronto todo iría bien...
Pero ése era el problema, ¿no?
Estar juntos pronto sería cosa del pasado.
No podía dejarla llorando desconsoladamente, sin unas palabras que la tranquilizaran, porque la dejaría sola durante un tiempo indefinido.
"Por favor, Dios", rezó Bill, "déjame decir esto último por ella".
"Yo..."
Leyla jadeó mientras se secaba apresuradamente las lágrimas y miraba ansiosa hacia su padre. ¡Estaba hablando!
"Yo... te... quiero", los ojos de su padre se desviaron hacia los de ella, y sus labios se curvaron en una hermosa sonrisa que hizo que Leyla le devolviera la sonrisa. "Mi... hija".
Porque Bill ahora lo entendía.
Por mucho que le hubiera fallado, seguía siendo su padre en todos los sentidos de la palabra. La vistió, la alimentó y la protegió cuando nadie lo hacía. Le enseñó y la ayudó a crecer. La guió, y aunque Leyla había sido suficientemente grande por sí sola...
Encontraron la felicidad el uno en el otro.
El alivio se extendió por todo su ser al decirle aquellas palabras. Inspiró profundamente, mientras sus ojos se cerraban.
Cuando despertara, volvería a estar en plena forma, y Bill no perdería tiempo en invitarles a ambos a un banquete para celebrar que eran una familia. Después de todo, le había prometido a Leyla que no se preocupara por la cena.
Pronto tendrían un festín para dos.
Y quizá derrocharía un poco más y les invitaría a copas para toda la noche. O quizá no...
Leyla ya vive por dos, el alcohol sería perjudicial para su salud. ¿Quizá un zumo de manzana en su lugar? ¿Qué tal un zumo de melocotón?
¿Existen los zumos de melocotón?
Y Bill exhaló con una amplia sonrisa...
"Te quiero... hija mía...". Susurró una vez más, sintiendo que todo su cuerpo se aligeraba, a medida que el dolor acababa por abandonar su cuerpo.
Era una sensación increíble.
Su hija, claro que lo era.
Era su verdad absoluta, y nada la cambiaría en absoluto. Seguiría siendo verdad, hasta siempre.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.