Iniciar sesión
← Creador de Finales

Creador de Finales Capitulo 383

← Anterior Siguiente →

Creador de Finales Capitulo 383

Capítulo muy largo hoy. También he hecho algunas correcciones a una traducción anterior:

Gran Monarca ahora es Señor Supremo: técnicamente, "gran monarca" es una traducción correcta, pero "señor supremo" suena más villanesco y da un aire de jefe final, así que "Señor Supremo" será.

Términos usados en este capítulo:

Nodachi: una espada japonesa grande y larga, con una empuñadura larga adecuada para múltiples posiciones de agarre a dos manos.

La casa de subastas de Lankebuste tenía una regla especial.

"Todos los participantes deben cubrirse el rostro con máscaras."

No se permitían máscaras parciales que de alguna manera pudieran facilitar el reconocimiento del rostro. Solo se permitían máscaras que cubrieran todo el rostro.

Por supuesto, el sexo y la edad podían inferirse hasta cierto punto por la altura y el tipo de cuerpo, pero la existencia de las máscaras estaba destinada a garantizar un considerable anonimato.

"¿Venden cosas que no puedes comprar si tu rostro queda revelado?"

"Bueno… hay bastantes objetos que se consideran turbios. Ahora mismo, es comprar ese tipo de esclavos."

En el Reino Sölen, la esclavitud era considerada de alguna manera una práctica malvada anticuada que desaparecía lentamente.

Además, la mayoría de los esclavos comerciados en Lankebuste no eran esclavos de trabajo, sino esclavos para propósitos sucios y turbios, como juguetes para entretenimiento sexual, sujetos para experimentos corporales y esclavos de combate para competiciones de gladiadores.

"Quiero salvarla pronto."

Aunque Jude no dio un ejemplo específico, Cordelia ya conocía la verdad hasta cierto punto.

Por eso quería salvar a Viento Rojo lo antes posible.

"Estará bien. Tenemos suficiente dinero. No nos esforcemos en un intento vano, sino compremos con prontitud con una oferta inmediata."

"Sí, sí, porque es agotador participar en una competencia solo para fracasar."

Según el flujo de la historia original, Viento Rojo fue vendida una vez en este momento.

Y luego regresó como artículo devuelto.

"Sea cual sea la razón, solo significaba que hubo un comprador."

Estaba la preocupación de cansarse en una competencia infructuosa como dijo Cordelia, y también atraería innecesariamente la atención de la gente.

De todas formas, Jude y Cordelia eran "fugitivos", así que era mejor hacer las cosas lo más silenciosamente posible.

"Hmm, bien. Lo até bien hoy. Como era de esperar de mí."

Cordelia sonrió y se elogió a sí misma después de atar pulcramente la corbata de Jude, mientras Jude le agradeció sin quejas y luego sacó las máscaras que usarían.

Eran máscaras blancas que cubrían todo el rostro y no tenían patrones dibujados.

"También teñí mi cabello, así que si me pongo esto, nadie me reconocerá."

"Normalmente no uso un vestido rosado, pero valió la pena teñirme el cabello."

Cordelia dijo algo un poco sin relación, y después de ponerse la máscara, miró a Jude, que dio un pequeño aplauso.

"Te ves bien."

"Tengo todo el rostro oculto, pero aun así me veo bien."

Cordelia respondió con una risita y guio el camino como si quisiera ir rápido. Jude miró la espalda de Cordelia y la admiró de nuevo aunque ya lo sabía.

"Bonita, de verdad es bonita."

Llevaba una máscara que cubría todo el rostro, pero aun así sentía que era hermosa.

Cordelia no era una chica incomparablemente hermosa sin razón, ya que sus cualidades y su cuerpo mismo eran bonitos.

"Por supuesto, yo soy un chico absolutamente guapo."

"¿Qué estás diciendo de repente?"

"¿Recargando mi confianza?"

"Solo ven rápido y deja las tonterías."

"Sí, señora."

Jude respondió rápidamente mientras se ponía la máscara y alcanzaba a Cordelia.

Pasó una docena de minutos así.

Jude tomó un respiro profundo una vez que entraron a la casa de subastas justo al lado del casino.

"Hwoooo… haaaaa… bien, huele genial."

"¿Qué olor?"

"El olor del tesoro."

Ante la observación de Jude, Cordelia resopló y olfateó de la misma manera. Luego parpadeó y dijo.

"Oh, es real."

"¿Huh?"

"Huele a tesoro."

Jude se puso nervioso inconscientemente ante las palabras de Cordelia.

Porque eran palabras de Cordelia y no de nadie más.

"¿Dónde está? ¿Cuál es el grado? ¿Es quizás de grado Mito?"

"¿Qué dice este maldito loco? Solo bromeaba. ¿Cómo puede un humano oler el tesoro de todas formas?"

"Eres un animal."

Cordelia intentó abrir naturalmente la boca para morder a Jude, pero fue inútil por su máscara que le cubría la boca.

"De todas formas, dejemos por el momento esta charla sin sentido y consigamos primero a Viento Rojo."

Por supuesto, iban a buscar tesoros, pero su prioridad máxima era asegurar a Viento Rojo.

Asintiendo ante las palabras de Cordelia, Jude habló mientras volvía a mirar el interior de la casa de subastas.

"Hay dos maneras posibles que puedes elegir en la casa de subastas de Lankebuste."

"¿Hablas del mercado y la ceremonia de licitación propiamente dicha?"

"Bueno, no es precisamente el término correcto, pero es aproximadamente correcto."

Frente a Jude y Cordelia en ese momento estaban los objetos que se venderían en la subasta. Estaban exhibidos a intervalos regulares como en una galería de arte o museo.

"Si hay un objeto que una persona quiere, primero escribe su oferta, y después de cierto período de tiempo, el objeto se entrega a la persona que hizo la oferta más alta."

Era un método de subasta simple y claro pero que consumía mucho tiempo.

"¿No vamos a participar en la subasta propiamente dicha?"

"Sí, porque nos atraerá algo de atención. Tampoco sabemos si realmente queremos los objetos que saldrán."

La subasta estaba programada para celebrarse en las próximas dos horas, en la cual el moderador presenta el objeto, y cada comprador intenta ofertar levantando su paleta, tal como se veía comúnmente en las películas.

"Compremos todo lo que queramos y luego salgamos de la casa de subastas."

"¿También saldremos entonces de Lankebuste?"

"Sí, es correcto."

La mente de Jude estaba preocupada por la Mano del Diablo, aparte del Conde Hrésvelgr.

Lo mejor era cruzar la frontera antes de ser descubiertos por cualquiera de ellos.

"De acuerdo, siguiendo, vayamos a comprar primero a Viento Rojo."

"Probablemente es por aquí."

Pensando en la casa de subastas de Lankebuste que recordaba de cuando jugó con Viento Rojo, Jude parecía estar dando primero algunos pasos cautelosos hacia adelante, pero pronto guio a Cordelia con aire seguro.

1.er piso subterráneo.

A diferencia del ambiente bullicioso del 1.er piso, el lugar tenía una atmósfera sombría, lúgubre y apagada.

Dentro de las vitrinas de vidrio erigidas a intervalos regulares, los esclavos a la venta estaban casi en estado de desnudez.

"No me gusta."

Cordelia chasqueó la lengua y avanzó de una vez a grandes zancadas mientras se dirigían al lugar donde estaba Viento Rojo.

"Viento Rojo."

Los ojos de Jude finalmente la vieron.

Una chica de la tribu Gran Tormenta que tenía 16 años este año.

Como heredó la sangre de los Elfos de Invierno, su piel de marfil blanco puro y su cabello azur que recordaba al cielo azul claro eran muy memorables.

Su largo cabello que le llegaba a las caderas estaba deliberadamente atado hacia atrás para hacer visibles sus largas orejas.

Cordelia apretó los dientes al ver las cadenas atadas a los delgados tobillos de Viento Rojo, antes de volver a mirar el rostro de Viento Rojo.

Quizás porque estaba confinada en una vitrina donde solo podía ver el interior pero no el exterior, había un profundo miedo en sus ojos azules que no podía ocultar su ira y hostilidad.

"Comprémosla de inmediato."

"Sí, así que solo cálmate un poco, ¿de acuerdo?"

"De acuerdo."

Cordelia dio una respuesta corta mientras volvía a mirar a Viento Rojo, y Jude llenó de inmediato el precio de compra en la columna de ofertas colocada junto a la vitrina.

"El personal de la casa de subastas vendrá ahora."

Ante las palabras de Jude, Cordelia cerró con fuerza la boca en lugar de responder, porque no quería causar problemas innecesarios.

Y después de unos segundos.

Un empleado de la casa de subastas pulcramente vestido se acercó a ellos como Jude había esperado.

"Oh, esa es una excelente elección. Es difícil encontrar una mujer tan hermosa entre los bárbaros del norte. Sin embargo, es un poco feroz, así que por favor tenga cuidado con esa parte."

Cordelia perdió reflexivamente los estribos ante las palabras del empleado de la casa de subastas, y Jude bloqueó rápidamente a Cordelia con el cuerpo y sonrió descaradamente mientras decía.

"Cuanto más feroz es, más delicioso es domarla."

"Jaja, así es. Ese es el verdadero placer de criar."

El empleado de la casa de subastas rió y sonrió, y luego les entregó algunos documentos. Tras verificar la capacidad de pago de Jude, volvió a hablar.

"Toma algo de tiempo empacar, así que ¿por qué no echan un vistazo a otros objetos mientras tanto? Entre los próximos 20 minutos desde el inicio de la subasta y hasta su final, pueden venir a la oficina de ventas del primer piso."

"Sí, lo haré. Gracias por su amable orientación."

"Muchas gracias. Esperamos que disfruten sus compras."

Cuando el empleado hizo un gesto después de inclinarse cortésmente ante ellos, la luz de la vitrina de Viento Rojo se apagó.

Quizás iban a sacar a Viento Rojo por el suelo de la vitrina de vidrio o por la pared detrás de ella.

"Ahora bien, ¿nos vamos también?"

"…de acuerdo."

Cordelia respondió en voz baja, y Jude le tomó la mano mientras se apresuraban al primer piso.

"Hooo, de acuerdo. Ahora que hemos terminado el trato sin problemas, disfrutemos realmente de la subasta. Debe haber muchos objetos buenos."

Cuando Jude habló intencionalmente con voz enérgica, Cordelia hizo puchero varias veces antes de asentir.

Estaba enojada por la situación de Viento Rojo, no por Jude. Pero no podía descargar irrazonablemente su ira en este lugar.

"Ya que hemos venido, encontremos el verdadero tesoro. Confiaré en tu sensación."

Jude añadió algunas palabras de nuevo, así que Cordelia también habló con una voz bastante alegre para acompañar su ritmo.

"¿Quieres decir, algo como un tesoro con un rendimiento estupendo, pero que otros no conocen su verdadero valor por su apariencia exterior, como es común en las novelas y los manhwa?"

"Eso es correcto."

Por supuesto, tal ocurrencia no podía ser realmente común.

La gente de la casa de subastas tampoco era tonta.

Después de todo, tenían un grupo de expertos trabajando para ellos.

Pero fue justo en ese momento que habían pensado así.

"Ah, ¿no es el Juicio Celestial?"

"Sí, tienes razón."

Jude respondió sin querer con aire en blanco mientras abría de inmediato bien los ojos. Y lo mismo ocurrió con Cordelia.

"¡¿Por qué aparece eso aquí?!"

Los dos aguas podridas hablaron casi al mismo tiempo, y se acercaron a la vitrina de vidrio con pasos apresurados mientras intentaban pasar lo más desapercibidos posible.

"Estoy seguro de ello, actualmente está en el estado anterior a que se liberara su sello."

Cordelia parpadeó ante las palabras de Jude. No era porque el Juicio Celestial apareciera de repente ante sus ojos.

Era porque Jude habló en coreano en lugar del idioma oficial del continente.

"¿Co… reano?"

Había pasado mucho tiempo desde que lo usó, así que Cordelia asintió y habló coreano con una pronunciación algo torpe.

"Porque nadie más puede entenderlo."

Era como la vez que usó el idioma coreano como sustituto de una contraseña cuando escribió una carta por primera vez en el pasado.

Las únicas personas que podían entender coreano en Pléyades eran Jude y Cordelia, así que era una medida de contrainteligencia perfecta.

"Ah, es algo torpe y extraño. Siguiendo, estoy seguro de que es el Juicio Celestial."

"Vagué por ahí, intentando encontrarlo antes de que se liberara el sello, y ahora, en realidad estaba aquí."

Jude lo admiró de nuevo mientras recordaba la configuración del Juicio Celestial.

"Juicio Celestial."

Era una de las cien espadas que la Arcángel del Juicio, Auriel, forjó para sus guerreros. Era una de los Cuatro Arcángeles del Cielo, simétrica con los Cinco Señores Supremos del Infierno.

Como espada forjada por una arcángel, el rendimiento de la espada en sí era tremendo y asombroso, pero el verdadero valor del Juicio Celestial no se parecía a ningún otro.

"Día del Juicio."

Era el nombre de la habilidad Definitiva inherente al Juicio Celestial y que solo podía usar el Juicio Celestial.

Aunque había algunas diferencias en el poder o el alcance según las habilidades del usuario, si el usuario la usa, el día del juicio llegará como su nombre sugiere.

Numerosas hojas de luz vendrían cayendo del cielo como una lluvia pesada.

No causaba ningún daño a los seres celestiales, pero no era exageración decir que era una habilidad que hacía llover muerte desde los cielos para las existencias opuestas a los seres celestiales, que eran los demonios y los No Muertos.

"La larga guerra entre el cielo y el infierno había destruido la mayoría de las cien espadas, dejando solo unas pocas…"

"Y una de ellas está aquí."

Cordelia y Jude tragaron saliva simultáneamente.

"Me alegra que estuviera sellada. Parece que su apariencia solo fue reconocida como una reliquia de vestimenta ceremonial."

"Debemos comprar esta."

El Juicio Celestial frente a ellos estaba sellado, así que no era más que una espada ceremonial algo fantasiosa como Jude había dicho.

Su Cuchilla era roma así que no era diferente de un garrote, y las decoraciones eran excesivamente llamativas, lo que interferiría con su uso.

"Pero todo cambiará una vez que la desselles."

"Así es, y solo un ser celestial puede liberar ese sello."

Ser celestial.

Ángel.

Y lo que eso implicaba…

"Cordelia puede desellarla."

Por supuesto, era una historia posterior a que ella despertara como ángel mediante la técnica de Regresión Ancestral, pero el hecho de que pudiera resolverse era de alguna manera importante.

"Jajajaja, quiero comprarla pronto. La compraré y la abrazaré todas las noches cuando duerma."

Jude estuvo fuertemente de acuerdo con las palabras de Cordelia, y miró apresuradamente el tablero de ofertas.

No había precio de compra inmediata, pero sin ninguna duda, Jude escribió con prontitud el doble del precio original de compra. A los ojos de los demás, era solo una espada ceremonial ordinaria, así que no había nadie que desafiara esta cantidad de dinero.

"Miremos rápido otros lugares. De verdad creo que habrá más como este."

"Sí, de verdad huele a tesoro."

Olfateando con la nariz, Cordelia se dirigió hacia cierta dirección, como si fuera una persona atraída por el tesoro con sus "sentidos".

Y aproximadamente una hora después…

"La Vestimenta del Segador Maldita, la Cresta Antigua e incluso la Espada del Guerrero del Este."

Cordelia soltó una risita tonta detrás de su máscara, y Jude dijo mientras abrazaba abruptamente a Cordelia.

"Dimos con el premio gordo."

"¡Así es, Papi. Dimos con el premio gordo!"

Cordelia abrazó igualmente a Jude y se regocijó con él.

Porque de verdad dieron con el premio gordo.

Como su nombre sugiere, la Vestimenta del Segador Maldita era una vestimenta que estaba maldita.

Sin embargo, si se eliminaba la maldición, podía usarse como Vestimenta del Segador, y el efecto de la Vestimenta del Segador era el siguiente.

"Quien vista la vestimenta del segador emanará la fuerza del segador. Quienes ataquen a una persona que lleve la vestimenta del segador caerán bajo la maldición del segador."

En una palabra, era un equipo defensivo que causaba un débil efecto de Miedo en un área amplia, y aplicaba debilitaciones a quienes atacaban.

Como era una túnica ondeante, era perfecta para que Cordelia la usara.

"Va bien con la serie de bruja."

Ya fuera una bruja, un segador o un demonio, todos estaban asociados con el poder del infierno.

"La Cresta Antigua es un objeto necesario para la técnica de Regresión Ancestral… y esta Espada del Guerrero del Este también es realmente buena."

Lo que Jude tenía en las manos era algo como un Nodachi que era mucho más largo que una espada larga normal.

Como su nombre sugiere, era un objeto de fantasía del continente del Este que existía al otro lado del continente donde se ubicaba el Reino Sölen. El rendimiento de la espada en sí era sobresaliente, pero lo importante era el hecho de que también tenía una habilidad Definitiva inherente como el Juicio Celestial.

"Tajo de Sangre del Infierno."

Era una habilidad poderosa con un nombre impresionante, pero era una habilidad que no podía usar hasta más adelante porque en este punto en las primeras etapas del escenario, la habilidad no era buena ya que la fuerza excesiva puede dañarlo a él también.

"Es un verdadero premio gordo, y la mayoría están malditos o sellados, así que sus precios son baratos."

"Sí, y aunque hemos comprado esto tanto, todavía nos queda algo de dinero."

La Vestimenta del Segador estaba maldita, y como la cresta antigua era una especie de rompecabezas, no funcionaría a menos que se resolviera con la solución adecuada. La Espada del Guerrero del Este también estaba sellada, así que se necesitaba una ceremonia para liberar el sello.

"JudeWiki, ¿puedes hacerlo?"

"Por supuesto que puedo, señora."

Era el momento en que Jude respondió con una sonrisa.

"Pero Jude."

"¿Sí?"

"¿Vas a… seguir usando técnicas de puño y pie?"

"¿Técnicas de puño y pie?"

"Sí, has estado enfocándote continuamente en los puñetazos al pelear."

Cuando Cordelia lo señaló, Jude reflexionó sobre sí mismo.

Como ella había dicho, las armas que Jude había usado recientemente implicaban el uso de sus dos puños, lo que incluía el Puño Relámpago, el Puño del Golpe de Rayo y el Puño de Dios de los Guardianes de la Santa Cruz.

"¿Por qué no aprovechas esta oportunidad para cambiar lentamente a una espada? Landius también es espadachín."

A pesar de la impactante apariencia de Landius, también era espadachín.

Según él, solo usaría su espada en una crisis real.

Además, Jude era hijo del Conde Bayer, uno de los diez grandes Maestros de la Espada del Reino Sölen.

La mayoría de los guerreros de la familia Bayer también eran espadachines, y la mayoría de los tesoros que se transmitían estaban relacionados con la espada.

En otras palabras, era correcto usar una espada para recibir el favor de la familia.

"Hmm… ¿es así? Pero en la historia original, Jude también usaba de todo desde espadas, lanzas, hasta puños."

"Por su Cheonmujiche."

Su Cheonmujiche lo hacía bueno en todo lo que hacía con su cuerpo.

Incluso en la historia original, Jude era un usuario de múltiples armas que podía manejar virtualmente cualquier arma existente, igual que Maximilian.

"Ya veo… tienes razón, Cordelia. Como ya conseguí la Espada del Guerrero del Este, puedo tomar lentamente el camino del espadachín."

"Eso es bueno, eso es bueno. Si es una espada, será fácil cambiar de objetos."

El arma más común en la serie Leyenda de Héroes era la espada.

Incluso el Juicio Celestial que consiguieron ahora era una espada.

Ante las palabras de Cordelia, Jude habló después de reflexionar por un momento.

"Umm… Cordelia."

"¿Sí?"

"¿Te gustaría aprender artes marciales cuerpo a cuerpo?"

N. del T.: El término que Jude realmente usó es Che-sul, que significa técnica/habilidad corporal. Sin embargo, en japonés, se conoce comúnmente como "Taijutsu". Usar la palabra "Taijutsu" en una novela coreana se sentía extraño, así que opté por una breve descripción del Taijutsu, que es "artes marciales cuerpo a cuerpo".

"¿Artes marciales cuerpo a cuerpo?"

"Sí, artes marciales cuerpo a cuerpo. Quizás un poco de esgrima también."

Eran dos personas que ya habían alterado la historia original.

Entonces, ya no era necesario que siguieran el flujo de la historia original tampoco.

A diferencia de la Cordelia original, la Cordelia actual tenía un sentido de combate que solo podía describirse como loco.

El combate cuerpo a cuerpo no era posible para la Cordelia original, ya que estaba sellado en el juego por ajuste de balance, pero sería posible para la Cordelia actual.

"Uh… ¿quieres que aprenda las Nueve Puertas del Noveno Cielo?"

"No, eso es imposible. Es un arte marcial que no puede aprenderse a menos que tengas Cheonmujiche o tengas músculos locos como el Maestro Landius."

Podía decirlo ahora ya que había abierto la puerta.

Las Nueve Puertas del Noveno Cielo era una nueva técnica desarrollada únicamente para el Cheonmujiche. A menos que la persona fuera un hombre de hierro como Landius, uno no podría superar la carga de las Nueve Puertas del Noveno Cielo, y el cuerpo de la persona se arruinaría.

"Como los Veinticuatro Pasos del Vendaval parecen estar relacionados con las Nueve Puertas del Noveno Cielo, los excluiré de la lista, y te enseñaré cómo protegerte con las técnicas de trabajo de pies del Conde Bayer. Será útil."

"¿Esgrima también?"

"Te convertirás en la maga espadachín Cordelia. ¿No es genial?"

Después de escuchar las palabras de Jude, Cordelia lo imaginó por un momento, y pronto tuvo una tenue sonrisa.

Y Jude pensó mientras miraba a semejante Cordelia.

"Siento que soy un verdadero Princess Maker."

Por supuesto, por muy loco que fuera el sentido de combate de Cordelia, era imposible que se desarrollara como una espadachín experta como Lucas.

Esto se debe a que el Qi interior del guerrero y el maná del mago eran similares pero también diferentes.

Aunque Cordelia aprendiera las técnicas básicas de trabajo de pies o artes marciales ordinarias, no podría aprender adecuadamente técnicas de artes marciales superiores.

Así que debía enfocarse primero en su magia.

Luego la desarrollaría como una "maga capaz de combate cercano" añadiendo artes marciales cuerpo a cuerpo y esgrima a sus habilidades principales como maga.

"Hija mía, Papi también te hará aprender 'Mushindo'."

N. del T.: Acabo de decir que no quería usar palabras japonesas aquí, pero Jude siguió usándola así que… aquí está la definición de Mushindo.

Mushin en japonés se traduce como "no-mente", que es un estado mental que se dice que los artistas marciales alcanzan durante el combate. Es una condición en la que el ego y las emociones están ausentes y el guerrero reacciona intuitivamente y se mueve por instinto. "Do" significa método/camino, así que es "método de no-mente" o algo así.

"Sí, Papi. Solo confío en Papi."

De una manera u otra, los dos eran aguas podridas de Leyenda de Héroes 2.

Para ellos, el crecimiento de sus personajes era más divertido que cualquier otra cosa.

"Ahora, vámonos rápido. Te daré a conocer los métodos y la dirección de la técnica del Paso de Tempestad, que es la técnica de trabajo de pies del Conde Bayer."

"Sí, Papi. Vámonos rápido."

Se volverían más fuertes.

También se fortalecerían con medios que originalmente no podían usar cuando todavía era un juego.

Los dos aguas podridas salieron emocionados y apresurados de la casa de subastas después de llevarse el Juicio Celestial, la Vestimenta del Segador, la Cresta Antigua y la Espada del Guerrero del Este.

Y unos veinte minutos después.

Cuando los dos llegaron a su alojamiento, recordaron simultáneamente un hecho.

"¡Viento Rojo!"

La razón por la que fueron a la casa de subastas en primer lugar.

Los dos habían olvidado por completo su existencia por su inesperado premio gordo, y regresaron apresuradamente por el mismo camino.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.