Childhood Friend of the Zenith Capitulo 57
Capítulo 57: No hay una sola persona normal
༺ No hay una sola persona normal ༻
¿Qué demonios...?
Me quedé sin palabras.
¿Por qué está aquí esa loca?
No estábamos ni en Shanxi ni en Shaanxi.
Estábamos literalmente en medio de una montaña sin nombre.
Y sin embargo, aquí en este momento, Namgung Bi-ah estaba de pie delante de mí.
«Que...»
Iba a preguntarle qué hacía aquí, pero los demás parecían tener otras intenciones.
Pero mis pensamientos se vieron interrumpidos por una conmoción entre la gente del monte Hua. Desenvainando sus espadas, convergieron hacia Bi-ah, a quien veían como una amenaza para su comunidad. El aire estaba cargado de Qi, y supe que tenía que actuar con rapidez.
No tuve ni un momento para idear una solución.
En un intento desesperado por evitar la tragedia, alcé la voz y grité.
«¡Ha... ha pasado tiempo!»
«...?»
Mientras las espadas se detenían en el aire, sus afilados filos brillaban amenazadoramente.
«¡Hermana Bi-ah!»
En medio de eso, Wi Seol-Ah que estaba mirando corrió hacia Namgung Bi-ah y la abrazó.
Namgung Bi-ah se quedó momentáneamente desconcertada, pero empezó a acariciar suavemente la cabeza de Wi Seol-Ah.
Debido a su gran altura, pudo abrazar completamente a Wi Seol-Ah.
«Joven Maestro Gu, ¿conoces a esa mujer?»
Preguntó Shinhyun.
¿Cómo debo responder?
¿Debería decir simplemente que somos algo cercanos?
¿Cómo demonios apareció de la nada?
Creí que no volveríamos a vernos por un tiempo cuando nos separamos.
Pensé que tal vez nos veríamos una vez debido al acuerdo matrimonial.
Pero aquí estoy, ¿encontrándome con ella precisamente aquí?
¿En una montaña sin nombre que no tenía nada?
¿Vino a buscarme?
No, es imposible.
Namgung Bi-ah era sorda cuando se trataba de un sentido de la orientación.
Ella era un caso extremo en eso.
Es el tipo de persona que va al oeste cuando le dicen que vaya al este, así que tendría que ser pura coincidencia que nos encontráramos aquí.
La probabilidad de que encontrara el camino correcto mientras buscaba a alguien era escasa.
Porque ella literalmente no era capaz de hacerlo.
«¿Joven Maestro?»
«Oh.»
Olvidé responder a la pregunta de Shinhyun porque mi mente estaba ocupada con pensamientos sobre Namgung Bi-ah.
«Ella es sólo una conocida...»
«Prometida.»
«...¿Eh?»
¿Y ahora qué?
La repentina interrupción de Namgung Bi-ah hizo que todos se callaran.
«...¿Qué acabas de decir?».
Volví a preguntar a Namgung Bi-ah, por si acaso lo había oído mal la primera vez.
Namgung Bi-ah ladeó la cabeza confundida, preguntándose por qué yo actuaba así.
La había oído mal, ¿no? Seguro que sí.
«Es mi prometido».
Realmente no escuché mal.
Parece que no fui la única en shock, ya que todos los demás se quedaron en silencio también.
Especialmente sentí la mirada ardiente de otros hombres que me fulminaban con la mirada.
'...Deja de dejarte encantar por su belleza por el amor de Dios.'
Aunque dije eso, incluso yo aprobaba la belleza de Namgung Bi-ah.
En mi vida pasada, tuve el privilegio de contemplar los exquisitos rasgos de Namgung Bi-ah durante mucho tiempo, pero ni una sola vez me cansé de su impresionante belleza.
Si hubiera sido yo entonces, probablemente habría babeado si me hubiera enterado de que Namgung Bi-ah era mi prometida.
A pesar de su piel cargada de polvo y su pelo revuelto, e incluso entre los jirones y las telas sucias, la belleza de Namgung Bi-ah permanecía intacta.
Sus dos brillantes ojos azules, que recordaban a diamantes, estaban fijos en mí. Aunque ahora no sonreía, no pude evitar recordar la brillante sonrisa que Namgung Bi-ah me había mostrado antes.
Así que ella también puede sonreír, ¿eh?
Nunca la había visto sonreír en mi vida anterior.
Sólo la he visto acuchillar y matar a sus enemigos con una mirada impasible, sin ninguna emoción perceptible.
Odio admitirlo.
Pero está preciosa siempre que sonríe.
«¡Hermana!»
Wi Seol-Ah, que llevaba un rato frotándose la cara en el trasero de Namgung Bi-ah, habló.
«¿Hmm...?»
«¿Por qué has venido aquí?»
«Vine a buscarlo...»
«¿A quién?»
Namgung Bi-ah señaló gradualmente hacia mí.
...¿Realmente vino a buscarme?
«¿Cómo lo hizo?
Ella era el tipo de persona que escalaría una montaña cuando le pidieran usar un bote.
Y una persona que viajaría a través de un río cuando se suponía que debía escalar una montaña.
Ni siquiera sabía las direcciones básicas... ¿Pero vino a buscarme?
「Idiota.」
El Anciano Shin que permanecía callado, de repente me maldijo.
'...¿Qué te hace actuar así de repente?'
「¿Realmente no sientes nada incluso después de mirar a la hermosa chica? Si es así, en vez de cortarlo, probablemente no tenías ninguno para empezar.」
'¿Por qué estás hablando mal cuando ni siquiera hice nada?'
「Solo suicídate en este punto.」
Ignoré ligeramente las palabras del Anciano Shin.
Qué pasa con este viejo de repente....
Fui hacia Namgung Bi-ah y le pregunté.
«Lady Namgung, ¿de verdad has venido a buscarme?».
«Sí...»
«¿Por qué?»
«Quería verte.»
...¿Qué?
¿Qué acaba de...?
「Espero que mueras volando.」
'Por favor... Sólo quédate qui-'
「Por el amor de Dios... ¿Por qué ningún fantasma le quita la vida a este tipo?, Oh, yo también soy un fantasma.」
Me desconcerté por las palabras de Namgung Bi-ah.
¿Está pensando con claridad?
¿Qué está diciendo de repente después de aparecer de la nada?
«¿De qué estás hablando?»
«Joven Maestro.»
Wi Seol-Ah se acercó a mí.
Como resultado de frotar su cara contra la ropa sucia de Namgung Bi-ah, había adquirido inadvertidamente algunas marcas de polvo en su cara.
«Qué».
«¿Qué es un prometido?»
«¿Eh...?»
Me quedé sin palabras ante su repentina pregunta.
¿Qué es un prometido pregunta ella?
¿Qué es un prometido...?
A juzgar por sus ojos, parece que realmente no lo sabe.
¿Cómo debería responder?
«Un prometido es...»
Me sentiría culpable si le mintiera.
Mientras luchaba por dar con la mejor respuesta, una figura emergió de entre las altas briznas de hierba.
«...Ugh, mi espalda.»
No era otro que Yung Pung que salió volando.
Después de acariciarse la espalda, Yung Pung miró lo que estaba pasando.
«...Uh, ¿puedo preguntar qué está pasando?»
Yung Pung que estaba mirando alrededor se dio cuenta de Namgung Bi-ah y jadeó.
Cuando la gélida cara de Namgung Bi-ah se volvió hacia Yung Pung, éste se desplomó en el suelo.
Cuando miré a Yung Pung preguntándome qué le pasaba, parecía estar en un estado extraño.
«...¿Eh?»
Mejillas y orejas sonrojadas acompañaban el temblor salvaje de sus ojos, sentí que había visto una cara así antes...
¡Oh!
Ahora lo recuerdo.
Era la misma cara que puso Gu Jeolyub la primera vez que vio a Wi Seol-Ah.
Espera... ¿Eso significa?
Mientras miraba a Yung Pung, otras personas del Monte Hua corrieron hacia Yung Pung que se desplomó en el suelo.
«¡Yung Pung! ¡Despierta! ¿Por qué está así de repente?»
«¿Se cayó de cabeza cuando fue enviado a volar?»
«¿Me estás diciendo que está inconsciente porque se cayó de cabeza cuando este tipo solía estar bien incluso después de ser golpeado en la cabeza por una barra de metal?»
«Debe sentirse débil ahora mismo. ¿Deberíamos coger un pollo para él?»
Mientras escuchaba algunas soluciones absurdas, oí hablar a anciano Shin.
「Está acabado. No será capaz de superarlo.」
「¿Perdón?
「Mira los ojos de ese tipo, ya se dejó ir. Además, probablemente tiene estándares más altos ahora que puso sus ojos en tal belleza.」
Que pobre tipo... de hecho lo es.
Esas fueron las últimas palabras del Anciano Shin.
Hablé en medio de esta extraña situación.
«...¿Y qué hay del duelo?».
Nadie respondió a mi sutil susurro.
...Por el amor de Dios.
* * * *
Pronto oscureció.
Cada día parece tan corto, sin embargo, ¿por qué Shaanxi todavía se siente tan lejos?
No pude responder.
Me bañé brevemente en el valle.
Aunque no me gustaba mucho estar empapado, el calor del verano lo exigía, y con la ayuda de mi Qi, tardé poco en secarme.
«...¿Blah?»
«...Blah1TL nota: Un grupo de personas hablando entre ellas sin contexto».
Me fijé en un grupo de hombres agrupados mientras hacía el camino de vuelta al campamento.
Primero pensé que era la gente del Monte Hua, pero algunos miembros del Clan Gu también estaban mezclados en el grupo.
¿Qué estarán haciendo?
Me preguntaba qué estaban mirando todos. Y resultó que todos estaban mirando a Namgung Bi-ah.
「Crazy...」
«¡Por el amor de Dios...!»
El Anciano Shin habló de la nada cuando estuvo callado todo el tiempo.
「Por el amor de Dios de verdad...」
'¿Qué estás diciendo de repente?'
「Idiota, ¿de verdad no sientes nada después de ver eso?」
Me preguntaba de qué estaba hablando, pero ya sabía la respuesta.
Namgung Bi-ah hablaba con Wi Seol-Ah sentada frente a la hoguera.
Después de limpiarse a fondo, se puso un atuendo fresco y ordenado.
No tenía ropa de repuesto, así que le dimos la de nuestra sirvienta, pero ¿era siempre así?
Parecía mucho más lujoso que el de los criados.
Se veía hermosa incluso con su atuendo sucio, así que su apariencia pulcra ahora la hacía brillar aún más que antes.
Además, estaba sentada al lado de Wi Seol-Ah, lo que hacía que pareciera que estaba mirando un cuadro.
Así que era comprensible por qué todos estos chicos estaban actuando así.
'...Como que se siente sano'
Definitivamente no parecía lo mejor.
«...Mayor, esta es la primera vez que veo a una persona tan hermosa. ¿Todas las demás chicas son así en otras regiones?»
«El Clan Namgung está en Anhui... ¿No era Shinmeel también de Anhui?»
«Así que sólo ella es hermosa entonces.»
«...Hey, me aseguraré de decirle a Shinmeel lo que acabas de decir.»
«¿Eh? ¡Es-Espera, Mayor, Mayor!»
¿Qué están haciendo?
«¡Joven <aster!»
Wi Seol-Ah que me encontró agitó su mano mientras sonreía alegremente.
Namgung Bi-ah ya me estaba mirando desde que empecé a mirar a esos tipos.
Ugh, estaba a punto de dormirme...
Empecé a caminar hacia ellos ya que sentía que tenía que ir allí.
«¿Qué estás haciendo?»
«Estaba hablando con ella sobre algo».
«¿Sobre qué?»
«¡Sobre ranas!»
«...¿Ranas?»
Me arrepentí de preguntar.
Seguramente era algo sobre si las ranas eran sabrosas o no.
«Mientras caminábamos por el valle, vimos una rana ¡y tenía un color muy bonito!».
«Oh... Era sobre los colores.»
...Perdón.
Obviamente esperaba que fuera sobre comer, es por eso que nunca debo suponer.
Namgung Bi-ah que estaba al lado de Wi Seol-Ah me dio algo sin decir nada. Era una bola de masa.
«¿Qué es?»
Pregunté después de coger el dumpling.
«Dumpling...»
«¿Y el pescado que estás asando junto con él...?».
«He oído que te gustan».
«...quiero decir, gracias.»
Espera, ¿de dónde sacó este dumpling?
Han pasado decenas de días desde que dejamos el clan, ¿pero cómo es que todavía hay dumplings?
Primero le di un mordisco.
Afortunadamente, no parecía estar podrido.
Estaba agradecido por el dumpling, pero tenía que preguntarle algo a Namgung Bi-ah.
«Lady Namgung.»
«¿Hmm...?»
«¿Qué planeas hacer ahora?»
«¿Huh...?»
«Vamos al Monte Hua. Pasará un tiempo hasta que regresemos a nuestro clan después de nuestra visita al Monte Hua. Honestamente es asombroso que me encontraras, pero ¿por qué viniste aquí de todos modos?»
«Quería verte...»
«...Para con eso.»
「Pequeño mocoso, espero que te quemen vivo.」
Ignoré los comentarios violentos de Elder Shin.
Namgung Bi-ah seguía mirándome fijamente.
¿Por qué me está mirando?
Después de un momento, Namgung Bi-ah de repente asintió con la cabeza.
Y no pude evitar sentirme confuso al escuchar sus palabras.
«Ven conmigo.»
«Vamos, ¿qué?»
Realmente tiene que dejar de hablar con frases cortas.
Tenía la mala costumbre de decir sólo lo que tenía en mente.
En este punto, era más rápido para mí adivinar lo que quería decir con sus frases en lugar de preguntarle de nuevo.
«¿Hasta que lleguemos al Monte Hua?»
«No.»
«...Entonces hasta qué punto...»
«Hasta siempre.»
«¿Perdón?»
«Para siempre.»
«...¿Y quién te dio ese permiso?»
¿De qué demonios está hablando?
Me quedé sin sentido por las repentinas palabras de Namgung Bi-ah.
Ven con... ¿Quién? ¿Conmigo? ¿Para siempre?
¿Por qué iba a permitir eso?
«¿Por qué vendrías conmigo?»
«Porque eres mi prometido.»
«¿De qué demonios estás hablando?»
¿Ella cree que la palabra prometido tiene tanto poder?
Ya me estaba doliendo la cabeza por ese asunto, pero que el problema viniera directamente a mí sólo lo empeoraba.
「Deberías intentar ser agradecido cuando te dan algo así gratis, en lugar de intentar rechazarlo. ¿Crees que mereces tanta belleza con esa cara que tienes?
¿Por qué comparas nuestras apariencias de repente? Y además, ¡qué tiene de malo mi cara! No estoy tan mal...'
「 Hablas mucho para alguien que parece una mantis.」
Mantis...
Joder, de verdad que necesito un exorcista.
«¿Al menos avisaste al clan?».
«...»
«...¿Lady Namgung?»
«...lo hice.»
No lo hizo.
Definitivamente no les dijo que se iba.
Su breve silencio me lo decía claramente.
Una descendiente directa de un Clan Noble huyó de su hogar.
¿Qué clase de alborotadora eres...?
«¿Te crees Peng Woojin o algo así?
«Dijiste que viniste aquí buscándome, ¿verdad?»
«Sí.»
«¿Por qué? ¿Tienes algún asunto conmigo?»
「 ¿De verdad preguntaste eso? ¿Realmente eres tan tonto?
¿Por qué este viejo está tan enojado de todos modos...?
Sentí que me iba a doler la cabeza de tanto gritar en mi cabeza.
Namgung Bi-ah se quedó callada un momento por mi pregunta.
Aun así, sus ojos no se apartaban de mí.
¿En qué estaba pensando tanto?
«yo...»
Cuando estaba a punto de hablar,
«¡Joven Maestro Gu!»
No pudo terminar.
Fue por culpa de Yung Pung que vino gritando a todo pulmón.
«El duelo que no pudimos terminar antes... ¡Hagámoslo ahora!»
La brillante cara feliz que tenía antes se había ido y por alguna razón sonaba desesperado.
En un sentido negativo.
«¿Qué pasa con este tipo ahora...?»
Ese tipo tampoco es normal.
...Sólo quiero irme a casa ya.
Notas a pie de página:
Nota 1TL: Un grupo de personas hablando entre ellas sin contexto.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.