Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 984

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 984: ¡Se aproxima un huracán!

«¡Algo le pasó a Xu Qing!»

Nubes negras bullían en el cielo sobre el Mar Prohibido. Fuego carmesí salía en todas direcciones, incendiándolo todo. Ahora era un cielo de fuego. Cuando las llamas cayeron sobre el mar, el agua se llenó de llamas. Se convirtió en un auténtico mar de fuego.

El aura de Fénix de Llamas acompañó a las llamas mientras se extendían por la cúpula del cielo y se conectaban con el mar. Cuestionaba al cielo, cuestionaba al mar, cuestionaba a los pájaros y cuestionaba a las bestias marinas en el agua.

¿Dónde está?

Incontables pensamientos comenzaron a fluir en la conciencia de Fénix de Llamas. Poco a poco, los pensamientos comenzaron a fusionarse como si formaran una imagen completa. Pero... un poder sin forma, sin razón, sin resultado y sin voluntad interrumpió los pensamientos. Llegó sin sonido ni voz, ondulando y distorsionándolo todo, retorciendo el vacío y haciendo que los pensamientos no fueran más que caos.

La entidad envuelta en llamas que parecía en parte fénix y en parte águila surcó el cielo, soltando un grito que sacudió los cielos. Un sonido que superaba al trueno celestial estalló. Era como algo capaz de aplastar todos los obstáculos, y provocó que las interferencias se hicieran añicos al instante.

A continuación, cientos de millones de sensaciones inundaron la mente de Fénix de Llamas. Cada una de ellas... contenía el aura de Xu Qing, así como rastros de la pluma de Fénix de Llamas. Esas sensaciones provenían... de los peces del Mar Prohibido, de las innumerables bestias marinas, e incluso de algunas entidades divinas. La distribución parecía interminable, lo que obviamente no era posible.

Quienquiera que hiciera esto, en realidad no borró mi karma. Sólo lo esparció por todas partes.

El corazón de Fénix de Llamas se hundió. Sabía muy bien que sólo un dios o Soberano Imperial podía hacer algo así. Su enorme cuerpo cayó del cielo, se estrelló contra el agua y se hundió a gran velocidad, envuelto en llamas todo el tiempo. El mutágeno del agua se evaporó y ésta cambió de color. Al mismo tiempo, cientos de millones de sensaciones continuaron inundándole.

Pasó una barrita de incienso de tiempo.

Innumerables entidades afectadas por el karma gimieron mientras estallaban en llamas de fénix y luego se deshacían en cenizas. Respaldada por el poder de las cenizas, una voz grave resonó por todo el Mar Prohibido.

¡"Caparazón de Tortuga el Despertador; Tripas de Pez el Aferrado; Cola de Pez la Ofensiva la Receptiva! ¡Clavo el Creativo; Alabarda el Abismal; Hilos de Telar la Puerta Suave! Estrella Vespertina el Sol; Espíritu Malogrado; el Alegre se Eleva a la Mirada; Carga la Hierba; ¡Usando el Mantenerse Quieto para Buscar!"[1].

La voz resonó con fuerza por todo el Mar Prohibido. El fondo marino tembló, y enormes olas se formaron en la superficie. Una voluntad antigua la acompañaba, formando un poder aterrador lleno de cientos de millones de pensamientos.

¡Encontrar a Xu Qing!

***

En las profundidades del fondo marino, dentro de la fosa marina, se encontraba Demonio Flotante, que había borrado todo rastro de sí mismo en la oscuridad. Actualmente se encontraba fuera de la burbuja, que estaba completamente cubierta por sus hebras de carne ensangrentada. Mientras tiraban lentamente de la burbuja hacia él para que pudiera absorberla, la esfera de carne se encogió. De repente, abrió los ojos y las tijeras que tenía sobre la cabeza vibraron.

¿Descubierto tan pronto?

El rostro de Demonio Flotante se desencajó, y rápidamente realizó un gesto de encantamiento. Una gran cantidad de marcas de sellado volaron hacia las tijeras, haciendo que el tesoro del Gran Emperador temblara ligeramente antes de calmarse. Sin embargo, sólo un instante después, empezó a temblar de nuevo. Además, las manchas de óxido empezaron a crecer. Parecía que iba a romperse en cualquier momento.

Al ver eso, Demonio Flotante se mordió rápidamente la punta de la lengua y escupió un poco de preciosa sangre de dao, que cayó sobre las tijeras. Una luz del color de la sangre brilló en las tijeras, y la vibración cesó de nuevo. Sin embargo, estaba claro que no era suficiente. Sólo unos instantes después, poderosas fluctuaciones surgieron de las tijeras.

Los ojos de Demonio Flotante brillaron entonces con determinación mientras levantaba su mano derecha y agarraba con saña su brazo izquierdo. Con un violento tirón, se arrancó el brazo y lo sacrificó a las tijeras. Por medio del brazo izquierdo, la tijera liberó una enorme cantidad de poder.

La autoridad del borrado en las tijeras emanó una voluntad antigua, y el temblor cesó. Además, quedó bloqueado en ese estado. Sin embargo, el precio pagado, aparte de que Demonio Flotante perdiera un brazo, fue que apareció una horrenda fisura en las tijeras. Era algo que no se podía borrar ni reparar.

***

Al mismo tiempo que la tijera dejaba de temblar, Fénix de Llamas levantó la vista, con los ojos brillantes.

Esta persona... ¡tiene un tesoro del Gran Emperador! Sin embargo, a pesar de que borró todo rastro de sí mismo, puedo saber... ¡de dónde es!

Fénix de Llamas miró por encima del hombro a la Tierra Santa Vivifiend. En el breve momento de contacto momentos antes, había percibido el aura de aquel lugar. Ya no tenía que reprimir el fuego de su corazón. Cuando estalló, las llamas estallaron a su alrededor y salió disparado en dirección a Tierra Santa Vivifiend, inmolando el cielo y el mar por igual.

Las llamas ardían por todas partes.

***

De vuelta en la fosa marina, la burbuja frente a Demonio Flotante, que estaba rodeada de su propia carne, se había acercado tanto a él que pudo succionarla dentro de su cuerpo. Un momento después, un tumor carnoso apareció en su hombro.

Entrecerrando los ojos, Demonio Flotante habló fríamente al tumor, diciendo: «Lo siguiente que tengo que hacer es asimilarlo..... Llevará algún tiempo. Pero ahora, no puedes escapar».

Con eso, se puso de pie y miró a lo lejos. Ahora estaba considerando qué hacer a continuación. Ni siquiera se planteó volver a la Tierra Santa Vivifiend. Aunque la Tierra Santa pudiera parecer un lugar seguro, sabía que lo que había hecho no podía mantenerse en secreto para siempre. No le parecía una buena idea ir allí. Además, esconderse en casa no era una solución a largo plazo.

El patriarca conoce mi dao. No hay necesidad de explicarle las cosas. Obviamente él lo aprueba. En ese caso... Supongo que debería esconderme. Por un lado, puedo asimilar a este mocoso y, al mismo tiempo, puedo esperar a que llegue la Tierra Santa de la Estrella Vacía con ese individuo todopoderoso.

Cuando Demonio Flotante pensó en el todopoderoso individuo de la Tierra Santa de la Estrella Vacía, se estremeció instintivamente.

El día en que ese venerable individuo llegue, marcará el comienzo de los días de gloria de las Tierras Santas del Venerado Antiguo.

Dando media vuelta, salió disparado por el fondo del mar y desapareció en la distancia. Mientras avanzaba, seguía ejerciendo presión sobre el tumor que tenía en el hombro mientras lo asimilaba.

***

Una tempestad de fuego se abatió sobre el Mar Prohibido mientras las alas de Fénix de Llamas batían. Pesaba un poder asombroso, junto con una presión aterradora. Y todo se concentró en la Tierra Santa Vivifiend. El cielo era carmesí. El Mar Prohibido parecía arder sin cesar.

Un gran número de no humanos en islas aquí y allá miraban hacia la cúpula del cielo con asombro y admiración. Bajo la superficie del mar, innumerables entidades temblaban.

¡Estaban presenciando la furia del Fénix Sur!

Sin embargo, las cosas no se limitaban a eso. Erniu no sólo había enviado un mensaje a la Hermana Mayor Segunda y a Huang Yan. Debido al profundo malestar que sentía, había enviado mensajes a mucha gente. Eso incluía grupos en el Condado Sellado del Mar, la capital imperial de la humanidad, la Región del Rito Lunar, e incluso a los Cielos Oscuros de la Luna de Fuego.... El contenido de la Tira de jade era el mismo que envió a la Segunda Hermana Mayor. Excepto que había una línea adicional.

«¡Algo le ocurrió a Xu Qing!»

Esas palabras se extendieron por el este del Venerado Antiguo, creando... ¡un enorme huracán mayor que cualquier cosa levantada por Fénix de Llamas!

1. Este pasaje es una complicada mezcla de los diez Tallos Celestiales con los Ocho Trigramas, además de algunos otros caracteres. Puede que el autor tuviera alguna razón para juntarlos como lo hizo, o puede que simplemente los juntara de una forma que le sonara bien en chino. Sinceramente, no lo sé, ya que nunca hay una explicación o descripción de lo que significa. Mi elección de traducción consistió en tomar el significado original de los Tallos Celestiales de la escritura ósea del oráculo y combinarlos con el significado traducido de los Ocho Trigramas según Richard Wilhelm, y luego traducir también las palabras que no son Tallos ni Trigramas según su significado más básico. Si yo fuera tú, no intentaría descifrar el significado basándome en el inglés. Todas las raíces y todos los trigramas tienen múltiples significados dependiendo de cómo los interpretes. Creo que se supone que debe sonar como un hechizo de adivinación/búsqueda guay. Por cierto, no rima. Probablemente lo más notable es que los caracteres para «buscar» y «buscar (por)» están ahí, dejando claro que la intención del pasaje es algo relacionado con la búsqueda de Xu Qing.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.