Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 807

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 807: ¡Nueve inmortales de verano!

La voz etérea resonó de un lado a otro en el templo. La persona que había hablado estaba claramente justo delante de Xu Qing, pero por alguna razón, le parecía que estaban separados por incontables años. Era como una persona en el pasado, punteando una cítara, cuyo sonido llevaba consigo la sensación del paisaje del tiempo.

El dedo del dios no era capaz de dormir, y sólo podía permanecer tumbado temblando.

En cuanto a Xu Qing, su corazón latía con fuerza mientras miraba al señor de palacio del Palacio del Inmortal de Verano, cuya base de cultivo no podía leer. De hecho, no podía percibir nada en ella. Parecía ilusoria y amenazadora al mismo tiempo. Cuanto mayor se hacía Xu Qing, menos a menudo ocurrían cosas como ésta. Había tratado con seres tan elevados como los Soberanos Imperiales y tan bajos como los grues. Lo había visto casi todo. Incluso había tenido múltiples experiencias tratando con dioses. En otras palabras, tenía muchos puntos de referencia para evaluar el aura de alguien. Pero ahora mismo... este señor de palacio era imposible de leer. En consecuencia, no importaban los puntos de referencia que tuviera.

De hecho, la sensación de mezcla entre pasado y presente, y la combinación de ilusorio y material, era cada vez más fuerte. Todo ello creaba aún más misterio en el corazón de Xu Qing. Debido a esa misteriosa sensación, las palabras del señor de palacio parecían profundamente significativas. Era como si hablara con la voz de todos los seres vivos.

Inmortal de Verano....

Xu Qing ordenó sus pensamientos y agitó la mano derecha, haciendo que el Patriarca Guerrero Vajra Dorado saliera volando. El pincho de hierro, que ahora parecía más bien un garrote diabólico, aterrizó en la palma de Xu Qing.

«¿Es esto lo que percibes, Mayor?», preguntó en voz baja.

El silencio reinó en el templo.

El patriarca temblaba sobre la palma de Xu Qing, con un terror incontrolable en su interior. Se sentía como en presencia de un dios. Pequeña Sombra también temblaba, aunque consiguió contener todas sus fluctuaciones emocionales. Eso le dio a Xu Qing una mejor idea de la base de cultivo de este señor de palacio.

De nuevo, habló con su voz etérea.

«Sí, y no». La mujer vestida con ropas caseras estaba sentada de espaldas a Xu Qing, hablando como si fuera de la antigüedad. «¿Sabes lo que es un Inmortal de Verano?».

Xu Qing no respondió inmediatamente. En lugar de eso, pensó en todo lo que sabía sobre los Inmortales de Verano.

Finalmente, dijo: «Inmortal de Verano es un nivel de cultivo».

La mujer vestida con ropas caseras negó lentamente con la cabeza. «Correcto. Pero también incorrecto. Compruébalo tú mismo».

Levantó la mano y señaló el primero de los nueve cuadros que había detrás de las velas. La borrosidad del cuadro se tornó en claridad, y la persona representada se hizo visible.

Era un viejo, alto y corpulento, con el pelo y la barba blancos. Parecía franco e incluso grosero, y en la mano sostenía un bastón de color dorado, excepto que estaba hecho de... un hueso. No era un hueso corriente. Era el hueso de un dios. Aunque sólo era una pintura, ¡la impactante energía que Xu Qing podía sentir parecía superar a la de la Madre Carmesí! Aunque se trataba claramente de una representación artística inmóvil, el viejo era tan realista que parecía que podría salir del cuadro en cualquier momento. La ropa raída que llevaba no disminuía en nada su carácter. De hecho, le hacía parecer más profundo y antiguo. Sus ojos parecían contener estrellas, como si pudiera comprenderlo todo.

Mientras Xu Qing miraba el cuadro, intentaba memorizar los detalles, pero ni siquiera eso era posible. Era como si... la persona del cuadro no pudiera ser recordada por otra.

Una vez más, la voz de la mujer del vestido casero llenó el templo. «A los dioses no se les puede mirar directamente. A los inmortales no se les puede recordar. Estás mirando al primero de los nueve Inmortales de Verano del Continente Venerado Antiguo. No era humano y nadie sabe realmente qué aspecto tenía. Esa imagen es una representación de la cáscara mortal del Venerable Maestro».

De repente, la voz de la mujer pareció retumbar con una sensación de tiempo aún mayor. Extendió su delicada mano y señaló el segundo cuadro. Se hizo evidente.

También representaba a un viejo, pero era muy diferente del primero. No era dominante. En cambio, era erudito y refinado. Llevaba el atuendo de un académico y una larga barba. Su rostro era rubicundo y sus ojos profundos, como si contuvieran daos celestiales. Llevaba el pelo cuidadosamente recogido con una horquilla de madera y su atuendo estaba cubierto de complejos diseños académicos. Cada puntada y cada hilo parecían llenos de un aura que superaba cualquier cosa mortal. Era el aura de un dios. Sorprendentemente, ¡cada puntada e hilo contenía un dios sellado!

«Dijiste que el Inmortal de Verano es un nivel de cultivo. Es cierto. Pero es más bien una definición aplicada al pasado por la gente del presente. La gente del presente son los cultivadores del Venerado Antiguo. Creen que después de Dios Latente viene Soberano Imperial, y que después de Soberano Imperial viene Cuasi-Inmortal, también conocido como Gran Emperador. Ábrete paso desde Cuasi-Inmortal y llegarás a Inmortal de Verano».

El señor de palacio hizo un gesto con la mano y Xu Qing vio claramente la tercera y la cuarta pinturas. Representaban a una mujer y a un hombre respectivamente.

Era grácil y elegante, con un rostro tan bello como el de un inmortal. Su hermoso cabello caía en cascada como una cascada, y sus ojos parecían estanques en primavera. Era el tipo de persona cuyo ceño fruncido y sonrisa podían atraer a cualquiera que la mirara. Estaba rodeada de innumerables esferas brillantes. Si las mirabas de cerca, te darías cuenta de que las esferas eran en realidad estrellas.

El hombre del cuarto cuadro era de mediana edad. Parecía imponente, con el pelo negro como el cuervo colgando detrás de él. Sus ojos eran profundos, tan oscuros como el cielo nocturno, y brillaban con sabiduría y perspicacia. Tenía una nariz prominente y labios finos, y parecía tranquilo y pensativo. Sorprendentemente, ¡estaba en lo alto de una montaña de cadáveres de dioses! La sangre dorada fluía en un mar estupefaciente en la base de la montaña. Sólo con mirar la imagen, el corazón de Xu Qing se aceleró. Aunque sólo era un cuadro, podía sentir el terror que infundían aquellos dioses. Algunos de ellos no parecían más débiles que la Madre Carmesí, y había algunos que eran claramente más fuertes. Y sin embargo... todos y cada uno de los dioses en presencia de este hombre no eran más que cadáveres.

La voz del señor de palacio resonó de nuevo en el templo. «La verdad es que, en los primeros tiempos, a los Inmortales de Verano no se les llamaba así. En el mundo de los dioses del Cielo Brillante, las personas más famosas de la Tierra Profunda se llamaban Inmortales Inferiores. Más tarde, con el paso del tiempo, los Inmortales Inferiores pasaron a llamarse Inmortales de Verano». [1]

Xu Qing respiró hondo. Era una información que no había oído antes.

El señor de palacio señaló el quinto cuadro.

Cuando se aclaró, Xu Qing vio a un hombre joven. Vestía una túnica blanca que se mecía con la brisa, y rebosaba energía inmortal. Su vestimenta estaba bordada con bellos diseños que enfatizaban lo honorable que era. Tenía unos dedos largos y delgados que sujetaban un mosquero, cuyas hebras también flotaban al viento. Y en la punta de cada hebra había, al parecer, todo un sistema estelar, cada uno de los cuales contenía incontables mundos y una vida interminable. El joven no parecía muy viejo, pero sus ojos contenían algo profundamente antiguo, como si hubiera visto muchas cosas en la vida y hubiera experimentado incontables cosas. A pesar de ello, no había cambiado mucho. Tenía una sonrisa tan cálida y suave como una brisa primaveral, del tipo que haría que cualquiera que le viera le admirara enormemente.

«Eran nueve en total, todos de especies diferentes. Durante el apogeo de la humanidad, había cinco. Y por eso los humanos del Venerado Antiguo produjeron tres Emperadores Antiguos».

El señor de palacio señaló el sexto cuadro. Representaba a una mujer con una sonrisa tan amable y gentil como un Loto Blanco en flor. Su túnica daoísta se mecía con la brisa, haciéndola parecer una inmortal caminando por el mundo mortal. Tenía una larga cabellera que fluía libremente tras ella, cejas bien formadas, ojos almendrados y una piel tan blanca como la nieve. Sus ojos brillaban como profundos manantiales de agua clara. Detrás de ella flotaba una espada negra como la tinta que palpitaba con una sensación de destrucción y muerte.

«Los otros tres perecieron en la antigua guerra. Su voluntad inmortal se transformó en 54 de los 99 antiguos daos celestiales».

El señor de palacio suspiró. Agitó de nuevo su delicada mano, y las tres últimas pinturas se volvieron claras para Xu Qing. Todas parecían descoloridas y antiguas.

Una de ellas representaba a una mujer de pelo negro y piel clara. Parecía grácil y de otro mundo, con unos labios carmesí que acentuaban su hermoso rostro. Tenía la sonrisa más atractiva de todas las personas de los cuadros. Era evidente que, cuando estaba viva, su belleza era tan refrescante como la cálida luz del sol primaveral. Por desgracia, hacía tiempo que había muerto.

El siguiente era un hombre joven con rasgos faciales ordinarios, pero ojos profundos. Su rostro parecía lleno del paso del tiempo, y vestía una sencilla túnica daoísta que ondeaba libremente al viento.

La última pintura, a pesar de haber sido revelada por el señor de palacio, representaba una figura que no estaba del todo clara. Parecía retratar a un viejo. Aunque no era posible distinguir del todo sus rasgos, la pintura le hacía parecer el tipo de persona que podría impedir que la cúpula del cielo se derrumbara sosteniéndola con las manos. Era como una montaña inquebrantable.

«El último no tuvo tiempo de formar una cáscara mortal. Sólo pudo dejar una pizca de su aura antes de perecer».

El señor de palacio miró todos los cuadros.

Xu Qing, por su parte, se inclinó profunda y solemnemente ante todos ellos. Luego volvió a mirar al señor de palacio. «Mayor, ¿puedo preguntarte por qué me has convocado hoy aquí?».

«La mayoría de la gente conoce la misión del Palacio del Inmortal de Verano de registrar la historia del Venerado Antiguo. Pero lo cierto es que el Palacio del Inmortal de Verano tiene otra misión. Y es guardar un registro de las técnicas que cambiaron la esencia inmortal del Palacio del Inmortal de Verano.

«Tus semillas de alma crearon ondas en la esencia inmortal, y por ello, me gustaría preguntarte... si estarías dispuesto a dejar una aquí, para que se almacene por toda la eternidad en la esencia inmortal del Palacio del Inmortal de Verano. Considéralo una contribución. Y a cambio, puedes buscar la iluminación de cualquier técnica que encuentres en la esencia inmortal».

Los ojos de las alas de la pequeña mariposa brillaron de repente.

«¿Qué?», dijo la mariposa. «¿De eso se trata? Maestra, ¿fue su técnica de mierda la que causó revuelo en la esencia inmortal? Estamos hablando de esencia inmortal!».

La mariposa parecía a la vez incrédula y envidiosa.

Xu Qing se lo pensó un momento. Sinceramente, nunca habría imaginado que el Palacio del Inmortal de Verano estuviera interesado en sus semillas de alma. La realidad era que nada de eso le importaba demasiado. Dicho esto, le interesaba saber algo más sobre esa «esencia inmortal».

«Mayor, ¿qué es esa esencia inmortal que mencionas?».

La persona que debía responderle no era el señor de palacio, sino la mariposa. «Es algo creado por los nueve Inmortales de Verano tras elevar al Venerado Antiguo. Es lo único que supera a los daos celestiales.

«En los mundos interminables de la Tierra Profunda, sirve como fuente de todas las técnicas y habilidades divinas. Todas las técnicas mágicas de la Tierra Profunda proceden en realidad de la esencia inmortal, aunque todas se propagan de formas distintas. Al mismo tiempo, la esencia inmortal también se encarga de recopilar todos los daos raros y únicos, y de organizarlos para su posterior distribución. De ese modo, la gente de nuestra patria puede practicar el cultivo durante toda la eternidad.

«¡Esto es totalmente absurdo! ¿Cómo podrían tus semillas de alma provocar una reacción de la esencia inmortal?»

1. Este es el juego de palabras al que aludí hace muchos capítulos. Las palabras «inferior» y «verano» se pronuncian exactamente igual en chino. La palabra utilizada en chino que estoy traduciendo como «inferior» podría interpretarse de distintas maneras, pero hay una línea en el texto que he omitido (porque es irrelevante desde el punto de vista lingüístico debido a cómo estoy traduciendo los términos), que aclara que se utilizaba peyorativamente. En otras palabras, «Inferior» pretendía ser algo insultante o al menos negativo. En cuanto al juego de palabras, algo similar en inglés sería: «En los primeros tiempos, se les llamaba Inmortales de los Beneficios, pero más tarde pasaron a llamarse Inmortales de los Profetas». La pronunciación no cambia, pero sí el significado. La idea parece ser que la gente cambió el nombre para que pareciera algo más impresionante y respetuoso. Por el momento, no parece haber ninguna otra explicación de este término en chino, pero en el momento de publicar este capítulo, apenas llevo 200 capítulos de retraso. En teoría, podría haber una explicación posterior con un juego de palabras que aclarase algún tipo de significado oculto del término. Si eso ocurre, puede que cambie «Verano» por otra cosa, o puede que lo mantenga y me limite a utilizar una nota a pie de página para explicarlo. Tendremos que esperar a ver qué ocurre.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.