BTT Capítulo 805
BTT Capítulo 805: Dao del Verdadero Yo del Demonio de la Llama Marchita
El cielo nocturno era como tinta. Las estrellas centelleaban. La luna colgaba en lo alto, derramando luz lunar hacia abajo. Sin embargo, sólo en aquella calle de la capital imperial la luz de la luna se tornó violeta. Era como un velo de gasa.
Fuera de aquel velo violeta, soplaba un viento frío que hacía crujir las hojas secas y balancearse los árboles lejanos. Era como si contaran secretos a la oscuridad de la noche. Dentro del velo violeta, un viento helado gritaba hacia una figura que se retiraba, como si estuviera infectado por el ímpetu de la superioridad y quisiera desafiar a la noche a la batalla.
La suciedad estalló cuando la figura en retirada aterrizó en la calle. Entonces, aparecieron dos largos surcos mientras la figura se deslizaba hacia atrás unos 30 metros antes de conseguir un equilibrio estable.
La luz violeta de la luna dejaba claro que aquella figura era la joven misteriosa. Su aspecto no era el de antes. Tenía la máscara rota y sus ojos brillaban mientras miraba a Xu Qing que se acercaba a ella.
«La gente dice que robaste parte de la fuente divina de la Madre Carmesí. No has hecho mucho en la Universidad Imperial, así que no podría asegurarlo. Pero teniendo en cuenta cómo te cambia de color la luz de la luna, diría que los rumores son ciertos».
La expresión de Xu Qing permaneció neutral. Parecía estar en su elemento a la luz de la luna. Al acercarse a la joven, el color violeta se hizo más intenso, llenando el cielo y la tierra, invadiéndolo todo. Se convirtió en una aterradora proyección divina que podía devorar cualquier cosa y todo, dejando tras de sí sólo la luz de la luna en el suelo.
«Sin embargo, eso sólo hace que me interese más por ti. La última vez, no quise causar problemas innecesarios en la Secta de la Preeminencia del Emperador Estelar, así que contuve mis magias secretas. Pero esta vez....»
Una luz insondable parpadeó en los ojos de la joven, tras lo cual ocurrió algo extraño y demoníaco. En su ojo izquierdo había un bebé en posición fetal, mientras que en el derecho había una anciana encorvada. Ambos emanaban un tipo diferente de energía que se combinaba en algo muy extraño. Contenía tanto la vida como la muerte mientras la rodeaba. Detrás de la mujer aparecieron los colores blanco y negro. Cada uno era semicircular, uno a la izquierda, el otro a la derecha, y al girar, afectaban a las leyes mágicas del cielo y la tierra, y a las leyes naturales del mundo.
Por primera vez en este enfrentamiento, los ojos de Xu Qing brillaron. Allá en la Secta de la Preeminencia del Emperador Estelar, había percibido que aquella persona tenía un aura grue. Era como un dios, pero no. Como un cultivador, pero no. Ya lo había notado entonces, pero ahora era aún más evidente.
«Dices muchas tonterías», dijo con calma. Agitó la mano derecha, y la luz violeta de la luna brilló al materializarse, transformándose en largas lanzas de luz que salieron disparadas hacia la misteriosa joven. Desde la distancia, parecían decenas de miles de lanzas de luz lunar acercándose a ella desde todas direcciones y moviéndose tan rápido como un rayo. Parecía que no había forma de que pudiera evitarlo.
En el último momento de crisis, las pupilas de la joven se contrajeron y realizó un gesto de encantamiento a dos manos. De repente, los dos semicírculos blanco y negro que tenía detrás la envolvieron como alas. Se oyó un estruendo mientras las lanzas de luz de luna se acercaban con una fuerza mortal y destructiva. Las alas blancas y negras se movieron para bloquear el ataque, pero la fuerza hizo que saliera sangre de la boca de la mujer. Pero aun así consiguió bloquear la peor parte del ataque.
Los ojos de Xu Qing brillaron con una luz feroz mientras salía disparado hacia delante. Su estado divino de tercer nivel apareció tras él, y su feroz forma se elevó hacia el cielo mientras se acercaba a él.
Sin embargo, fue justo entonces cuando la voz de la joven salió de las alas blancas y negras.
«Una Línea de Sangre, transformada en tres almas. Tres almas templadas en nueve divinidades. Nueve divinidades refinadas en mi verdadero yo. Soy... ¡Dao del Yo Verdadero de la Magia del Demonio de la Llama Marchitante!». [1]
En el momento en que resonaron las palabras de la mujer, aparecieron tres montañas ilusorias en el aire. No eran montañas ordinarias, pues colgaban boca abajo, con las puntas apuntando hacia abajo. Una de las montañas estaba completamente formada de hielo y escarcha, lo que la hacía de color azul claro. Contenía una frialdad sin límites. Una montaña era de color rojo carmesí, como la sangre, y parecía una inmensa pila de cadáveres. Una montaña estaba hecha de roca fundida, como el fuego, que rebosaba la más suprema dignidad. [2]
En cuanto aparecieron, las tres montañas descendieron hacia Xu Qing, palpitando con un aura antiquísima.
¿Qué habilidad divina es ésta? Parece tan antigua....
Con expresión sombría, Xu Qing ejerció un pensamiento, y surgieron de él más hilos de alma mientras invocaba sus estados divinos de primer y segundo nivel para que se situaran junto al tercero.
Fue una escena sin precedentes cuando Xu Qing y sus tres estados divinos aparecieron dentro de la luz violeta de la luna. Antes de matar a Bai Xiaozhuo, Xu Qing no habría podido hacer esto. Sus hilos del alma no habrían podido soportarlo. Pero ahora tenía 2.000.000 de hilos de alma y, como resultado, podía sostener los tres estados divinos al mismo tiempo.
Era como si hubiera tres dioses formando un triángulo alrededor de Xu Qing. Mientras lo hacían, sus manos destellaron en un gesto de encantamiento y señaló a las tres montañas descendentes. El mutágeno se extendió, haciendo que todo se difuminara, pero intensificando el color violeta.
El estado divino de primer nivel de Xu Qing golpeó con un puño la montaña de hielo y escarcha. Cuando sonó el estallido, el estado divino de segundo nivel se acercó a la segunda montaña. De él brotó un veneno negro como el carbón y, convertido en un monstruo gigantesco, abrió la boca para devorar la montaña. El estado divino de tercer nivel empuñó la luna violeta, se transformó en planeta y chocó contra la montaña de roca fundida. Colores salvajes destellaron en el cielo y la tierra. Los vientos chillaron. Y las tres montañas temblaron. Las grietas se extendieron por ellas, llenándolas, y luego sonó un estallido al derrumbarse.
Para empezar, eran ilusorias, así que cuando se derrumbaron, desaparecieron en la nada, sin dejar rastros de su existencia. Sin embargo, si mirabas de cerca... verías que cuando desaparecieron, una luz de siete colores parpadeó en todos los trozos de escombros resultantes.
La ruptura de la habilidad divina provocó una reacción violenta. De la boca de la mujer misteriosa brotó sangre, y su aura se debilitó mucho mientras se tambaleaba hacia atrás.
Esta lucha debería ser notada, tanto por las formaciones de hechizos de la capital, como por la gente de varias organizaciones. Es imposible que la gente no se haya dado cuenta.
Los ojos de Xu Qing brillaron con luz fría.
Pero ahora mismo, las cosas parecen tan tranquilas como antes..... A menos que las cosas sean similares a la noche del intento de asesinato, significa que sólo hay otra posibilidad. Esta mujer... ¡tiene un pasado extraordinario!
Con ese pensamiento en mente, Xu Qing se puso en movimiento, y sus tres estados divinos emitieron poder divino mientras salía disparado hacia la mujer.
Aunque la boca de la misteriosa mujer rezumaba sangre, era evidente que no estaba dispuesta a rendirse. Sus ojos seguían brillando provocativamente mientras miraba fijamente a Xu Qing. Luego, cerró el ojo derecho y mantuvo abierto el izquierdo. El bebé de su ojo izquierdo se agitó. Ese movimiento hizo que el ala blanca que tenía detrás se desplegara, revelando una imagen en su interior. El cuadro era sencillo. Mostraba un pantano acuático sin límites.
En cuanto apareció, la mujer gruñó: «Reino... Pantano!»
De repente, el cielo y la tierra parecieron cambiar. La capital imperial pareció desaparecer. Xu Qing y la mujer ya no estaban en una calle, sino rodeados por un vasto pantano acuático. [3]
Una increíble sensación de peligro invadió a Xu Qing en aquel momento. Entonces, en lo más profundo del pantano, resonó el rugido de una bestia. Apareció un enorme pico, que se elevó del pantano como una montaña y salió disparado en diagonal hacia Xu Qing. El agua del pantano salpicó por todas partes mientras se lanzaba con saña hacia él.
En ese momento de crisis, Xu Qing no dudó en absoluto. Levantándose en el aire, extendió las manos y juntó las palmas como si rezara. Al instante, sus tres estados divinos salieron disparados hacia él y se fundieron en él.
En un abrir y cerrar de ojos, apareció la combinación de los tres estados divinos. Huesos de cristal. Carne de hilos de alma. Armadura de veneno. Estampado con un dao celestial. Tres hornos ardiendo en su pecho. ¡Todo ello era completamente aterrador! La luna violeta colgaba detrás de él y, lo que era aún más chocante, detrás de la luna había un enorme reloj de sol.
Al mismo tiempo, la sombra de Xu Qing se extendía, formando algo parecido a una región prohibida. En sus profundidades había un árbol muerto sobre el que colgaba un ataúd, balanceándose de un lado a otro y emitiendo sonidos de cánticos. Este era el mayor nivel de fuerza que Xu Qing podía reunir.
Levantó la mano derecha, empujó hacia abajo el pantano y luego habló con una voz que retumbaba de santidad.
«¡Dao del Yo Verdadero de la Magia del Demonio de la Llama Marchitante!».
En el momento en que las palabras salieron de su boca, la luz del amanecer de siete colores estalló, arremolinándose a su alrededor para formar las mismas tres montañas invertidas de antes.
El rostro de la misteriosa mujer se descompuso y sus ojos brillaron de incredulidad. «Tú...»
Antes de que pudiera terminar de hablar, en los ojos de Xu Qing brilló una luz de siete colores y agitó el dedo índice derecho. La montaña helada cayó con fuerza imparable hacia el pico que salía del pantano.
Un estallido ensordecedor sacudió las tierras pantanosas. A continuación vino la segunda montaña, seguida de la tercera. La rápida sucesión de tres montañas, y la aplastante presión que ejercían, hicieron que el pantano y la dimensión que lo contenía se volvieran inestables.
El ataque final llegó cuando el propio Xu Qing descendió disparado como un meteoro para descargar un puñetazo sobre la superficie del pantano. Un gruñido desafiante resonó en las profundidades del pantano. Lo que acechaba debajo quería desencadenar un ataque total, pero al parecer estaba bloqueado por algo, y temporalmente no podía. La dimensión se derrumbó y todo volvió a la normalidad.
El ala blanca que había detrás de la mujer se hizo añicos. Con un aspecto aún más incrédulo que antes, miró fijamente a Xu Qing, de aspecto diabólico, y se preparó para desatar la magia secreta de su ojo derecho.
«Destino, Vidas y...»
Sin embargo, la reacción de antes hizo que, justo cuando la anciana del ojo derecho empezó a moverse, el ala negra que tenía detrás se desvaneciera de la existencia. [4]
La sangre brotó de la boca de la mujer, y mientras una sensación de peligro mortal surgía en ella, se preparó para volver a hablar.
En un abrir y cerrar de ojos, Xu Qing desapareció. A continuación, sintió una fuerza inmensa que se dirigía hacia ella. Al ir a por todas, consiguió evitar recibir un golpe mortal, pero aún así no pudo esquivar el ataque de Xu Qing con el puño convertido en palma.
La palma la golpeó justo en un lado de la cara. Su máscara se hizo añicos, revelando un bello rostro. Sin embargo, la sangre y el barro que la cubrían empañaron su belleza al hacerla caer hacia un lado.
Antes de que pudiera aterrizar en el suelo, Xu Qing se lanzó tras ella. Apareció justo detrás de ella, sacó una daga y se la clavó en la garganta. No importaba quién fuera ella. Ella le había atacado, y Xu Qing no estaba acostumbrado a dejar que los atacantes escaparan con vida.
Salpicó sangre. Una cabeza voló. Al mismo tiempo, una multitud de hilos de alma voló hacia la cabeza cortada de la mujer para devorarla. El cuerpo carnal de la mujer se redujo a cenizas.
Sin embargo, Xu Qing fruncía el ceño. Sus hilos de alma no habían devorado alma alguna. Este cuerpo... no tenía alma.
Xu Qing se dio cuenta entonces de que, en el lugar donde la mujer se había derrumbado en cenizas, innumerables motas de polvo se habían formado en una mariposa centelleante. [5]
La mariposa era ilusoria y deslumbrante, además de extremadamente bella. Al batir sus alas, se arremolinaron innumerables estrellas. Luego habló con voz clara.
«Tú...»
Los hilos del alma chocaron contra ella y la mariposa se desplomó. Pero sólo un instante después, volvió a formarse.
Los ojos de Xu Qing se volvieron fríos.
La mujer volvió a hablar. «Mata si es necesario. ¿Ya te has calmado?»
Incontables hilos de alma borraron de nuevo la existencia de la mariposa, pero, como era de esperar, volvió un instante después.
«¡Ya basta!»
¡RUMBLE!
Después de que pasara el tiempo suficiente para que ardiera una barrita de incienso, Xu Qing se alejó, con el rostro inexpresivo. La mariposa le seguía.
«Tienes mucho carácter. ¿Sigues enfadado? Antes sólo estaba jugando contigo. Si quieres seguir luchando, puedes destruirme otras ciento ochenta veces si quieres. Aiya, ¡cálmate! Siento mucha curiosidad por las técnicas que utilizaste contra mí. Y probablemente sientas curiosidad por mi origen.
«Soy del Palacio del Inmortal de Verano. El señor de palacio me ordenó que te invitara a venir a ver el Palacio del Inmortal de Verano».
Xu Qing se detuvo en seco.
1. Esta línea es exactamente igual a la del capítulo 584 de ISSTH. 2. El título de este capítulo también es exactamente igual al título de ese capítulo.
2. La descripción de estas tres montañas es básicamente la misma que la de las montañas demoníacas descritas en el capítulo 585 de ISSTH.
3. Quienes hayan leído Una Voluntad Eterna estarán muy familiarizados con el Reino del Pantano de Agua. Fue un factor presente en toda esa novela. Se mencionó por primera vez en el capítulo 86, y apareció en muchas decenas de capítulos más, hasta el año 1300, que era básicamente el final de la novela
4. Destino, Vidas y Muerte es algo de En Busca de la Verdad. Es una elección de traducción extraña y, sinceramente, no es como yo traduciría ese conjunto de personajes. Sin embargo, en aras de la continuidad, mantengo la versión establecida.
5. Nunca he leído La Búsqueda de la Verdad, pero basándome en los comentarios sobre esta parte, parece que muchos lectores chinos piensan que esta mariposa está potencialmente relacionada con Su Ming.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.