Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 78

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 78: Zhang San hace una inversión

Para la mayoría de la gente de Siete Ojos Sangrientos, esa noche no fue diferente de lo habitual. Pero para otros, fue una noche muy diferente. Entre esas otras, las reacciones incluyeron…

…suspirando en un Bote del Dharma, envidioso de personas extraordinarias.

… hirviéndose de furia y rabia, jurando cortar a los enemigos en carne picada.

… recostado casualmente en una silla, una montaña de semillas de frutas amontonándose a un lado.

… sentado amargamente en una posada, sintiéndose incomparablemente nervioso y ansioso.

En algunos casos, la forma de decidir si una persona se estaba adaptando a una nueva situación no era observar su comportamiento o su porte. En cambio, observaste cómo reaccionaba la gente ante ellos.

Los que tenían envidia eran los discípulos del Puerto 79. Los que estaban furiosos eran los cultivadores tritón. El que tenía el montón de semillas de frutas era el Capitán. Y el que estaba nervioso y ansioso era el Patriarca Guerrero Vajra Dorado.

De todos modos, a medida que la luz del amanecer se extendía sobre las tierras, oscurecía las diversas reacciones. Era como el poema que hablaba del pez dragón bailando toda la noche. Al día siguiente, esa noche enérgica y sin dormir resultó en agotamiento. [1]

Cuando los rayos de sol atravesaron el exterior dañado del Bote del Dharma y aterrizaron en Xu Qing, abrió los ojos. La luz del sol reveló el brillo de sus ojos que, como el sol naciente, contenían un optimismo infinito para el futuro.

Me pregunto si el amanecer en mar abierto se sentirá así.

Pensando en esas cosas, se puso de pie. Tenía mucho que hacer hoy.

Primero acudió a la División de Crímenes Violentos a solicitar tiempo libre para hacerse a la mar. No fue un proceso complicado. Los discípulos del Séptimo Pico no siempre se quedaron en el puerto; Dado que su cultivo estaba vinculado al mar, era natural que se fueran. Luego de pasar por los distintos trámites, se le concedieron cuarenta días de licencia. Si regresaba temprano, debía presentarse. Si regresaba más tarde, tendría que trabajar horas extras para compensar la diferencia. Después de terminar en la División de Crímenes Violentos, aún era temprano, por lo que decidió dirigirse a las tiendas del Sexto Pico. Después de todo, parecía poco probable que volviera a ocurrir lo que pasó la última vez.

Sin embargo, después de llegar, miró las tiendas y dudó. Mientras lo hacía, se dio cuenta de que acababa de recibir un mensaje de voz en su medallón de identidad. Era del Capitán.

“¡Xu Qing! ¿Olvidaste algo?"

Xu Qing miró su medallón de identidad en estado de shock, tratando de descubrir de qué estaba hablando el Capitán.

"No importa. Seré franco. Me debes 500 piedras espirituales, Xu Qing. ¿Cuándo me vas a devolver el dinero?"

Con una mirada deslumbrante, Xu Qing respondió con una sola frase. "Son 100 piedras espirituales".

“Está bien, está bien, está bien. No voy a regatear. 300 piedras espirituales, ¿de acuerdo? Ahora, ¿cuándo me vas a devolver el dinero?"

Xu Qing no respondió. En cambio, sacó la tira de bambú con los nombres de sus enemigos grabados en ella. Al encontrar el nombre del Capitán, borró el signo de interrogación detrás del nombre.

“Oye, ¿por qué no dices nada? Vi que solicitaste tiempo libre, mocoso. ¿Vas a salir al mar para evitar pagarme? Ah, lo que sea. El mar abierto es peligroso y realmente debes asegurarte de que tu Bote del Dharma esté mejorado. Quiero asegurarme de que no termines muerto y mis 500 piedras espirituales se pierdan por completo. Por lo tanto, debo recordarte que si quieres trabajar en tu Bote del Dharma, ¡debes ir a ver a Zhang San!"

¿Zhang San? pensó Xu Qing. Él dudó.

Mientras tanto, el Capitán parecía muy emocionado de hablar sobre Zhang San. De hecho, continuó dando más detalles, explicando cómo debería actuar Xu Qing con Zhang San, qué debería decir y otras cosas. Finalmente, terminó su mensaje.

Xu Qing se quedó allí pensando un rato. Luego, un poco sorprendido de sí mismo, se dirigió a la División de Transporte. Al llegar, encontró a Zhang San en cuclillas sobre una pila de carga, fumando en pipa y luciendo muy relajado. De vez en cuando gritaba algunas órdenes a los trabajadores bajo su mando.

Cuando vio a Xu Qing, entrecerró ligeramente los ojos y luego brillaron.

“¡Oye! ¿No deberías estar en el trabajo ahora, hermano menor Xu? ¿Qué estás haciendo aquí?"

Cuando Xu Qing se acercó, notó cómo Zhang San estaba en cuclillas sobre la pila de mercancías. Sin dudarlo, saltó sobre la pila. Esta vez, antes de que Xu Qing pudiera preocuparse por mantener cierta distancia, Zhang San se movió hacia un lado para asegurarse de que hubiera algo de espacio entre los dos.

Xu Qing lo miró por un momento y luego se agachó.

Sonriendo, Zhang San notó los hermosos rasgos de Xu Qing que volverían loco al sexo opuesto. Después de murmurar para sí mismo por un momento, dijo: "Estar en cuclillas es bastante cómodo, ¿eh?"

"De acuerdo", dijo Xu Qing asintiendo.

"Entonces. ¿Qué pasa?"

"Hermano mayor Zhang, mi Bote del Dharma necesita algunas mejoras".

Zhang San quedó atónito. “¿Necesitas mejorar tu Bote del Dharma? ¿Quién te dijo que me hablaras de eso? ¿El capitán?"

Xu Qing no respondió la pregunta. Simplemente sacó dos manzanas, una de las cuales le dio a Zhang San.

Zhang San lo aceptó por instinto y de repente pareció arrepentirse. Se lo ofreció a Xu Qing. Xu Qing no lo aceptó.

Zhang San sonrió irónicamente, murmuró un par de veces más mientras frotaba la manzana y luego miró a Xu Qing.

Xu Qing lo miró.

Pasó un momento y Zhang San se rió. "Si me prometes una cosa, te ayudaré con las mejoras".

Xu Qing había estado prestando atención a las palabras de Zhang San y notó que no mencionó haber ayudado a Xu Qing a encontrar a alguien más que lo ayudara con las mejoras. Él mismo iba a hacer el trabajo. "Di la palabra, hermano mayor Zhang".

“De ahora en adelante, ¿te importaría no mirarme la garganta? Hace calor hoy… pero me está dando escalofríos”. Zhang San parpadeó un par de veces mientras miraba a Xu Qing.

Xu Qing lo pensó por un momento y luego miró a Zhang San a los ojos.

Zhang San se palmeó la cara y suspiró. “Tu mirada es realmente extraña. Es como si miraras lo que miraras quisieras hacer daño. Muy bien, olvídalo. No le resultará fácil cambiar el funcionamiento de sus ojos. Te ayudaré con tu Bote del Dharma. Pero tengo que decirte desde el principio que cobro mucho…” Con eso, saltó de la pila de carga e hizo una seña a Xu Qing.

Xu Qing se puso de pie, juntó las manos y luego lo siguió. Zhang San lo llevó a un almacén detrás de la División de Transporte. Cuando abrió la puerta del almacén, Xu Qing vio una gran cantidad de materiales de artesanía brillando intensamente.

Xu Qing quedó desconcertado. Todos los materiales eran de muy alta calidad, e incluso vio siete u ocho Botes del Dharma enteros que se encontraban en varios estados de desmontaje. Hacia la parte trasera del almacén, había un acorazado de la División de Guardacostas a medio construir….

También había embarcaciones de varios grupos no humanos. Xu Qing no pudo evitar jadear ante la vista. Se sentía como si estuviera en una de las tiendas del sexto pico.

A un lado, Zhang San parecía muy satisfecho consigo mismo.

"¿Qué opinas?" dijo, juntando sus manos detrás de su espalda. “Déjame decirte, cuando se trata de discípulos del Séptimo Pico, puede que no sea el mejor luchador y que no tenga la mejor base de cultivo. Pero a la hora de trabajar en Botes del Dharma. Mmmmm. La mayoría de los discípulos del Sexto Pico no pueden estar a mi altura. Tengo unas cuantas docenas de almacenes en esta zona, todos llenos de mi trabajo. ¡Además, nadie se atrevería a intentar robarme!"

Pensando en las instrucciones que el Capitán le había dado, Xu Qing abrió mucho los ojos y trató de parecer sorprendido. Luego preguntó: "Hermano mayor Zhang, ¿eres realmente un discípulo del Séptimo Pico?"

Zhang San parecía muy satisfecho con la expresión facial de Xu Qing. Él se echó a reír. “Eso es exactamente lo que me preguntó el Capitán. Lamentablemente, mis talentos innatos fueron descubiertos demasiado tarde; de lo contrario, ya sería un discípulo del cónclave en el Sexto Pico. Ahora, trae tu Bote del Dharma para que pueda echarle un vistazo”.

Los ojos de Xu Qing brillaron con respeto mientras sacaba la pequeña botella con su Bote del Dharma dentro. Zhang San lo miró y luego, sin decir una palabra, se volvió para empezar a trabajar. Pero luego Xu Qing, después de dudar por un momento, recordó lo que el Capitán le había dicho y dijo: “Hermano mayor Zhang San, siento que mi Bote del Dharma está bastante bien construido. Tiene muchas piezas que he mejorado a un nivel muy alto”.

Zhang San se detuvo en su lugar, con las cejas arqueadas para formar una forma 八 invertida. "¿Bastante bien? ¿Estándar muy alto? ¿Hablas en serio? Olvídese de los materiales, la artesanía por sí sola es simplemente atroz. ¡Y mira los costados del barco! Con solo mirar el casco a ambos lados se puede ver que la formación de convergencia espiritual está colocada de manera deficiente. Esa escama se instaló mal, lo que estropea la estructura del barco e influye en la formación. Puedo decir con un vistazo que este trabajo fue realizado por algún discípulo basura del Sexto Pico.

“Ah, y mira la proa y la popa. ¡Se supone que este es un Bote del Dharma de clase seis, no de clase uno! ¡El énfasis debe estar en el funcionamiento interno, no en la apariencia! ¿Por qué hacerlo tan llamativo? Simplemente atraerá la atención de los enemigos. La practicidad es lo más importante”.

Mirando dentro de la botella, Zhang San dijo: “Basura. Esta cosa es completa y absoluta basura. No puedes llevar esto a mar abierto. Si lo haces y te topas con una gran tormenta o un gran monstruo marino, entonces simplemente no tiene la fuerza, la rigidez, la estabilidad o la confiabilidad para mantenerlo hermético”.

Xu Qing se sintió conmocionado por lo profesional que sonaba Zhang San. Sintiendo aún más respeto que antes, juntó las manos y se inclinó profundamente.

Al ver esto, Zhang San se sintió complacido. Disfrutaba cuando otros discípulos le mostraban reverencia y admiraban su profesionalismo. Así fue como el Capitán también lo había tratado, aunque en retrospectiva el resultado final fue que perdió muchas piedras espirituales….

De todos modos, originalmente tenía la intención de hacer algunas mejoras menores. Pero después de que Xu Qing mencionara que su barco estaba "bastante bien", fue demasiado para Zhang San.

Zhang San no le tenía mala voluntad a Xu Qing; todo lo que dijo fue exacto. Si un discípulo común llevara el Bote del Dharma de Xu Qing al mar, no sería problemático. Pero la destreza de batalla de Xu Qing prácticamente garantizaba que se toparía con algunas poderosas bestias marinas e iría a algunas áreas peligrosas. Por tanto, un Bote del Dharma como este no era adecuado.

Pareciendo muy satisfecho consigo mismo, Zhang San dijo con orgullo: “Puedo ver que te has estado concentrando en la durabilidad, así que te ayudaré a concentrarte en eso. Nos aseguraremos de que cuando lleves este Bote del Dharma al mar, si te atacan bestias enormes, estarás bien siempre y cuando no estén en el nivel Establecimiento de Fundación. ¡E incluso si sufres daños, el barco no se derrumbará!"

"Muchas gracias, hermano mayor", dijo sombríamente Xu Qing, y luego sacó algunas piedras espirituales. “Tengo 200 piedras espirituales aquí. Tengo algunas más que guardo para usar cuando salgo al mar. ¿Es suficiente…?"

Tenía la sensación de que 200 piedras espirituales probablemente no cubrirían todo el trabajo.

Zhang San miró las piedras espirituales y luego a Xu Qing. Luego recordó lo que el Capitán había dicho sobre Xu Qing y lo que había presenciado ese día en la tienda del sexto pico. Recordó el grito de la ballena dragón la noche anterior y las fluctuaciones del poder espiritual. Y considerando lo felizmente que había criticado el Bote del Dharma de Xu Qing, se tragó cualquier amargura que sentía y sonrió. [2]

"Eso es suficiente. Tienes grandes perspectivas de futuro, chico. Invertí en el Capitán en su día, y en cuanto a ti… lo consideraré otra inversión. Ven a recoger el barco esta noche”. Dicho esto, Zhang San se puso a trabajar.

Xu Qing miró profundamente a Zhang San, dio una expresión solemne de agradecimiento, juntó las manos, se inclinó profundamente y luego se fue.

Después de que se fue, Zhang San dejó escapar un largo suspiro y frunció el ceño.

La cagué de nuevo. Cada vez que me encuentro con estas personas que son tan buenas en el cultivo, siempre tengo que mostrar mis habilidades. Podría simplemente sentarme y disfrutar de mi trabajo. Pero ahora… tengo que estar a la altura de mis propias alardes. Espera. ¿Cómo es que el pequeño punk estaba actuando como el Capitán…? Dicho esto, el Capitán es realmente tacaño. No me dio ni una sola piedra espiritual. Fingió que estaba arruinado. En realidad, el niño es mucho más amable que el Capitán.

En última instancia, lo hacía por dos razones. La primera fue que el Capitán había recomendado vigilar a Xu Qing. La segunda razón... era que confiaba en el sentido del juicio del Capitán.

¡No me arrepentiré de haber hecho esta inversión!

Zhang San había comenzado oscuro y desconocido. Ahora todavía era oscuro y desconocido, aunque lo mantuviera así a propósito. Era muy rico, dirigía toda la División de Transporte entre bastidores y era alguien a quien nadie se atrevería a robar. Y todo eso se debió a que una vez ayudó al Capitán a mejorar su Bote del Dharma.

***

Después de dejar la División de Transporte, una expresión extraña apareció en los ojos de Xu Qing. Finalmente sacó su medallón de identidad y envió un mensaje de voz al Capitán.

"Capitán, ¿cree que funcionó?"

“¿Hiciste todo lo que te dije que hicieras?”

"Sí…."

"Jajaja. Perfecto. Está bien. Zhang San es uno de nosotros. Además, es rico. Pero si crees que te estás aprovechando de él ahora, asegúrate de ayudarlo más tarde”.

Xu Qing asintió seriamente. Luego sacó su tira de bambú. Por un lado, añadió el nombre de Zhang San. Luego lo giró hacia el lado donde estaban sus enemigos y añadió un signo de interrogación al nombre del Capitán.

***

De vuelta en la División de Crímenes Violentos, el Capitán estaba comiendo felizmente algunas frutas extrañas que no se podían comprar en la ciudad capital y que solo se podían encontrar en una de las islas no humanas en el mar. Después de terminar su mensaje a Xu Qing, tomó un documento relacionado con una denuncia presentada contra Zhang San. En una reciente misión en el mar, Zhang San había desatado un nivel increíble de violencia sangrienta, incluido el saqueo de algunos barcos mercantes no humanos. La denuncia exigía que Zhang San fuera severamente castigado. Después de leerlo, el Capitán sonrió y luego agitó la mano, haciendo que el informe se redujera a cenizas.

Mientras mis amigos de Fuera del Pico no me traicionen, nadie les pondrá la mano encima.

1. El poema en cuestión es del poeta, calígrafo y general militar Xin Qiji, que vivió durante el período Song del Sur.

2. Las palabras del Capitán sobre Xu Qing estaban en el capítulo 56, mientras que el incidente de la tienda del sexto pico estaba en los capítulos 71-72.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.