Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 68

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 68: Todo el mundo tiene dificultades

En respuesta a las suaves palabras de Li Zimei, los ojos de Xu Xiaohui se abrieron como platos y miró más de cerca a Xu Qing. No era de extrañar que ella no lo reconociera. En su memoria, Xu Qing estaba cubierto de suciedad y mugre.

Pero la persona que acababa de entrar al comedor privado era alta y delgada, con un largo cabello negro que le caía sobre los hombros. Había algo indescriptiblemente elegante en él y, por supuesto, su rostro era nada menos que fascinantemente hermoso, como algo salido de una escultura. Casi bonito. Tenía cejas angulosas y elegantes sobre ojos fríos y profundos. Combinado con las fluctuaciones de su poder espiritual, era el tipo de persona que nadie se atrevería a subestimar.

"Soy yo", dijo asintiendo.

Un sonrojo subió por el rostro de Xu Xiaohui, y rápidamente tomó un trago de su taza levantada para enmascarar su sorpresa.

Mientras tanto, Zhou Qingpeng se echó a reír mientras se apresuraba a recibir formalmente a Xu Qing.

"Hermano menor Xu Qing, por favor, tome asiento".

Xu Qing juntó las manos a modo de saludo y luego se sentó. Por lo general, otros discípulos de la secta le parecían fríos y brutales. Pero en presencia de estos tres, sintió calidez.

Dicho esto, todos ellos habían cambiado claramente durante su estancia en la secta. Zhou Qingpeng parecía irradiar felicidad, pero Xu Qing podía ver el cansancio que intentaba ocultar en sus ojos. Es más, había algo en él que hacía obvio que había pasado por momentos difíciles y, como resultado, había crecido.

Xu Qing no podía identificar qué era exactamente diferente en Xu Xiaohui. Pero sintió que de alguna manera ella había llegado a parecerse a las mujeres en las tiendas de campaña emplumadas en el campamento base de los carroñeros.

Li Zimei parecía haber sido la que menos había cambiado. Todavía era cautelosa y parecía carecer de autoestima. Había más vigilancia en su mirada que antes, como si no bajara la guardia sin importar quién estuviera cerca.

El tiempo pasó lenta pero seguramente mientras charlaban. Xu Qing no dijo mucho, pero el ambiente era hogareño e incluso él se animó un poco a la conversación. Este pequeño grupo no había estado en la secta el tiempo suficiente como para volverse completamente fríos entre sí.

La mayor parte de la conversación fue entre Zhou Qingpeng y Xu Xiaohui. Li Zimei era como Xu Qing y no decía mucho. Y cuando de vez en cuando miraba a Xu Qing, su falta de autoestima realmente se mostraba.

Finalmente, después de que Zhou Qingpeng tomó algunas copas, suspiró y dijo: “Sabía un poco sobre esta secta antes de unirme a ella. Pero ser miembro conlleva un sentimiento muy diferente. En Siete Ojos Sangrientos… no es fácil vivir una buena vida. Si cometes un error aunque sea una vez, terminarás muerto.

“El resto de ustedes probablemente sientan lo mismo, ¿verdad…? Ah, por cierto, nunca mencionaste a qué departamento te asignaron, hermano menor Xu Qing. Me enviaron a la División de Guardacostas. Xiaohui tiene algunas habilidades, por eso ya logró comprar un Bote del Dharma. Fue asignada a la División de Despacho”.

A un lado, Xu Xiaohui sonrió y asintió, aunque había algo complejo en su sonrisa que Xu Qing no podía entender.

“Estoy en la División de Crímenes Violentos”, dijo en voz baja. Todavía no estaba acostumbrado a este ambiente. Parecía todo lo contrario del frío y brutal mundo exterior.

“¿División de Crímenes Violentos?” Dijo Xu Xiaohui, con los ojos iluminados.

Incluso Li Zimei parecía envidiosa. Aunque no estaba vestida como una carroñera mugrienta, todavía vestía ropa de plebeya y tendía a desviar la mirada de los demás. No se le pasó por alto que era la única del grupo de cuatro que no tenía un Bote del Dharma. Sentada allí, sentía que estaba bajo mucha presión.

“Vaya, ¿estás en la División de Crímenes Violentos?” Dijo Zhou Qingpeng. “Escuché que su división estuvo involucrada en un gran evento hace unos días. Posteriormente, las cabezas de un grupo de líderes de Paloma Nocturna fueron colgadas de las murallas de la ciudad. ¡Debió haber miles de ellos! Todo el mundo hablaba de ello. Oye, hermano menor Xu Qing, no he olvidado cuán fuerte fue tu proyección de energía y sangre durante la evaluación de ingreso. ¿Eso significa que usted formó parte de la operación de la División de Crímenes Violentos la otra noche?"

Zhou Qingpeng parecía bastante emocionado. Cuando se encontró con Xu Qing unos días antes, sintió las fluctuaciones del poder espiritual de Xu Qing y se dio cuenta de que se había vuelto más fuerte. Ahora tenía curiosidad por saber más.

Cuando Xu Qing no respondió de inmediato, Zhou Qingpeng continuó rápidamente: “Aunque una operación a gran escala como esa probablemente era realmente peligrosa. Sé que sobresales en el cultivo del cuerpo, hermano menor Xu Qing, pero las técnicas mágicas son las que realmente cuentan. Como eres nuevo en la secta, mantenerte con vida y promover tu cultivo son las cosas más importantes. Estoy seguro de que tendrás otras oportunidades en el futuro para demostrar de qué estás hecho”.

Xu Qing se dio cuenta de que Zhou Qingpeng estaba escogiendo sus palabras con cuidado para no decir algo ofensivo. A decir verdad, Xu Qing tuvo un buen presentimiento de estos tres. Todos parecían genuinos, sin malas intenciones. Esa fue la razón principal por la que aceptó venir, además del  cangrejo herradura.

En respuesta a Zhou Qingpeng, Xu Qing asintió, pero no ofreció más explicaciones.

"La División de Crímenes Violentos del Séptimo Pico es como la División de Guardacostas", continuó Zhou Qingpeng. “Ambos tenemos mucha gente feroz como miembros. Oh, oye, hermano menor Xu Qing, escuché a alguien decir que en esa gran operación de la otra noche, hubo un discípulo que realmente se destacó.

“Estoy bastante seguro de que está en la Oficina Celestial. No recuerdo su nombre, pero la gente dice que mató a un jefe de escondite que estaba en el gran círculo de Condensación de Qi. Fue el único en toda la operación que hizo algo así y no era capitán. Para él, matar a alguien tan fuerte significa que su Escritura de Formación del Mar probablemente esté en el nivel máximo. Un servicio meritorio de ese tipo definitivamente le permitirá ganar un ascenso”.

Los ojos de Zhou Qingpeng estaban llenos de admiración. En este punto, no estaba buscando información. Realmente solo sentía envidia. En lo que a él respectaba, la historia que acababa de contar no podía tener nada que ver con Xu Qing. Xu Qing era fuerte en el cultivo del cuerpo y podía realizar proyecciones de energía y sangre, pero después de que Zhou Qingpeng comenzó a cultivar la Escritura de Formación del Mar, se dio cuenta de que era lo suficientemente fuerte como para usarla para matar a los cultivadores del cuerpo sería algo fácil. Y, por supuesto, la División de Crímenes Violentos estaba llena de muchos expertos poderosos.

Aunque había sentido las fluctuaciones del poder espiritual de la Escritura de Formación del Mar en Xu Qing cuando se encontraron en la tienda de medicinas, ni siquiera se le ocurrió que Xu Qing podría destacarse entre todos los demás expertos en la División de Crímenes Violentos.

"Yo también escuché sobre eso", dijo Xu Xiaohui, sirviendo con cuidado algo de comida a Xu Qing y Zhou Qingpeng. “Todo el mundo hablaba de ello hace unos días. El tipo que acabas de mencionar está en la Unidad Seis de la Oficina Celestial”.

Era absolutamente cierto que discípulos de todos los departamentos del Séptimo Pico habían estado hablando de la trampa que la División de Crímenes Violentos le había tendido a Paloma Nocturna. Y todo el mundo hablaba de las figuras destacadas que desempeñaron papeles clave en la operación.

Xu Qing estaba realmente sorprendido por esto. Había estado completamente concentrado en tratar de encontrar una oportunidad para matar a ese joven tritón y no había prestado atención a mucho más. Esta fue la primera vez que se encontró con los rumores de la secta, y también fue la primera vez que escuchó algo sobre promociones.

"Bueno, no tiene nada que ver con nosotros cuatro", suspiró Zhou Qingpeng. "Para gente como nosotros... simplemente mantenerse con vida es lo más importante".

Mientras hablaba, se frotó con cautela el muslo, donde tenía una herida que aún no había sanado del todo. Mirando a Xu Qing, que todavía no decía mucho, dijo: “Hermano menor Xu Qing, no deberías ser tan solitario. Es un rasgo de personalidad que necesitas cambiar. Deberías aprender a ser más flexible. Por ejemplo, dale algunos regalos a tu jefe. Hazlo y conseguirás que alguien te cuide las espaldas. Aumentará tus posibilidades de supervivencia”.

Xu Qing solo asintió. No era bueno con las palabras y no estaba seguro de cómo responderle a Zhou Qingpeng. Mientras continuaba la comida, pasó la mayor parte del tiempo escuchando y sin hablar. En cuanto a Zhou Qingpeng, parecía estar volviendo a ser como antes de unirse a la secta. Charlando y riendo, a menudo levantaba su bebida para brindar.

Finalmente, cuando Zhou Qingpeng estaba obviamente un poco borracho, comenzó a alardear un poco de sus logros.

Por ejemplo, dijo que tenía una buena relación con su jefe en la División de Guardacostas y luego pasó a hablar de algunos de los amigos que había hecho en el trabajo. Le explicó algunas de las conexiones importantes que había hecho y luego le dijo a Xu Xiaohui que la ayudaría a expandir su red social.

En varias ocasiones, le recordó a Xu Qing que trabajara en sus rasgos de personalidad. También le dijo a Li Zimei que la División de Guardacostas tenía algunos trabajos ocasionales que debían resolverse y que la recomendaría.

“Mi jefe me prometió que, siempre que obtenga una buena puntuación en mi próxima revisión, me recomendará al hermano mayor Ding Xiaohai. Conoces al hermano mayor Ding, ¿verdad? La gente lo llama el cultivador número uno de Condensación de Qi en el Séptimo Pico”. [1]

Zhou Qingpeng parecía muy satisfecho consigo mismo y Xu Xiaohui ofreció muchas palabras halagadoras en respuesta a su fanfarronería. Xu Qing incluso sonrió y brindó por Zhou Qingpeng. La atmósfera en la habitación se estaba volviendo cada vez más cálida y amigable.

A Xu Qing no le desagradaba Zhou Qingpeng. Después de todo, cada uno tenía su propio estilo de vida. El hecho de que Xu Xiaohui ya tuviera un Bote del Dharma demostraba que ella debía tener algunas habilidades propias. En cuanto a Li Zimei, aunque no hablaba mucho, Xu Qing había notado lo rápido que lo reconocía, lo que significaba que tenía grandes poderes de observación.

Comieron y bebieron juntos durante unas dos horas.

Afuera estaba oscuro y Zhou Qingpeng estaba aún más borracho que antes. Finalmente, llegó el momento de separarse. Zhou Qingpeng entregó los cangrejos herradura anhelantes de fantasmas, y cuando Xu Qing intentó pagarlos, agitó la mano con desdén.

“El negocio va bien para mi clan. Considera los cangrejos como un regalo entre amigos”.

Xu Qing miró los cangrejos herradura anhelantes de fantasmas en la bolsa, y luego la mirada sincera en el rostro de Zhou Qingpeng. Después de pensarlo un poco, decidió no imponerle dinero a Zhou Qingpeng. En cambio, simplemente juntó las manos y ofreció las gracias.

Salieron de la sala privada, salieron del restaurante y se pararon afuera de la entrada. Mirando a Xu Qing, Zhou Qingpeng sonrió y dijo: “Ustedes tres deberían venir a visitarme siempre que puedan. Y yo haré lo mismo. Todos nos unimos a la secta al mismo tiempo, así que debemos mantenernos en contacto. Como mínimo, podemos tener algunas personas en quienes confiar en esta organización fría e indiferente. Quizás esa sea la clave para que logremos algún progreso. Dime, hermano menor Xu Qing, estoy en la Oficina Terrestre de la División de Guardacostas. ¿En qué oficina de la División de Crímenes Violentos estás?"

"La Oficina Celestial".

La respuesta de Xu Qing pareció calmar un poco a Zhou Qingpeng. Xu Xiaohui también pareció sorprendido.

"¿Oficina Celestial?" Exclamó Zhou Qingpeng. “Oye, esa es la misma oficina que el famoso de la operación de la otra noche. Estaba en la Unidad Seis. ¿En qué unidad estás, hermano menor Xu Qing?"

Xu Qing miró a Zhou Qingpeng y Xu Xiaohui, luego a Li Zimei. Él dudó.

"También estoy en la Unidad Seis..."

Los ojos de Zhou Qingpeng se abrieron como platos. Pareciendo estupefacto, dijo: “¿Estás en la misma unidad que ese tipo famoso? Espera, ¿no se llamaba él también Xu...?"

Incluso Xu Xiaohui, que parecía ser el último del grupo en darse cuenta de las cosas, de repente se dio cuenta de la implicación.

"Por lo general, hay veinte personas en una unidad..." murmuró Zhou Qingpeng. En ese momento estaba completamente sobrio.

Li Zimei también parecía conmocionada. Sin embargo, cuando vio por primera vez a Xu Qing entrar en la habitación, sus sentidos agudos habían detectado el olor a sangre.

Todo quedó en silencio por un largo momento. Entonces Zhou Qingpeng echó la cabeza hacia atrás, se rió y estrechó las manos de Xu Qing como para enmascarar su sorpresa. Xu Xiaohui tenía una expresión aturdida en su rostro y parecía que quería decirle algo a Xu Qing, pero finalmente decidió no hacerlo.

Pronto el grupo se separó.

En cuanto a Zhou Qingpeng, después de estar solo, se estremeció brevemente y luego sus ojos brillaron con incredulidad. Sacando su medallón de identidad, envió un mensaje a alguien que conocía, preguntándole cuántas personas de apellido Xu había en la Unidad Seis de la oficina Celestial….

Xu Qing vio a todos irse y luego se giró para irse. Sin embargo, después de dar sólo unos pocos pasos, sintió algo inusual y miró hacia el restaurante.

Una figura pequeña estaba parada en la entrada, asintiendo una y otra vez mientras discutía algo con uno de los camareros. El camarero parecía irritado.

“Sé que eres un discípulo de la secta. Eso no significa que puedas causar problemas cuando quieras. Su grupo terminó de comer y limpiamos la habitación. ¿Y ahora pides llevarte las sobras?"

La pequeña figura era Li Zimei. Había regresado con la esperanza de conseguir las sobras de comida, pero al escuchar la explicación del camarero, ahora parecía avergonzada.

Xu Qing se acercó. Mientras se acercaba, Li Zimei sintió su aproximación y se giró para mirarlo, con el rostro rojo brillante. Luego su rostro palideció y empezó a temblar de vergüenza.

"No deberías haber despejado la habitación tan rápido", le dijo Xu Qing al camarero.

El camarero lo miró. Había visto a muchos discípulos venir a este restaurante y podía sentir que Xu Qing era del tipo con el que no valía la pena jugar. Su actitud se volvió muy respetuosa.

"Tienes razón, no deberíamos haberlo hecho". Se apresuró a regresar al restaurante y poco después salió con un paquete para llevar que le entregó a Li Zimei.

Li Zimei murmuró un agradecimiento y luego se quedó allí, torpemente. La razón por la que se fue y luego regresó fue que no quería que ninguno de los demás la viera pidiendo sobras. Ahora, sus sentimientos de vergüenza le hicieron morderse el labio con tanta fuerza que empezó a sangrar.

"No te preocupes por eso", dijo Xu Qing. “No hay necesidad de desperdiciar comida. Cuando era joven, comía mucha comida que la gente dejaba para tirar. A veces tuve que pelear con otros sólo para conseguir esas sobras”.

Li Zimei miró a Xu Qing y abrió la boca para hablar, excepto que no se le ocurría qué decir. Mientras soplaba el viento, la luz de la luna brillaba, revelando una profunda cicatriz que recorría su cuello, normalmente cubierta por su cabello.

Al mirarla, Xu Qing recordó a la niña en el campamento de carroñeros. Es más, pudo detectar la fuerte aura de mutágeno en Li Zimei.

Los discípulos que no tenían Botes del Dharma generalmente no tenían ingresos muy grandes. Pero eso sólo se comparaba con los discípulos que sí tenían un Bote del Dharma.

En comparación con los ciudadanos comunes, incluso los discípulos con bajos ingresos todavía se consideraban bastante acomodados. Considerando eso, Li Zimei no debería estar en esta condición. La única explicación de por qué sería tan frugal era si estaba ahorrando hasta el último punto de mérito para eventualmente comprar un Bote del Dharma.

Después de un momento, Xu Qing sacó algunos de los bolos blancos que había preparado. Los puso en manos de Li Zimei.

“Siga con el buen trabajo. Espero con ansias el día en que puedas conseguir ese Bote del Dharma”.

Dicho esto, dio media vuelta y se alejó.

Xu Qing sabía que no importaba cuánto ayudara a Li Zimei, al final, lo que realmente determinaría su destino serían sus propias decisiones.

Li Zimei miró fijamente a Xu Qing mientras se marchaba. Luego miró los bolos blancos y una profunda calidez se apoderó de su corazón. De hecho, era un mundo tan frío y la secta era un lugar tan brutal, que era la primera vez que sentía tanta calidez. Después de un largo momento, levantó la vista y había una profunda gratitud en sus ojos. Estaba agradecida por los bolos blancos, pero aún más que eso, estaba agradecida por las palabras de aliento. Tenía su orgullo y por eso no le gustaba que la gente se compadeciera de ella. De hecho, rechazó toda expresión de simpatía. Pero ahora necesitaba aliento.

"Gracias", murmuró. “¡Voy a buscar ese Bote del Dharma!”

1. Ding Xiaohai: Ding ocupa el puesto 48 entre los 100 apellidos chinos más comunes. Xiao es un personaje un tanto poético que significa “firmamento, cielo, cielo”. Hai significa "mar, océano".

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.