Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 581

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 581: Los comienzos de la farmacia más ruda de Rito Lunar (parte 1)

En las Tierras Baldías de Pelo Verde, los vientos chillaban por todas partes y la arena verde se extendía como el mar. Parecía no tener fin.

Por alguna razón, sin embargo, la arena y el viento eran mucho menos frecuentes en las montañas, lo que mejoraba drásticamente la visibilidad allí. De hecho, desde la distancia, las imponentes montañas parecían existir en otro mundo. Las Montañas de la Vida Amarga eran tan extensas que allí había incluso menos arena y viento que en la mayoría de las demás montañas. Dicho esto, el sonido del viento seguía siendo claramente audible. Sonaba como incontables monstruos demoníacos, aullando en desafío a la muerte.

El Hueco de la montaña que Xu Qing había seleccionado estaba en una parte bastante remota de las Montañas de la Vida Amarga. Antes de que Xu Qing pudiera siquiera utilizar el espejo, la sombra se extendió para montar guardia.

Ver la rápida reacción de la sombra ante la situación hizo que el Patriarca Guerrero Vajra Dorado se sintiera de repente más en guardia que nunca. Rápidamente salió volando, intentando parecer el tipo de protector del dharma que estaría dispuesto a ser aplastado hasta desaparecer de la existencia si fuera necesario para demostrar su lealtad. Ling'er también miraba vigilante a su alrededor, con los ojos brillantes de luz blanca.

Mientras montaban guardia, la expresión de Xu Qing se volvió vigilante. Podía sentir la personalidad en la voluntad que latía en el espejo, y le daba la misma sensación que si estuviera mirando al cielo estrellado. Incomparablemente majestuoso.

El D-132 vibró, y el dedo del dios se asomó brevemente, luego pareció aterrorizado y volvió rápidamente a esconderse.

La fuerza que pulsaba desde el fragmento de espejo convergió entonces mientras salía volando delante de Xu Qing.

La voluntad se convirtió en una voz que habló a la mente de Xu Qing. Sonaba como si viniera de muy lejos, pero pronto suplantó al sonido del viento.

«Constelación prehistórica ascendente, cambios y transformaciones incesantes, evaluar el mal y atar lo demoníaco, salvaguardar y proteger el cuerpo.

«Sabiduría que es pura y brillante; prueba el corazón para la paz y la seguridad; tres almas espirituales para la eternidad; almas físicas no derribadas y preservadas».

La voz era tan indistinta que era imposible decir si era la voz de un hombre o de una mujer. De hecho, sonaba como si hablaran muchas personas a la vez. Por alguna razón, transmitió una sensación de calma a Xu Qing. Era como si las palabras que se habían pronunciado tuvieran la capacidad de limpiar el corazón y la mente. Casi de inmediato, se sintió increíblemente tranquilo y enraizado. Por un lado, tenía la sensación de que había pasado mucho tiempo. Al mismo tiempo, apenas había pasado nada de tiempo. La voz seguía resonando en su mente, repitiendo las mismas treinta y dos palabras. Sin embargo, desde la perspectiva de Xu Qing, el significado de las palabras cambió. [1]

Eso se debía a que dos de las palabras eran más claras que las otras.

«... assess.... test....»

Xu Qing no hizo nada precipitado. Se limitó a tomarse su tiempo para escuchar las palabras. Poco a poco, tuvo la clara impresión de que si se dejaba arrastrar por esas dos palabras, comenzaría una especie de prueba. Tras considerar el asunto, decidió no proceder. Por un lado, no se encontraba en el ambiente apropiado para algo así. Y lo que era más, no tenía ni idea de qué tipo de prueba estaría realizando.

Extendiendo la mano, agarró el fragmento de espejo y rompió la conexión. La sensación de tranquilidad se desvaneció y levantó la vista. Una vez más, el sonido del viento llegó hasta él.

Ling'er le miró. «¿Qué ocurre, hermano mayor Xu Qing? ¿Ha funcionado?»

Xu Qing levantó la mano y acarició la cabeza de Ling'er. Con aire pensativo, dijo: «Creo que es el método correcto, pero necesito algo de tiempo para asegurarme».

Eso pareció aplacar a Ling'er. Y teniendo en cuenta que Xu Qing parecía perdido en sus pensamientos, no hizo nada más para molestarle. Volvió tranquilamente a su manga, encontró un lugar cómodo y se enroscó. Pronto, el calor de su cuerpo la hizo sentirse muy relajada. Era como si su calor fuera para ella la fuente de toda tranquilidad.

Algún tiempo después, los ojos de Xu Qing brillaron con determinación. Había tomado una decisión. Encontraría algún lugar en las Montañas de la Vida Amarga donde establecerse temporalmente, tanto para estudiar el fragmento de espejo como para investigar sobre la maldición. Si estuviera solo, habría encontrado una cueva cualquiera en medio de la nada. Pero no estaba solo. Tenía a Ling'er.... Tras pensarlo un poco, decidió buscar una de las ciudades de adobe. No quería obligar a Ling'er a vivir aislada del mundo mientras le acompañaba.

Y así Xu Qing salió de la hondonada de la montaña y finalmente encontró una ciudad de adobe bastante pequeña en las afueras de la cordillera.

Estaba situada más o menos a la mitad de la montaña y era tan pequeña que ni siquiera tenía nombre. No había ni mil residentes. Prácticamente todo estaba hecho de ladrillos de barro, sin apenas color visible en ninguna parte. Era bastante monótono. La mayoría de los residentes eran lugareños, aunque había algunos forasteros que se habían instalado por diversas razones. Había todo tipo de especies.

Había algunas tiendas aquí y allá, ninguna de ellas muy concurrida. A simple vista, parecía que alrededor de un tercio de los edificios de la ciudad estaban vacíos. O bien la gente que los había ocupado se había mudado, o había muerto.

La primera impresión de Xu Qing fue que se trataba de un lugar sombrío y solitario. Sin embargo, la gente de aquí parecía más tolerante que la de otros lugares. Aunque su llegada atrajo algunas miradas hostiles, nadie le molestó.

Xu Qing, que seguía envuelto en ropas que sólo dejaban visibles sus ojos, se tomó un tiempo para estudiar a los ocupantes de la ciudad. Al cabo de un rato, se dio cuenta de que había mucha gente con deformidades. Algunas personas eran extremadamente obesas, con enormes rollos de carne por todas partes. Otros tenían múltiples extremidades, mientras que a algunos les sobraban caras. Algunos tenían crecimientos que se arrastraban por el suelo al caminar, lo que hacía difícil cubrirlos con ropa.

Parecía como si tuvieran carne extra creciendo sobre ellos. Tal vez fuera natural, o quizá se tratara de algún tipo de mutación. En cualquier caso, todos tenían expresiones entumecidas en sus rostros. Al principio, Xu Qing supuso que eran alguna extraña especie no humana que nunca había visto antes. Pero al final se dio cuenta de que no era así.

No habían nacido con esas deformidades.

Las Tierras Baldías de Pelo Verde sólo parecían volverse más grises a medida que las veía.

Después de caminar un rato por la ciudad para hacerse una idea de la distribución, encontró un edificio abandonado del que se apoderó. Estaba muy polvoriento y había botellas y frascos rotos por todas partes. También había algunas estanterías desvencijadas. Por su aspecto, el lugar solía ser una tienda de medicinas.

Después de echar un vistazo, Xu Qing empezó a limpiar. Ling'er adoptó forma humana, examinó el lugar con curiosidad y luego empezó a ayudar.

«Hermano mayor Xu Qing», dijo emocionada, “¿piensas abrir una tienda de medicinas?”.

Xu Qing se lo pensó y sonrió. Después de todo, la primera vez que vio a Ling'er fue cuando ella y su padre regentaban una posada en Camino Plankspring. Para Xu Qing, no había mucha diferencia entre vivir allí o regentar el lugar como tienda. Pero como Ling'er había sugerido esto último, decidió que no estaría de más.

«Sí», respondió.

«¡Impresionante! Déjame decirte, Gran Hermano Xu Qing, que en realidad sé mucho sobre llevar negocios. Puedo encargarme de todo».

Los ojos de Ling'er brillaron de emoción mientras quitaba el polvo, limpiaba los escombros y luego sacaba unos trapos para empezar a limpiar más a fondo. Esas cosas podían lograrse con técnicas mágicas, pero estaba claro que Ling'er disfrutaba haciendo las cosas ella misma.

Cuando Xu Qing vio eso y se dio cuenta de lo feliz que estaba Ling'er, suspiró para sus adentros. Había llegado a comprender mucho más a Ling'er durante sus viajes juntos. Era muy inteligente, pero al mismo tiempo, humilde e inocente. A veces, cosas muy pequeñas podían mantenerla contenta durante días enteros.

Con Ling'er al mando, bastó un día para que la pequeña tienda de medicinas abandonada volviera a estar abierta al público. A Ling'er se le ocurrió el nombre. Era la Farmacia del Espíritu Verde. [2]

Xu Qing ya tenía una gran colección de píldoras medicinales, la mayoría eran bolos blancos. Después de todo, ésa era la primera fórmula de píldoras que había dominado. Aunque los bolos blancos no le eran de ninguna utilidad, eran un alimento básico para prácticamente todos los demás seres vivos del mundo, por lo que eran comunes en todas partes. Xu Qing había aprendido mucho estudiando los métodos de Bai Xiaozhuo en Condado Sellado del Mar. Aunque al final Bai Xiaozhuo había cambiado los bolos blancos para añadirles veneno, la realidad era que realmente los había mejorado en términos de calidad y pureza.

Por ello, la Farmacia del Espíritu Verde se centró principalmente en la venta de bolos blancos.

Tras tomar forma humana, Ling'er se disfrazó de una chica fea que parecía exactamente la dependienta de un tendero. Dicho esto, no había mucha gente en esta ciudad, y teniendo en cuenta que la tienda acababa de abrir, no conseguían muchos clientes. Eso no hizo nada para frenar el entusiasmo de Ling'er.

Cuando Xu Qing vio lo mucho que Ling'er deseaba dirigir la tienda, le dio rienda suelta para que hiciera lo que quisiera. Tras coger la semilla que le había dado el capitán y plantarla en una maceta, se dirigió a la trastienda de la tienda para centrarse en el cultivo y la investigación. Necesitaba hacer más experimentos con el fragmento de espejo y también quería utilizar algunos animales locales para empezar a estudiar la maldición.

El tiempo pasaba lento pero seguro.

Al principio, apenas aparecían clientes. Pero finalmente unas cuantas personas vinieron a comprar bolos blancos. Después de todo, los bolos blancos eran baratos y eficaces.

Cuando la tienda empezó a ganar dinero, Ling'er se motivó aún más. Cada día calculaba cuidadosamente todos los beneficios de las monedas espirituales, e incluso empezó a llevar la contabilidad en un pequeño libro.

De vez en cuando, Xu Qing se tomaba un descanso del cultivo. Cuando veía a Ling'er trabajar tan duro para cuadrar las cuentas, se sentía tranquilo y en paz. Desde su estancia en la ciudad de las luciérnagas junto al Mar de Fuego Celestial, se había dado cuenta de que disfrutaba de la vida cuando las cosas estaban en calma. Y vivir en tal paz y tranquilidad hacía algo en su corazón y en su mente. No estaba seguro exactamente de qué había cambiado, pero podía sentir algo diferente en lo más profundo de sí mismo.

Empezó a dedicar más tiempo al estudio y la investigación. Las cosas iban bien con el espejo, pero el progreso era muy lento con la maldición. En múltiples ocasiones, envió el poder de la luna violeta a los animales para intentar suprimir la maldición. Los resultados no fueron buenos. Sus esfuerzos fracasaron cada vez.

En ese momento, estaba estudiando un escorpión tembloroso. Poniendo su mano sobre el escorpión, envió el poder de la luna violeta al interior. El color del escorpión cambió. Pasó de marrón a violeta. Al mismo tiempo, Xu Qing pudo sentir la maldición en su interior.

La maldición de la Región del Rito Lunar afectaba a todos los seres vivos. Existía en la sangre, lo que la hacía muy difícil de extraer. Cuando estallaba, disolvía rápidamente al sujeto.

Cuando el poder lunar violeta de Xu Qing entraba en contacto con la maldición, ésta pasaba instantáneamente de estar latente a activa. Era casi como si se tratara de un ser vivo que absorbía rápidamente su poder de luna violeta. Al parecer, la luna violeta de Xu Qing era extremadamente atractiva para la maldición. Después de hacer bastantes experimentos, Xu Qing confirmó que si la maldición en un sujeto devoraba lo suficiente de su poder de luna violeta, se activaría. Cuando eso ocurría, el sujeto de prueba se disolvía rápidamente en un charco de sangre. El proceso era irreversible.

Podía suprimir el efecto enviando constantemente más poder de luna violeta al sujeto. Sin embargo, eso sólo funcionaría hasta cierto punto, a partir del cual se produciría el estallido. La diferencia era que cuando no intentaba suprimir el brote, el sujeto se disolvía en sangre. Si lo suprimía, cuando se producía el brote se deshacían en cenizas negras.

Es casi como si se quemaran.

Después de ver cómo el escorpión se deshacía en cenizas negras, frunció el ceño. Había estudiado detalladamente las cenizas negras, todo en vano. La sensación que tuvo fue que la maldición, tras ser suprimida temporalmente, optó por acabar consigo misma junto con la sangre del sujeto.

Necesito hacer más experimentos, y también utilizar más especies.

Con eso, Xu Qing sacó un animal que la sombra había capturado y continuó trabajando.

1. El original chino presenta dos líneas de poesía/verso de 16 caracteres cada una, divididas en 4 partes, con cada pequeña sección de 4 caracteres. No he intentado hacer coincidir el número de caracteres con el número de palabras.

2. Espíritu verde: El nombre combina caracteres de los nombres de Xu Qing y Ling'er. Qing=Verde. Ling=Espíritu.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.