Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 575.2

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 575: Todo es culpa del Emperador Antiguo Serenidad Oscura (parte 2)

Wu Jianwu hizo una mueca. Ahora que estaban en esta secta, su estatus entre los tres había cambiado. Agitando arrogantemente la mano, invocó a uno de sus hijos, el loro, que se posó en su cabeza.

Wu Jianwu no dijo ni una palabra después de eso. En su lugar, su loro levantó la barbilla y habló en nombre de su padre.

«¿Qué clase de plan inmaduro y estúpido es ése? ¿Crees que la señora Nubes Rosadas es idiota o algo así? Si mi padre intenta seducirla, ¡seguro que sospechará! ¡Entonces todo lo que tendrá que hacer es escanear el manantial, y sabrá exactamente lo que ustedes dos están tramando! Si quieres cortejar a la muerte, está bien. ¡Pero deja a mi padre fuera de esto! Se niega a seguirles la corriente».

Xu Qing miró al loro y observó cómo sostenía la cabeza con arrogancia y les miraba por el pico.

El capitán, mientras tanto, parecía visiblemente sorprendido. «¡Nunca dije que íbamos a preparar las cosas en el manantial después de que tu padre la sedujera! ¡Es todo lo contrario! Por supuesto que sospechará cuando tu padre la seduzca. Y entonces, cuando compruebe el manantial espiritual, descubrirá que no hay nada fuera de lo normal allí. Siempre ocurrirá lo mismo. Después de que eso ocurra unas docenas de veces, entonces sus sospechas se desvanecerán de forma natural. ¿Tengo razón o no?».

El loro se quedó atónito y la expresión de Wu Jianwu parecía un poco más solemne que antes.

«Llevará tiempo preparar las cosas en el fragmento de mundo», continuó el capitán, “pero en lo que respecta al manantial, preparar la formación de hechizos sólo llevará unas seis horas”.

El loro miró subrepticiamente a su padre. Wu Jianwu, mientras tanto, parecía un poco indeciso.

El capitán, que conocía muy bien a Wu Jianwu, continuó con algunos argumentos más persuasivos. Hacia el final, cuando Wu Jianwu por fin parecía vacilar, el capitán hizo su último movimiento.

«En el peor de los casos, podemos olvidarnos de mi cuerpo de la vida pasada. Tengo otras alternativas preparadas. Sólo es triste que no podré conseguir esos cinco volúmenes de registros antiguos que dejó el Emperador Antiguo Serenidad Oscura. Ai. Hay tantas descripciones del Emperador Antiguo ahí, como sus ambiciones cuando era joven, todas ellas registradas en forma de poesía....

«Sabe, de hecho recuerdo un poema de ahí dentro. Incluso puedo recitarlo para usted. Los daos celestiales doblan la rodilla, el sol y la luna brillan tan claros; purga las tierras imperiales y pon orden en la frontera». El capitán habló con voz suave, pero había algo magníficamente poderoso en sus palabras. [1]

Wu Jianwu se estremeció de pies a cabeza, y de repente parecía fascinado. Guardando rápidamente el loro, respiró hondo y asintió.

«¡Me apunto!» La determinación de sus ojos y la contundencia con la que pronunció esas dos palabras dejaron claro que había tomado una decisión firme.

Los ojos del capitán brillaron con aprobación mientras se acercaba para empezar a discutir algunos detalles con Wu Jianwu.

A un lado, Xu Qing suspiró para sus adentros y se acercó a la puerta para montar guardia.

Normalmente las noches eran oscuras, pero ahora mismo, había innumerables luces brillantes en el aire. Eran las mariposas danzantes especiales de la Secta Flores Entre Yin-Yang, que no sólo latían con poder de maldición y veneno peligroso, sino que también brillaban intensamente por la noche.

Los discípulos de esta secta son buenos con los venenos peligrosos, por lo que no les molesta el veneno de las mariposas danzantes. Pero, ¿qué fue exactamente lo que me hizo sentir esa extraña sensación? Y no una, sino dos veces.

Después de pensarlo un poco, Xu Qing buscó el dedo del dios en D-132 en su interior. Comprobó que dormía profundamente....

¿No me diga que provocar esa tribulación de destino celestial creó alguna calamidad potencial?

Xu Qing frunció el ceño mientras analizaba la situación.

La noche pasó.

A la mañana siguiente, se llevó a cabo el nuevo plan del capitán. Mientras el sol ascendía por el horizonte, Wu Jianwu salió de su alojamiento, con una mirada plácida. Se dirigía a llevar a cabo la misión ideada por el capitán: ¡seducir a la señora Nubes Rosadas!

Obviamente era una tarea muy formidable, y tener éxito en ella se relacionaba directamente con los sueños personales de Wu Jianwu. Por lo tanto, se tomó la misión como algo sagrado. Al salir por la puerta, la luz del sol le iluminó y se volvió para mirar al Capitán y a Xu Qing.

El capitán cerró la mano en un puño y la bombeó en el aire alentadoramente. «¡Lo has conseguido!»

Wu Jianwu levantó la barbilla y asintió ligeramente, luego se dio la vuelta y se alejó en la distancia.

El capitán le observó marcharse. Cuando pasaron unas cuantas respiraciones de tiempo y Wu Jianwu se perdió definitivamente de vista, el capitán sacó un globo ocular y luego se puso en cuclillas a un lado, donde hizo una seña a Xu Qing. Xu Qing no se sorprendió en absoluto por esto. Era imposible que el capitán ignorara su propia curiosidad y se abstuviera de espiar. De hecho, parecía totalmente probable que lo estuviera grabando todo.

«¡Jajaja! Gran Jianjian tiene sus usos después de todo!» Con cara de satisfacción, el capitán sacó una Tira de jade grabadora que utilizó para registrar todo lo que mostraba el globo ocular.

Xu Qing no dijo nada. Se limitó a mirar la imagen de Wu Jianwu proyectada por el globo ocular.

***

Mientras Wu Jianwu caminaba por la Secta Flores Entre Yin-Yang, estaba bastante nervioso y tenía que repetirse continuamente cosas alentadoras. Finalmente, se detuvo ante un pequeño pabellón. Tras respirar hondo, sacó una Tira de jade para enviar un mensaje de voz a la Señora Nubes Rosadas. Cuando ella les acompañó por primera vez a la secta, habían intercambiado información sobre la Tira de jade.

«Los pájaros no se ven en el firmamento; ¡oh inmortal, este pabellón puede hacer que el destino sea permanente!»

Tras enviar el mensaje, Wu Jianwu juntó las manos a la espalda y miró al cielo. El viento soplaba, agitando su larga cabellera. Poco después, oyó una voz amable y sonriente detrás de él.

«¿Me llamaba, joven señor?».

Wu Jianwu no se volvió. En su lugar, dijo con orgullo: «En el cielo, las nubes resplandecientes serpentean y fluyen; en la tierra, al juglar se le une el resplandor rosado».

Los ojos de la señora Nubes Rosadas brillaron mientras se acercaba a Wu Jianwu. Mirándole de soslayo, le dijo: «La primavera real se regodea en la luz de la luna; en esta vida, limpia el corazón para traer una bendición».

Wu Jianwu se estremeció y se volvió para mirar a la Señora Nubes Rosadas, con los ojos brillantes. Antes había dado por sentado que la situación no iba más allá de que la señora Nubes Rosadas entendiera su poesía. Por eso, el poema que había enviado como mensaje de voz era algo que compuso casualmente sobre la marcha. Poco sabía él que la señora Nubes Rosadas también era adepta a hablar en poesía.

Emocionándose aún más, dijo en voz baja: «Sin oscuros vendavales, ¿quién puede hablar en verso? Las ondas de las aguas verdes nunca se dispersarán».

Cuando el sol iluminó el rostro de la Señora Nubes Rosadas, pareció enrojecer ligeramente. Mirando hacia el horizonte, respondió: «El cielo tiembla pero las verdes montañas se mantienen en pie; en este sueño de la vida, ¿qué se puede planear?».

Wu Jianwu pensó un momento. Como no estaba dispuesto a rendirse, continuó: «Las ciruelas inmaduras tienen un brillo violeta; prepáralas en vino y ¡hacia casa vamos!»

La Señora Nubes Rosadas vaciló. Con emociones que subían y bajaban, dijo en voz baja: «Nos conocimos por casualidad y seguimos el viento; aun así, podemos discutir los principios del zen».

El ánimo de Wu Jianwu decayó ligeramente, pero se obligó a sonreír alegremente. La señora Nubes Rosadas también sonrió. Entonces los dos se marcharon juntos. El viento los acompañaba y el sol iluminaba su camino. Mariposas bailarinas se arremolinaban en el aire. En conjunto, era una escena deslumbrante y hermosa que desafiaba cualquier descripción. Y sin embargo, a pesar de la belleza de la escena, aún resonaba en ella un sentimiento de angustia.

***

«¿Qué se decían?», dijo el capitán. Mirando sin comprender a Xu Qing, continuó: «¿Por qué parecía que se estaban pasando mensajes secretos?».

Los ojos de Xu Qing parecían tan inexpresivos como los del capitán. Hasta ahora, sólo conocían a una persona que pudiera entender la poesía de Wu Jianwu, y era la Señora Nubes Rosadas.

Pasó un momento. Xu Qing y el Capitán intercambiaron una mirada y luego volvieron a espiar a Wu Jianwu.

Pasó el día y se acercó el atardecer. Fue entonces cuando Wu Jianwu regresó. Su expresión era de dolor y pena. No dijo nada una vez de vuelta. Se limitó a sentarse en una silla y a mirar fijamente a la nada.

Al ver eso, el capitán se acercó para ofrecerle algunas palabras alentadoras. Wu Jianwu se limitó a sacudir la cabeza y suspirar. Pasó algún tiempo.

Finalmente, Wu Jianwu dijo: «Ninguna flor florece durante cien años; las estrellas antes de pāramitā derraman lágrimas de gasa».

El capitán frunció el ceño y miró a Xu Qing. Los ojos de Xu Qing se volvieron fríos.

«¡Habla como una persona normal!»

Mientras Wu Jianwu permanecía sentado con el ceño fruncido al borde de las lágrimas, su loro salió volando y se posó en su cabeza. Suspirando, el loro dijo: «Han rechazado a mi padre».

«¡Está bien!», dijo el capitán, deslizando su brazo alrededor de los hombros de Wu Jianwu. «¡Así son las mujeres! Mira, Gran Jianjian, el truco está en hacerse el difícil. Puedo enseñarle algunas cosas que le asegurarán definitivamente la victoria». Con eso, el capitán pasó a discutir algunas estrategias.

Al amanecer, Wu Jianwu estaba completamente animado y se apresuró a pedir otra cita.

Sin prisa pero sin pausa, pasaron doce días. Ahora faltaba menos de una semana para que Hadaabismal se presentara.

Xu Qing y el capitán visitaban de vez en cuando el manantial espiritual, pero aún no habían hecho ningún trabajo para su plan.

En cuanto a Wu Jianwu, había hecho algunos progresos. Casi a diario pedía una cita a la señora Nubes Rosadas. Los dos salían de excursión o recitaban poesía juntos. Y unas cuantas veces, mantenían largas e íntimas charlas en las que alababan el talento literario y artístico del Emperador Antiguo Serenidad Oscura. De ese modo, los dos, sin darse cuenta, se fueron acercando el uno al otro.

La Señora Nubes Rosadas recibía informes diarios sobre lo que tramaban Xu Qing y el Capitán, y a medida que pasaba el tiempo sin que ocurriera nada inusual, poco a poco empezó a sospechar menos de ellos.

Tres días antes de que Hadaabismal tuviera que aparecer, Xu Qing y el Capitán pasaron por fin a la acción. Como de costumbre, fueron al manantial espiritual a remojarse.

Tras acomodarse con las piernas cruzadas, el Capitán se arrancó uno de los dedos y lo hizo retorcerse en el agua como una oruga. Tras rodear tranquilamente el manantial espiritual una vez, se dirigió al centro, se posó y se transformó en lo que parecía un pequeño terrón de barro.

Xu Qing tenía los ojos cerrados mientras absorbía el poder nutritivo del manantial espiritual, y no desprendía la más mínima sensación de sospecha. Sin embargo, justo cuando el capitán terminó con su trabajo, un grupo de mariposas danzantes voló en su dirección. El corazón de Xu Qing dio un vuelco y, mientras miraba a las mariposas que se acercaban, sintió de nuevo una extraña sensación que le invadió. Se le nubló la vista. El mundo parecía superpuesto sobre sí mismo, incluidas las rocas, las características del terreno e incluso el propio manantial espiritual. Lo mismo ocurría con las personas presentes. Sólo el capitán permanecía nítido.

Su cabeza palpitó de repente y, al mismo tiempo, sintió como si se hubiera convertido en el centro del mundo y todo lo demás girara a su alrededor. La sensación le impulsó a cerrar de nuevo los ojos e intentar deshacerse de ella. Oleadas de debilidad y repulsión le invadieron y, sin que se diera cuenta, el sudor empezó a gotear por su frente.

Ni siquiera remojándose en el agua tibia del manantial podía deshacerse de la frialdad que sentía en su interior. Los sonidos que llegaban a sus oídos eran débiles, hasta el punto de que casi no podía oírlos. La sensación duró más que antes. Pasaron diez respiraciones de tiempo antes de que se recuperara.

Abriendo los ojos de golpe, respiró con dificultad mientras miraba a su alrededor. Su rostro estaba ceniciento y se encontró apoyado en las piedras que bordeaban el manantial. El capitán estaba allí, apoyándole.

«¿Qué ocurre?»

«Hermano mayor, ¿hay algo que me estés ocultando?». Dijo Xu Qing en voz baja, mirando al Capitán.

El Capitán no respondió a la pregunta. Sonriendo sinceramente, dijo: «Confía en mí, pequeño Ah Qing».

Xu Qing asintió y no hizo más preguntas. Poco después, salieron del manantial espiritual y regresaron a su habitación. No ocurrió nada inusual en todo el tiempo. De hecho, Xu Qing sintió que las cosas iban demasiado bien. Era como si todos y cada uno de los elementos de su plan estuvieran saliendo a la perfección. Wu Jianwu había establecido una estrecha relación con la Señora Nubes Rosadas, asegurándose de que no notara nada sospechoso en ellas. Con todos los preparativos hechos, ahora sólo les quedaba esperar a que apareciera Hadaabismal.

Xu Qing no dio voz a ninguno de sus recelos. Al día siguiente, era hora de que abandonaran la Secta Flores Entre Yin-Yang.

Wu Jianwu era claramente reacio a separarse de la Señora Nubes Rosadas. Pero en aras de un bien mayor, apretó los dientes y se marchó, sin mirar siquiera por encima del hombro cuando ella los despidió.

***

Tres días después de su partida, apareció Hadaabismal.

Desde la distancia, era posible ver la gran procesión que la escoltaba, incluidas las siervas bailando y esparciendo flores.

Nadie pareció darse cuenta de que, a medida que ella se acercaba, un par de ojos antiguos se abrían en los picos gemelos. Había un profundo significado en esos ojos mientras miraban hacia fuera.

«Qué divertido».

1. En la poesía china, la poesía de versos fijos es bastante común entre los poemas. En otras palabras, cada línea tendrá el mismo número de caracteres chinos. La poesía de Wu Jianwu siempre contiene dos líneas de siete caracteres cada una. El poema recitado por el capitán tiene dos líneas que son de ocho caracteres cada una. No soy en absoluto un experto en poesía china, así que no estoy muy seguro de si eso es significativo. Hice un repaso superficial a la poesía china y no pude encontrar nada que me aportara información al respecto. Por lo que sé, históricamente es común que los poemas tengan siete u ocho caracteres.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.