Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 574

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 574: Relación predestinada; demasiado maravillosa para expresarla con palabras (parte 1)

«¡No soy yo!» soltó Ning Yan con ansiedad. «¡Obviamente está señalando algo detrás de mí! Tiene que ser eso!»

Ning Yan se apresuró rápidamente hacia el lado de Wu Jianwu. Sin embargo, mientras lo hacía, la aguja de sangre de la brújula geomántica del Capitán giró para seguirle.

La expresión del capitán se volvió muy seria mientras miraba fijamente a Ning Yan.

«¡Ven aquí!»

La expresión de Wu Jianwu parpadeó mientras se volvía para mirar a Ning Yan y, sin siquiera pensarlo, dijo: «Un árbol estéril florece, haciendo nuevas generaciones; la luz resplandeciente apunta a relaciones lejanas...».

Temblando de terror, Ning Yan ignoró a Wu Jianwu. Parecía confuso y, al mismo tiempo, su corazón latía con tanta fuerza que podría secar ríos y desecar mares. Realmente había pensado que sólo se interponía entre la brújula geomántica y el saqueador de tumbas. Pero ahora estaba claro que la aguja realmente le apuntaba a él. Cuando pensó en lo que eso significaba dadas las circunstancias, empezó a sentir pánico.

«Hermano mayor Erniu», tartamudeó, »esto no tiene nada que ver conmigo, de verdad. Yo... ¡Ni siquiera sé qué está pasando!».

Xu Qing le miró con curiosidad, pero no dijo nada.

Con las cejas bailando arriba y abajo, el capitán dijo: «Date prisa y dámelo».

«¿Darte qué?» dijo Ning Yan, haciendo una mueca. «¡Definitivamente tú y yo no somos parientes consanguíneos!»

El Capitán frunció el ceño con desdén. «Sé que esto no tiene nada que ver con usted. ¿Cómo podría tener un descendiente como usted? Quiero que me des ese preciado trozo de piel».

Temblando, Ning Yan sacó rápidamente el parche de piel de su Bolsa de almacenamiento y se lo lanzó al Capitán. La aguja lo siguió. Al ver eso, Ning Yan dio un enorme suspiro de alivio. Se había llevado casi un susto de muerte hacía un momento.

Wu Jianwu suspiró para sus adentros y murmuró: «El mundo se derrumba, el pájaro se mea de miedo; el destino va y viene para este troglodita».

Ning Yan no entendía la poesía, pero podía intuir que de alguna manera se estaba burlando de él. Miró fijamente a Wu Jianwu. Wu Jianwu le devolvió la mirada y los numerosos animales que le rodeaban se unieron a él. Ning Yan mantuvo la boca cerrada.

El capitán ya ignoraba su animosidad mutua. Recogiendo el trozo de piel y guardándolo en su propia Bolsa de almacenamiento, volvió a consultar su brújula geomántica. Ahora apuntaba en una dirección concreta.

«Ese es el camino. Vámonos. Tengo mucha curiosidad por ver quién demonios llegó tan lejos como para poseer mi cuerpo de la vida pasada».

Erizado de ira, el capitán se apresuró hacia la entrada de la tumba.

Xu Qing se apresuró a seguirle. Mientras lo hacía, comprobó la sombra bajo sus pies, y también envió sus sentidos a su Bolsa de almacenamiento para asegurarse de que la Espina de la Desgracia estaba lista para ser utilizada. Ahora estaba más decidido que nunca a mantenerse en guardia contra ellos; la situación actual del capitán había hecho evidente lo importante que era. Cuando la sombra percibió la voluntad divina de Xu Qing, se estremeció. En el interior de la Espina de la Desgracia, el Patriarca Guerrero Vajra Dorado se estremeció. Ambos trataron de exudar un evidente servilismo.

La expresión facial de Xu Qing permaneció inmutable. En su interior, pensaba que probablemente debería aprender algo más sobre los hechizos guardianes, y considerar la posibilidad de utilizar algunos para asegurarse de que estaba totalmente preparado para hacer frente a cualquier problema con la sombra o el patriarca. No quería herir sus sentimientos, pero tampoco quería cometer el mismo error que había cometido el capitán. Mientras estaba sumido en esos pensamientos, siguió al Capitán fuera de la tumba y hacia la mañana en el exterior.

A lo lejos, un sol artificial arrojaba sus primeros rayos matutinos, ahuyentando la oscuridad. La exuberante vegetación de la montaña se hizo claramente visible. Dada la amargura del mundo en que vivían, la vida que latía a través de las plantas y la vegetación casi le parecía una ilusión a Xu Qing. Pero a medida que el día se hacía más luminoso, las cosas parecían normalizarse y los peñascos de la montaña parecían menos monstruos demoníacos y más rocas corrientes.

El pequeño grupo de cuatro estaba envuelto en todo tipo de emociones.

El capitán estaba ansioso. Wu Jianwu suspiraba con pesar. Ning Yan aún estaba un poco asustado. Xu Qing estaba completamente en guardia, pues estaba convencido de que este incidente no iba a terminar tan suavemente como el Capitán había afirmado que terminaría.

Xu Qing no tenía ni idea de cuántos años habían pasado desde esta vida anterior del Capitán. Y si el culpable seguía en las Montañas Inacabadas, parecía probable que estuviera muy bien preparado.

Con toda probabilidad, quienquiera que sea sabe que el Hermano Mayor puede transmigrar. En otras palabras, sería capaz de adivinar que el Hermano Mayor acabaría regresando. Y eso significa que este tipo es sin duda extremadamente cauteloso.

Xu Qing se apresuró a alcanzar al Capitán y luego compartió algunos de sus pensamientos.

El Capitán asintió. Él también había considerado esas cosas. Sin embargo, aún se sentía confiado. Agarrando el hombro de Xu Qing, bajó la voz y dijo: «Quienquiera que haya hecho todo esto, pequeño Hermano Menor, puede estar seguro de que hay una cosa en la que no pensó. Y es que... todo lo que tengo que hacer es tocarle y ya tengo mis formas de tomar el control.

«Verá, siempre que transmigro, hechizo mi nuevo cuerpo lo antes posible después de nacer. De ese modo, el cuerpo está listo para ser utilizado como arma en cualquier momento. Por eso, este cuerpo de la vida pasada no puede escapárseme».

Xu Qing miró al capitán de arriba abajo. «¿Hiciste lo mismo con tu cuerpo actual?».

«¡Por supuesto, pequeño Ah Qing!», dijo el Capitán, bajando la mirada. «Aquel fatídico día en la capital del condado, estaba dispuesto a abrir todos mis sellos y llamar a todos mis cuerpos de vidas pasadas hacia mí. No exagero. Si llamara a todos mis cuerpos de vidas pasadas juntos, hasta los dioses tendrían que llamarme 'Hermano mayor'». [1]

Xu Qing se rió entre dientes. Hacía tiempo que se había acostumbrado a las fanfarronadas del capitán. Sin embargo, teniendo en cuenta que el incidente se refería al propio Xu Qing, tenía otro nivel de significado. Asintió con seriedad.

Pasaron siete días. Durante ese tiempo, siguieron la brújula geomántica del Capitán adentrándose en las Montañas Inacabadas. Los Picos de montaña eran altos e imponentes, la vegetación era densa y vieron muchos animales salvajes.

Al igual que los cultivadores y los mortales, los animales de la Región del Rito Lunar también estaban malditos. Debido a ello, todos habían cambiado, y eran mucho más feroces que sus homólogos de fuera de la región. Justo ahora, pasaba volando un enjambre de mariposas con cabeza de tigre, con alas de casi dos metros de envergadura. Mientras volaban, esparcían polvo extremadamente venenoso. Xu Qing captó algunas de ellas, con lo que sus ojos brillaron de curiosidad. Miró en la dirección en la que volaban.

El polvo contiene la maldición de la luna roja.... Pero es muy activo, como si acabara de crearse.

Aunque su curiosidad se había despertado, decidió pensar en esos asuntos más tarde, y en su lugar siguió al capitán.

En cierto punto de las profundidades de las montañas, la sensación que le producía la sangre del Capitán le impulsó a enmascarar su presencia. Wu Jianwu y Ning Yan también utilizaron métodos similares para ocultar sus auras. Xu Qing sacó la máscara que le había dado su Maestro y entró en su estado de Gruepenumbra, lo que le hizo prácticamente invisible.

En un pequeño valle, el Capitán se puso en cuclillas sobre la rama de un árbol, luego se volvió hacia lo que parecía ser aire vacío a su lado y dijo: «Pequeño Ah Qing, más o menos un día por delante de nosotros es donde mi poder de Línea de Sangre es más fuerte. Sin embargo, sólo quedan restos. El origen no está allí.

En lugar de correr tras él, quiero acechar hasta que regrese». Por cierto, debido a varias razones, es probable que este viejo cuerpo mío no tenga la habilidad de combate Retorno al Vacío. Debería estar en Acumulación Espiritual. Destreza de batalla de cuerpo carnal de Acumulación Espiritual».

«De acuerdo», respondió Xu Qing desde otra dirección.

El capitán parpadeó unas cuantas veces. Hmm. Las habilidades de ocultación de  pequeño Ah Qing han mejorado mucho. Tengo que acelerar el ritmo.

Sin embargo, ahora no era el momento de pensar mucho en esas cosas, así que se limitó a permanecer en cuclillas inmóvil.

Wu Jianwu y Ning Yan estaban cerca, casi sin atreverse a respirar.

Después de todo, nadie sabía exactamente quién se había apoderado del cuerpo anterior del capitán. Y en cuanto a la base de cultivo de esta persona... el Capitán podía parecer relajado, pero si estaban tratando con un cultivador de Acumulación Espiritual, bien podían estar enfrentándose a un monstruo colosal. Todos estaban siendo muy cautelosos. Pasó el tiempo.

Cuatro días después, el capitán transmitió de repente un mensaje a todos.

«¡Está aquí!»

Xu Qing miró, no hacia el cielo, sino hacia un punto situado frente al Capitán. Allí había un globo ocular que proyectaba una imagen de la zona.

Wu Jianwu y Ning Yan retrajeron hasta la última pizca de sus auras. Al principio, miraron hacia el cielo, pero luego cambiaron rápidamente su atención hacia el globo ocular frente al Capitán.

***

Aproximadamente a un día de viaje de donde estaban, algo dramático ocurrió en la bóveda del cielo. Un grupo de personas sobrevoló el horizonte. Junto con ellos llegaba una música que se extendía en todas direcciones. Había más de cien personas en el grupo y todas tocaban flautas. La música era hermosa y enérgica. Había siervas volando junto a ellos, esparciendo pétalos de flores que hacían que un fragante aroma les rodeara.

El grupo vestía ropas de colores que les hacían parecer hermosas flores volando por el cielo. Las flores se arremolinaban alrededor de una enorme berlina nupcial elaborada a partir de un cráneo gigantesco. La llevaban por el aire treinta y dos hombres fornidos que no eran humanos en absoluto. Eran leoninos. La forma en que su pelaje dorado brillaba a la luz del sol les hacía parecer soldados Celestiales. [2]

En el Condado Sellado del Mar, este tipo de espectáculo ostentoso no sería muy inusual. Pero en la Región del Rito Lunar, y especialmente en las Montañas Inacabadas, resultaba dramático hasta el punto de ser un poco ridículo.

En el interior de la berlina nupcial estaban sentados un hombre y una mujer. La mujer parecía tener unos veintisiete o veintiocho años. Vestida con un hermoso vestido bordado con una puesta de sol roja tachonada de nubes, era menuda, con la piel tan blanca como la nieve y llamativamente atractiva. En ese momento estaba apoyada contra el hombre, y había tirado de su brazo para rodearla. Por la suavidad con la que le miraba, era como si él fuera la única persona que existía en su mundo.

Bajo su esbelto cuello había un pecho de color lechoso que sólo estaba medio cubierto por su vestido. La banda de seda que rodeaba su cintura acentuaba sus largas y torneadas piernas, que terminaban en unos pies tan delicados como las flores de loto. En conjunto, era increíblemente tentadora, y sin duda podía describirse como una belleza consumada. [3]

El hombre era alto y musculoso, con unos rasgos faciales bastante toscos y una piel grisácea que parecía desprovista de fuerza vital. Tenía un ojo grande y otro pequeño que no parecían coincidir. Cuando respiraba, exhalaba una energía oscura y turbia. Incluso el blanco de sus ojos parecía extraño. Eran amarillos como si estuvieran enfermos. Algunas partes de su piel parecían estar en descomposición, e incluso rezumaba fluidos necróticos de cadáver en algunos lugares, lo que hacía difícil que alguien pudiera mirarle durante mucho tiempo.

Este hombre difícilmente parecía un buen complemento para la joven. Dicho esto, también era impresionante a su manera, con una fuerte aura funesta. Además, sus ojos extrañamente desorbitados contenían una apatía inherente hacia la vida. En conjunto, tenía su propio tipo de dignidad que poca gente se atrevería a subestimar.

Finalmente, llegaron a su destino. Allí, el hombre se puso de pie y la mujer se levantó con él.

Se miraron el uno al otro. Un par de ojos eran fríos. El otro rebosaba emoción. Se besaron, y era difícil imaginar cómo la mujer podía soportar la energía oscura que él exhalaba. Y cuando sus lenguas se tocaron, fue cuando menos espantoso. Aunque sólo fuera eso, parecía demostrar que aquellos dos se amaban profundamente.

Finalmente, el hombre se apartó y voló hacia la cima de la montaña cercana. Los cultivadores de los alrededores se inclinaron respetuosamente y luego se marcharon con la silla de manos.

Mientras tanto, en una hoja de planta de abajo, había un ojo que se cerró lentamente y luego se disolvió en líquido.

***

En un valle cercano, Xu Qing miraba la imagen que proyectaba el globo ocular.

Wu Jianwu y Ning Yan no parecían muy sorprendidos por lo que acababan de ver. Después de todo, no reconocían a ninguno de los dos.

Sin embargo, el capitán se volvió hacia Xu Qing, con la mirada algo vacía. «Pequeño Ah Qing, ¿te resultaba familiar esa chica...?».

Xu Qing casi no podía creer lo que acababa de ver. Por lo que recordaba, aquella mujer estaba completamente obsesionada con la búsqueda de la belleza. Sin embargo, ahora estaba aparentemente en términos íntimos con una persona que rezumaba fluidos necróticos. Aunque a Xu Qing le parecía increíble, cuando escuchó las palabras del capitán, asintió.

«Se parece a la misma persona cuya casa saqueaste sin piedad. La misma persona que te odia hasta lo más profundo de su ser. Hadaabismal». [4]

Xu Qing dejó de hablar, pero luego añadió un pensamiento más. «Capitán, ¿hay alguna posibilidad de que aún tenga algo de su ropa?».

1. Aunque no se explica específicamente, el «fatídico día» mencionado por el Capitán es presumiblemente el día del Golpe del Vicegobernador. En los capítulos 533.1 y 533.2, el Capitán se preparaba para interferir, pero nunca llegó a hacerlo del todo.

2. La última vez que se mencionó una «silla de manos» fue en el capítulo 468.2. La palabra china utilizada allí es ligeramente diferente a la de este capítulo, pero se refiere a lo mismo. En este capítulo, se utiliza la palabra específica para una «berlina de matrimonio» (la palabra en el 468 podría ser para una berlina de matrimonio o una silla de manos utilizada para otros fines).

3. En la descripción de sus pies se utiliza el término «pies de loto», que suele referirse a los pies alterados por la práctica tradicional de vendarse los pies. Por lo que he visto hoy en día, este término también se utiliza simplemente para describir unos pies bonitos, así que no creo que la implicación sea que esta mujer tenga realmente los pies atados. Dicho esto, no es imposible.

4. Hadaabismal se introdujo por primera vez en el capítulo 273. El arco del atraco de Hadaabismal (en el que conocimos a la Qing Qiu adulta) fue aproximadamente del capítulo 328 al 338. Hadaabismal fue mencionada en otros capítulos. Apareció brevemente en los capítulos 501.2 y 501.3. En el capítulo 509 supimos que escapó del cautiverio durante la guerra. Y en el capítulo 513, obtuvimos la perspectiva del gran anciano, así como una teoría de Xu Qing según la cual Hadaabismal ni siquiera había desaparecido.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.