Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 558

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 558: El dolor de la partida; Desapareciendo en el horizonte (parte 1)

En cuanto Xu Qing vio el globo ocular, su mirada se endureció. A un lado, Ling'er parpadeó varias veces y se acercó en silencio a Xu Qing.

Duanmu Zang miró a Ling'er y luego de nuevo a Xu Qing. El ojo marrón estaba cubierto de venas rojas como la sangre y emanaba una débil sensación de putrefacción. De él emanaba un aroma cáustico que llenó rápidamente la pequeña habitación. Se oía el débil sonido de un grito.

«¿Qué es?» preguntó Xu Qing, mirando a Duanmu Zang.

«Es un objeto Grue que recogí cuando descubrí este lugar por primera vez», dijo Duanmu Zang, con aspecto muy serio. «Tiene unas cualidades espectaculares de resistencia al fuego. Sin embargo, primero hay que someterlo. Dudo que eso suponga un reto para usted. Es tímido. Basta con asustarlo unas cuantas veces y no se atreverá a causar ningún problema. Utilicé su poder para explorar algunas de las zonas profundas de la lava.

«Las profundidades del Mar de Fuego Celestial están llenas de profundos misterios, por lo que recomiendo no bajar de los 3.000 metros. Más allá de eso, se topará con hechizos de protección establecidos por la Catedral de la Luna Roja. Pocas personas pueden superar esas cosas. Incluso he visto a algunas bestias mutantes nadar más allá de los 3.000 metros y acabar despedazadas».

Con eso, lanzó el globo ocular a Xu Qing.

Después de que Xu Qing cogiera el globo ocular, descubrió que seguía mirándole fijamente, mientras emanaba una sensación vil y maliciosa.

La expresión de Xu Qing no cambió. Enrollando el globo ocular en su mano, dijo: «Mayor, ¿ha establecido la Catedral de la Luna Roja otros hechizos de defensa en la Región del Rito Lunar, similares a los del Mar de Fuego Celestial?».

Duanmu Zang se sentó, levantó una de las jarras de alcohol que le había dado Xu Qing y bebió un trago. Asintió, con una expresión compleja en el rostro.

«Bastantes, en realidad. En la Región del Rito Lunar, no hay autoridad más alta que la Catedral de la Luna Roja. Sus caprichos determinan la vida o la muerte de todos los seres vivos. Cualquiera que le falte al respeto, aunque sea por el más mínimo margen, acabará sufriendo un destino trágico».

Xu Qing digirió aquello y luego dijo: «Mayor, me interesa saber más sobre la Catedral de la Luna Roja. ¿Le importaría contarme un poco más?».

Duanmu Zang miró a Xu Qing. «Muchacho, en la Región del Rito Lunar, la Catedral de la Luna Roja es como un dios. No puedes blasfemarla en absoluto. En otras palabras, ten cuidado con provocarles. De lo contrario, no sólo te matarán. Tienen formas de convertirte en una ofrenda. De maldecirte. Y si eso ocurre, nunca saldrás de este lugar».

El rostro de Duanmu Zang era frío, pero su corazón ardía. Dadas sus interacciones con Xu Qing, y su experiencia vital, había llegado a comprender mucho más a Xu Qing. Y su impresión sobre él había cambiado mucho. Aunque su expresión parecía solemne, sus palabras eran obviamente un recordatorio y una pequeña advertencia.

Xu Qing asintió. No era tonto. Aunque tenía su luna violeta, obviamente no podía permitirse subestimar a nadie ni nada relacionado con la luna roja. Es más, también sabía que había algunas cosas que serían difíciles de evitar en la Región del Rito Lunar. Cuanto más supiera sobre la Catedral de la Luna Roja, más posibilidades tendría de evitar algunas de esas cosas. Por lo tanto, pidió algunos detalles más.

Duanmu Zang consideró su petición y luego dijo: «Cuanto más sepa, mejor. Le ayudará a comprender lo verdaderamente aterradora que es la Catedral de la Luna Roja por aquí. Los miembros de la Catedral de la Luna Roja son como los pastores de la Madre Carmesí. De vez en cuando, las diversas especies de aquí tienen que traerles sacrificios voluntariamente.

«A la Catedral de la Luna Roja no le importa lo más mínimo la vida de las especies de aquí. Cada vez que viene la Madre Carmesí, la mayoría de los seres vivos de la Región del Rito Lunar acaban siendo devorados. Por lo tanto, la misión de la Catedral de la Luna Roja es reunir alimentos y almacenarlos antes de que llegue la Madre Carmesí. Después de que la Madre Carmesí se marche, las especies necesitan proliferar de nuevo. Son casi como cultivos, que se cosechan y vuelven a crecer constantemente».

Duanmu Zang hablaba con tanta calma como si estuviera relatando una historia que no le afectaba en absoluto, en lugar de explicar su propia perdición.

Xu Qing escuchó con atención.

Ling'er los observó beber durante un rato y, después de pensárselo un poco, se apresuró a ir a la cocina, se arremangó y empezó a preparar la comida. Eso era lo que las otras mujeres le habían enseñado. Cuando los hombres bebían, entonces ella, como buena esposa, debía preparar algunos platos para hacer evidente lo capaz y virtuosa que era.

Xu Qing la miró y parecía querer decir algo. Al final, no lo hizo. Al ver lo emocionada que parecía, no pudo decir nada.

Duanmu Zang también se dio cuenta de lo que pasaba, pero no se lo tomó a pecho. Se limitó a seguir bebiendo y a explicar la Catedral de la Luna Roja a Xu Qing. Como lugareño, su conocimiento de la Catedral de la Luna Roja superaba obviamente cualquier cosa que pudiera aparecer en un informe de inteligencia.

Xu Qing escuchaba atentamente. Finalmente, Duanmu Zang llegó al final de su explicación.

«Según mis cálculos, la Catedral de la Luna Roja llegará pronto. Después de abandonar este lugar, si alguna vez los ven, mantengan las distancias y no los vean. Son fáciles de detectar, teniendo en cuenta que visten completamente de rojo. Normalmente, mientras no los provoques, no te molestarán. No les importan los cultivadores renegados al azar, igual que a un elefante no le importan las hormigas». Duanmu Zang rió con autodesprecio. «Lo que sí les importa son las especies que no tienen suficientes ofrendas preparadas. Cualquier especie que no esté suficientemente preparada tiene que compensar la diferencia.

«Por ejemplo, hace más de cuarenta años, la especie Ley blanca del norte no satisfizo las exigencias de la catedral. Por ello, un Heraldo divino vino con algunos siervos divinos, y acabó cosechando el setenta por ciento de su especie para compensar la diferencia.»

«¿Qué tipo de base de cultivo tienen los heraldo divinos?» preguntó Xu Qing.

«Nadie sabe exactamente cuántos heraldos divinos tiene la Catedral de la Luna Roja. Proceden de todas las especies. Todos son expertos en Retorno al Vacío. Los siervos divinos están en Acumulación Espiritual. Los que están por debajo de Acumulación Espiritual son esclavos divinos.

Xu Qing pensó en todo lo que había aprendido hasta entonces. «¿Hay niños divinos?»

«Sí», dijo Duanmu Zang, con los ojos centelleantes de miedo. «Hay un niño divino en la Catedral de la Luna Roja. Supuestamente, es un verdadero pariente consanguíneo de la luna roja. Nadie conoce su base de cultivo, pero en realidad, la base de cultivo es irrelevante para él. Lo importante es que él comanda el poder de un dios. Por lo tanto... puede eximir a cualquiera del destino de convertirse en comida, y permitirle sobrevivir a la llegada de la Madre Carmesí». Duanmu Zang suspiró. «Por eso, innumerables expertos poderosos se vuelven locos tratando de impresionarle. Dado que tienen la oportunidad de ganarse la exención, harán cualquier cosa que él les pida».

Oír eso hizo que un brillo imperceptible pasara por los ojos de Xu Qing. Después de eso, no hizo más preguntas sobre la Catedral de la Luna Roja. En su lugar, preguntó por la Alianza Doble. Después de todo, ése era el asunto más apremiante del que tenía que ocuparse.

«La Alianza Doble cuenta con un total de seis expertos en Acumulación Espiritual, dos de los cuales son patriarcas. En cuanto a Retorno al Vacío....». Duanmu Zang sacudió la cabeza. «No tienen ninguno. Los expertos Retorno al Vacío son los más sabrosos, así que cuando aparezca uno, estarán marcados por la Catedral de la Luna Roja. Piense en ellos como en una fruta madura. Aunque no les ocurre nada de inmediato, sin duda son puestos en el menú.

«Por eso, la mayoría de los cultivadores de la Región del Rito Lunar se detienen en el gran círculo de Acumulación Espiritual. Si pueden evitar atravesarlo, lo hacen.

«Una vez que estás en el menú, tu destino está sellado. Al final morirás. Por el contrario, si te mantienes fuera del menú, entonces tienes una oportunidad de sobrevivir. Aunque esa posibilidad es pequeña, sigue existiendo. Y la mayoría de la gente prefiere tener una oportunidad de seguir con vida».

Xu Qing había sospechado anteriormente que la Alianza Doble no tenía expertos en Retorno al Vacío, y ahora tenía la confirmación.

Duanmu Zang continuó hablando. «Los Engendros Espejo y Caras de Cielo son en realidad especies menores. De sus seis expertos en Acumulación Espiritual, sólo los dos patriarcas poseen tesoros secretos completos.

«Los demás, incluido ese preceptor real, están en proceso de cultivar daos celestiales para sus tesoros secretos. Todavía están en 'engendrar daos y criar estrellas del amanecer'».

Xu Qing no sabía mucho sobre la Acumulación Espiritual. Teniendo en cuenta lo lejos que estaba, no se había molestado en preguntar nada a su Maestro. Así que ésta era la primera vez que oía una descripción de la misma.

¿«Engendrar Dao y criar estrellas del amanecer»? preguntó Xu Qing. Esas palabras le habían llamado la atención.

Duanmu Zang asintió. «Para desbloquear realmente el poder de las leyes mágicas dentro de su tesoro secreto, tiene que engendrar un dao celestial y también hacer que surja una estrella del amanecer. Sólo entonces su tesoro secreto se considerará completo, convirtiéndole en un verdadero experto en Acumulación Espiritual. [1]

«Es una etapa extremadamente difícil. Tener la base de cultivo adecuada y muchos recursos son sólo un elemento del éxito. También se necesita la iluminación del poder de las leyes mágicas para poder generar un dao celestial. Ese es el aspecto más crítico. En realidad, la mayoría de los cultivadores de Acumulación Espiritual no pasan de la etapa llamada «engendramiento del dao y criar la luz del amanecer».

«Para los cultivadores de Alma Naciente, los cultivadores de Acumulación Espiritual en esa fase de 'engendramiento del dao' son en realidad extremadamente fuertes. Pero para alguien que se encuentra en la verdadera primera fase de Acumulación Espiritual, los cultivadores que engendran dao no han alcanzado su dao y, por tanto, son indignos. Es similar a la diferencia del «antes y el después» de las llamas de vida en Establecimiento de Fundación».

Los ojos de Xu Qing se entrecerraron.

«No estoy seguro de cómo es en otras regiones», prosiguió Duanmu Zang, »pero aquí, en la Región del Rito Lunar, por cada mil cultivadores de Acumulación Espiritual, sólo hay uno o dos que generan un dao celestial y completan realmente su primer tesoro secreto.

«El resto se queda en la fase de engendramiento del dao. Muchos de ellos acaban sufriendo graves daños, la razón es que si su tesoro secreto se derrumba antes de ser completado, su base de cultivo desciende significativamente.»

Xu Qing miró a Duanmu Zang y recordó lo que había visto en el Mar de Fuego Celestial. Había visto personalmente el colapso de la Acumulación Espiritual de Duanmu Zang.

Al notar la mirada en los ojos de Xu Qing, Duanmu Zang continuó fríamente: «Eso es lo que me ocurrió a mí, así que puedo decirle de primera mano lo dramática que es la diferencia entre un cultivador de Acumulación Espiritual en engendramiento del dao y elevación de la estrella del amanecer, y uno que ha superado esa fase.»

Xu Qing asintió y estaba a punto de continuar con más preguntas cuando Ling'er salió con dos platos de comida ennegrecida.  Los puso sobre la mesa, uno delante de cada uno, y luego los miró expectante.

Xu Qing sonrió, cogió unos palillos y empezó a comer lentamente. Un momento después, una expresión de elogio apareció en su rostro y bebió un trago.

Atónito, Duanmu Zang miró la comida ennegrecida, luego la mirada de aprobación de Xu Qing y finalmente a Ling'er, que le miraba con esperanzada expectación.

Duanmu Zang también probó un bocado. Su expresión no cambió. Después de masticar y tragar lentamente, tomó un trago y miró a Xu Qing.

Xu Qing le devolvió la mirada.

La expresión de Duanmu Zang se volvió de admiración. Volviéndose hacia Ling'er, dijo: «Excelente».

Ling'er estalló de alegría.

Xu Qing sonrió y siguió comiendo. Al ver eso, Duanmu Zang se aclaró la garganta.

«Tengo que revisar un lote de píldoras medicinales. Hasta luego». Con eso se levantó, se desdibujó y desapareció de la vista.

(jjasja soldado que arranca xD)

«¿Tan bueno es?» dijo Ling'er. «¡Ahora quiero probar!» Ling'er fue a coger un poco de la comida, pero Xu Qing se metió rápidamente el último bocado en la boca.

Ling'er parecía muy satisfecha. Al ver que Xu Qing iba a empezar a meditar de nuevo, se apresuró a acercarse, cogió el conjunto de ropa en el que estaba trabajando y empezó a coser de nuevo. Definitivamente tengo que conseguir que el hermano mayor Xu Qing se ponga la ropa que le estoy haciendo.

Pensando en esa escena futura y en lo maravillosa que sería, Ling'er se concentró por completo en su trabajo.

Así transcurrieron los últimos diez días.

1. El «estrella del amanecer» que se menciona aquí es la palabra clásica china para designar a Venus. Este nombre procede obviamente de la época anterior a la comprensión de los planetas, cuando se creía que todos los planetas eran estrellas. Venus tiene otros nombres en chino. El nombre moderno común es diferente, y hay otro nombre para Venus como parte mitológica de la cosmología china. En mis diccionarios, he encontrado al menos 8 palabras diferentes para Venus (hay nombres diferentes para Venus tanto como estrella del amanecer como vespertina). Y hay diferentes nombres para Venus como ser de la mitología occidental. En cualquier caso, en este uso, el significado de la palabra es obviamente el de «estrella del amanecer».

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.