Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 55

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 55: Un capitán inusual

Después de darse cuenta de que ambas personas parecían estar en el sexto nivel de Condensación de Qi, Xu Qing determinó que no eran una gran amenaza. Dado su nivel actual de destreza en la batalla, podría matarlos si fuera necesario. Como resultado, se sintió un poco más relajado.

Al sentir los ojos de Xu Qing sobre él, el joven se frotó la nariz y luego trató de parecer un poco más imponente. Había algo en este novato que era diferente de los novatos comunes y corrientes.

La cultivadora pareció sentir lo mismo. Entrecerrando los ojos con curiosidad, se lamió los labios y le dijo al joven: “Vigila la puerta. Llevaré a este hermano menor adentro”.

Luego, una hermosa sonrisa apareció en su rostro mientras le hacía una seña a Xu Qing para que la siguiera a la División de Crímenes Violentos.

“Ven conmigo, hermanito menor”.

"Gracias", dijo Xu Qing.

El joven simplemente asintió. Entonces, ¿el vagabundo está intentando conseguir un juguete nuevo para el niño? Bueno, este mocoso puede parecer diferente a los nuevos reclutas habituales, pero me sorprendería que dure tres meses en la División de Crímenes Violentos.

Al entrar al complejo, Xu Qing mantuvo cierta distancia entre él y la joven. Caminando por el patio principal, vio una multitud de otros discípulos vestidos, como él, con túnicas grises.

Como mínimo, tenían bases de cultivo en el quinto o sexto nivel de Condensación de Qi. Pero no faltaron personas en el séptimo u octavo nivel. Algunos parecían fríos y distantes, otros cálidos y gentiles. Algunos apestaban a sangre, otros caminaban con los brazos llenos de material de oficina común y corriente.

Al analizarlo todo, no vio nada que hiciera que el lugar pareciera un departamento cohesivo. Es más, todos parecían mantenerse alejados unos de otros. Caminando en silencio, Xu Qing miró la garganta de cada cultivador que pasaba y trató de juzgar si su nivel actual de destreza en la batalla era suficiente para matarlos. Eso ya era simplemente instinto.

Al poco tiempo, sintió la necesidad de mantener la guardia alta más que nunca. Eso se debió a que tuvo problemas para encontrar personas que sabía que podía matar, y vio bastantes que parecían extremadamente amenazantes.

Al mismo tiempo, estaba prestando atención a la distribución del lugar y comenzaba a hacerse una idea de su estructura general.

De repente, la joven que lo guiaba se giró y dio un paso hacia él.

"Hermanito menor, ¿por qué pareces tan aficionado a mirar las gargantas de otras personas?"

Cuando las palabras salieron de su boca, ella extendió la mano para tocar su pecho. Pero entonces, su expresión cambió y se lanzó hacia atrás, mientras simultáneamente sacaba una píldora antídoto genérica que consumió. Luego miró a Xu Qing con expresión seria.

"No me gusta que la gente se acerque demasiado a mí", dijo Xu Qing, mirándola con calma.

Ella le dirigió una mirada profunda, asintió y luego abandonó sus planes anteriores para él. A estas alturas, se dio cuenta de que había mucho más en este nuevo recluta de lo que parecía.

"Interesante", dijo. "Alguien como usted debería poder durar mucho tiempo en la División de Crímenes Violentos".

Con eso, ella continuó guiándolo. Y esta vez, no necesitaba mantener la distancia entre ellos dos. Ella tomó la iniciativa de mantenerse alejada de él. Tampoco intentó seguir conversando. Después de llevarlo por siete u ocho edificios y por varios caminos diferentes, se detuvo frente a un salón muy grande. Su exterior era completamente negro, lo que creaba un marcado contraste con la luz del sol del exterior.

Luciendo muy seria, levantó la voz y dijo: “Director, tenemos un nuevo recluta que se presenta al servicio. Su nombre es Xu Qing”.

Xu Qing mantuvo una expresión seria similar en su rostro mientras permanecía allí con la cabeza inclinada.

En lo profundo del gran salón, aparecieron dos luces brillantes, como lámparas encendidas. Eran ojos, y su mirada salió del salón y aterrizó en Xu Qing.

Sintiendo que la mirada se posaba sobre él, Xu Qing se estremeció ante la sensación de inmensa presión. Era como si quienquiera que estuviera en ese salón fuera una bestia feroz cuya mera presencia podría asfixiar a una persona. A Xu Qing se le erizaron los pelos y tenía problemas para respirar. Sin siquiera pensarlo, su mano derecha se acercó poco a poco a su costado y se tensó preparándose para actuar.

Afortunadamente, la mirada se retractó, tras lo cual Xu Qing exhaló un suspiro de alivio. Luego, sintió una fuerza inmensa envolver el medallón de identidad en su mano izquierda y alejarlo.

Con un silbido, desapareció en el salón.

Sabía que no podría haber luchado contra ese nivel de fuerza. De hecho, tenía la sensación de que si la fuerza lo envolviera y no su medallón de identidad, entonces estaría dentro de ese salón ahora mismo. Gotas de sudor brotaron de su frente.

Un momento después, una voz fría resonó desde el interior. "Ve a informar a la Oficina Celestial, Unidad Seis".

Junto con las palabras, su medallón de identidad salió volando del interior del salón, junto con una especie de insignia. Xu Qing levantó la mano para coger el medallón y la insignia. Cuando golpearon su mano, sintió tanta fuerza detrás de ellos que su torso se balanceó hacia atrás y se vio obligado a echar un pie hacia atrás para estabilizarse.

Su reacción hizo que los ojos en el salón se iluminaran momentáneamente. Sin embargo, ninguna palabra los acompañó. Entonces los ojos se cerraron.

Cuando la discípula vio a Xu Qing simplemente agarrar el medallón y la insignia, sus pupilas se contrajeron.

Es más cauteloso que muchos veteranos de la secta. Y él es tan fuerte…. Ella parpadeó un par de veces. Antes, había sentido que Xu Qing era alguien a quien no debía provocar y, por eso, había decidido mantenerse alejada de él. Pero ahora ella cambió de opinión. Esta era una persona con la que debería hacerse amiga.

“Hermano menor Xu Qing, estoy muy familiarizado con la Unidad Seis. Yo te llevaré allí." Ella también le hizo un gesto indicándole que se pusiera la placa.

Xu Qing respiró hondo, se puso la insignia, luego juntó las manos y se inclinó en dirección al gran salón. También ofreció agradecimiento a la joven.

Xu Qing era joven, pero tenía años de experiencia en la vida y hacía mucho que había aprendido a leer a las personas. Podía adivinar la razón por la cual la actitud de esta discípula había cambiado repentinamente. Su juicio fue correcto. Mientras la chica lo guiaba, se presentó.

“Hermano menor, soy Xu Yanhong, de la Oficina de la Tierra, Unidad Nueve. Por casualidad, hoy me asignaron guardia en la puerta principal. Supongo que es sólo el destino que los dos nos conocimos”. [1]

Mientras Xu Yanhong lo guiaba a través de la División de Crímenes Violentos, ella señaló diferentes edificios y le explicó cuáles eran.

“Esa es la oficina del subdirector. También se extiende a ese edificio”.

"Hermana mayor Xu", preguntó, "¿cuántos subdirectores hay en la División de Crímenes Violentos?"

Al escuchar a Xu Qing llamarla hermana mayor, la chica sonrió y dio una explicación. “Hay un director y cuatro subdirectores. Lideran las cuatro oficinas del Cielo, la Tierra, Celestial y Terrestre. Cada oficina tiene nueve unidades de calle. Estás asignado a la Oficina Celestial, Unidad Seis. De hecho tuviste suerte. El subdirector de la Oficina Celestial  pasa la mayor parte de su tiempo recluido, por lo que no lo verás a menudo. En otras palabras, podrás relajarte un poco”. [2]

Finalmente, llevó a Xu Qing a la Oficina Celestial, que estaba en la parte suroeste del complejo de la División de Crímenes Violentos. Había unas pocas docenas de edificios allí, con numerosos cultivadores, ajetreados y bulliciosos.

Las oficinas mantuvieron un alto nivel de seguridad y, por lo tanto, Xu Yanhong no entró. Antes de enviarlo por la entrada, ella le dio su información de contacto y luego se despidió de él.

Al entrar, rápidamente encontró al capitán de la Unidad Seis.

No era la primera vez que lo veía. Era el mismo joven que le había dado a Xu Qing una sensación de peligro tan amenazante la noche anterior. Una vez más, Xu Qing sintió que subía la guardia.

El joven vio a Xu Qing, lo miró de arriba abajo y lo reconoció de inmediato. No pareció muy sorprendido de verlo.

Intrigado, Xu Qing retrocedió unos pasos en silencio.

“Hoy hablé con el director”, dijo el capitán, “y le pedí que me asignara usted. Honestamente, no tenía idea de que tu cara sucia se limpiaría tan bien. Te ves completamente diferente en comparación con anoche”.

Su guardia subió aún más, Xu Qing dijo: "Buenas ..."

"Capitán. Puedes llamarme Capitán”. Sonriendo enigmáticamente, continuó: “Entonces… ¿no te sorprende que te quisiera en mi unidad?”

"No, estoy sorprendido", dijo Xu Qing.

“Si está sorprendido”, respondió el Capitán con curiosidad, “¿por qué actúa con tanta calma?”

Xu Qing tuvo que admitir que lo que dijo el Capitán tenía sentido, así que después de pensarlo un poco, puso una expresión de sorpresa en su rostro.

"..." Pasó un momento, luego el Capitán continuó: “La razón por la que pedí que lo asignaran a mi unidad es que hemos perdido algunos agentes en los últimos días. Nos falta personal y tenemos algunas tareas importantes por delante”. Mientras hablaba, el Capitán mantuvo sus ojos en Xu Qing.

Al enterarse de que los agentes habían muerto, el corazón de Xu Qing se hundió un poco. Sin embargo, no intervino con ninguna pregunta y, en cambio, mantuvo sus ojos en el Capitán y esperó más detalles.

Al ver a Xu Qing reaccionar de esta manera, el Capitán sonrió ampliamente.

"Excelente. Pareces mucho más fuerte que los nuevos reclutas del pasado. Xu Qing, eres la primera persona que aparece hoy y no estás familiarizado con cómo funcionan las cosas. ¿Qué tal esto? Te llevaré a patrullar conmigo. En el camino, le contaré todo sobre sus deberes en la División de Crímenes Violentos”.

El Capitán era una persona rápida y decidida que golpeaba como un rayo y se movía como el viento. Sin molestarse en mencionar quién más estaba en la unidad, llevó a Xu Qing a la calle.

Mientras caminaban lentamente entre la multitud, el Capitán ocasionalmente saludaba a los dueños de las tiendas. Parecía cálido y amable, pero Xu Qing no había olvidado la mirada peligrosa en sus ojos de la noche anterior. Ciertamente entonces no parecía muy cálido y amable. Por eso, Xu Qing mantuvo la mayor distancia posible.

Por lo que Xu Qing pudo decir, la base de cultivo del Capitán estaba en algún lugar en el noveno o décimo nivel de Condensación de Qi. En Siete Ojos Sangrientos, discípulos de ese calibre eran muy superiores a la antigua versión de Xu Qing.

"No es necesario que seas tan rígido", dijo el Capitán. “Por aquí es necesario practicar tener dos disposiciones. Si no lo haces, no sobrevivirás por mucho tiempo”.

Después de pensar en las palabras, Xu Qing se dio cuenta de que tenían sentido, por lo que se esforzó por parecer un poco más relajado. Sin embargo, después de todas las cosas por las que había pasado durante los últimos siete años, no fue muy fácil.

“Olvídalo por ahora”, dijo el Capitán, riendo. “Eventualmente lo descubrirás”. Al detenerse a comprar algunas manzanas, pensó, recluté a un verdadero fenómeno, ¿no?

Al ver que el Capitán no le ofreció una manzana, Xu Qing compró dos para él.

“Está bien, déjame explicarte qué hace la División de Crímenes Violentos del Séptimo Pico. Básicamente, tenemos una responsabilidad. Y eso es matar gente”. Mientras caminaba, el Capitán vio a una persona sin hogar al costado de la carretera. Le arrojó dos monedas espirituales al hombre, quien las atrapó y les dio las gracias.

Xu Qing notó que la persona sin hogar no era un cultivador. Luego, pensó en lo que acababa de decir el Capitán y preguntó: “¿Matas a criminales violentos?”

El Capitán dio un mordisco a una manzana, la tragó y pareció saborear el dulce sabor. Luego dijo: “La División de Patrulla protege a los ciudadanos comunes del comportamiento ilegal tanto de los discípulos como de los elementos criminales, y se asegura de que puedan pagar sus facturas e impuestos. En una palabra, mantienen la ley y el orden. Pero cuando se encuentran con situaciones que no pueden manejar, la División de Crímenes Violentos interviene. Por ejemplo, si se topan con forajidos o cultivadores asesinos.

“Por eso, la División de Crímenes Violentos siempre realiza misiones peligrosas con una alta tasa de bajas. La Unidad Seis ha tenido muchos reclutas nuevos últimamente. Algunos murieron en misiones, otros fueron asesinados. De cara al futuro hay que tener mucho cuidado.

“Estar en la División de Crímenes Violentos tiene ventajas. La paga es buena. Y somos la única división que puede entregar a los criminales buscados y quedarse con la recompensa”. Dicho esto, el Capitán dio otro mordisco a la manzana.

Xu Qing miró la manzana por un momento y luego preguntó: "Después de matar a alguien, ¿puedes quedarte con sus pertenencias?".

"¿Mmm?" El Capitán volvió a mirar a Xu Qing y vio la expresión seria en su rostro. Él sonrió. "Interesante. Eres el primer nuevo recluta que hace esa pregunta en este punto de la introducción. Bueno, déjame explicarte. Si matas sin ayuda a un forajido o a un asesino, podrás quedarte con todo. Si es parte de un esfuerzo de equipo, entonces se divide. Por cierto, en esta ciudad hay algunas personas que, si las ves, simplemente debes caminar en sentido contrario”.

Mientras pronunciaba las palabras, señaló al otro lado de la calle a un joven vestido con una túnica daoísta de color violeta pálido, caminando entre la multitud con una mirada arrogante en su rostro. Cuando entró en una de las tiendas, el comerciante lo saludó respetuosamente. Todos en la calle que vieron el color de su túnica daoísta lo miraron con expresiones de reverencia y la mayoría inclinó la cabeza. Incluso los agentes de la División de Patrulla hicieron lo mismo. Era casi como si fuera el hijo de un dios paseando por el mundo de los mortales, un ser al que nadie se atrevía a mirar directamente.

Las pupilas de Xu Qing se contrajeron.

“Recuerde esto”, continuó el Capitán. “En la ciudad capital de Siete Ojos Sangrientos, las personas que visten túnicas daoístas oscuras y las personas que visten túnicas daoístas pálidas como esa nunca deben ser provocadas. Los primeros… son discípulos de alto rango de Onpeak de Establecimiento de Fundación. Estos últimos son discípulos del cónclave de Onpeak. Los discípulos del cónclave no están en Establecimiento de Fundación, pero de todos modos llevan vidas encantadoras.

“Cuando se trata de personas como tú y como yo, cien podrían morir y a la secta no le importaría. Pero si muere un solo discípulo del cónclave, es un acontecimiento importante”.

Xu Qing miró hacia el distante Séptimo Pico.

"¿Celoso?" dijo el Capitán. “Simplemente mantente con vida y sigue trabajando en tu cultivo. Una vez que llegues al Establecimiento de Fundación, incluso los discípulos del cónclave tendrán que inclinar la cabeza ante ti”. Dio otro mordisco a la manzana.

“Por cierto, probablemente debería recordarles que las reglas de la secta prohíben a los discípulos vestidos de gris pelear y matarse entre sí. Pero esas son sólo las reglas tal como están escritas. En realidad, las peleas y los asesinatos ocurren todo el tiempo. Sólo necesitas encontrar una buena manera de deshacerte de los cuerpos. Honestamente, la mejor manera es tomar sus puntos de mérito y piedras espirituales, y luego, como su saldo está en cero, la formación de hechizos se encargará de ellos…” Masticando su manzana, el Capitán hizo un gesto con la barbilla y dijo: "Como él".

Xu Qing miró y vio a un joven con una túnica gris, cubierto de heridas y sin aliento, con los ojos ardiendo de rabia e indignación.

Tenía los labios rotos y las extremidades rotas, lo que le imposibilitaba hablar o incluso caminar. Su medallón de identidad yacía sobre su pecho, e incluso desde la distancia era posible ver que su saldo de puntos de mérito estaba en cero.

Mientras Xu Qing lo miraba, un rayo de luz negro cayó desde arriba e incineró al joven hasta dejarlo fuera de existencia, dejando atrás solo un poco de ceniza a la deriva.

Las pupilas de Xu Qing se contrajeron. Sin embargo, los transeúntes parecieron tomar el evento como algo natural y la mayoría ni siquiera miró. Simplemente se apresuraron, fríos y distantes.

“Ese tipo tenía la costumbre de robar y matar a sus compañeros discípulos. Era de esperarse que eventualmente terminara así”. El Capitán sonrió y estaba a punto de seguir hablando cuando, de repente, su expresión se volvió seria y miró más allá de la calle.

Xu Qing siguió su mirada y notó que, más abajo, en un callejón, había fluctuaciones mutágenas.

Él y el Capitán estaban en una calle muy transitada, pero ese callejón parecía oscuro y sombrío, y la mayoría de la gente parecía estar evitándolo.

El Capitán suspiró. “No puedo creer que esto esté sucediendo a plena luz del día. Espera aquí un momento, hermano menor”.

Con eso, el Capitán terminó su manzana mientras caminaba hacia el callejón.

Xu Qing observó cómo el Capitán desaparecía en el callejón. Unas diez respiraciones después, emergió, comiendo otra manzana, pero oliendo a sangre.

Xu Qing miró hacia el callejón.

“Un pobre idiota que se había trasplantado partes del cuerpo de una bestia mutante se encontró con un problema y comenzó a mutar. Le insto a que no haga nada de eso. Puede aumentar tu base de cultivo, pero en última instancia te causará un sinfín de problemas”. Con una amplia sonrisa y una expresión inocente, condujo a Xu Qing calle abajo.

Xu Qing asintió y luego lo siguió en silencio. El hombre que había matado la noche anterior también había trasplantado partes del cuerpo de una bestia mutante. Antes, Xu Qing ni siquiera sabía que era posible hacer eso.

Al ver al Capitán disfrutar de las manzanas dulces, Xu Qing finalmente le dio un mordisco a una que había comprado. Realmente fue muy dulce.

Y así, los dos paseaban por la ciudad, disfrutando de las manzanas. El Capitán comió rápido, Xu Qing comió lentamente. Finalmente, el Capitán se quedó sin manzanas y miró la segunda manzana que Xu Qing había comprado. Xu Qing lo miró y le dio un mordisco a la segunda manzana. El Capitán se frotó la nariz y sacó una mandarina de su costal.

“Déjame contarte sobre nuestra misión actual. Tenemos un objetivo principal por ahora y es capturar a los miembros de Paloma Nocturna”.

“¿Paloma Nocturna?” Dijo Xu Qing.

“Son una enorme empresa criminal que opera en todo Fénix Sur. Se especializan en secuestrar niños y cultivadores y venderlos para convertirlos en tesoros vivientes. Normalmente realizan sus viles negocios fuera de nuestras fronteras. Pero hoy en día han ampliado sus operaciones al territorio de Siete Ojos Sangrientos. La población está nerviosa y, si las cosas siguen como están, los peces gordos de Onpeak verán una caída en sus ganancias. Y no estarán contentos con eso.

“Lo que viste anoche fue a nuestro director matando a uno de los líderes de Paloma Nocturna. Fue una operación conjunta con las Divisiones de Crímenes Violentos de los siete distritos, con el objetivo de devastar su base de operaciones aquí”.

Los ojos de Xu Qing brillaron con frialdad al pensar en el líder de la caravana que había matado en el campamento base. Entrecerrando los ojos, asintió.

El Capitán era una persona inteligente y podía adivinar lo que significaba la mirada en los ojos de Xu Qing. Sin embargo, no hizo ninguna pregunta. En cambio, continuó guiándolo por la ciudad y explicándole las cosas.

En cierto momento, Xu Qing notó a un niño sin hogar al costado de la carretera y, recordando lo que el Capitán había hecho antes, le arrojó al niño una moneda espiritual.

El Capitán parpadeó un par de veces, luego miró a Xu Qing con una sonrisa enigmática y dijo: "Oh, ¿ya tienes informantes en la ciudad?"

Xu Qing no dijo nada en respuesta. Sin embargo, se sorprendió al darse cuenta del motivo detrás de la acción del Capitán antes. Al mismo tiempo, casi sintió como si le hubieran hecho una broma.

Finalmente, cuando el sol empezó a ponerse, llegaron al puerto. Mientras pasaban por un área llena de montones de carga, sonó una voz ronca.

"Di una cosa más y te arrancaré la mandíbula de la cara".

Xu Qing miró y vio que, en cuclillas junto a una enorme pila de carga, estaba un discípulo del Séptimo Pico. Era de mediana edad y no parecía fuera de lo común en ningún sentido. De hecho, parecía una persona honesta y de buen carácter.

Sin embargo, él fue quien acababa de hablar.

Frente a él estaba un viejo vestido con ropa cara. Parecía enojado y aparentemente había estado discutiendo con el discípulo del Séptimo Pico.

"¿A quién le vas a arrancar la mandíbula, eh, Zhang San?" dijo el Capitán, terminando una mandarina y luego sacando una pera. Le dio un mordisco. [3]

Cuando el viejo vio al Capitán, su expresión cambió y se alejó rápidamente. Mientras tanto, el discípulo del Séptimo Pico miró a su alrededor con una sonrisa tonta en su rostro. Después de saludar al Capitán, miró a Xu Qing con la misma sonrisa.

"Esta es nuestra última incorporación a la División de Crímenes Violentos, Xu Qing", dijo el Capitán. Luego señaló al discípulo de mediana edad y dijo: “Este es Zhang San. Solía estar en la División de Crímenes Violentos, pero resultó ser un gran cobarde por lo que lo transfirieron a la División de Transporte. No se deje engañar por su apariencia amigable. Ha matado a tantos piratas y cultivadores renegados que apenas hay espacio suficiente por aquí para apilarlos”. Señaló las pilas de carga a modo de comparación.

La guardia de Xu Qing subió. Lo más intrigante fue que no sintió ninguna fluctuación poderosa en este Zhang San. Si lo que dijo el Capitán era cierto, entonces debía haber algo muy inusual en él.

"Vamos, esos son sólo rumores", dijo Zhang San, frotándose las manos. “Maté a algunos delincuentes de poca monta, eso es todo. Ai. Todavía me siento mal por eso hasta el día de hoy”. Mientras tanto, la sonrisa tonta nunca abandonó su rostro.

Por lo que Xu Qing podía decir, no había ni una pizca de remordimiento en el rostro del hombre.

“Hermano menor Xu Qing, no escuches las tonterías del Capitán. Tienes que cuidarte a ti mismo”. Dicho esto, se puso de pie y le ofreció un pequeño hueso a Xu Qing. "Aquí, ten esto. Un regalo para conmemorar el día en que nos conocimos”.

1. El apellido de Xu Yanhong es un Xu diferente al de Xu Qing (en realidad es el mismo que el del otro cracter femenino que conocimos antes, Xu Xiaohui). Yan significa "colorido" y Hong significa "rojo".

2. Aquellos de ustedes que hayan leído Una voluntad eterna tal vez recuerden un sistema de clasificación en esa novela que también usaba cielo, tierra, celestial y terrestre. Las oficinas de la División de Crímenes Violentos utilizaban el mismo patrón de caracteres chinos. Los dos primeros son los caracteres comunes del cielo y la tierra. Los dos segundos son caracteres con una variedad de significados, pero cuando se combinan con los dos primeros, crean una agrupación de cuatro caracteres en la que los dos últimos también describen el cielo y la tierra.

3. Zhang San: Zhang ocupa el puesto número 3 entre los 100 apellidos chinos más comunes. San significa "tres". Zhang San es un "nombre genérico" común como John Doe. Madame Deathblade confirmó esto y dijo que suena "casi a nada". Además, en el noreste de China, "Zhang San" es aparentemente un nombre que se aplica a menudo a los lobos. Dado que Er Gen es del noreste de China, me pregunto si eso influye en el nombre. Zhang comienza con un sonido J y rima con long. San rima con cervatillo.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.