BTT Capítulo 539
BTT Capítulo 539: ¿Tienes una pareja daoísta, Xu Qing?
Era el duodécimo mes del año 2932 del calendario de la Guerra Oscura, y mientras el viento invernal soplaba por los campos y los bosques secos, traía consigo copos de nieve que bailaban como polvo fino. Era como si el viento quisiera cubrir todas las cicatrices dejadas por aquel antiguo enemigo que tan recientemente había visitado las tierras. Cuando el viento llegó a la capital del condado, se arremolinó, cayendo sobre las calles, los tejados y la bulliciosa gente. Se convirtió en una niebla blanca que llenó el mundo.
La capital del condado había cambiado mucho durante el último medio mes.
Justo cuando el viento nevado trataba de cubrir las cicatrices de las tierras, los cultivadores de los tres palacios unieron sus fuerzas con las Cortes Sabio de la Espada de las distintas prefecturas, junto con todas las innumerables sectas que había allí, para reconstruir el Condado Sellado del Mar. Los veteranos del Sabio de la Espada viajaron a las prefecturas para unirse a las operaciones de rescate y ayudar a reprimir cualquier caos desatado por los no humanos.
Poco a poco, los efectos del Golpe del Vicegobernador comenzaron a desvanecerse. La recuperación estaba verdaderamente en marcha.
El marqués Yao y el maestro Séptimo estaban unidos por Xu Qing. Aunque al principio no se conocían, después de empezar a trabajar juntos, ambos se ganaron el respeto y la admiración del otro. Al parecer, tenían personalidades similares en algunos aspectos y, por tanto, se llevaban bien.
El viento trajo consigo una nueva era para Condado Sellado del Mar.
Los señores de palacio adjuntos de los tres palacios eran ahora los señores de palacio oficiales. En el caso del Palacio Sabio de la Espada, ése era Li Yunshan. El guardia de honor Sun era el de mayor rango de los guardias de honor, por lo que se convirtió en el nuevo señor de palacio adjunto.
Guardia de honor Sima tenía otra misión de la que ocuparse.
La vida de Xu Qing era muy diferente a la de antes. Las recompensas mencionadas en el edicto imperial aún no se habían distribuido oficialmente, pero gracias a su Maestro y al marqués Yao, sabía muy bien lo importantes que serían.
El medallón de identidad dorado traía consigo el derecho de indulto de la pena de muerte. Mientras el portador no cometiera traición, podía anular la pena de muerte una vez. La túnica amarilla era un regalo directo del clan imperial, y proporcionaba un enorme aumento de estatus. El derecho a asistir a la Universidad Imperial también era muy significativo. Desde la antigüedad, los legados de la humanidad se guardaban en la Universidad Imperial, lo que significaba que ese lugar podía ser de gran ayuda a la hora de salir de la Acumulación Espiritual y entrar en el Retorno al Vacío. Más allá de eso, el estudiante que obtuviera la mejor puntuación en las pruebas estandarizadas de la universidad tendría la oportunidad de ser reclutado por una de las tierras santas. Si superaban la evaluación de reclutamiento, entonces podrían viajar a las tierras santas. Las tierras santas existían fuera del Continente Venerado Antiguo, y estaban en un nivel de existencia mucho más elevado.
En los casi 3.000 años del calendario de la Guerra Oscura, ni un solo estudiante había superado nunca la evaluación de reclutamiento.
En cuanto al crédito de batalla de grado uno, era un gran honor, y había menos de cien personas vivas que lo tuvieran.
Dicho esto, todas esas recompensas eran cosas sin las que Xu Qing podía vivir. Su vida cotidiana no había cambiado mucho, salvo por el hecho de que ya no vivía en su pabellón de la espada. Ahora residía en la antigua División de Secretaría del Palacio Sabio de la Espada.
A instancias del marqués Yao y del maestro Séptimo, Xu Qing había restablecido de nuevo la División de Secretaría. Ahora era un departamento especial del Condado Sellado del Mar y supervisaba, no sólo un palacio concreto, sino todo el condado. En otras palabras, superaba a los palacios.
En cuanto a Xu Qing, continuó sirviendo como secretario general.
Trabajó para el gobernador marqués Yao, así como para el maestro Séptimo, para consolidar todos los informes de todo el condado. Y así, les ayudó en la administración del condado.
Había muchos más miembros de la División de Secretaría que antes. Ahora, la División de Secretaría no tenía oficinas sólo en el Palacio Sabio de la Espada, sino también en los otros dos palacios. A sugerencia de Kong Xianglong, se establecieron oficinas de la División del Secretariado también en todas las prefecturas, y allí cooperarían con las Cortes Sabio de la Espada para mantener la seguridad de las prefecturas.
Kong Xianglong asumió la responsabilidad de todo ello. Ahora también era miembro de la División de Secretariado, al igual que el señor Montaña-Río, que se había recuperado de sus heridas.
El capitán estaba un poco celoso de toda la autoridad que tenía Kong Xianglong, así que presionó a Xu Qing para que creara una División de Operaciones Secretas. Cuando llegó el momento de las recomendaciones sobre quién debía dirigir la División de Operaciones Secretas, el Capitán se propuso a sí mismo, naturalmente. Una vez que asumió el mando, se obsesionó con sus obligaciones. Y en poco tiempo, organizó una misión fuera de la capital del condado.
Antes de partir, agarró el hombro de Xu Qing y esbozó una sonrisa altiva. «Pequeño hermano menor, el viejo es ahora el vicegobernador. Para mantener a salvo la fortuna familiar, tu Hermano Mayor no puede quedarse de brazos cruzados. Me aseguraré de que la División de Operaciones Negras haga su parte».
Xu Qing observó cómo el capitán intentaba no parecer excitado, y luego pensó en una orden de traslado presentada por Li Shitao desde el Palacio de Administración. Miró a su alrededor.
«¿Qué está mirando?», preguntó el capitán, atónito. Antes se había mostrado muy altivo y heroico, pero ver a Xu Qing mirando a su alrededor le hizo sentirse un poco culpable.
«Estoy buscando a Li Shitao», respondió Xu Qing con sinceridad.
«¿Su cuñada? Exigió venir conmigo, y aunque eso no me entusiasma precisamente, no pude negarme». Aclarándose la garganta, el capitán abandonó aquel tema de conversación y echó su brazo alrededor del cuello de Xu Qing. «Déjame decirte, pequeño Ah Qing, que no hago este viaje con fines románticos. Tengo dos objetivos principales. Uno está relacionado con la División de Operaciones Negras. Pero el otro... ¡es que estoy empezando a planear un trabajo realmente grande!
«Después de ese trabajo, tú y yo vamos a ser aún más increíbles de lo que somos ahora. Para prepararme para este trabajo, necesito salir y empezar a recopilar informes de inteligencia sobre la Región del rito lunar. No te preocupes, volveré pronto». [1]
«¿Región del rito lunar?» Dijo Xu Qing, con los ojos entrecerrados. Hoy en día, era muy sensible a la palabra «luna».
El capitán parpadeó unas cuantas veces, agitó la mano en un gesto de 'silencio' y luego bajó la voz.
«Espere a que vuelva. Entonces te lo explicaré todo. Baste decir, pequeño Hermano Menor, que tienes que estar preparado para viajar. Esta vez, tu Hermano Mayor te va a llevar a realizar algo consumadamente asombroso».
El capitán se lamió los labios, sus ojos destellaban con esa luz loca que Xu Qing conocía muy bien. Tarareando una tonadilla, condujo a su gente fuera de la capital del condado.
En ese momento, Xu Qing estaba de pie sobre una plataforma de piedra caliza junto a la entrada del Palacio Sabio de la Espada, observando cómo se marchaba el Capitán.
«Salgamos», dijo con frialdad.
Ning Yan asomó la cabeza por la puerta de un edificio cercano y luego soltó una risita de autodesprecio mientras se apresuraba a acercarse a Xu Qing. Ning Yan temía al capitán y también le había preocupado mucho que éste le arrastrara. Sabiendo que esconderse no serviría de nada, había rogado repetidamente a Xu Qing que le ayudara en ese sentido.
«Exaltado Secretario General, ¡resulta que realmente puedo servirle de secretario!»
«¿Has localizado a Qing Qiu?» dijo Xu Qing, mirándole.
«¡Sí! Esa arpía...»
La mirada de Xu Qing se volvió fría.
Ning Yan tragó saliva y rápidamente reformuló las cosas. «La exaltada Qing Qiu, que antes estaba afiliada a la Iglesia de la Partida en la Prefectura Receptora del Emperador, se ha marchado al continente de Fénix Sur....».
Xu Qing asintió y no dijo nada más.
Ning Yan se marchó entonces a toda prisa. Cuando estuvo a cierta distancia, dio un suspiro de alivio. Tenía que admitir que Xu Qing se había vuelto realmente mucho más impresionante en el último medio mes. Como Ning Yan sabía, esa era la presión que exudaba a medida que el aura del destino del Condado Sellado del Mar se acumulaba sobre él. Aunque técnicamente Xu Qing sólo había experimentado una única tribulación, el aura del destino del condado hacía que nadie pudiera desafiarle casualmente.
Mientras tanto, Xu Qing ignoró a Ning Yan y se dirigió hacia el Depósito de Registros del Palacio Sabio de la Espada.
Durante el último medio mes, habían ido mucho allí. A petición suya, el Palacio de la Administración y el Palacio de Justicia, así como la Mansión del Gobernador, habían estado enviando allí sus registros antiguos para que los estudiara. Había muchos registros que revisar.
De camino al Depósito de Registros, una pequeña serpiente blanca se asomó de su manga. Mirándole con ojos grandes e inocentes, le preguntó con curiosidad: «Hermano mayor Xu Qing, ¿quién es Qing Qiu?».
Xu Qing bajó la mirada y acarició la cabeza de la pequeña serpiente. «Una amiga mía de la infancia», dijo amablemente, »con la que me reencontré más tarde en la vida. Se la presentaré más tarde».
La pequeña serpiente blanca parecía muy complacida por la forma en que la acariciaba. Cerrando los ojos, se rió, y sonó como pequeñas campanillas tintineando.
«Coo. Coooo».
Xu Qing también rió suavemente. De vuelta en el Abismo Espiritual, Ling'er había sido la que le había salvado justo antes de que perdiera el conocimiento.
Todavía no había absorbido por completo el aura de destino del Espíritu Antiguo. Era un proceso largo y lento. Por eso, en ese momento estaba en forma de una pequeña serpiente blanca que permanecía enroscada alrededor de su muñeca derecha.
Cuando Xu Qing llegó al Depósito de Registros, continuó hojeando los registros y la información que allí había. Pasaron horas. Días.
Tres días después, Xu Qing suspiró. Había encontrado alguna información útil, pero no mucha. Buscaba información sobre las lámparas de vida, especialmente sobre la forma de integrarlas completamente en uno mismo. Recordó que el capitán mencionó una vez que mucha gente había intentado sin éxito hacerlo a lo largo de los años.
Después de estudiar detenidamente tantos registros antiguos recientemente, Xu Qing había llegado a la conclusión de que lo que decía el Capitán era totalmente cierto. Había ejemplos históricos de gente que lo había conseguido. Sin embargo, todos ellos fueron antes de que llegara el rostro roto del dios.
Mucho antes de que el Emperador Espíritu Antiguo conquistara el Venerado Antiguo, hubo un Soberano Imperial de la antigüedad que recorrió un camino de desafío. Normalmente, una vez que un cultivador alcanzaba el nivel de Soberano Imperial, podía transformar su sangre y generar así una lámpara de vida. Más tarde, los descendientes de ese Soberano Imperial podían ser bendecidos por la buena fortuna de utilizar esa lámpara de vida en el Establecimiento de Fundación. Pero el Soberano Imperial en cuestión desafió esa costumbre.
Al igual que Xu Qing, mientras estaba en el nivel Establecimiento de Fundación, masacró a los descendientes de los Emperadores Antiguos y Soberanos Imperiales, tomó sus lámparas de vida y las hizo suyas. Estuvo a punto de morir en el proceso. Pero al final, consiguió integrar completamente esas lámparas de vida en su propia sangre, haciéndolas parte de sí mismo. Entonces, tras muchas más experiencias cercanas a la muerte, ascendió a las más altas cumbres y se convirtió en un Soberano Imperial.
En los antiguos registros del Vicegobernador, se mencionaba a ese Soberano Imperial, pero sólo de pasada. Al fin y al cabo, aquellos acontecimientos se remontaban al pasado antiguo. Es más, la única razón por la que se le mencionaba era porque recorrió un camino que desafiaba al cielo. En cuanto al grado de veracidad de la historia, era difícil de decir.
«¿Luz de más allá de los cielos?» murmuró Xu Qing. La historia de aquel Soberano Imperial mencionaba esas palabras. Al parecer, la razón por la que podía integrar las lámparas de vida en su propio cuerpo se debía a algo misterioso denominado «luz de más allá de los cielos».
Esa luz de más allá de los cielos sólo se mencionaba en esta única historia sobre este Soberano Imperial en concreto. Xu Qing no había podido encontrar ninguna otra pista al respecto en ninguno de los otros registros antiguos.
Hacía unos días había preguntado a su Maestro al respecto. Ni siquiera el Maestro Séptimo había oído hablar de tal luz. Xu Qing también consultó al marqués Yao, que no sabía nada, pero se ofreció a preguntarle a un amigo suyo en la capital imperial. Sintiéndose un poco decepcionado, Xu Qing regresó a la División de Secretaría. Allí se dedicó a procesar varios documentos que le enviaban desde las prefecturas. Al día siguiente, recibió un mensaje de voz del marqués Yao.
«Xu Qing, he recibido respuesta a mi consulta. También tengo algo que quiero darte. ¿Le importaría pasarse por la mansión Yao?».
Con los ojos brillantes, Xu Qing salió del Palacio Sabio de la Espada y se dirigió a toda prisa hacia la Mansión Yao.
Por el camino, observó lo ocupados que parecían estar todos en la calle y cómo todos parecían mucho más felices que antes. Ninguno de ellos sufría ningún efecto venenoso de los bolos pálidos que habían consumido. Esa cuestión se había confirmado después de que el marqués Yao y el maestro Séptimo convocaran a los grandes maestros de alquimia de todo el Condado Sellado del Mar. Tras una cuidadosa inspección, habían declarado que los bolos pálidos eran inofensivos.
Sin embargo, muchos plebeyos aún albergaban dudas. Por ello, el marqués Yao sugirió distribuir un elixir inofensivo y etiquetarlo como antídoto del bolo pálido. En poco tiempo, ese antídoto se estaba distribuyendo gratuitamente a todos los habitantes de la capital del condado. Lo llamaron «píldora difusora de la palidez».
La realidad era que la píldora en su mayor parte sólo fortalecía el cuerpo físico. Pero el resultado fue mucho regocijo por parte de la gente. Es más, Xu Qing aprendió de ello una valiosa lección sobre la naturaleza humana. Tanto en el proceso como en el resultado, al final todo salía bien.
Despejando su mente, Xu Qing se apresuró hacia la mansión Yao.
Una vez que llegó, fue recibido con toda solemnidad. Todos los cultivadores del clan Yao que habían sido liberados de la División Correccional se habían enterado de que unas pocas palabras de Xu Qing les habían librado de una catástrofe mortal. Por eso, una gran multitud de personas del Clan Yao le esperaban respetuosamente en la puerta principal. Sus ojos brillaban de gratitud mientras ahuecaban sus manos y se inclinaban profundamente ante él.
«Le ofrecemos respetuosos saludos, Secretario General Xu».
La multitud estaba formada en su mayoría por ancianos, mujeres y niños. Yao Yunhui y Yao Feihe estaban allí. [2]
Yao Yunhui tenía una expresión facial complicada. Antes, había sido seductora y curvilínea. Ahora parecía demacrada y había perdido claramente mucho peso. Dicho esto, seguía siendo muy atractiva. De hecho, para algunas personas, podría parecer más débil que antes y, por tanto, más merecedora de ternura.
Yao Feihe, por su parte, vestía el mismo atuendo formal de la corte que solía llevar. Sin embargo, el desastre que se había abatido sobre su clan, y especialmente el haber sido encarcelada, la habían dejado mucho más delgada, incluso un poco cetrina. Cuando Xu Qing la conoció, había parecido muy grácil y aplomada. Ahora parecía mucho más realista.
Cuando se encontró con los ojos de Xu Qing, hizo una reverencia, al igual que Yao Yunhui.
Xu Qing se apresuró hacia delante y las levantó físicamente de su reverencia. Miró a Yao Yunhui y a los que la rodeaban y luego se centró en Yao Feihe.
«El marqués Yao es mi Mayor», dijo. «Por favor, Lady, no hay necesidad de esta formalidad».
«Joven señor Xu», dijo suavemente Yao Feihe, “su amabilidad es algo que nuestro clan Yao nunca olvidará”. Cuando los miembros de la multitud que la rodeaban cedieron el paso, ella y Yao Yunhui condujeron a Xu Qing al interior de la Mansión Yao. Yao Feihe caminó junto a Xu Qing. Yao Yunhui iba detrás de ellas. El fragante aroma del perfume llenaba el aire, algo a lo que Xu Qing no estaba acostumbrado. La pequeña serpiente blanca de su muñeca se asomaba curiosa por la manga.
Finalmente, llegaron a la sala de recepción principal del clan Yao.
El marqués Yao estaba allí esperando, con una sonrisa en la cara.
«Saludos, gobernador», dijo Xu Qing, inclinándose respetuosamente.
El marqués Yao sonrió e indicó a Xu Qing que tomara asiento. En lugar de ocupar el asiento de honor, el marqués Yao se sentó a un lado. Al ver eso, Xu Qing sintió aún más respeto que antes y también eligió un asiento a un lado. [3]
Yao Feihe y Yao Yunhui les sirvieron té.
La que servía el té a Xu Qing era Yao Yunhui. Mientras servía el té humeante de la tetera, miró a Xu Qing por el rabillo del ojo y, de repente, pareció un poco distraída. Los acontecimientos del pasado pasaron por su mente. Casi no podía creer que el nuevo Sabio de la Espada de hacía menos de dos años se hubiera elevado de algún modo a cotas tan increíbles. En su distracción, llenó demasiado la taza y, cuando el té se derramó sobre la mesa, Xu Qing se volvió para mirarla. Sólo entonces reaccionó Yao Yunhui. Retrocedió rápidamente unos pasos.
Yao Feihe parecía igualmente distraída. Sin embargo, sus razones para distraerse eran diferentes a las de Yao Yunhui, pero no por ello menos profundas. Estaba pensando en la primera vez que había conocido a Xu Qing, cuando su íntima amiga Ciruela Oscura se lo presentó. Por aquel entonces, no le prestó mucha atención, ya que no era más que un insignificante Sabio de la Espada. Puede que tuviera un pilar de luz de 30.000 metros del Gran Emperador, pero estaba lejos de ser un adulto.
Mientras tanto, era la hermana menor del marqués Yao, que incluso tenía un pequeño papel que desempeñar en la capital imperial. Por aquel entonces, la forma civilizada en que conversaba con Xu Qing era por el bien de Ciruela Oscura. La realidad era que Yao Feihe no quería que Ciruela Oscura pusiera limitaciones a su propio futuro. Yao Feihe se sentía como un poderoso árbol junto a Ciruela Oscura, allí para asegurarse de que nadie hiciera nada que mancillara su honor.
Pero después, las cosas cambiaron rápidamente y todo se puso patas arriba. Lo siguiente que supo fue que Xu Qing había sido reconocido por el pueblo del Condado Sellado del Mar como su próximo gobernador oficial. Gracias a él, el nombre de su hermano quedó limpio, y ella y todo su clan se salvaron de una calamidad mortal. Pensando ahora en aquel momento en que conoció a Xu Qing, se dio cuenta de que él era en realidad el árbol poderoso. Sólo que ella no se había dado cuenta en ese momento.
Como resultado, no pudo evitar estar un poco distraída. Debido a su distracción y a sus emociones encontradas, de repente se encontró sintiendo un poco de envidia de Ciruela Oscura.
El marqués Yao observó las extrañas expresiones en los rostros de su hermana y su hija. Se sorprendió un poco. Miró a Xu Qing, luego a su hija y después a su hermana. Finalmente, se aclaró la garganta.
Yao Yunhui y Yao Feihe inclinaron rápidamente la cabeza y abandonaron la sala de recepción.
Pronto, el marqués Yao y Xu Qing se quedaron solos.
El marqués Yao miró a Xu Qing. Xu Qing le devolvió la mirada, con la misma expresión de siempre.
El marqués habló primero. «Xu Qing, ¿tienes ya una pareja daoísta?».
A Xu Qing casi se le cae la mandíbula. Antes de que pudiera decir nada, la serpiente blanca asomó la cabeza por la manga y fulminó con la mirada al marqués Yao.
«¡Cooo! Coooo!»
El marqués Yao miró a la serpiente, sonrió y luego dejó el tema. Agitando la mano, sacó una lámpara de color sangre con forma de ala. La puso delante de Xu Qing.
«Esta lámpara es para ti».
(me gusta la serpiente y ciruela oscura... pero casi siempre en las novelas de Er Gen solo se queda con una, es una pena. No me olvide de la chica de la guadaña pero realmente solo convivieron unos capitulos que no fueron muchos cuando eran pequeños, al menos por el momento elegiría una de las 2 primeras)
1. En chino, el carácter que traduzco como «rito» significa más concretamente «ofrecer sacrificio (a)». Piense en ello como un rito de sacrificio. En aras de la concisión, utilizaré simplemente 'rito'. Hay algún significado en ello, que se revelará más adelante. En cualquier caso, de ahora en adelante, tenga en cuenta que el nombre de la región contiene inherentemente la idea de ofrendas de sacrificio.
2. A modo de recordatorio rápido, Yao Yunhui es la madre de Zhang Siyun, que desempeñó un papel en la historia a partir del capítulo 393 (aunque apareció brevemente antes). Es la hija del marqués Yao. Yao Feihe es su tía, es hermana del marqués Yao y amiga de Ciruela Oscura. Yao Feihe fue presentada en el capítulo 428 y apareció algunas veces después en diversos contextos.
3. Dado el contexto de la escena, parece probable que el marqués Yao y Xu Qing estén sentados en una mesa circular. El asiento de honor sería el que da la espalda a la puerta principal. Los «asientos laterales» serían cualquiera de los otros asientos, aunque también existen protocolos sobre quién se sienta en esos asientos dependiendo de la situación. Eso no viene al caso. Lo relevante aquí es que ni el marqués Yao ni Xu Qing se sientan en el asiento de honor, por lo que ambos se abstienen de colocarse en una posición de superioridad. El marqués tiene derecho a hacerlo, ya que es el gobernador en funciones. Y nadie culparía a Xu Qing por hacerlo, ya que es esencialmente el futuro gobernador que tiene un «derecho» aún más propio a reclamar superioridad. El hecho de que ambos elijan la vía más humilde es revelador.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.