Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 515

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 515: Lámpara de vida de espada rota

Xu Qing dio finalmente unas píldoras antídoto al Capitán, que purgaron con éxito el veneno.

Después, el Capitán sacó alegremente un melocotón, le dio un mordisco y palmeó a Xu Qing en el hombro. «No tenemos de qué preocuparnos ahora que el Maestro está aquí. El viejo tiene mucha más experiencia y conocimientos que nosotros dos. E incluso conoce mejor los entresijos de la sociedad en general. Todo lo que tenemos que hacer ahora es esperar a que él lo resuelva todo por nosotros. Por cierto, pequeño Ah Qing, ¿te importaría pedirle a viejo Kong que me haga un favor? Voy a llevar a un buen amigo a verle hoy más tarde».

Xu Qing miró pensativo el melocotón en la mano del capitán. «Si vas a verle, ¿para qué necesitas que le mande un mensaje? ¿Y a quién va a llevar a verle?».

El capitán se aclaró la garganta, miró a izquierda y derecha y luego bajó la voz. «Fui ayer... y vaya que el viejo Kong es tacaño. Por suerte, le ayudé a salvar al señor Montaña-Río. ¡Hmmmphh! Es obvio que sólo está celoso de que yo sea su Hermano Mayor; por eso no le caigo bien. Ai. Realmente tengo el extremo corto del palo aquí. Si es tan bueno, ¿por qué no va a ver si Maestro lo acepta como aprendiz, eh?

«En cuanto a quién voy a llevar a verle, ¿quién crees que podría ser además de mi amadísima y asombrosa Lady Peachy?». El capitán intentaba parecer muy informal y relajado, pero era evidente que estaba muy satisfecho consigo mismo. [1]

«¿Ustedes dos se conocen?» Xu Qing miró al Capitán.

«¡Por supuesto! El otro día vi por casualidad a Lady Peachy fuera de la mansión Yao. Cuando vi su gran cul... ejem, quiero decir, su expresión facial deprimida y abatida, me di cuenta de que no había ni un ápice de felicidad en esa carita suya. Me dolía literalmente el corazón, ¡pequeño Ah Qing! Así que me acerqué para consolarla un poco. Y acabé prometiéndole que la llevaría a ver a la gente del clan Yao». Mirando ansiosamente a Xu Qing, el capitán dio un gran mordisco al melocotón. «Hablar mucho no me va a ayudar en este momento, pequeño Hermano Mayor..... Mira, esto es realmente importante. Tiene que ver con lo que bien podría ser el día más importante de la vida de tu Hermano Mayor».

Xu Qing sacó su espada de mando y envió un mensaje de voz a Kong Xianglong. Al recibir una respuesta, hizo un gesto inexpresivo con la cabeza al Capitán.

El capitán rió a carcajadas y luego se alejó a toda prisa con aspecto muy excitado.

Xu Qing le observó hasta que hubo desaparecido. El peso que había estado sintiendo en su corazón gracias a la guerra por fin empezaba a disminuir.

El Hermano Mayor tenía razón. Hacerse más fuerte es la base de todo.

Cerró los ojos y los abrió un momento después. Esta vez, parecían tan tranquilos y pacíficos como en el pasado. Saliendo de su pabellón de la espada, se dirigió en dirección al Palacio Sabio de la Espada.

Su plan: comprar una nueva lámpara de vida.

Por lo que a él respecta, la forma más rápida de mejorar su base de cultivo y su destreza en la batalla era utilizando una lámpara de vida.

Actualmente tengo diez palacios celestiales. Conseguí siete de ellos a través del cultivo en bruto. Tres de ellos se hicieron con lámparas de vida. Para los cultivadores preocupados por los palacios celestiales, las llamas de vida forman la base de las lámparas de vida. Antes, tenía cinco llamas de vida, lo que significa que en realidad puedo tener un máximo de cinco lámparas.

Con tales pensamientos en la mente, llegó a la Sala del Tesoro del Palacio Sabio de la Espada. Éste era el lugar donde se podían canjear créditos militares por recompensas. Se habían repartido muchos créditos militares como recompensa por los esfuerzos de guerra, y por ello, muchos de los Sabios de la Espada supervivientes habían venido a comprar cosas nuevas al Salón del Tesoro. Cuando Xu Qing llegó, vio algunas caras conocidas entre la multitud.

Había incluso algunos oficiales y soldados de la Región Imperial. Aunque no eran Sabios de la Espada, tenían derecho a comprar artículos de los tres palacios, aunque había un límite en la cantidad que se les permitía llevarse. Ese fue el resultado de una petición enviada al Séptimo Príncipe por el señor de palacio adjunto.

El Salón del Tesoro del Palacio Sabio de la Espada no sólo vendía mercancías. También compraban mercancías. En otras palabras, los Sabios de la Espada podían comerciar con botines de guerra para obtener créditos militares.

Como resultado, el Salón del Tesoro era en cierto modo un mercado autopropagado. Yendo allí, se podía encontrar de todo, desde fragmentos de pergaminos antiguos hasta dispositivos mágicos de alto nivel y técnicas de cultivo. También tenían... ¡lámparas de vida! Anteriormente, había dos lámparas de vida a la venta.

No existían lámparas de vida de alto y bajo nivel. Dicho esto, diferían en sus funciones. Al llegar, Xu Qing se encontró con que una de las lámparas de vida ya había sido comprada, lo que significaba que ahora sólo había una a la venta. El precio indicado no era en créditos militares. En su lugar, requería créditos de batalla de grado dos. Xu Qing tenía suficientes créditos de batalla para comprar una lámpara, así que lo hizo.

Luego regresó cautelosamente a su pabellón de la espada sin incidentes. Esto hizo que Xu Qing recordara lo que Kong Xianglong había dicho sobre el Séptimo Príncipe haciendo cumplir la ley militar. Era lo mismo en todos los ámbitos, tanto si Xu Qing y el capitán entregaban los frutos de dao, como si otras personas entregaban botines de guerra. Ni Xu Qing ni Kong Xianglong ni ningún otro Sabio de la Espada estaban siendo maltratados. Y nadie se atrevía a intentar robarles.

Cualquier intercambio de créditos militares o de batalla, y cualquier venta o compra, era un asunto personal. Al igual que antes, el Palacio Sabio de la Espada no intentaba aprovecharse de nadie. Todas las personas que venían a intercambiar sus créditos se los habían ganado con sangre, sudor y lágrimas en el campo de batalla. No había forma de que el Palacio Sabio de la Espada, ya fuera la versión antigua o la nueva, permitiera que se tratara mal a esas personas. Eso era lo que había dicho el Séptimo Príncipe.

«Es el viejo equilibrio entre amabilidad y severidad. Este Séptimo Príncipe es bastante formidable. Es evidente que no le interesan los mezquinos beneficios económicos. Tiene ambiciones mayores». Eso fue lo que dijo Kong Xianglong sobre el tema. Estaba claro que tenía sentimientos encontrados sobre la situación.

Cuando Xu Qing pensó en todo lo que había ocurrido desde la llegada del Séptimo Príncipe, suspiró para sus adentros. A nivel personal, el príncipe imperial no le caía bien. Pero cuando consideraba el panorama general, era cierto que todo lo que estaba haciendo era por el interés público. En cuanto a si en última instancia estaba haciendo lo correcto, las opiniones diferían.

Xu Qing sacudió la cabeza. Guardando esos pensamientos por ahora, sacó su nueva lámpara de vida.

Parecía una Rota Espada negra. La energía agresiva que emanaba contenía una asombrosa aura funesta. Claramente, quienquiera que hubiera creado originalmente esta lámpara de vida había sido un asesino prolífico. Al fabricar la lámpara de vida con su propia sangre, contenía una cruda intención asesina que la hacía diferente de todas las demás lámparas de vida de Xu Qing.

Una diferencia entre conseguir una lámpara de vida en el Palacio Sabio de la Espada y tomar una por la fuerza en el exterior era que la primera venía con un registro de la historia de la lámpara. Al comprar la lámpara, Xu Qing había adquirido también una Tira de jade con todos los detalles de la lámpara.

«Esta es una lámpara devoradora de dioses trituradora de inmortales. La Línea de Sangre de la lámpara se remonta al noveno mariscal celestial de la Época de la Serenidad Profunda. Sin embargo, no era la lámpara del mariscal celestial. En su lugar, perteneció a uno de sus descendientes, un general que vivió durante la Época de la Serenidad Oscura y murió en batalla. Se centra en matar, destruir magias y beber sangre. Debido a la voluntad maligna que ha confluido en esta, quienes lo utilizan corren el riesgo de convertirse gradualmente en asesinos psicópatas. Cualquiera que no esté acostumbrado a matar debe ser muy cauteloso con ella.

Xu Qing repasó la información y luego miró a la Rota Espada negra. Tras pensarlo un poco, decidió hacer un experimento, y utilizó el cristal violeta para intentar suprimir la espada igual que había hecho con la sombra. Después de suprimirla más de cien veces, se sintió un poco menos preocupado. La sombra miraba, temblorosa. Xu Qing la ignoró.

Cogiendo la Espada Rota negra, dedicó un poco más de tiempo a pensar antes de volver su mano semitransparente, agarrar la espada e introducirla en su mar de conciencia, muy cerca de su palacio celestial D-132.

Dudó brevemente y luego la introdujo en D-132.

El dedo del dios estaba dormido, pero Xu Qing puso la espada junto a esta de todos modos. Pinchó suavemente el dedo unas cuantas veces, y no reaccionó, lo que le hizo sentirse un poco menos nervioso. Aunque ya había intentado purgar la espada, pensó que por si acaso no estaba tan limpia como creía, colocarla junto al dedo del dios podría servirle de advertencia. Cualquiera que fuera la voluntad maligna que existiera en la espada debería saber comportarse, de lo contrario tendría problemas.

Una vez conseguido esto, Xu Qing golpeó a continuación su Dao Celestial dragón verde azulado. Tras aparecer, engulló la Espada Rota. A continuación, el dragón verde azulado utilizó su naturaleza dao celestial para asimilar la espada. Después, Xu Qing la colocó junto al cristal violeta como si fuera una ofrenda de comida. Después de todo eso, Xu Qing estaba bastante seguro de haber oído algo parecido a un chillido de agonía muy débil y lejano.

Parpadeó unas cuantas veces y lo ignoró. Ahora se sentía mucho mejor. Cogiendo la Espada Rota, la absorbió. Un instante después, la niebla de vida sobre su mar de conciencia vibró y retumbó mientras tomaba forma un palacio celestial con forma de espada.

Se materializó rápidamente, sin tardar más que el tiempo que tarda en arder una barrita de incienso.

A partir de ese momento, Xu Qing tenía once palacios celestiales.

En el momento en que apareció, poderosas fluctuaciones rodaron en todas direcciones, llenando su pabellón de espadas. Su aura se volvió aún más feroz, como la de una espada afilada y desenvainada, llena de una intención funesta  que podía masacrar el cielo y erradicar la tierra.

Si un cultivador de Alma Naciente estuviera presente para sentir las fluctuaciones que se desprendían de Xu Qing, quedaría absolutamente conmocionado. Los once palacios celestiales de Xu Qing eran total y absolutamente estupefacientes.

Los objetos que la gente utilizaba para sus palacios celestiales eran todos diferentes y funcionaban juntos de distintas maneras. Por eso, podía haber grandes diferencias entre los cultivadores del Núcleo Dorado, incluso entre los que tenían el mismo número de palacios.

En cuanto a Xu Qing, ya fuera por el número o por la calidad de sus palacios, aunque era posible que hubiera alguien más en Venerado Antiguo que fuera similar, sólo serían figuras destacadas con acceso al aura del destino, y que fueran los más famosos de su especie.

Ahora mismo no necesito preocuparme por mi última lámpara de vida. A todos los efectos, ¡ya estoy en el gran círculo!

El mar de conciencia de Xu Qing contenía ahora once palacios celestiales completos. Sin embargo, aún le quedaba uno que no se había materializado del todo.

¡Espero que este viaje a Prohibido por el Inmortal sea justo lo que necesito para terminar mi último palacio celestial sin lámpara de vida!

Los ojos de Xu Qing brillaron con intensidad antes de cerrarlos para concentrarse en estabilizar y potenciar su nuevo palacio celestial.

En ese asunto, el tiempo se deslizó lento pero seguro.

***

Era ya el mismo día en que Prohibido por el Inmortal iba a ser inaugurado.

Cuando la espada de mando de Xu Qing vibró, abrió los ojos. Brillaban con una luz agresiva, que posteriormente contuvo. Con el rostro inexpresivo, se puso en pie y abandonó el pabellón de la espada. Kong Xianglong le esperaba fuera.

Sus miradas se cruzaron y luego miraron en dirección a donde solía existir la División Correccional.

Toda la zona había sido excavada. El mutágeno pulsaba fuera de ella, junto con lo que sonaba como el lamento de los fantasmas y el aullido de los lobos. Los sonidos eran muy inquietantes. Los tímidos que oyeran los gritos procedentes de las profundidades de aquel pozo sentirían una erupción de cobardía en su interior y no se atreverían a acercarse mucho.

Sin embargo, la primera oleada de cultivadores que entrarían en Prohibido por el Inmortal eran del Condado Sellado del Mar Sabios de la Espada que habían vivido cientos de batallas. Algunos tenían heridas graves que aún no se habían curado del todo. Sin embargo, todos ellos tenían un carácter extraordinario. Habían experimentado el bautismo de guerra y se habían templado en los fuegos del infierno.....

Todos y cada uno de ellos tenían imponentes auras funestas, y habían masacrado a innumerables enemigos. Todos y cada uno se habían enfrentado a la muerte una y otra vez, y sin embargo no tenían miedo. Sus temperamentos se habían refinado hasta el máximo nivel.

Otros cultivadores de la capital del condado se habían reunido para observar los procedimientos, y en comparación con ellos, el grupo que estaba a punto de entrar en Prohibido por el Inmortal era completamente diferente. Aunque no eran muchos, todos ellos eran personas que destacarían en una multitud. Ahora, reunidos en una fuerza de combate unificada, eran aún más impresionantes. Los oficiales y soldados de la Región Imperial, que no habían pasado por acontecimientos bélicos tan intensos, sólo les servían de contrincantes.

Mientras permanecían allí, atrajeron la atención de todos los presentes.

Entonces llegaron Xu Qing y Kong Xianglong.

Ambos eran altos y algo delgados, y sus uniformes blancos de Sabio de la Espada ondeaban al viento, haciéndoles parecer fríos y austeros. Uno tenía rasgos faciales toscos y el rastrojo de una barba en la cara. El otro tenía unos rasgos tan finos como el jade y unos ojos tranquilos y sosegados.

Cuando los otros Sabios de la Espada los vieron, les brillaron los ojos. Ofreciéndoles un saludo militar, se separaron para abrirles paso. Era la primera acción unificada que aquellos Sabios de la Espada habían emprendido desde que se reunieron.

Xu Qing y Kong Xianglong no se detuvieron ni un momento. Caminaron entre la multitud hacia el frente, donde se situaron junto a las docenas de Sabios de la Espada de Acumulación Espiritual que allí se encontraban. No estaban a la altura de esos Sabios de la Espada en cuanto a base de cultivo, pero en cuanto a los servicios que habían prestado, definitivamente podían estar hombro con hombro con ellos. Sus auras combinaban perfectamente con las de los otros veteranos.

Todos los observadores se estremecieron, incluidos los soldados y oficiales de la capital imperial, así como varios cultivadores no humanos.

Un momento después, llegó el Séptimo Príncipe. Mientras flotaba en el aire, los que primero le llamaron la atención fueron Xu Qing y Kong Xianglong.

«¿Ese es Xu Qing del que tanto he oído hablar?». preguntó el Séptimo Príncipe.

El vicegobernador asintió. «Sí, Majestad. Xu Qing trabajaba antes como secretario general del señor de palacio. Durante la evaluación del corazón del Gran Emperador, obtuvo un pilar de luz de 30.000 metros, lo que le convirtió en la máxima figura del Condado Sellado del Mar. Cuando necesitábamos urgentemente suministros en el frente, él nos los hacía llegar. También fue él quien organizó la llegada de las fuerzas de dos prefecturas al frente occidental para proporcionar socorro crítico. Ha prestado unos servicios increíbles a nuestro Condado Sellado del Mar. Fue una de las pocas personas que obtuvo créditos de batalla de grado dos durante la guerra».

Al Séptimo Príncipe no parecieron importarle los otros servicios que Xu Qing había realizado. Al oír la presentación del vicegobernador, sólo dijo cuatro palabras.

«¿Una evaluación del corazón de 30.000 metros?»

«Sí, señor», respondió el Vicegobernador con una leve sonrisa.

1. Obviamente se refiere a Li Shitao, que fue presentada en el capítulo 428. Recuerde que el «tao» de su nombre significa «melocotón». Fue mencionada o apareció «en pantalla» unas cuantas veces más, siendo la más relevante para este capítulo la del 439. Anteriormente, el capitán la llamó Taotao unas cuantas veces. Este apodo es una ligera variación del mismo. Me tomo un poco de libertad al traducir el apodo, por un lado, para captar la sensación de linda intimidad que transmite, y también para recalcar el elemento del juego de palabras con los melocotones, que realmente destaca visualmente en chino, y es lo que el autor intenta enfatizar aquí.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.