Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 402

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 402: Los seres vivos se adaptan a su entorno.

Las cosas inesperadas pueden coger a una persona por sorpresa y sumir sus emociones en el caos. Xu Qing había estado absorto en la conferencia del vicegobernador sobre la historia de la humanidad. Era la primera vez que oía hablar de esas cosas, así que era natural que estuviera profundamente interesado. Tal vez por eso, le pilló completamente desprevenido la aparición de aquel nombre en particular.

Según lo que decía el vicegobernador, esa persona... había hecho cosas increíbles por la humanidad. Pero Xu Qing no era tan buena persona como para olvidar el pasado. Su forma de pensar era simple: seguía queriendo encontrar al cuervo y matarlo. [1]

A Xu Qing no le importaba si los logros pasados de esa persona eran realmente como los que había relatado el vicegobernador. Y Xu Qing no creía que necesitara quedarse sentado preguntándose la verdad.

Tal vez fuera cierto que el mundo podía describirse en términos tan simples como el bien y el mal. Pero Xu Qing sabía que las cosas entre las personas nunca eran sencillas. No, eran profundamente complejas. Rara vez las cosas eran simplemente "buenas" o "malas". Prácticamente todo se reducía a la perspectiva de cada uno.

Tal vez una persona, para seguir viviendo, robara el último bolo blanco de otra, provocando así que ésta experimentara una mutación y muriera. Quizá ese ladrón siguiera haciendo lo mismo una y otra vez, sólo para seguir viviendo. Todas las personas que murieran por culpa de ese ladrón le llamarían "malvado". Pero quizá ese ladrón utilizaría la vida que había ganado para ayudar a la gente, quizá incluso para salvar la vida de otros. En ese caso, todas esas otras personas le llamarían 'bueno'.

En definitiva, ¿era malo o bueno? Estas cuestiones son complicadas, ya que cualquiera de las dos decisiones tenía un lado malo. Cualquier juicio sobre una situación así se basaría en la situación personal de cada uno. La respuesta "correcta" diferiría de una persona a otra.

Xu Qing había aprendido esa verdad desde muy joven, y la había visto actuar delante de él muchas veces. Ahora, aunque aún no la comprendía del todo, sentía que estaba cerca. Apegarse al corazón era la mejor opción.

Si quiero matarte, te mato.

Si quiero robarte, te mato.

Si me haces daño, te mato.

Si matas a mis padres, ¡definitivamente te mato!

Xu Qing miró al vicegobernador. Por casualidad, era el momento exacto en que el vicegobernador terminaba su clase de historia, y resultaba que estaba mirando a Xu Qing. Compartieron una mirada. El vicegobernador asintió.

"A continuación, voy a explicar cómo enfrentarse a un callejón sin salida cuando se trata de plantas y vegetación. A decir verdad, ese tipo de situación no es rara. En el Venerado Antiguo hay plantas por todas partes. De hecho, hay muchas más variedades que especies inteligentes. Si pudieras observar el Venerado Antiguo en su conjunto, y luego quitaras todas las especies inteligentes, no cambiaría gran cosa. Pero si quitaras todas las plantas y la vegetación, cambiaría muy drásticamente".

La voz ronca del vicegobernador hacía juego con su aspecto físico, por lo que parecía que sus palabras resonaban desde el pasado antiguo en las mentes de los asistentes a la clase.

"No voy a enseñarte un método o técnica específicos. En cambio, voy a darte un patrón a seguir, algo sobre lo que puedas construir en los años venideros.

"Cuando salgas de esta clase, quiero que dediques tiempo a pensar en... cómo cambiar las características fundamentales de una planta. Por ejemplo, cómo cambiar una planta ordinaria en una planta medicinal. O cómo tomar una planta espiritual y convertirla en una planta venenosa. O, a la inversa, cómo cambiar una planta venenosa en una planta espiritual. En una situación potencialmente mortal, esa habilidad podría ser tu medio de salvación".

Xu Qing había reflexionado antes sobre este mismo tema. Basándose en lo que le había enseñado el Gran Maestro Bai, era posible utilizar técnicas de polaridad yin-yang junto con diversas teorías medicinales para combinar diferentes plantas medicinales y efectuar transformaciones. Sin embargo, no era un método perfecto, ya que no todas las plantas podían modificarse mediante alteraciones de la polaridad yin-yang.

Xu Qing y todos los demás Sabios de la espada ya estaban reflexionando sobre las palabras del vicegobernador. Aunque la mayoría de los presentes sólo tenían una habilidad media en lo que se refería a las plantas y la vegetación, todos ellos tenían al menos una educación parcial. Al fin y al cabo, no era posible ir por la vida sin tener al menos algunos conocimientos sobre píldoras medicinales.

Sonriendo, el vicegobernador agitó la mano para sacar una maceta, dentro de la cual crecía una pequeña flor. El tallo de la flor era verde y tenía tres pétalos rojos que parecían escamas de pez. En conjunto, la planta tenía algo muy extraño.

Lirio de escamas rojas. Xu Qing la reconoció inmediatamente. Era un tipo de flor venenosa rara que no podía transformarse con las técnicas de polaridad yin-yang.

"Observa atentamente". El vicegobernador sacó una pequeña botella. Abriéndolo, vertió el líquido de su interior sobre la tierra de la maceta. Tras observar lo que ocurría con el lirio rojo, añadió otro líquido medicinal. Una vez hecho esto, extendió ambas manos a ambos lados y liberó el poder de su base de cultivo. Enviándolo a la olla, se aseguró de que el lirio rojo absorbiera todo el líquido.

Poco a poco, ocurrió algo maravilloso. Los pétalos del lirio se volvieron blancos. Momentos después, un aroma fragante llenó el aire.

Todos los que la observaban estaban asombrados, especialmente Xu Qing.

Aunque no pareciera impresionante, cuanto más entendiera alguien de plantas y vegetación, más chocante sería. Xu Qing sabía que la polaridad yin-yang no podía aplicarse a los lirios rojos, pero el vicegobernador era capaz de efectuar semejante cambio. Esto hizo que los ojos de Xu Qing brillaran.

"¿Lo entiendes?", preguntó el vicegobernador. "Si quieres afectar a una planta medicinal, no puedes ser audaz y decidido. No necesitas hacer ajustes yin-yang para transformarla. Basta con regarla tranquilamente.

"Si cambias gradualmente su entorno, así como su dieta, puedes ejercer una enorme influencia sobre la planta sin que se dé cuenta. Por decirlo claramente, en realidad no estás transformando la planta. La planta utiliza su propio poder para transformarse. Lo único que haces es proporcionarle el entorno adecuado para cambiar".

El vicegobernador sonrió alentadoramente mientras miraba al pensativo Sabios de la espada en la sala de estudio.

"Y ésa es la pauta que quería impartirte. Con esa base, ahora puedes contemplar las plantas y la vegetación de un modo diferente. Quizá pueda ayudarte a hacer la mitad del trabajo, con el doble de efecto. En el transcurso del resto de tu formación de siete días, te explicaré más sobre este tema a diario. Si no consigues dominarlo al séptimo día, siempre puedes gastar créditos militares para venir a la Mansión del Vice Gobernador a seguir estudiando."

Con esto, el vicegobernador se marchó. Todos se despidieron de él con respetuosas reverencias. Xu Qing hizo lo mismo. Esta clase en concreto había sido muy instructiva para él.

Así terminó el entrenamiento del día, y cada uno siguió su camino.

Ya era de noche y había salido la luna. No había nubes, así que la hermosa luz de la luna se derramaba como un río de plata.

Xu Qing y el Capitán se disponían a regresar a la secta filial cuando Kong Xianglong les llamó desde atrás.

"¡Xu Qing!"

Xu Qing se detuvo y miró hacia atrás. Kong Xianglong tenía una sonrisa sincera en el rostro, mientras se acercaba a toda prisa, seguido por el Señor Montaña-Río, Wang Chen y Espíritu Oscuro.

"Pronto seremos compañeros de armas", dijo Kong Xianglong. "¡Déjame invitarte a una copa! No quiero andarme con rodeos, así que lo diré simple y llanamente. ¡Quiero ser tu amigo! Además, mis otros amigos también sienten curiosidad por ti. Y como acabas de llegar a la capital del condado, probablemente no estés muy familiarizado con el Palacio Sabio de la Espada. Estaré encantado de explicarte algunas cosas. ¿Qué te parece?"

Xu Qing vaciló. Parecía una invitación sincera, y sí que quería aprender un poco más sobre los Sabios de la Espada. Sin embargo, tuvo la impresión de que a aquella gente no le caía muy bien el Capitán.

Kong Xianglong parecía un poco grosero. Pero eso no era más que su personalidad en general, y el hecho de que no le gustara pasar mucho tiempo dándole vueltas a las cosas. Eso no significaba que fuera tonto. Obviamente, se daba cuenta de por qué Xu Qing dudaba. Reprimiendo sus reservas sobre Chen Erniu, dijo: "Compañero Daoista Chen, si estás ocupado...."

"¡No estoy ocupado!" dijo el Capitán, sintiéndose muy complacido por la forma en que Xu Qing velaba por él.

Xu Qing asintió.

A Kong Xianglong no le importaba si venía o no otra persona. Al oír la respuesta de Xu Qing, se rió a carcajadas y todos se pusieron en marcha. Por el camino, Espíritu Oscuro atrapó a Qing Qiu, que estaba a punto de marcharse sola. Qing Qiu no tuvo más remedio que acompañarla.

Y así, los siete abandonaron el Palacio Sabio de la Espada.

Justo en ese momento, Zhang Siyun salió de la sala de estudio. Al verlos salir a todos juntos, resopló fríamente y se marchó por su cuenta.

Kong Xianglong se había criado en la capital del condado, así que era natural que conociera los mejores restaurantes y lugares para beber. En lugar de elegir un restaurante lujoso, les llevó a una tienda de vinos corriente. Allí no había muchos clientes. Los propietarios eran un matrimonio de ancianos que, obviamente, conocían bien a Kong Xianglong y sus amigos. Cuando la pareja de ancianos salió trayendo platos para otra mesa, enseguida se fijaron en Kong y sonrieron.

"¡Vaya si es el pequeño Kong! ¿Has traído nuevos amigos?"

"¡Tío Zhou! Tía Zhou!" Kong Xianglong se apresuró y les ayudó con los platos, llevándolos a la otra mesa. El invitado de allí no parecía nervioso en absoluto en presencia de tantos Sabios de la espada. [2]

De hecho, dijo: "¿Otra vez ayudando, pequeño Kong?".

"¡Por supuesto! Puedo trabajar y beber al mismo tiempo!" Kong Xianglong se rió, dejó la comida y fue a coger alcohol para su propia mesa.

"¿Qué haces ahí de pie?", dijo. "¡Siéntate, siéntate! Yo preparo el alcohol aquí, así que te garantizo que no está aguado". Después de asegurarse de que todo el mundo tenía un sitio donde sentarse, Kong Xianlong sirvió el alcohol. Parecía realmente el dueño del local.

A Qing Qiu le pareció muy extraño, y Xu Qing miró a Kong Xianglong varias veces durante el proceso. Parecía como si el capitán supiera exactamente lo que estaba pasando.

Kong Xianglong abrió la boca para hablar, pero otro cliente gritó pidiendo la cuenta. Levantándose, se apresuró a acercarse y se ocupó de ello. Parecía una persona completamente distinta de aquel individuo amenazador que había llegado al Palacio Sabio de la Espada.

Cuando Espíritu Oscuro vio la reacción de Xu Qing y los demás, explicó: "El Gran Hermano Kong creció en la pobreza. Cuando era pequeño, trabajaba de día en el Palacio Sabio de la Espada, y luego hacía pequeños trabajos en la ciudad por la noche para ganar algunas monedas espirituales extra. Trabajó como camarero en esta tienda de vinos durante tres años. Sólo lo dejó cuando tuvo que empezar a ir a misiones continuamente. Pero siempre que tenemos una cena de reunión, venimos aquí. Después de todo, su tío Zhou y su tía Zhou le tratan muy bien. El Gran Hermano Kong es el tipo de persona que aprecia las viejas amistades".

Xu Qing miró a Kong Xianglong que se apresuraba por el restaurante. En toda su vida, nunca se había encontrado con nadie así.

Finalmente, Kong Xianglong volvió a la mesa. Tras sentarse, levantó su jarra de alcohol y soltó una carcajada. "¡Cualquier día que haga tantos amigos nuevos es un buen día! Venid, hermanos. Bebed!"

El Señor Montaña-Río, Wang Chen y Espíritu Oscuro levantaron sus jarras de alcohol. Xu Qing, el Capitán y Qing Qiu hicieron lo mismo. Entonces todos bebieron juntos.

Eran jóvenes, así que bebieron rápidamente. El alcohol no afectaba fácilmente a los cultivadores, pero podía animar el ambiente. Y la risa amistosa de Kong Xianglong mejoró aún más las cosas. Gracias a sus esfuerzos, el ambiente se volvió rápidamente mucho más relajado que antes. La personalidad abierta de Kong Xianglong era aún más evidente cuando bebía. Estaba claro que era un gran bebedor, pues se bebía una jarra tras otra.

Al final, incluso Xu Qing y Qing Qiu se relajaron. Sin embargo, era evidente que no se gustaban, y apenas intercambiaban una mirada.

El Capitán, por supuesto, era afable por naturaleza, y no se contuvo a la hora de beber con el Señor Montaña-Río y los demás.

"Pequeño Río, Espíritu Oscuro, Wang Chen -dijo Kong Xianglong-, sé perfectamente que los tres no están convencidos de que Xu Qing se haya ganado realmente la veneración del Gran Emperador. Pero dejen que les diga que una de las cosas que los elegidos humanos debemos evitar a toda costa son los celos. Hoy todos hemos escuchado la misma lección de historia. ¿Recuerdas lo fuerte que solía ser la humanidad? Si no fuera por las luchas internas, seguiríamos siendo igual de increíbles. No puedo hablar por el resto de ustedes, pero Xu Qing me ha convencido por completo. 30.000 metros son 30.000 metros".

Las sinceras expresiones de Kong Xianglong acabaron por hacer que el señor Montaña-Río y los demás se relajaran un poco, e incluso empezaron a charlar un poco con Xu Qing. Dicho esto, seguían desconfiando mucho del Capitán, y eso no era algo que fuera a desaparecer rápidamente.

Tras tres rondas de bebida, se sirvió la comida. Sonriendo a Xu Qing, Kong Xianglong dijo: "Xu Qing, probablemente no has buscado la iluminación de La Espada del Emperador, ¿verdad? Tú tampoco, pequeña Espíritu Oscuro. Yo lo conseguí el año pasado, así que permíteme compartir contigo parte de mi experiencia".

Xu Qing se sintió conmovido. Sabía que tales sesiones de iluminación eran raras, y que la gente no solía querer hablar de los detalles. El Capitán también se sorprendió, e incluso Qing Qiu levantó la vista de repente.

Kong Xianglong se rió. "¿A qué vienen esas expresiones raras? Es sólo la iluminación de la Espada del Emperador, eso es todo".

Hasta ese momento, Wang Chen era el que menos había dicho. Fue él quien dijo en voz baja: "Así es el Gran Hermano Kong. Me dio mi lámpara de vida".

"Yo no te di esa lámpara de vida. La robamos juntos". Kong Xianglong fue a agarrar a Wang Chen por el hombro, pero su mano lo atravesó.

"Gran Hermano Kong, mi forma verdadera está en una coyuntura de cultivo clave...."

Kong Xianglong volvió a reír, luego miró a Xu Qing y continuó explicándole su experiencia con La Espada del Emperador.

Así transcurrió el tiempo. Siguieron bebiendo, hasta que finalmente el Capitán sacó un alcohol espiritual especial de Siete Ojos Sangrientos. Era tan fuerte que los mortales que lo bebieran morirían. Para los cultivadores, se consideraba un licor fino. Eso mejoró un poco la impresión que Kong Xianglong tenía del Capitán.

Al final, a pesar de ser cultivadores, todos empezaban a estar un poco achispados. Después de todo, ninguno de ellos utilizaba su base de cultivo para disipar el alcohol de su interior.

Por supuesto, eso les hacía más habladores. El Señor Montaña-Río se volvió menos sombrío, e incluso empezó a maldecir en voz alta al Clan Yao. Estaba claro que no le gustaba lo unido que estaba el Clan Yao con los no humanos.

Finalmente, la conversación se desvió hacia el gobernador y el vicegobernador. En cuanto al primero, suspiraron, pero al mismo tiempo hablaron de él con comprensión y admiración. En cuanto al segundo, se le consideraba un administrador muy inteligente y con talento que hizo mucho bien a la capital del condado.

Al final, el Capitán y Kong Xianglong se enzarzaron en una pelea de copas, y el ambiente se enrareció aún más.

Al acercarse la medianoche, por fin abandonaron la vinoteca. Aunque esta única reunión no fue suficiente para que todos se hicieran amigos rápidamente, al menos ahora se conocían un poco mejor.

En el camino de vuelta a la secta filial, el Capitán echó el brazo sobre los hombros de Xu Qing y señaló con la otra mano como si estuviera contemplando todo el cielo y la tierra. "Déjame que te diga, pequeño Ah Qing. Esa gente simplemente no tiene una gran tolerancia al alcohol. Tu Hermano Mayor, en cambio, tiene cierta habilidad. Kong Xianglong era realmente mediocre. Ni se acercaba a beber más que yo".

Xu Qing sonrió y asintió.

La noche transcurrió sin incidentes.

Los días siguientes, las clases continuaron en la sala de estudio. Como nuevos Sabios de la espada, aprendieron más magias secretas Sabio de la espada, y se les enseñaron muchas otras cosas.

Con el tiempo, el Palacio Sabio de la Espada dispuso que se dividieran en grupos más pequeños que, por lo general, se reunían en lugares separados. Debido a que se les ponía constantemente en grupos diferentes, los nuevos Sabios de la espada fueron conociéndose poco a poco.

En una ocasión, Xu Qing acabó en un grupo con Qing Qiu, donde siguieron un curso sobre cómo enfrentarse a las emboscadas. Aunque el rostro de Qing Qiu era tan frío como siempre, cooperaron lo bastante bien como para que, en su interior, empezara a sentirse conflictiva.

En otra ocasión, Kong Xianglong y el Capitán trabajaron juntos en una misión de búsqueda. Fracasaron, pues cuando encontraron el objeto que buscaban, el Capitán no pudo contenerse y le dio un mordisco.

Después de aquello, Kong Xianglong aprovechó para decir en secreto al Señor Montaña-Río y a sus otros amigos que tuvieran cuidado con Chen Erniu.

"Ese tipo tiene el olfato de un perro. Es increíblemente hábil buscando cosas. Pero también le gusta morder cosas. Si en el futuro participas en una misión con él, ¡tienes que tener mucho cuidado con tus pertenencias!"

Así, los siete días de entrenamiento pasaron en un santiamén.

No sólo se habían beneficiado enormemente del entrenamiento, sino que además, la nueva hornada de Sabios de la espada no estaba llena de un montón de desconocidos. Todos se conocían, y también había algunas amistades incipientes. No eran amistades profundas, pero eran un comienzo. El comienzo de convertirse en compañeros de armas. La única excepción era Zhang Siyun.

Cuando llegó el momento de la evaluación final, le dijeron a Xu Qing que no tenía que participar y que le asignaban un puesto con el señor del palacio.

El señor del palacio no se alojaba en el Palacio Sabio de la Espada. Se quedaba en la División Correccional. Ésa era una tradición entre los señores de palacio en el Palacio Sabio de la Espada. Siempre dirigían la División Correccional.

Después de que Xu Qing saliera de la sala de estudio con la asignación de su puesto, ¡se dirigió a la prisión número uno del Condado Sellado del Mar!

1. El cuervo es una referencia a la historia metafórica de la vida de Xu Qing en el capítulo 380. Por favor, memorízalo....

2. Como seguramente sabéis la mayoría de ustedes, en China las mujeres no cambian formalmente de apellido cuando se casan. Sin embargo, existen diversas formas de dirigirse a la mujer en las que se puede hacer referencia a ella por el apellido de su marido. Eso parece ser lo que ocurre aquí. Es probable que la mujer no se apellide Zhou, pero que se dirijan a ella como tal por alguna razón que no se explica.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.