Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 391

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 391: El gran pájaro Qingqin

Antes, durante el viaje, el Maestro Quinto le había contado a Xu Qing algunas cosas sobre la capital del condado. Sin embargo, Chen Tinghao conocía todas esas cosas de primera mano, por lo que su descripción era mucho más detallada. Gracias a Chen Tinghao, Xu Qing estaba comprendiendo mucho mejor las principales fuerzas que operaban en la capital.

Grupos como la Coalición de las Ocho Sectas tenían allí sectas subsidiarias. En sus respectivas prefecturas, eran la fuerza dominante. Pero en la capital, tenían que inclinar la cabeza en señal de sumisión. Eso se debía a que, por encima de todas ellas, había tres sectas aún más poderosas. Bien podía decirse que esas tres sectas eran las más poderosas de todo el condado, razón por la cual su cuartel general se encontraba en la propia capital.

"Esas tres sectas tienen muchos discípulos que son miembros del Palacio Sabio de la Espada", continuó explicando Chen Tinghao. "En cierto sentido, podría decirse que esas tres sectas forman parte del Palacio Sabio de la Espada, y que apoyarán cualquier decisión que tome el palacio. Esa relación es una de las principales razones por las que esas tres sectas han sobrevivido tanto tiempo en Condado Sellado del Mar. Nosotros dos somos en realidad discípulos de la Orden del Rayo Antiguo Supremo".

Chen Tinghao pasó entonces a explicar más cosas sobre la Mansión Yao. Como clan aristocrático de cultivadores elegidos, eran realmente como nobles de clase alta.

"Aunque el Marqués Celestial Yao pereció hace años, los poderes de reserva que había reunido hicieron que el Clan Yao pudiera sobrevivir mucho tiempo después de ser enviado fuera de la capital imperial. Como resultado, ese clan ha permanecido durante mucho tiempo erguido y orgulloso en el Condado Sellado del Mar junto a las tres grandes sectas. Sin embargo, considerando la capital en su conjunto, las tres grandes sectas y el Clan Yao sólo cuentan como de cuarto nivel. Por encima de ellas hay dos especies no humanas que cuentan como el tercer nivel".

Chen Tinghao era claramente una persona directa. Y en cuanto supo que Xu Qing y el Capitán eran compañeros Sabios de la espada, bajó un poco la guardia hacia ellos. Era muy diferente a lo que Xu Qing estaba acostumbrado a tratar en la secta.

"¡Esas dos especies no humanas son los Sabios de la espada y los Demi-Inmortales!" [1]

Al mencionar esas dos especies, la expresión de Chen Tinghao se volvió ligeramente sombría.

Xu Qing y el Capitán tenían expresiones serias en sus rostros. En cuanto a la Maestra Quinta, que permanecía apartada, era obvio que estaba al tanto de la mayoría de estas cosas. Dicho esto, ninguno de los otros discípulos de la coalición a bordo estaba al tanto de tales detalles, pues ninguno de ellos tenía forma de obtener información como ésta.

Sun Liying se acomodó un pelo suelto detrás de la oreja y dijo suavemente: "Compañeros daoístas, una vez que estén en la capital, deben tener mucho cuidado con esas dos especies. Los Demonios santos tienen dos caras, una delante y otra detrás. Tienen un aspecto extraño, pero aparte de eso, son conocidos por sus profundas capacidades de pensamiento.

"En cuanto a los Demi-Inmortales, tienen un aspecto muy similar al de los humanos, salvo que su pelo, cejas y ojos son de color blanco puro. Son extremadamente arrogantes y tienen una asombrosa destreza en la batalla".

Xu Qing asintió y tomó nota de los rasgos de las dos especies no humanas.

Chen Tinghao suspiró. "Esas dos especies son las más fuertes del Condado Sellado del Mar junto a los humanos. Coexisten con nosotros gracias a los tratados y acuerdos negociados por nuestro gobernador. Dicho esto, las cosas pueden ser tensas entre las especies, y los conflictos sólo parecen volverse más dramáticos con el tiempo.

"En cualquier caso, la situación con ellos sigue bajo control. Al fin y al cabo, aunque el Condado Sellado del Mar forma parte de la región de Marea Santa, sigue siendo completamente autónomo. Por desgracia, la especie Marea Santa lleva mucho tiempo observándonos como los tigres a su presa".

"¡Así que nos enfrentamos a luchas internas y agresiones externas!", exclamó el capitán.

"Así es", replicó Chen Tinghao, golpeándose el muslo con el puño. "Lucha interna y agresión externa. Ése es el modismo perfecto para describirlo.

"Dentro del Condado Sellado del Mar, tenemos dos especies no humanas con ambiciones salvajes. Fuera del condado, tenemos a la especie Marea Santa queriendo anexionarnos o destruirnos. Si no fuera porque el resplandor de la gloria aún perdura en la humanidad, hace tiempo que nos habrían engullido. Por ahora, los humanos tenemos una región y siete condados, y no podemos permitirnos perder ninguno de ellos."

Hacía tiempo que Xu Qing se había enterado de que la humanidad estaba en decadencia. Sin embargo, era la primera vez que oía de primera mano lo que eso significaba.

"Pero no nos detengamos en eso", dijo Chen Tinghao. "Cuando estés en la capital, podrás ver la situación con tus propios ojos.

"Déjame seguir explicándote la estructura de poder de la capital. A continuación están los poderes de segundo nivel, que son los tres palacios. Son el Palacio Sabio de la Espada, el Palacio de la Administración y el Palacio de Justicia.

"Nuestro Palacio Sabio de la Espada se encarga de todo lo relacionado con la batalla. Ya se trate de la guerra con los no humanos o de la detención de criminales peligrosos, todo es responsabilidad del Palacio Sabio de la Espada.

"El Palacio de la Administración se encarga de supervisar los ritos, las ceremonias, la educación, la lectura de los edictos imperiales y las auditorías. También es responsable de llevar un registro de la historia de la humanidad.

"Luego está el Palacio de Justicia, que se encarga de hacer cumplir la ley a nivel local y de juzgar a los criminales. Tienen sus propios cultivadores de la ley, con amplia autoridad investigadora.

"Los humanos tenemos las Cinco Grandes Divisiones Celestiales y las Nueve Divisiones Terrestres Menores. Teniendo en cuenta que Condado Sellado del Mar es sólo una zona a nivel de condado, desde hace años sólo trabajamos con tres de las Grandes Divisiones Celestiales. Esos tres palacios están asociados a esas divisiones específicas".

Xu Qing había sabido siempre que el Palacio Sabio de la Espada era importante en la capital. Sin embargo, ahora que oía que sólo contaban como un poder de segundo nivel en la capital, y que había otro nivel por encima de los tres palacios, tenía una idea de quién era ese poder de primer nivel.

"El poder de primer nivel es el gobernador", dijo Chen Tinghao solemnemente. "Fuera de la capital, oirás decir que el gobernador es indeciso y débil. Que siempre está transigiendo. Pero la verdad es que... los Sabios de la espada respetamos al gobernador más que a nadie que no sea nuestro señor de palacio.

"El gobernador ha dirigido el Condado Sellado del Mar durante ochocientos años. Aunque no ha ampliado nuestras fronteras, ha mantenido la estabilidad. Es cauto y concienzudo, y así ha conseguido que los humanos sigamos manteniendo trece prefecturas. Es algo poco frecuente, teniendo en cuenta que en los otros seis condados se enfrentan constantemente a la pérdida de territorio prefectural." Chen Tinghao respiró hondo, bajó la voz y continuó: "En los últimos ochocientos años, el gobernador ha sobrevivido a cuarenta y siete intentos de asesinato....".

Xu Qing reaccionó con visible sorpresa y el capitán lanzó un grito ahogado.

Chen Tinghao soltó un suave suspiro y continuó diciendo que Xu Qing y el Capitán tendrían mucho tiempo para aprender más una vez que estuvieran en la capital.

El tiempo siguió pasando. El medio mes pasó rápidamente. El desierto fue dando paso a tierras más verdes. Debajo de la nave voladora vieron llanuras onduladas sin muchas montañas. Además, el mutágeno era tenue y la energía espiritual parecía mucho más fuerte que en otras zonas por las que habían pasado.

El cielo era azul brillante, sin una nube a la vista. Xu Qing estaba en la proa mirando al cielo y a la tierra. Todo parecía claro desde aquí arriba, sobre todo teniendo en cuenta la vista de todas las ciudades de abajo.

Por ejemplo, la ciudad que acababan de atravesar estaba llena de gente sonriente que parecía llena de esperanza respecto a la vida. En otras prefecturas, donde los mortales se enfrentaban a una lucha diaria sólo por sobrevivir, rara vez se veían sonrisas como ésa.

"Nos acercamos a la frontera de la capital del condado", dijo Chen Tinghao. "Pronto podremos tomar cualquiera de los portales de teletransporte directamente a la ciudad. Hay un complejo de portales públicos justo delante".

Chen Tinghao señaló y Xu Qing miró en esa dirección. Un instante después, sus ojos brillaron con intensidad.

El capitán enarcó las cejas y los demás discípulos mostraron de repente una expresión muy seria.

En la dirección que había señalado Chen Tinghao, había nubes grises que se extendían lo suficiente como para cubrir una ciudad entera. Al ondularse las nubes, se podía ver un enorme pájaro dentro de ellas.

Tenía un aspecto muy extraño. Tenía tres cabezas, cada una de las cuales parecía increíblemente feroz. Su abdomen era grande y sus alas pequeñas. Sus plumas estaban completamente desordenadas y, sin embargo, de él salían asombrosas fluctuaciones divinas en todas direcciones. El pájaro sostenía algo en sus garras, aunque era difícil ver claramente lo que era. Volaba directamente hacia la nave voladora, levantando intensos torbellinos a su alrededor.

"¡Es el Mayor Qingqin!" dijo Chen Tinghao, con cara de sorpresa. "El Mayor Qingqin era amigo del anterior gobernador. Hace 800 años, cuando el gobernador regresó a la capital imperial, invitó al Mayor Qingqin a acompañarle. No lo hizo y se quedó en el Condado Sellado del Mar. De vez en cuando lo verás volando por ahí. Es una antigua bestia mutante con una Línea de Sangre que se remonta a la época de los Emperadores Antiguos. De hecho, hay quien dice que uno de sus ancestros era seguidor de uno de los Emperadores Antiguos". [2]

Mientras Chen Tinghao ofrecía esta explicación, el gran pájaro se fue acercando cada vez más, hasta que se oyeron gritos procedentes de la dirección de sus garras.

"¡Socorro! ¡Ayudadme! ¡Soy un Sabio de la espada! El Gran Emperador me ha dado un rayo de luz de 180 metros".

La voz chillona y aterrorizada le resultaba familiar a Xu Qing.

Del mismo modo, los ojos del Capitán brillaron. "¿Es Ning Yan? ¿Ese pájaro intenta comérselo?" [3]

Dado que Ning Yan ya había atacado anteriormente a Xu Qing, éste no estaba dispuesto a prestarle mucha atención.

Sin embargo, cuando Chen Tinghao oyó las palabras de Ning Yan, juntó las manos hacia el gran pájaro Qingqin. "¡Exaltado Qingqin, por favor, calma tu ira! ¿Sería posible comprobar si esta persona es realmente un Sabio de la espada? Si lo es, te pido humildemente que le perdones....".

Xu Qing miró con extrañeza a Chen Tinghao, al igual que el Capitán. Entonces el Capitán dirigió a Xu Qing una mirada que decía: "No le conoce de nada, pero en cuanto se entera de que es un Sabio de la espada, ¿se ofrece a ayudarle?".

De repente, Xu Qing se quedó pensativo.

Sun Liying adivinó lo que pensaban los dos y dijo suavemente: "Te tratarán igual".

Luego se apresuró a acercarse al lado de Chen Tinghao y también ofreció saludos al pájaro.

El capitán estaba en guardia. Tal vez todos los Sabios de la espada actuaran así. Pero teniendo en cuenta que sólo había recibido una luz de un metro, era escéptico de que alguien le salvara así. Por eso no había dicho gran cosa durante el viaje, pues le preocupaba que de algún modo pudiera hacer que el tema de conversación se desviara hacia esa luz suya.

La Archi-Inmortal Ciruela Oscura salió a la cubierta principal y caminó hasta el lado de Xu Qing, donde miró vigilante.

Después de que Chen Tinghao y Sun Liying se saludaran, el gran pájaro se elevó en círculo, mirando al barco volador con sus tres cabezas y seis ojos. Parecía estar mirando algo en particular. Entonces abrió las garras.

Ning Yan gritó estridentemente mientras caía. Chen Tinghao salió volando y lo atrapó, luego lo devolvió al barco volador. Mientras tanto, el gran pájaro soltó un graznido desagradable, luego batió sus pequeñas alas y se dirigió de nuevo hacia las nubes.

¿Por qué tuve la sensación de que me estaba mirando? pensó el capitán.

A un lado, Wu Jianwu asintió enérgicamente, y parecía algo deslumbrado. ¡Me estaba mirando! ¿Podría ser... que reconociera el aura del Emperador Antiguo Serenidad Oscura?

Xu Qing se quedó allí sin decir nada.

Chen Tinghao sujetaba firmemente a Ning Yan mientras se preparaba para preguntarle por su identidad. Mientras tanto, el aterrorizado Ning Yan se había fijado en Xu Qing y en el Capitán. Al instante, sus ojos se abrieron de par en par y un temblor los recorrió. Luego, forcejeó brevemente de forma dramática, como si pensara que de algún modo podría liberarse.

Sorprendido, Chen Tinghao miró a Xu Qing y al Capitán. "¿Le conocen?"

"Sí", respondió el Capitán. "Este tipo también es de la Prefectura Receptora del Emperador. Es nuestro adjunto Sabio de la espada". El Capitán consiguió poner especial énfasis en la palabra "adjunto".

Con una sonrisa, Chen Tinghao soltó a Ning Yan en la cubierta del barco.

Xu Qing le miró con frialdad.

Ning Yan empezó a temblar de forma aún más dramática. Por dentro, estaba lleno de pena e indignación. No había sido fácil hacer el viaje hasta este lugar. Inmediatamente después de llegar, aquel pájaro irracional lo había atrapado. Ahora era libre, pero de algún modo las cosas habían empeorado infinitamente, ya que ahora se encontraba cara a cara con alguien que buscaría venganza por el menor agravio. Xu Qing.

Mientras una profunda ansiedad se apoderaba de su corazón, miró hacia él y vio a la Archi-Inmortal Ciruela Oscura. Sus ojos se iluminaron de repente, corrió hacia ella y se tiró al suelo delante de ella.

"¡Matriarca! Señora, ¡por fin la he encontrado!"

1. No lo he mencionado hasta ahora porque no era realmente relevante, pero la mayoría de las especies no humanas tienen el carácter literal de "raza/especie/gente" en su nombre. En este caso, los "Demi-Inmortales" siguen ese mismo patrón. Así que no pienses en el nombre de su especie como un nivel de cultivo.

2. Qingqin: No parece una combinación de apellido y nombre, por eso lo traduzco como una sola "palabra". Qing es el mismo carácter del nombre de Xu Qing, y significa "verde, azul, cian". Qin se refiere generalmente a una planta de junco llamada Phragmites japonica, o más ampliamente, a los juncos en general.

3. Ning Yan recibió el nombre del Sabio de la espada adjunto en el capítulo 372. Fue presentado originalmente sin nombre en el capítulo 359, cuando atacó a Xu Qing. Desde entonces, Xu Qing le tenía antipatía. Originalmente se le describió como alguien con un prominente aro en la nariz.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.