Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 381

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 381: Los vivos deben seguir adelante

La primera luz del amanecer golpeó el negro Mar Prohibido, creando un halo negro en las brumas de la superficie. Arriba había un cielo azul intenso, y un Barco del dharma volando hacia él.

Xu Qing observó el Barco del dharma hasta que desapareció en el horizonte. Huang Yan nunca se había aclimatado a la Prefectura Receptora del Emperador, así que tenía sentido que se marchara. Xu Qing respetaría su decisión, y esperaba que tanto él como la Segunda Hermana Mayor encontraran la felicidad en Fénix Sur.

"Les deseo lo mejor en todo", murmuró. Dándose la vuelta, abandonó el puerto y regresó al cuartel general de los Siete Ojos Sangrientos.

Era hora de presentar sus respetos al Maestro Sexto.

Había tenido la intención de ir el día anterior, pero la Archi-Inmortal Ciruela Oscura se lo llevó al esqueleto de la serpiente demoníaca en la tierra de la buena fortuna. Mientras subía las escaleras que conducían a la sede de la secta en la montaña, el viento soplaba entre los árboles, haciendo crujir las hojas. Xu Qing se sintió muy tranquilo.

Incluso al amanecer, había muchos discípulos trabajando en el cultivo matutino. Se oía el sonido de los cánticos; eso era algo que Siete Ojos Sangrientos había adoptado sólo después de unirse a la coalición. Los discípulos estaban cultivando sus corazones. Xu Qing había sido informado de esta nueva costumbre en el banquete de la noche anterior. El cultivo del corazón era algo que había sugerido el Maestro Séptimo, como forma de empezar a transformar la secta en su conjunto. Al principio, a muchos discípulos les pareció extraño. Después de todo, la secta se había centrado anteriormente en las técnicas mágicas, y no se había preocupado por ningún tipo de cultivo espiritual.

Al reflexionar sobre el asunto, Xu Qing tuvo la sensación de que el momento en que su Maestro hizo esta sugerencia parecía coincidir con el estudio del cuerpo de dios experimental. Envuelto en tales pensamientos, Xu Qing siguió la serpenteante escalera hacia la parte posterior de la montaña. Todos los discípulos que encontraba por el camino eran extremadamente respetuosos, y ahuecaban  las manos y se inclinaban, incluso a gran distancia.

En la parte trasera de la montaña había un bosque de bambú y una tumba, delante de la cual había un surtido aleatorio de objetos. Salía humo en espiral de las varillas de incienso que se habían colocado allí.

Dos cultivadores de mediana edad permanecían allí en silencio.

Xu Qing los reconoció: eran aprendices del Maestro Sexto.

Cuando se dieron cuenta de que Xu Qing se acercaba, se giraron y ahuecaron las manos. No les era posible ocultar la emoción en sus ojos.

"Felicidades por convertirte en Sabio de la espada, Hermano Menor Xu".

Xu Qing les devolvió el saludo en silencio.

"A nosotros dos nos han asignado una misión en el exterior. Antes de partir, queríamos presentar nuestros respetos al Maestro. Ai. No hay nada estable en este mundo. Parece mentira que ya haya pasado un año".

"Te dejaremos solo, Hermano Menor Xu. Adiós".

Inclinándose de nuevo, Xu Qing dijo: "Por favor, Hermanos Mayores, que tengan un buen viaje".

Con aspecto algo melancólico, los dos se elevaron en el aire y se marcharon.

Según el viejo dicho, los muertos están muertos, los vivos deben seguir adelante. Por desgracia, siempre hay momentos en los que al corazón le cuesta encontrar la calma.

Cuando Xu Qing se sentó ante la tumba del Maestro Sexto, sacó dos jarras de alcohol. Tras dejar una delante de la tumba, bebió un trago de la otra. No habló. Sólo bebió. El viento soplaba entre los árboles. No había nubes en el cielo, sólo luz. Cada vez era más brillante, llenando el mundo. Dos horas después, Xu Qing se levantó.

"Maestro Sexto, la próxima vez que vuelva, traeré algunas cabezas de Luz de Antorcha junto con el alcohol".

Con esto, Xu Qing se inclinó profundamente ante la tumba y rezó para que todo fuera bien en adelante. Dándose la vuelta, abandonó la parte trasera de la montaña. Sin embargo, no abandonó el cuartel general. Su plan era ir a ver a su Maestro.

Hacía mucho tiempo que no tenían una buena charla, y había cosas que discutir. Por ejemplo, los cambios en la montaña Emperador Fantasma en su mar de conciencia, o las cosas que había aprendido del gran anciano Sabio de la espada sobre que las plantas y la vegetación eran el camino hacia la divinidad.

Mientras recorría el sendero de la montaña, envió un mensaje de voz al Maestro Séptimo preguntándole si podía ir a hacerle una visita. El Maestro Séptimo respondió que se encontraba en el edificio del pico de la montaña. Xu Qing conocía el lugar. Cuando empezó a caminar más deprisa, su expresión parpadeó y miró hacia uno de los senderos laterales de la montaña.

Una voz familiar le había llegado al oído. "Tienes suerte de haberte encontrado conmigo, chiquilla. Tu Tío de Secta Ding Xiaohai tiene mal carácter. ¿De verdad crees que puedes discutir con él y salir vencedor? Si yo no hubiera aparecido, probablemente te habría dado una paliza. A partir de ahora, quédate cerca de mí, ¿vale?".

En respuesta a Ding Xue, una voz algo tímida respondió: "Claro, haré todo lo que digas, Tía de Secta Ding".

Un momento después, Xu Qing divisó a Ding Xue. Llevaba el pelo recogido en una coleta y parecía bastante heroica con su espada antigua atada a la espalda. Parecía alguien de la generación Mayor mientras caminaba con un niño de unos diez años.

El niño estaba muy limpio y arreglado, sobre todo la cara. Asentía cortésmente en respuesta a Ding Xue. Sin embargo, en cuanto vio a Xu Qing, su expresión cambió. Parecía asustado. Incluso aterrorizado. Se paró en seco, retrocedió instintivamente y se escondió detrás de Ding Xue.

Ding Xue parecía sorprendida, pero entonces se fijó en Xu Qing. Con los ojos iluminados, apartó suavemente al chico de ella y se apresuró a acercarse a Xu Qing. El aire de heroísmo que la rodeaba era ahora pura alegría.

Con los ojos brillantes, dijo: "Hermano Mayor Xu Qing, pensaba ir a buscarte. Cuando volviste ayer, estaba recluida. Mira! ¡Estoy a punto de abrir mi sexagésima apertura del Dharma! ¡Pronto tendré dos llamas de vida! Y no me he olvidado de estudiar las plantas y la vegetación. De hecho, estoy trabajando aún más en ello. ¿Qué haces aquí en la montaña, Hermano mayor Xu Qing?".

Xu Qing sonrió. Estaba realmente sorprendido de su rápido progreso. Después de todo, sólo un año antes, en el viaje a la montaña Emperador Fantasma, Ding Xue acababa de encender su primera llama de vida. Dicho esto, teniendo en cuenta cómo la adoraba el Maestro Séptimo, tenía sentido.

"Lo has hecho bien", dijo Xu Qing con sinceridad. "Voy a hacer una visita a mi Maestro".

El corazón de Ding Xue se aceleró en respuesta a los elogios de Xu Qing, y se ruborizó ligeramente.

Xu Qing miró al chico que estaba detrás de ella, que aún parecía nervioso.

Se quedó en su sitio, sin avanzar ni huir. Parecía nervioso. La verdad era que Xu Qing le daba mucho miedo. Aunque había llegado a la secta con el medallón de identidad que le había proporcionado el Maestro Séptimo, en realidad había sido Xu Qing quien se lo había dado. Y las palabras que Xu Qing le había dicho revelaban que Xu Qing sabía la verdad sobre él.

Aún podía sentir la presión de la fuerza de Xu Qing, y también podía decir que era mucho más fuerte que la última vez que se habían visto. La mayoría de la gente no sería capaz de sentirlo, pero este chico era diferente. Sabía perfectamente que la presión procedía de la montaña Emperador Fantasma. Era el mismo chico que el Maestro Séptimo había identificado cuando viajaron a la montaña Emperador Fantasma. En realidad era un grue con forma humana. [1]

Al ver que Xu Qing miraba al chico, Ding Xue dijo: "¿Te acuerdas de él, Hermano Mayor Xu Qing? Es ese chico de la aldea". Volviéndose para fulminar con la mirada al muchacho, Ding Xue dijo: "¡Wang Ling, date prisa y saluda a tu Tío de Secta Xu!" [2]

El muchacho reprimió su terror, dio unos pasos hacia delante y se inclinó ante Xu Qing con las manos juntas. Con la voz un poco temblorosa, dijo: "Hola, Tío de Secta Xu".

Después, Ding Xue le explicó las circunstancias. Wang Ling había llegado a la secta hacía unos meses, pero había pasado todo ese tiempo en el entorno Fuera del pico. Había venido a la cima de la montaña para comprar un Bote del Dharma. Entonces, de algún modo, había atraído la ira de Ding Xiaohai. Ding Xue se había cruzado con ellos en ese momento y había intervenido.

Manteniendo la sonrisa en su rostro, Ding Xue proyectó en secreto un mensaje a Xu Qing. "Hace un rato me di cuenta de que Ding Xiaohai le estaba observando. Tenía una mirada extraña, como si quisiera devorar al chico. No estoy muy segura de lo que pasa, pero tenía que ayudar".

Aunque Ding Xue siempre se hacía la simpática y virtuosa delante de Xu Qing, lo cierto era que era muy fogosa y tenía un corazón fuerte. Además, era una hábil intrigante y tenía una mirada aguda. "Adelántate y presenta tus respetos a tu Maestro, Hermano mayor Xu Qing. Iré a visitarte más tarde. Por ahora tengo que llevar al pequeño Wang Ling montaña abajo".

Xu Qing asintió y siguió su camino.

Mientras tanto, Wang Ling miró a Xu Qing y sus ojos brillaron de admiración. Recordando lo que Xu Qing le había dicho aquel día, dijo de repente: "Hermano Mayor... er, Tío de la Secta Xu. Sobre lo que me dijiste aquel día...."

Xu Qing se volvió, le miró y asintió. "Trabaja duro y lo conseguirás".

Wang Ling respiró hondo y asintió.

Sonriendo, Ding Xue se lo llevó.

Quería convertirse en humano. Un humano de verdad. Ésa era la razón principal por la que había venido a Siete Ojos Sangrientos.

Después de que pasara el tiempo suficiente para que ardiera una barrita de incienso, Xu Qing llegó al edificio situado en la cima del cuartel general. Allí vio a su Maestro, con aspecto muy sombrío mientras jugaba una partida de Go con su sirviente.

En contraste con la grave conducta del Maestro Séptimo, el sirviente de mediana edad parecía muy relajado.

Al ver a Xu Qing, el criado estaba a punto de ponerse en pie y ahuecar las manos en señal de saludo. Antes de que pudiera hacerlo, Xu Qing se precipitó hacia delante, agachó la cabeza y se inclinó con las manos juntas.

El sirviente sonrió, se levantó y le devolvió el saludo. [3]

Mientras tanto, el Maestro Séptimo se sacudió la manga, desparramando las piezas sobre el tablero de Go.

"Eres un jugador de Go horrible. Entregué muchas piezas, y aun así perdiste. Cuarto hermano, ven a jugar conmigo".

Sonriendo irónicamente, el sirviente se hizo a un lado.

La expresión de Xu Qing era la misma de siempre mientras se sentaba al otro lado del tablero, limpiaba las piezas desperdigadas y luego hacía su primer movimiento. Dicho esto, Xu Qing no era muy bueno jugando al Go, así que mientras iban y venían colocando piezas, el Maestro Séptimo acabó por sonreír.

"Cuarto hermano, tu corazón no está tranquilo. Verás, el Go se ve afectado por tus pensamientos. Por la forma en que estás jugando, me doy cuenta de que tienes algo de lo que quieres hablar".

"No puedo ocultarle nada, Maestro", dijo Xu Qing, mirando al Maestro Séptimo directamente a los ojos. Naturalmente, no mencionó el mensaje de voz que acababa de enviar, en el que afirmaba directamente que necesitaba un consejo.

Al oír la conversación, el criado retrocedió unos pasos y luego hizo un gesto con la mano para sellar la zona. Luego se sentó con las piernas cruzadas y cerró los ojos para meditar.

"¿Qué ocurre?" dijo el Maestro Séptimo, cogiendo una ficha de juego y jugueteando con ella.

Respirando hondo, Xu Qing dijo sombríamente: "Maestro, la montaña Emperador Fantasma que hay en mi interior ha cambiado".

"¿Qué tipo de cambio?" Contestó despreocupadamente el Maestro Séptimo, extendiendo la mano para colocar la pieza en el tablero.

"Ahora se parece a mí".

La pieza de Go que el Maestro Séptimo estaba a punto de colocar se le escapó de los dedos y se deslizó por el tablero. Miró sin comprender a Xu Qing. "¿Qué acabas de decir?"

1. Xu Qing le dio al chico el medallón de identidad en el capítulo 307. El chico fue presentado unos capítulos antes, pero la verdad sobre él no se reveló hasta el 307.

2. Wang Ling. Wang figura en primer lugar en la lista de los 100 apellidos chinos más comunes. Es el mismo apellido que Wang Lin, del  Renegado Inmortal. También significa "rey". Ling significa varias cosas, como "hielo grueso, intimidar, insultar, enfrentarse, valiente". Hubo algunos comentarios de lectores chinos que señalaban la vaga similitud, pero nadie parecía pensar que hubiera una conexión real entre los dos caracteres. Uno de los comentarios fue: "¿Tenía Wang Lin un hijo desaparecido en alguna parte?" y otro: "Er Gen, ¿te has quedado sin ideas para nombres?" lol.

3. Probablemente sea bastante obvio, pero debo señalar que el hecho de que Xu Qing se apresure a inclinarse primero es una clara muestra de respeto. Dado el estatus de Xu Qing como Sabio de la espada y Niño de Dao, no sería inapropiado esperar que el sirviente se inclinara primero, a pesar de que el sirviente sea mayor. En lugar de eso, Xu Qing toma humildemente la iniciativa, dando mucha importancia al sirviente.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.