BTT Capítulo 361
BTT Capítulo 361: ¡Un dios en la luna!
Había un tótem especial a 9.000 metros del Pilar Vuelo Abismal del Comienzo Supremo. Era una figura que se cubría la cara con las manos, sentada sobre una luna. No mucha gente conocía este tótem, aunque no era alto secreto. Sólo que el tótem representaba algo considerado tabú y, por tanto, las personas que lo conocían no se sentían inclinadas a hablar de ello.
Tras hacerse con el control del Pilar Vuelo Abismal del Comienzo Supremo, los Sabios de la espada habían estudiado el tótem y llegaron a la conclusión de que representaba una de las lunas del Continente Venerado Antiguo.
El Venerado Antiguo era un lugar enorme que no tenía una sola luna. Tampoco tenía un solo sol. Desde los tiempos antiguos hasta los modernos, el número de soles y lunas nunca había sido fijo. En general, habían aumentado con el tiempo. De hecho, cuando llegó la cara rota del dios, había treinta y siete soles y treinta y siete lunas. Estaban dispersos por distintas partes del Venerado Antiguo, y todos brillaban en el cielo al mismo tiempo. Es más, cada pocos miles de años, ajustaban su posición para que su luz estuviera más ampliamente distribuida.
Aun así, el Continente Venerado Antiguo era tan vasto que muchas zonas no se beneficiaban de la luz solar. Había algunas especies que estaban acostumbradas a vivir en la oscuridad. Al mismo tiempo, había otras especies que ni siquiera veían la oscuridad.
Cuando llegó la cara rota del dios, los soles y las lunas sufrieron grandes bajas. Ahora mismo, en el Continente Venerado Antiguo sólo quedaban diecisiete soles. Había menos lunas, pues sólo quedaban doce.
El tótem a 9.000 metros de altura del Pilar Vuelo Abismal del Comienzo Supremo representaba una de esas doce lunas supervivientes. Basándose en una investigación exhaustiva, se determinó que el tótem se formó tras la muerte de un cultivador del dominio divino. En otras palabras, la luna de la talla tenía obviamente alguna conexión profunda con aquel cultivador asesinado.
Tras hacer averiguaciones en la capital imperial, la Corte Sabio de la Espada desarrolló una teoría en la que muchas especies habían llegado a creer a lo largo de los años. Y era... que los diecisiete soles y las doce lunas del Venerado Antiguo... tenían dioses durmiendo en su interior. Era un asunto monumental. Las innumerables especies existentes no tenían pruebas contundentes que demostraran que la teoría era cierta, sólo pequeñas evidencias aquí y allá. En consecuencia, sólo podía considerarse una especulación.
Pero había una cosa que las especies habían confirmado utilizando un método especial, y era que... los dominios divinos sí tenían dioses en ellos.
Para las innumerables especies del Continente Venerado Antiguo, los dominios divinos eran lugares llenos de misterio, de lo desconocido y... de terror.
Todas las entidades de alto nivel de diversas especies sabían dónde estaban los dominios divinos. Eso se debía a que eran lugares fijos que nunca cambiaban. Sin embargo, no era fácil entrar en ellos. Incluso el mero hecho de acercarse a ellos hacía que uno temblara violentamente. E intentar entrar por la fuerza suponía una muerte segura.
Durante años y años, se supo que de vez en cuando surgían entidades extrañas de los dominios divinos. Sin embargo, eran extremadamente raras, hasta el punto de que sólo se mencionaban de pasada en algunos registros aquí y allá. En la mayoría de los casos, sólo se utilizaba una palabra para describirlos: niños divinos.
Teniendo en cuenta todo eso, no era de extrañar que los Sabios de la espada prestaran mucha atención a ese tótem en particular. Aunque sólo era una manifestación de voluntad rencorosa, para la Corte Sabio de la Espada era una fuente potencial de inmensas ganancias. Por desgracia, el tótem no se activaba cada vez que alguien lo alcanzaba.
Afortunadamente... hoy sí se activó.
Es más, liberó dos corrientes de voluntad rencorosa, una en el mar de conciencia del Capitán y otra en el de Xu Qing.
Xu Qing no estaba seguro de lo que ocurría exactamente con el Capitán. Lo único que sabía era que la sombra del alma de un hombre joven se estaba formando en su mar de conciencia. Era borrosa e indistinta, como si pudiera desaparecer en cualquier momento. Sin embargo, aún era posible distinguir los rasgos de un apuesto joven que parecía intrínsecamente lujoso. De hecho, parecía impecable hasta el punto de no ser real. Parecía... hechizante.
Estaba cubierto de incontables marcas rojas de sellado, y en su frente había un tótem lunar. Tras aparecer en el mar de conciencia de Xu Qing, su rostro carecía por completo de expresión y sus ojos estaban vacíos. Mirando al cielo, se inclinó profundamente y empezó a hablar en un idioma que Xu Qing nunca había oído antes, pero que podía comprender instintivamente.
"Señora, la luna resplandeciente; guía el camino hacia el Venerado Antiguo; todos los seres vivos sufren en la amargura; vive en la facilidad y la comodidad en el paraíso".
Al resonar sus palabras, el tótem lunar de su frente brilló con luz roja. Al extenderse, Xu Qing se dio cuenta de que podía ver la imagen de una luna detrás del joven.
Una luna roja.
Mientras flotaba en su mar de conciencia, brillaba hacia abajo, tiñéndolo todo de carmesí. Al mismo tiempo, emanaba un mutágeno ilimitado, que invadía con furia todos los rincones del cuerpo de Xu Qing. Su mente dio vueltas.
Vio una figura en la luna, femenina, de pelo largo, con las manos cubriéndole el rostro mientras permanecía sentada, inmóvil. En el momento en que Xu Qing posó sus ojos en ella, una presión asombrosa surgió de la luna, haciendo temblar su mar de conciencia y sacudiendo su alma. Todo se volvió borroso y, al mismo tiempo, se elevó el sonido de un murmullo vago e indistinto. Era como si innumerables seres vivos hablaran al mismo tiempo, creando una fuerza indescriptible que golpeaba el alma de Xu Qing.
Se acumuló una inmensa presión a medida que el mutágeno circundante se hacía más fuerte. Desde los palacios celestiales de Xu Qing hasta las profundidades de su alma. Desde su cuerpo carnal hasta sus mares espirituales, pasando por sus aperturas del dharma. El mutágeno lo llenaba todo.
Era como si él mismo se hubiera convertido en un mundo entero, y la luna fuera la cara rota del dios. Al abrirse los ojos de aquel dios, todos los seres vivos experimentaron el Despertar de los Insectos, como si sus propios cimientos se vieran obligados a cambiar. [1]
Al mismo tiempo, una poderosa voluntad divina salió disparada de la luna, presionando el alma de Xu Qing como si le obligara a rendirse y ofrecer pleitesía.
"Todo el respeto a la Lady; tendrás vida eterna; ven al dominio divino de la Lady; tendrás el paraíso".
La figura en el mar de conciencia de Xu Qing temblaba como angustiada. Estaba claro que quería que él también se sometiera a esa voluntad divina.
Sin embargo, Xu Qing se limitó a reír, con la intención asesina creciendo en su corazón y en su mente.
"¡No quiero la vida eterna de nadie! En cuanto a los dominios divinos... el rostro roto del dios crea dominios divinos mirándolos tres veces. Por lo tanto, si mira tres veces a una persona y ésta no muere, ¿entonces qué? ¡Quiero saberlo! No, no mereces estar a mi cargo". [2]
Con los ojos brillantes, Xu Qing se defendió con todas las fuerzas que tenía. El cuervo dorado apareció en su mar de conciencia, soltando su grito desgarrador y liberando una luz cegadora. La montaña del Emperador Fantasma tembló al liberar una presión aplastante.
En respuesta, la luna y la figura que había sobre ella estallaron con una voluntad divina aún más fuerte, y también añadieron aún más mutágeno para asaltar a Xu Qing.
Cuando Xu Qing sintió eso, añadió en voz baja: "Por cierto, ¿tienes mutágeno? Pues... ¡yo también!".
El núcleo de veneno tabú de su tercer palacio celestial estalló con una ilimitada nube negra de veneno que llenó instantáneamente su mar de conciencia y se dirigió hacia la luna. Al mismo tiempo, el mutágeno de Xu Qing se filtró en su mar de consciencia, cada vez más mientras atacaba a la luna.
Como resultado, los lados de la luna empezaron a cambiar de color. A medida que la oscuridad llenaba el rojo, se convertía en algo violeta.
¡Este asunto era absolutamente inaudito!
En los años que la Corte Sabio de la Espada había estudiado aquel tótem, las cosas siempre habían sucedido como al principio con Xu Qing. Aparecía la sombra del alma del joven asesinado por el Emperador Fantasma. No tenía mente propia, ni muchos recuerdos. Lo único que tenía eran algunos retazos de instinto. Ese instinto revelaría automáticamente la luna roja, y luego liberaría algo parecido al poder de un dios para aplastar cualquier cosa y todo lo que estuviera en su presencia.
Por supuesto, el poder divino era ilusorio, y según lo que pudo determinar la Corte Sabio de la Espada, en realidad era una materialización de los pocos recuerdos que conservaba el joven.
Era tan irreal como las flores en un espejo o la luna en el agua, y en realidad no podía compararse con el poder real de un dios. Por eso los expertos de la Corte Sabio de la Espada podían suprimirlo. Y cuando los cultivadores llegaban a ese punto pero fracasaban, no sufrían ninguna consecuencia negativa. Lo peor que les ocurriría era que se debilitarían mentalmente. Sin embargo, no había peligro de ser poseídos.
En cuanto al mutágeno, se podía extraer fácilmente, por lo que no había peligro real para la vida. Después de todo, no era muy fuerte, y era de naturaleza ilusoria.
Pero ahora las cosas iban de otra manera. ¡El mutágeno de Xu Qing estaba realizando una contrainvasión!
La invasión era la forma principal en que se manifestaba el mutágeno. Por ejemplo, cuando llegaba el rostro roto del dios, el aura resultante invadía a todos los seres vivos. No importaba si eran reales o ilusorios, todos eran invadidos.
En cuanto a lo que ocurría cuando el mutágeno invadía al mutágeno, eso no era algo que los cultivadores modernos pudieran siquiera conocer. Dentro del mar de conciencia de Xu Qing, la luna roja tembló. Al hacerlo, un suspiro resonó desde su interior, como algo lejano, desde muy lejos en el vacío, desde tiempos remotos.
No era un lenguaje hablado, sino más bien como una respiración.
Sin embargo, en el momento en que se produjo, unos sonidos retumbantes llenaron el mar de conciencia de Xu Qing. Dentro de su cuerpo, vibraciones explosivas le hicieron temblar, y llenaron su alma de dolor, como si fuera a derrumbarse. Sus palacios celestiales también temblaban, y empezaron a extenderse grietas sobre ellos, como si fueran a caerse a pedazos. Su mar de conciencia tembló, y su cuerpo se estremeció. Sus órganos empezaron a desmoronarse. La montaña del Emperador Fantasma tembló, y el cuervo dorado soltó un grito desgarrador.
Debido a todo ello, mientras Xu Qing se encontraba en el punto situado a 9.000 metros de altura del Pilar Vuelo Abismal del Comienzo Supremo, le brotó sangre de la boca. Al mismo tiempo, la sangre brotó de sus poros, creando una niebla de sangre a su alrededor. Un dolor intenso le invadió, y los signos del colapso se hicieron más fuertes en su mar de conciencia. Su visión empezó a desvanecerse y no podía mantenerse en pie.
Ante la mirada de todos los que estaban abajo, cayó repentinamente del pilar.
Se oyeron innumerables jadeos. Entonces, una figura de color sangre salió disparada hacia él a toda velocidad.
No era otro que Sir Fundidor de Sangre.
Atrapó a Xu Qing y, con expresión muy seria, sacó una píldora medicinal dorada que se llevó a la boca. Antes de que pudiera observarlo para ver los resultados, sonó otro grito agónico desde el punto situado a 9.000 metros del pilar.
El Capitán cayó, con la sangre brotando de su boca y la niebla de sangre apareciendo a su alrededor. Más dramático que eso fue el hecho de que la parte inferior de su cuerpo, todo desde el vientre hacia abajo, explotó. Casi parecía que había comido algo que no debía.
Los ojos de Sir Fundidor de Sangre se entrecerraron mientras alargaba el brazo para atrapar al Capitán.
Xu Qing, después de comer la píldora medicinal dorada, ya había recuperado el conocimiento. Parecía débil, y su mar de conciencia estaba dañado. Pero cuando vio lo que había ahora en su mar de conciencia, se le cortó la respiración y sus ojos empezaron a brillar.
Era una luna violeta muy, muy pequeña. A pesar de lo pequeña que era, palpitaba con una fuerza espeluznante, y estaba claramente en proceso de maduración.
El Capitán abrió los ojos un instante después, y ardían de pasión.
***
Mientras tanto, a gran distancia de la Prefectura Receptora del Emperador, en el lejano oeste, donde los humanos rara vez invadían, una luz roja brillaba en el cielo nocturno. En aquellas tierras no brillaba el sol y, por tanto, estaban en perpetua noche. Aparte del rostro roto del dios en el cielo, sólo había otra cosa: una luna roja.
La luz de la luna brillaba con un rojo intenso, iluminando las tierras... que estaban llenas de huesos. El viento los había secado y llenaban el paisaje hasta donde alcanzaba la vista. Había todo tipo de especies representadas, amontonadas en montones. Si empezabas a cavar hacia abajo, era difícil saber cuánto tardarías en llegar al suelo. Nadie sabía cuánto tiempo hacía que habían muerto aquellos no humanos. Quizá hacía mil años. Quizá hacía más. Pero antes de morir, todos se habían cubierto el rostro.
De repente, un susurro sonó desde la luna roja del cielo.
"Dos de mis alientos divinos se desvanecieron. Puedo reponerlos. Así ha sido durante años. No debería despertarme por algo así, ¿verdad? Espera. ¿Alguien... robó parte de mi fuente divina? ¿Quién ha sido?"
Junto con la voz llegó una oleada de mutágeno a las tierras de abajo, haciendo que todo se retorciera y distorsionara.
1. No olvides que el primer volumen de la novela se titulaba El Despertar de los Insectos, y los efectos del rostro roto del dios se asemejaban a ese término solar concreto. Véase el capítulo 1.
2. En la narración, casi siempre se hace referencia a los dioses (incluido el rostro roto) con el pronombre divino, que transmito con esa marca diacrítica especial (por ejemplo hē, hīm, thēy, etc.). En este pasaje, Xu Qing no utiliza el pronombre divino. Es casi seguro que conoce su existencia y la forma de utilizarlo, ya que en la leyenda del cuervo dorado aparece ese mismo pronombre divino (véase el capítulo 175, que fue el primero que encontré que parece confirmarlo. No lo dice abiertamente, pero basándose en la estructura de la narración, da a entender en gran medida que Xu Qing conoce el pronombre divino. Creo que hay otras referencias que lo demostrarían, pero no me he tomado la molestia de comprobarlo). Y eso por no mencionar el hecho de que el pronombre se utiliza en el primer capítulo, lo que implica que el pronombre forma parte de la mitología mundial que conoce la gente corriente. De todos modos, en este capítulo, Xu Qing no utiliza el pronombre divino para referirse a la cara rota. En su lugar, utiliza el pronombre masculino normal. Por supuesto, en chino hablado no importa, pues todos esos pronombres se pronuncian igual. Tal vez el autor no pensó en ello y optó por el pronombre normal. Dicho esto, ha sido muy particular a la hora de utilizar ese pronombre divino, así que también es posible que sea intencionado.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.