Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 333

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 333: Una vaca masticando una peonía

En cuanto las palabras salieron de la boca de Xu Qing, el Capitán se volvió y vio el armario y toda la ropa reluciente. Sus ojos se abrieron de par en par.

Había docenas de prendas, cada una colgando pulcramente en su sitio, dobladas y sin arrugas. Estaban colgadas de forma tan ordenada que ni una prenda tocaba a otra. Con sólo mirar el armario, era obvio que a su dueña le gustaban mucho esas prendas.

La mayoría eran vestidos. Uno de ellos era un vestido de muselina verde esmeralda bordado con seda áspera hecha de jade inmortal. Tenía una gran flor de peonía y estaba decorado con oro inmortal que llegaba hasta el suelo. El dobladillo estaba decorado con una flor de narciso rosa y, en conjunto, la prenda era impresionante. Iba acompañada de un velo de gasa verde y dorada que, aunque lo llevara una mujer corriente, sería completamente deslumbrante.

También había una prenda de corte cian, una blusa sin mangas con mariposas violetas y azules bordadas. De vez en cuando, proyecciones ilusorias de las mariposas, extremadamente reales, revoloteaban alrededor del vestido. Debajo de la blusa había una falda plisada decorada con flores y bruma, con hierba marina en el dobladillo inferior. Evidentemente, estaba pensado para que se ajustara a la figura y era una prenda muy valiosa.

Había un qipao blanco liso hilado con una fibra vegetal inusual. Estaba bordado con ramas llenas de flores de ciruelo que emanaban una tenue impresión de energía espiritual. La prenda también creaba la imagen tenue e ilusoria de una extraña bestia.

Había docenas de prendas preciosas, y cada una era única y espectacular. Obviamente, eran extremadamente caras, pero también emanaban auras que hacían que la base de cultivo se agitara.

El Capitán no fue el único que abrió mucho los ojos. Yanyan se había quedado mirándolos desde el momento en que los vio. Dicho esto, lo único que le importaba al Capitán era por cuánto podría venderlos, o cómo serían si se los comía. Yanyan sólo estaba embelesada por su belleza.

"¡Valió la pena!", dijo el Capitán. Tragando saliva, corrió hacia el armario, cogió una de las prendas e intentó meterla en su Bolsa de almacenamiento. La extraña prenda era increíblemente resistente y resultaba difícil introducirla en su interior. "Sabía que esto iba a ocurrir. Pequeño Ah Qing, una vez que regresemos, tienes que arreglar las cosas con la Secta Serenidad Oscura. Lo hice por el bien de esta misión. Necesitaba este diente de serpiente".

Con una floritura, ¡produjo un enorme diente de serpiente del tamaño de una persona!

Algunas partes del diente estaban teñidas de color dorado, que emanaba fluctuaciones chocantes. Bastó una mirada para que Xu Qing supiera que era el diente de la serpiente demonio. Yanyan nunca había visto el diente, pero tenía un aspecto tan increíble que la hizo inhalar bruscamente.

Sosteniendo el diente en sus manos, el Capitán sonrió con orgullo.

Mientras Yanyan se estremecía de dolor, el Capitán clavó el diente en la bata de muselina verde esmeralda. Se oyó un fuerte sonido de desgarro, y la prenda perdió inmediatamente su brillo. Al mismo tiempo, se abrió una horrenda marca de tajo en la parte delantera.

El capitán pareció disfrutar con el sonido del desgarro de la prenda, y la hizo pedazos. Sin embargo, no dañó ninguno de los adornos ni los materiales primarios. Ver lo eficaz que era el diente de serpiente excitó aún más al Capitán.

"Cuando vi por primera vez las ropas de esa arpía de Hada Abismal, me pregunté cómo las destrozaría si alguna vez les ponía las manos encima. Con este diente, yo, Chen Erniu, ¡podré destrozar cualquier tesoro existente!". El capitán echó la cabeza hacia atrás y soltó una larga carcajada. "¡Aunque la Secta Serenidad Oscura quiera despellejarme vivo, podría aceptarlo!".

Xu Qing parpadeó un par de veces, mostrándose convenientemente conmovido. El Capitán parecía muy complacido por ello. Mientras tanto, Xu Qing aprovechó el momento para acercarse y unirse al Capitán en la recogida de los objetos arrancados. No había necesidad de discutir; ambos sabían que tenían que trabajar juntos.

Después, Xu Qing cogió las ropas, las abrió y reveló las partes más valiosas. Entonces el Capitán utilizó su diente de serpiente para arrancar esas partes.

Al poco rato, la habitación se llenó de ruidosos desgarros. A un lado, Yanyan parecía sufrir físicamente. Aunque aquella ropa no le pertenecía, podía imaginarse con qué violencia iba a reaccionar Espíritu Augusto Spriteabismal cuando descubriera lo que le había ocurrido a su colección de ropa.

Mientras observaba a Xu Qing y al Capitán trabajando con tanto ahínco, dijo en voz baja: "Espíritu Augusto Spriteabismal metió la pata al dejar sus objetos de valor a la intemperie para que los encontrara. Pero cuando se entere de lo que ha pasado, se va a cabrear..... ¿Rompiendo la ropa de una mujer? Son demasiado desagradables".

Al oír eso, el capitán se rió sarcásticamente. "¡Esto no es nada! Deberías vernos al Maestro de  pequeño Ah Qing y a mí. ¡Ahora sí que es desagradable! Cuando el viejo era joven, yo personalmente le vi enzarzarse en una gran pelea con la Maestra. Estaba tan enfadada que destruyó algunos de sus discos antiguos favoritos y láminas de jade". Empuñando el diente de serpiente, el Capitán siguió desgarrando la ropa mientras continuaba: "Después de eso, el Maestro sacó despreocupadamente unas tijeras enormes y empezó a cortar el vestido favorito de la Maestra. ¡Delante de ella! Cuando la maestra lo vio, se quedó boquiabierta. Pero luego se volvió loca. Después de eso, los dos se separaron durante tres años". [1]

Xu Qing miró al capitán. No dijo nada, pero había notado que el Capitán mencionó haber visto algo que el Maestro hizo "cuando era joven". El Maestro ya no era joven. Y eso parecía indicar que el Capitán debía de haber reiniciado su cultivo bastantes veces.

Mientras tanto, Yanyan pensaba en cómo debió de sentirse aquel suceso. Después de todo, los hombres solían analizar las cosas lógicamente, mientras que las mujeres tenían en cuenta los sentimientos. Por eso, Yanyan podía imaginarse fácilmente cómo la mujer del Maestro de Xu Qing debía de haberla hecho estallar hace tantos años.

"Qué desagradable...." murmuró Yanyan. Luego se apresuró a entrar y empezó a ayudar.

Trabajando juntos, desgarraron poco a poco docenas de prendas. Eso sí, el material del que estaban hechas las prendas era espectacular y estaba lleno de energía inmortal. Además, Espíritu Augusto Spriteabismal era físicamente enorme. Como resultado, cada prenda destruida creaba una enorme pila de objetos.

No podían llevárselo todo, así que tuvieron que escoger entre las mejores cosas. Al poco tiempo, había trozos de tela al azar por todas partes. Algunos parecían cortinas en blanco, otros estaban llenos de agujeros y parecían la ropa de un mendigo.

Por aquel entonces, los estallidos del exterior se hicieron más intensos y el suelo empezó a temblar violentamente.

Al darse cuenta, Xu Qing dijo: "Tenemos que salir de aquí. Si no lo hacemos, estaremos en peligro".

Reprimiendo su codicia, se dio la vuelta para marcharse. Yanyan vaciló brevemente y luego se dispuso a acompañarle.

En un principio, el Capitán no estaba dispuesto a rendirse, y había planeado hacer otra pasada, o tal vez empezar a levantar algunas de las baldosas de jade espiritual del suelo. Pero al ver que Xu Qing y Yanyan estaban a punto de marcharse, pensó en el incidente del Zombi del Mar y en cómo había acabado cargando con la culpa de todo. Respirando hondo, apretó los dientes y se precipitó tras Xu Qing y Yanyan cuando salieron de la gruta de la mansión.

Déjalo mientras puedas. ¡Déjalo mientras puedas! Tengo que dejar el hábito de ser demasiado codicioso. ¡No puedo llevar las cosas demasiado lejos esta vez!

No tardaron en salir de la cueva. Volvieron a camuflarse y bajaron a toda prisa por la montaña.

***

Poco después de salir, una sombra roja se acercó borrosamente a la gruta de la mansión.

Era una joven agraciada vestida de rojo con una máscara blanca en la cara que le cubría los rasgos faciales. Sobre sus hombros descansaba una enorme hoz fantasmal maligna de color negro que exudaba fluctuaciones grue.

Cuando se acercó a la gruta de la mansión, examinó la zona y soltó una risita.

Los ancianos de la Iglesia dijeron que de los Tres Espíritus, Espíritu Augusto Spriteabismal tiene la mayor colección de tesoros. ¡Tengo que aprovechar esta oportunidad para ver de qué hablaban exactamente!

Entró en la cueva, se adentró en la gruta de la mansión y miró a su alrededor. Todo lo que vio fue espacio vacío.

Afuera se estaba librando una gran batalla y media montaña se había derrumbado. Pero, extrañamente, este lugar parece limpio y ordenado.

Luego miró más de cerca las paredes y se quedó atónita. Había numerosas muescas vacías en la pared que parecían haber contenido perlas en otro tiempo. Tras un momento de vacilación, siguió adentrándose en la gruta de la mansión. A medida que registraba las distintas habitaciones, su expresión se volvía cada vez más desagradable. Incluso la mayoría de los muebles habían desaparecido.

Finalmente encontró el lugar con toda la ropa hecha jirones, e inhaló bruscamente.

¡Alguien me ha golpeado aquí! Sea quien sea, ¿se ha transformado en una rata? ¿O quizá tienen algún rencor personal contra Espíritu Augusto Spriteabismal? No puedo creer que le hayan destrozado la ropa.

Dándose la vuelta, se alejó corriendo con la guardia alta.

***

Más abajo en la montaña, Xu Qing, Yanyan y el Capitán se alejaban a toda velocidad, camuflados e invisibles.

Tenían las bolsas llenas y Xu Qing no quería quedarse. Sobre todo cuando pensaba en todo el botín que tenían. No quería volver a experimentar lo que había ocurrido en el territorio de Zombi del Mar.

En cuanto al capitán, parecía arrepentido, como si aún no estuviera satisfecho.

"¡Esta vez no nos hemos metido en ningún lío, pequeño Ah Qing!", dijo el Capitán.

A Xu Qing no le gustó cómo sonaba aquello. Manteniendo la guardia alta, tiró de Yanyan y se apresuró a avanzar.

El Capitán se retrasó un poco. Suspirando, miró hacia el segundo pico de montaña. Luego se lamió los labios.

"Quizá deberíamos ir a ver el segundo pico de montaña".

Xu Qing estaba a punto de responder cuando, de repente, un estruendo estremecedor sonó desde lo alto de la cúpula del cielo.

El sonido fue tan intenso que Xu Qing, Yanyan y el Capitán, a pesar de no estar muy cerca, se estremecieron. De la boca de Xu Qing salió sangre a borbotones, varias láminas de jade defensivas de Yanyan se hicieron añicos y ella también tosió sangre. Un temblor recorrió al Capitán y le brotó sangre de la boca. Los tres levantaron la vista, conmocionados.

Vieron a los tres clones de Hada Abismal luchando contra los tres Sabios de la espada. Uno de los clones acababa de ser apuñalado en el pecho por su oponente Sabio de la espada, luego había recibido un puñetazo en el abdomen y, por último, había sido golpeado con una enorme marca de sellado que emanaba terroríficas fluctuaciones. El abdomen y el pecho de la clon explotaron, y gritó de agonía. Entonces, la marca de sellado se estrelló contra ella. Evidentemente, la marca de sellado era algo que se había preparado de antemano específicamente para hacer frente a Hada Abismal. Aunque no fue un golpe mortal, cortó su conexión con el clon.

Como resultado, el clon cayó del cielo, se estrelló contra la ladera del tercer pico de la montaña y se desplomó sobre el suelo con un estruendo. Allí yacía el clon, aparentemente inconsciente. Sus heridas abiertas no revelaban carne ni sangre. Sus entrañas eran pura energía inmortal.

Cuando el polvo se asentó, Xu Qing parecía sorprendido y Yanyan parecía nerviosa. El Capitán, sin embargo, tenía una mirada muy loca.

1. Después de años evitando "Maestra" como traducción obvia de la palabra común que significa "esposa del Maestro"... He terminado. Voy a utilizarla. A partir de ahora, en mis traducciones, Maestra con mayúscula significa la esposa del Maestro de alguien.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.