Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 278

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 278: Ciruela Oscura Archi-Inmortal

Mientras Xu Qing caminaba por uno de los ocho puentes que conducían a Siete Ojos Sangrientos, la energía inmortal burbujeaba en las aguas que fluían por debajo. En lo alto, el cielo tenía un tenue color carmesí. A medida que se extendía la oscuridad y salía la luna, se dirigió a la ciudad en dirección a Zhang San.

Por el camino, Zhang San le envió un mensaje de voz diciéndole que su Esquife del Dharma había terminado.

Xu Qing se había sentido desorientado sin el Esquife del Dharma. Por lo tanto, se apresuró a buscar a Zhang San.

Una vez en la División de Transporte, Zhang San estaba esperando en un patio con su Esquife del Dharma.

El Esquife del Dharma medía más de 600 metros de largo y tenía un aspecto absolutamente impactante. Se parecía a la versión antigua, pero al mismo tiempo era diferente. Sobre todo en lo que respecta a la proa y la popa. La proa ya no se parecía a un lagarto. En su lugar, era una enorme cara sin rasgos, cubierta por una máscara de hierro negro. Evidentemente, Zhang San se había inspirado en los enormes barcos utilizados por la delegación, pues había instalado nueve colas en la popa. Aunque eran más pequeñas que las originales, obviamente estaban repletas de formaciones de hechizos de todo tipo. En lugar de ocho velas, el Esquife del Dharma tenía ahora dieciséis, y eran más grandes que antes.

Zhang San estaba de pie en lo alto del barco con aspecto agotado, pero también muy orgulloso. "Xu Qing, este Esquife del Dharma ya ha alcanzado los límites de lo que son capaces los Esquife del Dharma. Es básicamente medio paso en la categoría de barco del dharma. He aprovechado todas las habilidades y destrezas que tengo para hacer esta cosa. No sólo puede volar y moverse bajo el agua, sino que también puede transformarse en una máscara para facilitar su almacenamiento y transporte."

Con aspecto muy serio, Xu Qing juntó las manos e hizo una profunda reverencia.

"El coste de esta cosa es astronómico -continuó Zhang San-, pero, afortunadamente, el puerto de Fénix Sur es lo bastante rentable como para cubrirlo. Por cierto, he añadido un mecanismo de autodetonación. A decir verdad, en realidad me centré en hacerlo más fuerte después de la autodetonación. En otras palabras, lo diseñé específicamente para que pudiera autodetonarse tres veces seguidas. La estructura de la nave tiene tres capas con ese fin".

Zhang San miró seriamente a Xu Qing.

Xu Qing le devolvió la mirada atentamente.

"Hay mucha divinidad en ella", continuó Zhang San, "y la fuente de energía es fuerte. A menos que alguien la ataque con una destreza de batalla de al menos tres llamas, será intocable. Su mayor debilidad es cuando se trata de almas, por eso incluí la máscara en la proa.

"Hablando de almas, sé que cultivas la Escritura Traga Almas de Fuego Funesto. Yo también. Es de suponer que recuerdas que la descripción de la técnica menciona que, cuando la cultivas hasta el nivel del éxito final, puedes suprimir las almas dentro de tus aperturas del dharma.

"Cuando alcances el éxito final, podrás tomar esas almas aprisionadas, fusionarlas y meterlas en tu Esquife del Dharma para convertirlas en su alma. Será entonces cuando puedas elevarlo a barco del dharma". [1]

Los ojos de Zhang San brillaron. "Esta es la primera nave que he construido que se acerca al nivel de barco del dharma. Xu Qing, cuando utilices inevitablemente la función de autodetonación, asegúrate de no dejar después todas las piezas por ahí tiradas. Recoge todas las que puedas y tráelas de vuelta, así podré encontrar la forma de mejorarlas".

Xu Qing se sintió profundamente conmovido por el trabajo que había hecho Zhang San y, por tanto, asintió solemnemente con la cabeza. Lo que Zhang San había pedido tenía sentido. Tras hablar un poco más sobre los detalles del nuevo Esquife del Dharma, se despidió.

***

Tras ver marchar a Xu Qing, Zhang San bostezó. Se sentía más agotado que nunca, había pasado tanto tiempo trabajando en el Esquife del Dharma que ni siquiera había descansado. Por un lado, quería hacerle un favor a Xu Qing. Pero además, esperaba de verdad que la próxima vez que Xu Qing se metiera en una gran pelea y detonara el Esquife del Dharma, revelaría por fin el Efecto Participación que había instalado.

"La última vez, mis habilidades eran escasas. Pero esta vez no!" Sintiéndose muy satisfecho consigo mismo, encendió su pipa y se alejó para dormir un poco.

***

Xu Qing se marchó sintiéndose perfectamente satisfecho. Al mismo tiempo, sintió que las habilidades de Zhang San se estaban desperdiciando en la División de Transporte. Era demasiado bueno en lo que hacía. Dicho esto, Zhang San prefería este tipo de vida. Su progreso en el cultivo era lento, pero Xu Qing se daba cuenta de que a Zhang San no le importaba. Parecía que, para Zhang San, la clave de la tranquilidad residía en ver a Xu Qing y al Capitán cada vez más fuertes.

"¡Tengo que encontrar la forma de pagarle!" murmuró Xu Qing mientras se dirigía al puerto.

Durante las primeras fases de la construcción, ya había elegido un atracadero para él. Cuando su Esquife del Dharma chapoteó en el agua, saltó a bordo, activó las defensas y entró en la cabina. Mirando a su alrededor, vio que el interior no era muy diferente del de su antiguo Esquife del Dharma. Cuando se sentó con las piernas cruzadas, sintió el familiar movimiento del barco balanceándose en el agua. Por fin, su corazón empezó a calmarse tras recordar aquel extraño sueño.

Abrió los ojos tras la meditación cuando ya era de noche. Tras comprobar que los escarabajos que se habían comido el hielo inmortal seguían latentes, empezó a trabajar con la técnica mágica que le había dado el Maestro Séptimo.

Cuando se trataba de cultivar, Xu Qing siempre se concentraba bien y trabajaba muy duro. Tres días pasaron en un abrir y cerrar de ojos. Durante ese tiempo, no salió de su Esquife del Dharma. No fue a la División de Seguridad Especial. En lugar de ello, permaneció completamente concentrado en su cultivo e investigación de técnicas. Su Apertura del Dharma 102 empezaba a aflojarse.

Al atardecer de la tercera noche, abrió los ojos tras la meditación y salió a la cubierta.

En cuclillas en la orilla estaba el Capitán. Al no ver a Xu Qing, lanzó una manzana hacia el Esquife del Dharma. Las defensas estaban levantadas, pero el Capitán tenía ciertas habilidades, así que cuando la manzana golpeó el escudo, no se hizo papilla. Al contrario, rebotó hacia él. La cogió, le dio un mordisco y volvió a lanzarla hacia el escudo. Casi parecía que estuviera jugando a un pequeño juego.

Cuando por fin se fijó en Xu Qing, le saludó con la mano. "¿Ocupado esta noche, pequeño Ah Qing?".

Xu Qing miró la manzana a medio comer del capitán y asintió con la cabeza. "Sí, estoy ocupado".

"¿No estás ocupado? ¡Estupendo! Ven conmigo a encargarte de una cosilla. Estos días ando escaso de dinero, así que pienso volver a venderle el dedo a ese idiota de Huang. Ya me he encargado de todas las negociaciones, ahora sólo tengo que ir a sacar el dinero. El trato se cierra esta noche". Con los ojos brillantes, el capitán bajó la voz y continuó: "Acompáñame, ¿quieres? Recuerda que te acompañé en tu viaje a casa".

El Capitán se aclaró la garganta.

Sin responder, Xu Qing se bajó de su Esquife del Dharma. "¿Dónde es el trato?"

"Al pie de la sede montañosa de la Secta Serenidad Oscura", dijo el Capitán, poniéndose alegremente en pie. Dándole una manzana a Xu Qing, le echó un brazo por encima del hombro y continuó furtivamente: "Pequeño Ah Qing, tú y yo tenemos una relación muy estrecha, ¿verdad? No como ese imbécil del Tercer hermano. En cuanto le pedí ayuda, salió corriendo. De todos modos, no te preocupes. Te quiero, Hermano Menor, y por eso te incluiré en el gran plan en el que estoy trabajando".

"¿No te preocupa que esta reunión sea una trampa?" preguntó Xu Qing.

Los ojos del capitán brillaron con entusiasmo. "Espero que lo sea. Como vamos juntos, si ocurre algo inusual, el viejo aparecerá y nos ayudará. Si fuera sólo yo, no se molestaría".

El capitán parpadeó varias veces.

Xu Qing le miró profundamente durante un momento y luego asintió.

Al amparo de la noche, los dos abandonaron el puerto y se dirigieron en dirección a la Secta Serenidad Oscura. Avanzaron rápidamente. No tardaron en llegar al pie del cuartel general de la Secta de la Serenidad Oscura, en el lugar que el Capitán había acordado para reunirse con Huang Yikun, una pagoda al aire libre con una buena vista de la montaña.

La propia montaña se elevaba en lo alto de las nubes dispersas. Algunos destellos de luz brillaban en ella como estrellas, pero en general estaba oscura. En la cima había una enorme estatua enmarcada por la luz de la luna. Representaba al Emperador Antiguo Serenidad Oscura, contemplando el Mar Prohibido. A pesar de lo lejos que estaba, Xu Qing podía sentir la aterradora presión que irradiaba la estatua. La sede de la montaña transmitía a Xu Qing una sensación de profundo misterio.

Después de todo, el Séptimo Pico había empezado como filial de la Secta Serenidad Oscura, y sus técnicas compartían una base común. Es más, el actual presidente de la coalición se inició en la Secta Serenidad Oscura y era el Hermano Mayor de la actual matriarca. Esa misma matriarca había mirado una vez a Xu Qing en Siete Ojos Sangrientos, aunque sus rasgos faciales no habían sido visibles. [2]

Mientras Xu Qing miraba en esa dirección, el Capitán se puso en cuclillas a un lado y dijo: "Ya es hora. Ese idiota de Huang debería llegar pronto".

Xu Qing apartó la mirada de la montaña y esperó.

Cuando pasó el tiempo suficiente para que ardiera una barrita de incienso y Huang Yikun seguía sin aparecer por ninguna parte, el Capitán enarcó las cejas y envió un mensaje de voz a través de tira de jade. Mientras tanto, ni Xu Qing ni el Capitán se habían dado cuenta de que una persona se acercaba a la coalición, en lo alto del cielo.

Esta persona se movía con una velocidad increíble, entrando en la formación de hechizos de la coalición sin hacer ruido. Un momento después, se encontraba en el cuartel general de la montaña de la Secta de la Serenidad oscura, y estaba a punto de subir a la cima cuando se percató de que Xu Qing y el Capitán estaban abajo. La figura se detuvo en el aire.

Un momento después, se revelaron los rasgos faciales de la persona. Era una mujer de aspecto seductor, con una larga cabellera que le caía por la espalda y que llevaba suelta con una cinta rosa. Su vestido violeta estaba decorado con estrellas y brillaba débilmente. La rodeaba una tenue bruma que la hacía parecer realmente una inmortal que no pertenecía al mundo mundano.

Tenía la piel tan blanca como una flor de melocotón y la cintura tan ágil como un sauce. Sus arqueadas cejas casi parecían fruncidas, pero no lo estaban, y sus ojos eran alegres y no tanto. En términos de edad, parecía una Joven señorita que no había pasado la adolescencia, pero si la mirabas a los ojos, parecía mucho más madura que eso. Era el tipo de persona que parecía muy conocedora del mundo y podía ver dentro de tu corazón al cabo de sólo un momento. Si habías hecho algo, probablemente ella también lo había hecho. Y todo lo que te quedaba por experimentar, ella ya lo conocía. [3]

Mirando hacia abajo desde la cúpula del cielo, vio a Xu Qing abajo y sonrió. Con un paso, estaba a medio camino de la montaña. Con otro, llegó, enviando una presión indescriptible que hizo que tanto Xu Qing como el Capitán reaccionaran con visible sorpresa, y se prepararan para retroceder.

"No te muevas", dijo, sus palabras pronunciadas como una orden. El Capitán se estremeció al reconocer de quién se trataba. Era la matriarca de la Secta Serenidad Oscura, y su nombre daoísta era Archi-Inmortal Ciruela Oscura . [4]

Xu Qing, en cambio, no tenía ni idea de quién era. Sin embargo, su mente daba vueltas al darse cuenta de que no podía mover ni un músculo. Sólo podía mirar fijamente a la seductora mujer que tenía delante mientras caminaba en su dirección.

Ignorando por completo al capitán, se detuvo justo delante de Xu Qing. Su piel parecía tan clara que podría romperse con el viento, y era sorprendentemente hermosa de una forma madura. Sus ojos parecían vibrar con los lineamientos del dao y, al mismo tiempo, parecían los ojos de un cazador mirando fijamente a su presa.

Mientras Xu Qing permanecía allí de pie, nervioso, la mirada de la mujer viajó lentamente de sus ojos a su boca, luego a su clavícula, a su pecho y, finalmente, a su abdomen. Casi parecía que le rozaba con la mirada.

Por último, alargó la mano, le puso un dedo bajo la barbilla y le levantó la cara. Exhalando suavemente, dijo: "Volvemos a encontrarnos, niño. ¿Qué haces aquí, en la Secta de la Serenidad Oscura, a estas horas de la noche? ¿Estás perdido?"

1. El punto sobre el aprisionamiento de las almas en la apertura del dharma estaba en el capítulo 136, mientras que la parte sobre su uso junto con el Esquife del Dharma estaba en el capítulo 137.

2. La matriarca de la Secta Serenidad Oscura miró a Xu Qing en el capítulo 267.

3. El autor utiliza dos palabras diferentes para designar a las mujeres. La primera se aplica generalmente a las jóvenes solteras que no superan los 19 años. La segunda se aplica generalmente a mujeres jóvenes casadas que no tienen más de 35 años. Dada la otra redacción, es obvio que está describiendo a una cultivadora madura que sólo parece joven.

4. El nombre daoísta de Archi-Inmortal Ciruela Oscura consta de un título y un nombre. Para la parte del nombre, el primer carácter es literalmente "violeta/púrpura". Utilizo "ciruela" para tener algo que ruede por la lengua más suavemente. En el caso de este nombre, se supone que "ciruela" es el color ciruela, no la flor o la fruta. El segundo carácter de su nombre "oscuro" coincide con el mismo carácter del nombre de la secta. En teoría, podría tratarse de una situación como la del maestro Shengyun, en la que su nombre daoísta se basa en su verdadero nombre de pila. Sin embargo, por diversas razones, lo traduzco como si fuera un nombre daoísta inventado.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.