BTT Capítulo 26
BTT Capítulo 26: El ocaso de la vida de una persona
En el oriente de Fénix Sur ya era verano. Las precipitaciones aumentaron y las temperaturas subieron.
Era tarde en la mañana y la clase había terminado. Cuando Xu Qing salió de la tienda del Gran Maestro Bai, miró hacia el cielo azul profundo, entrecerró los ojos al sol y murmuró: "Es el quinto mes".
Era difícil de creer, pero ya llevaba dos meses en el campamento base de los carroñeros. Cuando recordó la lluvia de sangre y las ruinas de la ciudad, y todo lo que había experimentado allí, parecía que había pasado mucho tiempo. Sin embargo, los recuerdos estaban claros en su mente. Estaba muy diferente en comparación con hace dos meses en los barrios bajos. Tenía una base de cultivo que continuó fortaleciéndose, su conocimiento de las plantas y la vegetación creció y, en general, Xu Qing sintió que estaba creciendo. Gracias a las increíbles comidas de Sargento Trueno, que incluían mucha carne, su cuerpo anteriormente flaco estaba comenzando a llenarse.
Y gracias a su cultivo del Encantamiento de la Montaña y el Mar, su sangre masculina bombeaba con más fuerza que nunca. Sin ningún esfuerzo, exudaba un aura poderosa que parecería penetrante para cualquiera en su presencia. Quizás gracias a cómo había estado practicando el golpe de sable que había presenciado en el complejo del templo, sus ojos parecían brillar más que la persona promedio. Y ese efecto solo pareció aumentar mientras practicaba el golpe de sable.
Al mismo tiempo, su asistencia a clases y el conocimiento que estaba adquiriendo lo hacían parecer un académico.
Por todo eso, Xu Qing se había acostumbrado a lavarse las manos. Y aunque todavía no se había lavado la cara de la suciedad, no era posible que la suciedad cubriera su buena apariencia. Como resultado, las damas de la noche en las tiendas emplumadas a menudo lo miraban y lo llamaban. Él las ignoró.
Desde hace días, su estado de ánimo sigue siendo sombrío. Por un lado, no había encontrado una sola flor de vida. Peor aún, Sargento Trueno se estaba volviendo visiblemente más viejo y más débil.
Eventualmente, Xu Qing dejó de ir a la región prohibida con tanta frecuencia. Después de escuchar la conferencia del Gran Maestro Bai, se iría a casa a trabajar en el cultivo. Ser capaz de sentir a Sargento Trueno en la habitación de al lado lo ayudó a estabilizar su estado de ánimo.
Adoraba la cena aún más hoy en día.
En una noche en particular que no era diferente de las demás, ignoró a los carroñeros que lo rodeaban mientras se dirigía a la tienda general después de clase.
La chica que conocía estaba ocupada en el trabajo, pero cuando lo vio, inmediatamente corrió detrás del mostrador y salió con una jarra de alcohol. Ella se lo entregó. Hacía tiempo que se había acostumbrado a que él viniera a esta hora a comprar alcohol.
"Gracias", dijo en voz baja. No pudo evitar mirar la cicatriz en su rostro. A pesar de lo vicioso que parecía, la chica en general era optimista.
Sonriendo, conversó durante unos minutos hasta que un cliente le gritó que viniera a ayudarlo.
Xu Qing levantó la jarra y se giró para irse. Cuando la chica vio eso, rápidamente le dijo algunas cosas a su cliente y luego corrió hacia la puerta.
"¡Hermano mayor, Chico!" ella llamó.
Xu Qing dejó de caminar y miró por encima del hombro mientras corría hacia él. Cuando se acercó, extendió la mano y él vio que en su palma había un caramelo.
“Puedo decir que te has sentido deprimido recientemente”, dijo. “Cuando estoy triste, mi mamá siempre me da dulces. Solo tenía que comerlo y me sentiría mejor. Este es mi último caramelo y... quiero que lo tengas." Parecía preocupada de que pudiera negarse, así que empujó el caramelo en su mano y volvió corriendo a la tienda. En la puerta, se detuvo, miró hacia atrás y dijo: "¡Siéntete mejor, Hermano mayor Chico!"
Él se quedó allí incómodo por un momento mientras ella se agachaba para entrar y luego miraba los dulces. Pasó un momento... y con cuidado guardó los dulces.
En el camino de regreso, el campamento parecía más ruidoso de lo normal, fue entonces cuando notó que dos caravanas entraban una tras otra.
La caravana principal tenía carros elegantes y caballos fuertes y musculosos, superando la calidad de cualquiera de las caravanas que Xu Qing había visto hasta este momento. Entre los miembros de la caravana había una gran cantidad de guardias, además de cuatro o cinco hombres de mediana edad que irradiaban intensas fluctuaciones de poder espiritual.
Sin embargo, no eran las personas más importantes de la caravana.
A medida que avanzaban los carros, apareció un grupo de hombres y mujeres jóvenes. La mayoría parecía tener dieciséis o diecisiete años, y se pavoneaban con ropa elegante. Todos tenían piel clara, siendo los jóvenes guapos y refinados, las jóvenes elegantes y hermosas.
Estas personas claramente tenían antecedentes extraordinarios. Desdeñando la miseria y el caos del campamento base, habían instalado sus tiendas afuera. Su comportamiento arrogante era evidente para todos.
Cada miembro del grupo tenía asistentes, de modo que el grupo de solo quince jóvenes tenía unas cien personas siguiéndolos.
Detrás de ellos había una segunda caravana y, aunque se veía bien, obviamente no era tan impresionante como la primera. Debido al alto estatus del grupo de hombres y mujeres jóvenes, la segunda caravana no se atrevió a alcanzarlos. Y así, los miembros de la segunda caravana se fueron por caminos separados al entrar al campamento, y mantuvieron un perfil mucho más bajo.
Xu Qing simplemente los miró mientras pasaba.
Las caravanas llegaban cada pocos días, ya sea para vender mercancías o para instalar un campamento antes de ingresar a la región prohibida. Se podía ver todo tipo de personas en tales grupos. Así era como funcionaba la vida en el campamento base, y Xu Qing ya lo tomaba como algo natural.
Una vez de regreso a casa, Xu Qing vio que Sargento Trueno estaba en el patio haciendo estiramientos. La luz del sol que brillaba hacía que el viejo pareciera más que nunca como si estuviera en el ocaso de su vida. El estado de ánimo de Xu Qing volvió a hundirse.
Al ver la jarra en la mano de Xu Qing, Sargento Trueno sonrió y dijo: "¿Compraste licor otra vez? ¡Excelente! Ve a arreglar la cocina. Voy a dar un paseo para conseguir algo de comida para la cena."
Con las manos entrelazadas a la espalda, salió del patio.
Este fue su arreglo. Sargento Trueno tenía que ser el que comprara la comida. Por supuesto, Xu Qing exigió pagar un poco más de alquiler para compensar el costo.
Sargento Trueno volvió un poco antes de lo habitual. Xu Qing acababa de terminar de preparar la cocina cuando el viejo entró con una bolsa de carne. Sonriendo a Xu Qing, se dispuso a preparar la cena.
Como de costumbre, Xu Qing simplemente se sentó a un lado y observó, con la esperanza de aprender una o dos cosas. Mientras miraba, algo parecía estar mal...
Hablando normalmente, cenaron mucho más tarde que esto.
Al darse cuenta de eso, el corazón de Xu Qing se hundió aún más. Sin embargo, solo vio trabajar a Sargento Trueno. Pensó en pedir detalles, pero al final mantuvo la boca cerrada. Como siempre, Sargento Trueno cocinaba y conversaba al mismo tiempo.
Se sentía como la charla que uno esperaría mientras prepara una cena familiar. Incluso antes de que el sol de la tarde se hundiera en el horizonte, la comida estaba lista. Poniéndolo sobre la mesa, Sargento Trueno miró al sombrío Xu Qing y le revolvió el cabello.
“Chico, ya compré mi permiso de residencia para Pinos Sonrientes. Más tarde esta noche, empacaré mi equipaje. Me voy a primera hora de la mañana." Bebió un gran sorbo del alcohol que Xu Qing había comprado.
Xu Qing sintió que no sabía qué hacer. Finalmente, dijo en voz baja: "No me di cuenta de que te irías tan pronto".
Sargento Trueno se rió entre dientes. “De hecho, hice la compra hace un tiempo. Simplemente no te lo dije. No estés tan triste, ¿de acuerdo? En este mundo, no hay banquete que dure para siempre”. Tomó otro trago. "Vamos. Come hasta saciarte."
Sargento Trueno parecía más viejo que nunca. Casi antiguo.
Xu Qing recogió sus palillos en silencio y comenzó a comer. Aunque la comida probablemente era deliciosa, para Xu Qing, carecía de sabor.
Sargento Trueno vio esto y suspiró. Sin embargo, todavía sonrió y entró en los últimos chismes del campamento. Después del tiempo que tarda una varilla de incienso en quemarse, Xu Qing dijo de repente: "¿No puedes esperar hasta que Crucifijo y Raptor Agraciada regresen? No debería pasar mucho tiempo ahora."
"No. Cuando regresen, actuarán como tú. Solo empeorará las cosas. Además, también pueden venir a visitarme cuando quieran”.
Sargento Trueno sacó su pipa, la cargó y empezó a fumar. El humo se propagó, volviendo lentamente la habitación nebulosa. Cuando Sargento Trueno terminó de comer, fue a empacar su equipaje.
Xu Qing se quedó atrás, sentado a la mesa, mirando la comida. No sintió hambre. Por primera vez, no lavó los platos ni limpió la cocina. En cambio, fue a la habitación del sargento.
"¿Realmente tienes que ir?" preguntó.
“No necesitas estar tan triste. ¡Voy a vivir en una ciudad ahora! Deberías estar feliz por mí."
Sargento Trueno se rió de buena gana y luego le pidió a Xu Qing que lo ayudara a doblar la ropa. Xu Qing primero se lavó las manos y luego comenzó a ayudar. Con su ayuda, Sargento Trueno terminó de empacar aún más rápido. No tenía mucho que necesitaba llevar con él. Aparte de su ropa, le dejó todo a Xu Qing.
“La casa es tuya”, dijo.
"Pagaré el alquiler", dijo Xu Qing, sonando muy serio.
Sargento Trueno sonrió y no siguió con ese tema. En cambio, llevó a Xu Qing a una mesa a un lado y se sentaron. Allí, Sargento Trueno le contó a Xu Qing aún más sobre los carroñeros del campamento. Y un punto clave que enfatizó fueron los antecedentes del dueño del campamento.
“El dueño del campamento no es una persona al azar. Es de la Secta Guerrera del Vajra Dorado , el grupo más poderoso de esta región. Poseen docenas de ciudades y campamentos base, y su patriarca es un experto en Establecimiento de Fundación. En el futuro, tenga mucho cuidado con el dueño del campamento”.
Cuando llegaron a este punto de su discusión, se estaba haciendo tarde. Xu Qing pudo ver que Sargento Trueno estaba cansado, así que se levantó y se fue. Sargento Trueno lo vio alejarse y suspiró.
Esa fue la primera noche en mucho tiempo que Xu Qing no practicó la cultivación. Se sentó mirando por la ventana hacia la noche, hasta que el horizonte se iluminó y salió el sol.
Eso fue rápido.
Sintiéndose lleno de melancolía, optó por no salir al patio como solía hacerlo. En cambio, esperó hasta que escuchó el sonido de Sargento Trueno abriendo la puerta principal. Sólo entonces salió de su habitación.
Mientras el sol de la mañana enviaba los rayos del amanecer sobre la tierra, los dos se quedaron en el patio mirándose.
Sargento Trueno sonrió. "Me voy, chico".
"Te despediré."
"No hay necesidad. Deberías ir a clase."
"Te despediré."
"Tú-"
"Te despediré. [1]"
Sargento Trueno pareció darse cuenta de que no iba a poder disuadir a Xu Qing, por lo que asintió.
Y así, los dos caminaron por el campamento base mientras la mayoría de los otros carroñeros aún dormían. Cuando se acercaron a la tienda del Gran Maestro Bai, Xu Qing corrió hacia ella. El gran maestro Bai no estaba allí, ni tampoco Chen Feiyuan. Solo Tingyu estaba presente, estudiando un códice medicinal.
"¿Te importaría ayudarme a pedir el día libre?" él dijo. Juntando las manos e inclinándose, dio media vuelta y se alejó a toda prisa.
Tingyu pareció muy sorprendida e incluso salió de la tienda, que fue cuando vio a Xu Qing y Sargento Trueno alejarse en la distancia.
La luz de la mañana proyectaba sus sombras frente a ellos mientras caminaban, más y más lejos.
Xu Qing cargó la bolsa de Sargento Trueno en su espalda. No dijo nada.
Sargento Trueno tenía sentimientos encontrados. Mirando al obstinado joven que cargaba sus cosas, trató de hablar sobre algunos de los chismes del campamento. Pero después de solo unas pocas oraciones, descubrió que no podía seguir hablando.
Los dos subieron la montaña donde una vez descansaron y miraron hacia el campamento base. En ese entonces, Sargento Trueno había abierto el camino, y Xu Qing lo siguió.
El primero parecía tan profundo como una espada, el segundo parecía un lobo solitario.
Esta vez, Xu Qing lideró y Sargento Trueno lo siguió.
Esta vez, el primero parecía el pico de una montaña, el segundo se tambaleaba como la caída del anochecer.
Xu Qing se acercó para estabilizar a Sargento Trueno. Y luego lo levantó sobre su espalda, como en la región prohibida.
Sargento Trueno pudo ver un lado de la cara de Xu Qing y lo hizo suspirar.
"Tienes que vigilar a los otros carroñeros", dijo en voz baja. “Sé que te has vuelto muy fuerte últimamente, pero eso no significa que puedas subestimarlos. Carroñeros... bueno, son forajidos. Intentarán conseguir lo que quieren por las buenas o por las malas...
“No olvides alimentar a los perros todas las noches. Puedes confiar en ellos más que en nadie más en el campamento base.
“Recuerda comer bien. Y no comas comida fría. ¡Calienta primero! Todavía estás creciendo, así que no te vuelvas perezoso con ese tipo de cosas.
“Si lo haces, te arrepentirás cuando seas mayor. Correcto. Recuerda dormir en la cama. ¡Y usa la ropa de cama! No tengas miedo de ensuciarlo. Simplemente lávelo si es necesario y cuélguelo al sol para que se seque.
"Otra cosa…."
Todo lo que decía Sargento Trueno estaba lleno de profunda preocupación.
Xu Qing asintió mientras llevaba al viejo. Y lo confió todo a la memoria.
Sargento Trueno siguió hablando y hablando. Pero él era viejo y débil, y finalmente se durmió.
Cuando Xu Qing escuchó los ronquidos, se aseguró de mantener sus pasos silenciosos. Al mismo tiempo, trató de elegir el mejor rumbo a seguir, para que el viaje fuera tranquilo. Y así, Xu Qing llevó al Sargento Trueno por el desierto, evitando los terrenos accidentados, hasta que llegó la tarde. Mientras la luz menguante extendía sus sombras, Xu Qing vio una ciudad en la distancia.
Por entonces, Sargento Trueno despertó y se percató de la ciudad. Él suspiró. "¡Estamos aquí!"
"Sí", dijo Xu Qing, con el corazón pesado. A pedido de Sargento Trueno, bajó al viejo con cuidado.
Sargento Trueno tomó su bolso de la mano de Xu Qing. Miró la puerta de la ciudad y luego volvió a mirar a Xu Qing. Pasó un momento de silencio. Sargento Trueno sonrió. Extendiendo la mano, alborotó el cabello de Xu Qing.
“Hora de regresar, Chico. Si me extrañas, ven a visitarnos. Estaré en el número 3 de Camino Agua Clara en el sur de la ciudad”. Sopesando su equipaje, caminó hacia la puerta de la ciudad.
Xu Qing sintió que tenía mil cosas que decir, pero no estaba seguro de cómo decirlas. Así que se quedó allí en silencio.
Justo antes de cruzar la puerta de la ciudad, Sargento Trueno se detuvo y miró hacia atrás. Dándole a Xu Qing una mirada profunda, saludó. Luego los guardias lo llevaron adentro y desapareció de la vista.
Xu Qing se quedó allí luciendo solo durante mucho tiempo...
La puerta de la ciudad se cerró por la noche y su corazón se sintió completamente vacío.
“Cuídate”, murmuró. Luego se giró, sintiéndose amargado y solo.
Cayó la noche, cubriéndolo de oscuridad. Solo, caminó por los campos, alrededor del terreno accidentado y subió a la montaña. Más… y más lejos.
1. Como mencioné antes (y lo haré nuevamente), "despedir a alguien" en la cultura china es muy importante. Cuando se separen, debe escoltar a la persona que se marcha una cierta distancia. Cuanto más lejos los acompañes, más respeto muestra. En algunos casos, como con familiares o amigos cercanos que ves todo el tiempo, esta formalidad puede ser ignorada. Pero incluso entonces, por lo general, implicará un intercambio de "te veré" seguido de "no hay necesidad". En cualquier caso, la realidad sigue siendo que "despedir a alguien" es importante, y hasta qué punto lo despides es relevante.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.