Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 1354 - Fin

← Anterior

BTT Capítulo 1354: Más allá del paisaje del tiempo

El tiempo antiguo fluía. Trescientos años transcurrieron en Venerado Antiguo.

Durante ese tiempo, todo fue pacífico. No había mutágeno en el cielo ni en la tierra. Cuando Xu Qing regresó hace trescientos años, la mayoría de los dioses en Venerado Antiguo optaron por marcharse. Solo unos pocos permanecieron. Tras la desaparición de los Paragones Divinos del Noveno Anillo Estelar, el sistema de cultivo divino colapsó.

Solo Desolación Eminente permaneció. Continuó cerniéndose sobre Venerado Antiguo, con el rostro completo pero los ojos cerrados.

En los trescientos años que transcurrieron, los viejos amigos de Xu Qing tuvieron sus propias oportunidades y buena fortuna. En cuanto a Maestro Séptimo, debido a que practicaba un tipo único de cultivo, eventualmente llegó al final de su camino de cultivo y tomó la misma decisión de siempre… Entró en el ciclo de reencarnación. Sin embargo, esta vez no eligió renacer en Venerado Antiguo. Fue a Tierra Profunda para renacer. Ese era su dao.

Tras tomar su decisión, se lo explicó a Xu Qing.

«No volveremos a encontrarnos en el futuro».

Por supuesto, Xu Qing no intentó cambiarle de opinión. Asintió en silencio y luego lo acompañó hasta Tierra Profunda. Cuando Maestro Séptimo desapareció en Tierra Profunda, Xu Qing juntó las manos e hizo una profunda reverencia.

Después, Xu Qing fue a Cielo Brillante . Su Hermano Mayor aún estaba allí, durmiendo como siempre. Con la base de cultivo actual de Xu Qing y sus experiencias, ahora tenía una idea bastante clara del origen de su Hermano Mayor.

Hermano Mayor no tiene conexión con Mundomadre Primigenio. En cambio… está conectado con el Cordón Umbilical del Dios Viviente.

Eventualmente, dejó Cielo Brillante y fue a Monte del Amanecer. Allí continuó trabajando en el progreso de cultivo que había estado desarrollando durante los últimos trescientos años. Ya había alcanzado el punto de rozar el nivel de Paragón Inmortal. Su camino hacia Paragón Inmortal consistía en fusionar los planetas binarios. Sin embargo, iba a tomar mucho tiempo.

Xu Qing no estaba ansioso. De hecho, no se sumergió completamente en el cultivo. Su corazón estaba en calma mientras experimentaba la vida. Pasaba tiempo con Ciruela Oscura. Las estaciones cambiaban. Los años transcurrían.

Un día en Monte del Amanecer, Xu Qing sonrió mientras Ciruela Oscura hablaba de cómo se habían conocido años atrás. Pero entonces, algo dentro de él se agitó, y levantó la vista hacia la cúpula del cielo.

Un instante después, mientras su cuerpo principal permanecía en Monte del Amanecer, otra versión de sí mismo apareció en el cielo, justo frente al rostro imponente de Desolación Eminente. Mirando aquellos ojos cerrados, se sentó con las piernas cruzadas y esperó. Tras pasar unas cuantas docenas de respiraciones de tiempo…

¡Los ojos de Desolación Eminente, que no habían ni siquiera temblado en los últimos mil años… se abrieron lentamente! Ya no eran como antes, uno carmesí y el otro vacío. Los ojos estaban claros cuando miraron a Xu Qing.

«Despertaste», dijo Xu Qing con calma.

Desolación Eminente guardó silencio por un momento. Y entonces, todo Venerado Antiguo se llenó de un intenso estruendo. Si pudieras observar Venerado Antiguo desde el cielo estrellado, verías la espina dorsal de Desolación Eminente, que parecía un gigantesco ciempiés envolviendo Venerado Antiguo. ¡Pero ahora se estaba desenrollando! En un instante se desplegó y luego comenzó a encogerse.

¡Lo mismo ocurrió con el rostro completo de Desolación Eminente! En el más breve de los instantes, ¡ambos desaparecieron! Todas las personas en Venerado Antiguo sintieron que sus corazones latían con fuerza. De generación en generación, aquel rostro roto siempre había estado suspendido sobre ellos, ¡pero ahora había desaparecido!

Una figura apareció frente a Xu Qing. Vestía una túnica negra y tenía cabello negro. Se sentó con las piernas cruzadas frente a Xu Qing y luego levantó la vista. Su rostro se parecía al de Xu Qing.

«Aparecí», dijo suavemente, «y durante años causé muchos problemas a ti y a tu mundo. Era la llama del karma en mi destino, y siempre existirá de esa forma. El día que logré la ascensión divina, juré un voto divino… que traería de vuelta a todas las personas que murieron por mi causa, ¡y que compartirían mi gloria!»

Xu Qing miró fijamente y durante largo rato a la persona frente a él.

«¿Debería llamarte Zi Qing? ¿O Desolación Eminente?»

«Ni siquiera sé quién soy. Tal vez soy Desolación Eminente, o tal vez soy Zi Qing. Tal vez soy una combinación de ambos. Pero sí prefiero el nombre Zi Qing». Zi Qing miró a Xu Qing y sonrió.

«Entonces, ¿finalmente vas a decirme quién soy?», preguntó Xu Qing con calma.

Los ojos de Zi Qing destellaron con un brillo profundo.

«¿Realmente quieres saberlo?»

Xu Qing asintió.

Zi Qing miró silenciosamente hacia la distancia. Cuando habló, fue como si su voz resonara desde tiempos antiguos hasta los oídos de Xu Qing.

«Tu fusión está casi completa. Estás a punto de dar el paso final posible en los anillos estelares superiores. Ya sea Paragon Divino o el camino que elegiste, el de Paragón Inmortal, la realidad es que no hay diferencia entre los reinos anteriores y posteriores. Todo se reduce a la fuerza de tu comprensión de la autoridad. De hecho, hasta cierto punto… una vez que alcanzas ese nivel, lo has alcanzado. Eso es todo. Esos son los límites de los anillos estelares superiores.

»Pero ese no es el límite para ti y para mí, ni para las personas que vinieron antes que nosotros. Según los registros más antiguos del Mundo Grue, existe un nivel superior después de ese. En el Mundo Grue se llama… Grue Viviente. Y en los anillos estelares superiores se llama Dios Viviente. En el futuro, ustedes los cultivadores inventarán su propio nombre para ello. Lo llamarán Ápice Etereo. Es la verdadera forma del dao en sí mismo».

Tras decir eso, Zi Qing volvió a mirar a Xu Qing.

Xu Qing pensó un momento y luego dijo:  «Presumiblemente, la única forma de alcanzar ese nivel es abandonar los anillos estelares superiores y caminar por el Cordón Umbilical del Dios Viviente».

Zi Qing asintió.

«El término Cordón Umbilical del Dios Viviente proviene del Mundo Grue. Cuando el Mundo Grue gobernaba, lo llamaban Cordón Umbilical Xeno-Grue. Es la única vía para abandonar los anillos estelares superiores. Camina por ese sendero y podrás perseguir un nivel superior de cultivo.

»Hace años llegué a las profundidades del Cordón Umbilical del Dios Viviente… Durante el proceso me fui volviendo más fuerte. Supongo que cualquiera que camine por el Cordón Umbilical del Dios Viviente comenzará a fortalecerse desde el momento en que entra. Quien recorra toda su longitud se convertirá en un Dios Viviente. Lamentablemente, no logré dar el paso final». Zi Qing suspiró.

«¿Y eso tiene algo que ver conmigo?», dijo Xu Qing de repente.

La mirada en los ojos de Zi Qing se volvió aún más profunda. Asintió lentamente.

«En las profundidades del Cordón Umbilical del Dios Viviente vi un túnel lleno de puertas. Y cada puerta representaba a un Dios Viviente o a un Grue Viviente. Cada vez que aparece uno nuevo, surge una nueva puerta en ese túnel».

Al escuchar eso, la mirada de Xu Qing se endureció.

«Inscribe tu nombre sobre esa puerta», continuó Zi Qing suavemente, «luego ábrela y atraviesa… y tu avance estará completo. Al final del túnel hay una silla. Y en ella… hay una persona. En su mano sostiene un cristal violeta. A su lado está el esqueleto de una mujer, así como un gusano azul marchito. Todos llevan muertos muchísimo tiempo.

»Él estaba sentado allí solo, emanando una antigüedad absoluta. Parecía que intentaba encontrar el Mundo  Grue … No sé quién era, pero en el momento en que lo vi, un nombre apareció en mi mente. ¡Si Yu! Estaba cerca de la muerte. Y para evitar que yo alcanzara mi punto máximo, me impidió inscribir mi nombre sobre la puerta. ¡Y entonces libramos una batalla a muerte!

»Perdí. Con el cuerpo destrozado, huí. Sin embargo, él tampoco obtuvo una victoria completa… Y eso se debe a que falleció en meditación allí mismo, en las profundidades del Cordón Umbilical del Dios Viviente.

»Pero antes de fallecer, aprovechó el poder de mi huida para crear una posibilidad. Pensándolo ahora, creo que me detuvo porque, antes de que yo llegara, él ya había llegado al final de su camino. Pero entonces aparecí yo, y de repente tuvo esperanza. Por eso no me mató cuando ganó. Me dejó ir a propósito… para dejar espacio a esa posibilidad.

»Esa posibilidad, junto con la posibilidad que yo mismo creé, se intersectaron. Ambas llegaron a la Mundomadre Primigenio de Cielo Brillante. Y eso te condujo a ti».

Zi Qing miró a Xu Qing.

Xu Qing no dijo nada, aunque su corazón latía con fuerza. Pensó en su cristal violeta, pensó en el túnel en su alma, y en la silla… Pero lo más importante, pensó en el esqueleto de la mujer que Zi Qing había mencionado, y en el gusano azul…

El tiempo pasó…

Zi Qing se puso de pie.

«Ahora que estoy despierto, voy a caminar nuevamente por el Cordón Umbilical del Dios Viviente. Esta vez no creo que alguien me vaya a oponer. Y tú… me dejarás ir, ¿verdad?»

Zi Qing sonrió.

Xu Qing asintió.

***

El Cordón Umbilical del Dios Viviente existía en todas partes en los anillos estelares superiores. Sin embargo, abrirlo requería la voluntad de uno de los anillos estelares superiores. La mayoría del tiempo, esas voluntades no abrían el camino casualmente.

Para Zi Qing, sin embargo, eso no fue problema. Eligió caminar por el Cordón Umbilical del Dios Viviente en el Octavo Anillo Estelar, y la voluntad de ese anillo estelar abrió el camino sin siquiera ser solicitada. Apareció un enorme vórtice. Era la entrada al Cordón Umbilical del Dios Viviente.

Zi Qing no partió en secreto. El día de su partida… todos los Paragones Divinos de todos los anillos estelares superiores vinieron a presenciarlo. Eso incluía a la bestia gigante y a la pagoda negra. Sabían que si Desolación Eminente quería matarlos, ocurriría tanto si aparecían como si no. Por lo tanto… tenía más sentido presentarse con calma.

También estaba presente el Paragón Inmortal del Quinto Anillo Estelar, y junto a él se encontraba Gran maestro Bai. Al igual que todos los Paragones Divinos, observaban atentamente a Zi Qing y a Xu Qing.

Zi Qing se detuvo en la entrada del Cordón Umbilical del Dios Viviente y miró hacia atrás a todos ellos.

«¿Hay alguno entre ustedes dispuesto a viajar conmigo?», preguntó.

Sus palabras golpearon profundamente a todos los Paragones Divinos. Todos sabían perfectamente lo peligroso que era el Cordón Umbilical del Dios Viviente. Pero también sabían que era la única forma de alcanzar un nivel superior. Cualquiera que pudiera llegar al nivel de Paragon Divino obviamente era una persona audaz capaz de perseguir metas difíciles. Mientras existiera la posibilidad de avanzar, no se conformarían con su nivel actual. ¡Y esta era una oportunidad!

Al final… algunos de los Paragones Divinos tomaron la decisión de ir con Zi Qing. La mayoría no lo hizo. Al igual que Xu Qing, eligieron simplemente despedir a los demás.

No fue hasta que el Cordón Umbilical del Dios Viviente se desvaneció que Xu Qing apartó la mirada de ese lugar. No vio el túnel del que Zi Qing había hablado.

Los otros parangones decidieron marcharse. Las personas que alcanzaban el nivel de Paragon Divino o Paragón Inmortal no se dedicaban a pelear entre sí casualmente. Dioses e inmortales caminaban por caminos diferentes, pero comparados con el Cordón Umbilical del Dios Viviente, eso no significaba casi nada.

Antes de partir, Gran maestro Bai y el Paragón Inmortal del Quinto Anillo Estelar hablaron de los viejos tiempos. Luego regresaron a sus respectivos anillos estelares.

Xu Qing volvió a Monte del Amanecer, donde sonrió mientras Ciruela Oscura continuaba hablando de cómo se habían conocido.

***

El tiempo fluía sin cesar. La historia del paisaje del tiempo continuaba. Una historia tras otra. Un evento tras otro. Nuevos cultivadores destacaban. Viejos cultivadores guardaban rencores persistentes. Lo mismo ocurría con los dioses. Los ciclos volvían al principio. Era como si nada hubiera cambiado jamás, durante eones.

Con el paso del tiempo, el Cordón Umbilical del Dios Viviente apareció en algunas ocasiones. Cada vez que lo hacía, Paragones Divinos elegían partir e intentar convertirse en Dioses Vivientes.

Nadie sabía si Zi Qing y aquellos que partieron con él tuvieron éxito o no. Nadie sabía si los Paragones Divinos posteriores que los siguieron sobrevivieron. Era como si fuera imposible ver más allá de los anillos estelares superiores, o más allá del paisaje temporal.

Un año, en el tercer mes, durante el Despertar de los Insectos, Erniu despertó. Cuando lo hizo, todo Cielo Brillante tembló mientras una risa orgullosa resonaba hasta Venerado Antiguo.

«¡Pequeño Ah Qing! ¡Tu Hermano Mayor despertó! ¡Y ahora soy aún más increíble que antes! ¡Por fin puedo ayudarte a encargarte de ese, cómo se llama? ¡Zi Qing! ¡Y ese rostro roto, pues yo la—!»

Con aire muy altivo, Erniu salió de Cielo Brillante y entró en Venerado Antiguo. Y cuando levantó la vista hacia la cúpula del cielo… se dio cuenta de que el rostro roto no estaba. Sus ojos se abrieron de par en par y su voz se apagó. Miró mudamente hacia el cielo. Dio varias vueltas, escudriñando el firmamento…

«Eh… ¿qué está pasando? ¿Dónde está el rostro roto?»

«Hermano Mayor…», dijo Xu Qing. Ondas fluyeron por el aire mientras Xu Qing aparecía. Estaba tomado de la mano con Ciruela Oscura y le sonreía a Erniu.

Erniu miró fijamente a Xu Qing por un momento antes de inhalar bruscamente. Acababa de percibir en Xu Qing un aura que superaba la de un Señor Divino. Era el aura de…

«¿Paragon Divino? ¿Paragón Inmortal? ¿Q-qué… qué está pasando aquí? ¡Solo dormí un rato y todo cambió…! ¿El rostro roto desapareció? ¿Zi Qing se fue? ¿El pequeño Ah Qing de alguna forma se convirtió en un paragón?» Erniu estaba visiblemente atónito.

Xu Qing sonrió cálidamente.

«Te he estado esperando durante mucho tiempo, Hermano Mayor. Voy a caminar por el Cordón Umbilical del Dios Viviente. ¿Tú… quieres acompañarme?»

***

Era la séptima vez que el Cordón Umbilical del Dios Viviente se abría desde que Zi Qing partió. Esta vez se abrió en el Noveno Anillo Estelar. El Paragón Inmortal y Gran maestro Bai vinieron a despedirlos, no a acompañarlos. Ellos permanecerían en su anillo estelar superior.

Cuando el vórtice se abrió, Xu Qing se detuvo frente a él junto a Ciruela Oscura y Erniu. Miró al Paragón Inmortal y a gran maestro Bai.

Gran maestro Bai asintió.

«Recuerda lo que te dije en aquel entonces. El mundo es una taberna para los seres vivos. Y el paisaje del tiempo es un viejo huésped… En aquel entonces tú me despediste. Ahora yo te despido a ti. Mientras no muramos, volveremos a encontrarnos».

Xu Qing juntó las manos e hizo una profunda reverencia hacia gran maestro Bai.

Luego se volvió a mirar Venerado Antiguo. Con un movimiento de su mano, reunió los espíritus de todas las personas que le importaban de sus recuerdos, incluyendo a su padre y a su madre.

Con los ojos llenos de determinación, miró a Ciruela Oscura y a Erniu. Ciruela Oscura asintió y entró en la protección de Xu Qing.

Erniu se transformó en un gusano azul que saltó sobre el hombro de Xu Qing.

«¡Vamos!», ladró. «¡Es solo un cordón umbilical, ¿verdad?! ¡Entremos y veamos qué cosas ricas hay dentro!»

Xu Qing sonrió. Luego, sin ninguna vacilación, se acercó al vórtice y entró. Comenzó a caminar por el Cordón Umbilical del Dios Viviente. Estaba persiguiendo un nivel superior. El nivel del… ¡Ápice Etereo!

«No estoy seguro de cuántas veces lo he hecho antes, pero esta vez… ¡definitivamente voy a tener éxito!»

-----

Fin.

1. Los dos caracteres aquí provienen del Daodejing, donde se usan para describir el dao como algo sin forma e ilimitado. Combinarlos para crear un nivel de cultivación parece transmitir una sensación de trascendencia infinita, iluminación definitiva, etc.

2. No parece haber ninguna conexión lingüística entre el nombre Si Yu y Xu Qing. Es más, Si Yu no aparece en ninguna otra obra del autor, que yo sepa. Me parece que solo es relevante para este capítulo, posiblemente como gancho o misterio para una futura novela. O tal vez nunca se vuelva a mencionar. Además, siempre es posible que se me haya pasado por alto alguna conexión. Si se te ocurrió algo, no dudes en explicarlo en la sección de comentarios.

Novelas del mismo autor en el sitio: Renegade Inmortal, Pursuit of the truth, Un Mundo que vale la pena proteger.

 

(Señores, un placer haber leido esta novela junto a ustedes.... vi que el autor en chino publico 2 capitulos extras... pero están en chino. Nunca me he animado a traducir las novelas del Maestro Er Gen desde el chino. Si alguno quiere dejarnos una propina por paypal o aportar para que traduzca esos 2 capitulos bienvenido sea :P Gracias por leernos aqui su maestro de secta )

← Anterior
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.