Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 1190

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 1190: ¡Los hermanos actúan al unísono!

En el momento en que apareció aquella mota de polvo, el cielo y la tierra de la Escuela Inmortal de la Espada empezaron a temblar. Empezó a pesar una presión aterradora, como la fuerza del mismo cielo. El mundo se tambaleó. El aire se hizo añicos.

Los innumerables cultivadores presentes reaccionaron con visible conmoción. De hecho, estaban tan aterrorizados que inmediatamente se dieron la vuelta y huyeron. Ante aquella mota, todas las cosas y seres no tenían más remedio que huir. No se le podía desafiar.

Después del orden vino el equilibrio. Y de ahí surgió esto, ¡que formaba parte del poder de un inmortal!

El antiguo número uno  Estrella Brillante, Sir Anillo Estelar, había contado con toda una vida de recursos y oportunidades destinadas, así como con los poderes de reserva de la Pagoda del Anillo Estelar, ¡para adquirir este precioso tesoro en el momento en que se convirtió en cuasi inmortal! Incluso podría llamarse una corroboración del dao de los inmortales de Sir Anillo Estelar.

Ni siquiera había palabras suficientes para describir su grandeza. Al caer, ¡era natural que ocurrieran cosas dramáticas!

¡Todos los espectadores se sentían como si estuvieran contemplando todo un cielo estrellado! Sobre todo si se tiene en cuenta que nunca antes había aparecido nada parecido en el norte. En realidad, los únicos que lo habían visto eran los cuasi inmortales del quinto mundo del palacio inmortal, que habían presenciado la pelea entre Xu Qing y Sir Anillo Estelar.

Pero ahora, estaba aquí en el norte, en la Escuela Inmortal de la Espada, justo encima de Asesinahordas y Muralla. Y por lo tanto, fue un acontecimiento absolutamente asombroso que sacudió a todos hasta el alma.

Sobre todo a Asesinahordas y a Muralla. Todos sus preparativos previos fueron un juego de niños. La trampa que habían tendido no era más que una broma.

Las dos enormes espadas que habían aparecido, una arriba y otra abajo, no podían seguir existiendo. El poder de sus espadas se había roto. Las espadas... temblaron y emitieron sonidos que parecían lamentos. Después de eso, las dos enormes espadas... se desmoronaron en pedazos. La nube de miles de tormentas que azotaban alrededor de Xu Qing también se derrumbó.

Al enfrentarse a una mota del principio del cielo, la energía de las espadas cesó, y la luz de las espadas se atenuó. La tempestad de espadas... desapareció. Nada de eso existía ya.

En cuanto a las dos espadas inmortales de Xu Qing, de las que Asesinahordas y Muralla habían intentado recuperar el control, a medida que se acercaban a Xu Qing, empezaron a temblar violentamente. Y entonces, se alejaron dando tumbos.

Asesinahordas y Muralla en forma fusionada sangraban profusamente, y finalmente, su intención asesina se convirtió en nada mientras caían hacia atrás.

¡Este nivel de fuerza era imparable! Una mota de polvo podía no parecer algo muy pesado, pero para Asesinahordas y Muralla, esta mota de polvo era tan pesada como todo el cielo estrellado. El terror que sentían había alcanzado su punto álgido.

Y, sin embargo, ante una mota del principio del cielo, huir era inútil. El principio del cielo podía enterrar cualquier cosa y hacer que dejara de existir.

Mientras se tambaleaban mentalmente, su cuerpo carnal combinado no pudo permanecer unido por más tiempo y estallaron en pedazos. Tras separarse, la sangre salía a borbotones de sus bocas y sus cuerpos se desintegraban. Sus almas también empezaron a desintegrarse. Una sensación de muerte se abalanzó sobre ellos como una ola.

Sin embargo, justo cuando la mota estaba a punto de borrar completamente de la existencia a Asesinahordas y a Muralla... un suspiro salió del edificio más alto de la Escuela Inmortal de la Espada.

«¿Podrías darme un poco de cara....?»

Junto con el suspiro voló una corriente de energía de espada que apareció debajo de la mota. Debido a la energía de espada, la mota se detuvo en su sitio.

Aprovechando ese momento, Asesinahordas y muralla huyeron con todo el poder que pudieron reunir hacia el alto edificio. Habían reconocido la voz de su Maestro, y ahora estaban convencidos de que interfería en su favor. Estaban aterrorizados por la sensación de una muerte inminente y sabían que su única esperanza de sobrevivir residía en su Maestro.

Aunque huyeron a toda velocidad... unas ondulaciones espacio-temporales aparecieron de repente frente a ellos, bloqueando su camino. Y aquel alto edificio se convirtió en algo que ni siquiera existía. Las ondas espacio-temporales se superpusieron, creando una tempestad espacio-temporal. Entonces el tiempo fluyó como un río, y una ola temporal barrió a Asesinahordas y a Muralla.

Cuando la espuma se disipó, los dos habían desaparecido. Habían sido arrastrados por la ola y enviados a un tiempo que no era el presente.

Entonces, Xu Qing avanzó sobre la ola antes de desaparecer sin dejar rastro. Él... estaba entrando en el mismo espacio-tiempo al que había enviado a Asesinahordas y a Muralla. Xu Qing había aparecido, Asesinahordas y Muralla habían lanzado su trampa, luego intentaron huir. Entonces Xu Qing los envió al espacio-tiempo y los siguió con la intención asesina....

¡Todo eso ocurrió en sólo unas pocas respiraciones de tiempo!

Todas las organizaciones del norte fueron sacudidas hasta la médula. Fue un acontecimiento inolvidable como pocas veces había ocurrido.

Por un lado, Asesinahordas y Muralla eran muy famosos, por lo que ver cómo se cambiaban las tornas fue impactante. Aún más chocante era que nadie sabía quién les había atacado. Todo lo que sabían era que tenía un canon aterrador.

Esta batalla entre Estrellas Brillantes superaba el nivel de Soberano Imperial. Incluso los Cuasi-Inmortales estaban conmocionados por lo que estaban viendo. De hecho, no era de extrañar que algunos incluso asumieran que Xu Qing era en realidad Sir Anillo Estelar.

«¿Quién era ese tipo...?»

«¿Sir Anillo Estelar?»

«No lo parecía....»

Dentro de la Escuela Inmortal de la Espada, en el Pabellón de la Espada, el Inmortal de la Espada Pato Azul suspiró, dio un paso adelante, y parecía a punto de decir algo.

Antes de que pudiera, el hombre de rojo rió entre dientes y dijo: "Oh, chicos. Seguro que con el tiempo nos superarán. Ni siquiera están dispuestos a dar cara a un Inmortal Inferior".

El Inmortal de la Espada Pato Azul se detuvo en seco y miró al hombre de rojo que tanto le molestaba. Tras pensárselo un momento, estuvo a punto de decir algo, pero de nuevo, el hombre de rojo habló primero.

"Pero ya que son tus aprendices, sería razonable que intervinieras al menos para salvarles la vida. Y también podrías asegurarte de que ese muchacho entiende que hay que dar cara a los Inmortales Inferiores".

El Inmortal de la Espada Pato Azul no dijo nada. Esta persona estaba siendo más molesta que nunca. Realmente lo soltaba todo antes de que el Inmortal de la Espada Pato Azul pudiera decirlo, dejándole un poco sin palabras. En ese momento fruncía el ceño, y estaba tan irritado que estaba a punto de soltar una carcajada.

El hombre de rojo resopló fríamente.

El Inmortal de la Espada Pato Azul estalló en ese momento. "¡Esto es ridículo! Ni siquiera puedo resoplar fríamente sin que me ganes de mano".

El hombre de rojo rió en voz baja.

Echando humo, Inmortal de la Espada Pato Azul dio un paso adelante y desapareció.

***

Mientras tanto, en otro espacio-tiempo había un desierto.

Asesinahordas y Muralla huían alocadamente con la esperanza de encontrar la forma de salir de él. Una onda espacio-temporal los había arrastrado y alejado del mundo real, llevándolos a este espacio-tiempo. Cuando salieron, no tenían ni idea de dónde estaban ni de si era real. Este espacio-tiempo y este desierto parecían reales.

Pero la intensa sensación de crisis mortal en los dos hermanos les impedía analizar la situación. Estaban abrumados por la ansiedad y la amargura.

"¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea! Todo esto es culpa tuya!"

"¿De qué me culpas? Fuiste tú quien ideó ese plan idiota. Querías tenderle una trampa y tenderle una emboscada. ¿Ahora cómo de estúpido te sientes, eh?"

"¿Yo? ¿Estúpido? Todo fue porque dijiste que nadie podría ayudarnos, ni siquiera Maestro. ¡Dijiste que lo atrajéramos y lo matáramos para anular el karma resultante de unirnos a él!"

"Haces que suene como si yo fuera el único que se vinculó. Tú también lo hiciste.

«¡Todo es tu culpa!»

«¡Todo es culpa tuya!»

Mientras los dos hermanos corrían, discutían entre ellos tan acaloradamente que gritaban.

«¡Maestro también es un inútil!»

"¡Ese vejestorio! ¡Es un inmortal de verdad y se ha sentado a ver cómo nos mataban!"

"Así es. A ese tipo obviamente no le importa darle la cara al Maestro!"

«¡Por eso Maestro siempre ha sido tan desvergonzado!»

"Tienes toda la razón. Ahora, si él fuera el Paragón Inmortal, entonces tal vez ese tipo le daría algo de cara."

«Y eso significa...»

«¡¡Todo es culpa del Maestro!!»

Ahora que habían encontrado una forma de desahogarse juntos, volvían a estar de buenas. Después de desahogarse un rato, se sintieron mejor, e incluso consiguieron acelerar un poco. Parecía que estaban a punto de salir del desierto.

Pero entonces se levantó un viento. Los granos de arena volaron por el aire, llenando el mundo, y golpeando a los hermanos que huían y ralentizándolos hasta detenerlos. Por mucho que lanzaran ataques o aullaran de rabia, estaban indefensos. Finalmente, la arena formó un enorme rostro que llenaba la mitad del cielo.

Era Xu Qing. Abrió la boca para devorarlos.

Asesinahordas y Muralla compartieron una mirada desesperada. Luego apretaron los dientes y sus ojos brillaron con desafío. Luego se comunicaron rápidamente entre sí a través de la voluntad divina.

«¡Prefiero morir a rendirme, hermanito!».

«¡Aunque sea morir de pie, hermano mayor, me niego a doblar la rodilla!».

«¡Volemos hasta allí y autodetonémonos!»

"De acuerdo, claro. Volaremos y detonaremos al mismo tiempo!"

Aullando, estaban a punto de volar por los aires cuando... simultáneamente cayeron de rodillas.

«Joven señor....»

Pero entonces sintieron que algo había cambiado. Los dos instintivamente miraron hacia arriba, con expresiones de sorpresa aparecieron en sus rostros. Abrieron la boca para hablar... pero antes de que pudieran, una brillante luz azul apareció en el cielo.

Era como un mar embravecido que se extendía rápidamente, e hizo que el enorme rostro de Xu Qing dudara por un momento. Una voz enfurecida resonó desde la luz azul.

«¡Idiotas vergonzosos!»

Asesinahordas y Muralla estaban encantados, y rápidamente se pusieron en pie de un salto cuando el Inmortal de la Espada Pato Azul apareció de entre la luz azul. No interesado en escuchar nada de ellos, Inmortal de la Espada Pato Azul abofeteó a ambos con fuerza. Los hermanos se estremecieron cuando sus medallones de permiso de la Capital Inmortal les fueron arrancados.

El Inmortal de la Espada Pato Azul lanzó los medallones al cielo. Luego agitó la mano, y una energía indescriptiblemente aterradora surgió de él, haciendo que el espacio-tiempo circundante se hiciera añicos.

Las ondas se extendieron por todo el espacio-tiempo. Sólo necesitaba un pensamiento para reducir el espacio-tiempo a cenizas.

Habiendo logrado eso, dijo fríamente: «¿Puedes darme un poco de cara, muchacho?»

Xu Qing salió al exterior, guardó los dos medallones de permiso y se inclinó.

«Me complace cumplir sus órdenes, Mayor». Con eso, Xu Qing dio un paso atrás y desapareció. El espacio-tiempo también desapareció.

Todo se difuminó, y cuando volvió a estar claro, el entorno se había convertido de nuevo en la Escuela Inmortal de la Espada. No estaban en la plaza central, sino en el Pabellón de la Espada.

Asesinahordas y Muralla miraron a su alrededor, atónitos. Luego, se prepararon jubilosos para inclinarse ante su Maestro.

Sin embargo, el Inmortal de la Espada Pato Azul se limitó a fulminarlos con la mirada y luego les dio una patada a cada uno, haciéndolos volar hasta una esquina de la sala. Mientras los dos aullaban de dolor, se acercó y procedió a darles varias patadas más.

"¡Idiota vergonzoso! ¡Tonto desvergonzado! Debía de estar borracho cuando dije que teníais un potencial increíble. ¡No tienes ningún maldito cuerpo de espada precielo! Tienes cuerpos de puta precielo!"[1]

El Inmortal de la Espada Pato Azul soltó un bufido frío, y luego miró al hombre de rojo sin decir una palabra.

El hombre de rojo tampoco dijo una palabra.

Inmortal de la Espada Pato Azul frunció el ceño y esperó un poco más. «¿Por qué no dices lo que voy a decir?».

«No me apetece», dijo el hombre de rojo, sonriendo.

Suspirando impotente, el Inmortal de la Espada Pato Azul dijo: "Hermano Mayor... estos dos imbéciles son tus Sobrinos de Secta. Tienes derecho, así que ¿por qué no... les das dos nuevos medallones de permiso?".

1. En chino, hay un carácter que significa muchas cosas, entre ellas barato, humilde, bajo, puta/perra, ramera/zorra, etc., y tiene exactamente la misma pronunciación que espada. Por casualidad, la palabra puta rima con espada, así que la utilicé. En realidad, este chiste no funcionaría en un diálogo hablado en chino, ya que la pronunciación de ambas es exactamente la misma. El equivalente en inglés sería algo como «they weren't bred bears they were bread bears». Sólo funciona cuando se puede ver el carácter/la palabra, así que es un chiste «escrito». Aunque, para ser justos, la mayoría de los programas de televisión y películas en China tienen subtítulos de todos modos, así que supongo que también podría funcionar visualmente. Pero definitivamente no funcionaría en formato audiolibro. Supongo que podría haber hecho algo con «sored/sword», pero el aspecto de zorra/puta es lo que lo hace realmente gracioso en chino, así que prefiero algo así.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.