Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 1153

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 1153: Un reflejo en un lago

En el este del Palacio Inmortal Aurora, detrás de la universidad, estaba la Sala de Joven Aurora. La sala no era pequeña ni mucho menos. Estaba protegido de la voluntad divina por una formación de hechizos que funcionaba todo el año. Desde fuera, la arquitectura parecía utilitaria, y el único aspecto inusual era el mar de flores que lo rodeaba.

Ocasionalmente, se hacía referencia a él con el nombre de Salón de las Cien Flores o Palacio de las Cien Flores.

La realidad era que... el verdadero Palacio de las Cien Flores estaba dentro. Estaba situado en la parte sur de la sala de Joven Aurora, y por la noche, estaba iluminado por innumerables linternas brillantes que irradiaban deslumbrantemente, haciendo que dentro pareciera de día.

Las paredes exteriores estaban hechas de innumerables flores exóticas y enredaderas. Eran muy coloridas y desprendían un aroma fragante. Cada vez que soplaba el viento, las flores crujían y desprendían más perfume. El interior estaba decorado como un paraíso inmortal. Tenía joyas, jade y oro, todo deslumbrantemente espectacular.

Había flores por todas partes, todas compitiendo entre sí en términos de glamour y belleza. Algunas eran tiernas y puras. Algunas eran nobles y refinadas. Algunas eran seductoras y encantadoras. Era como si todos los aspectos de la belleza estuvieran reunidos aquí[1].

En medio de la sala había un enorme estanque. Había flores raras en él, y su jugueteo hacía que las ondas fluyeran por la superficie del agua.

La más llamativa de todas era una peonía que habían traído del exterior. Era una belleza sin igual, de colores brillantes, como la reina de todas las flores, e irradiaba glamour y encanto. Su ropa de gasa ondeaba mientras se acercaba tímidamente a Xu Qing..... En cierto momento, le puso suavemente un lichi pelado en la boca.

Xu Qing se lo comió mientras contemplaba en silencio el mar de flores.

Los lotos eran puros. Las rosas eran apasionadas. Cada una de ellas era tan hermosa que podría causar la caída de una ciudad o una nación. Su piel era tan blanca como la nieve y sus rostros tan hermosos como pinturas. Algunas no sólo eran hermosas, sino también muy capaces. Algunas tocaban instrumentos musicales, bailaban o cantaban para Xu Qing.

En un lugar tan encantador como éste, sería fácil olvidar la hora y la fecha. Uno caería rápidamente en algo parecido a un trance.

Era como el poema:

"Hermosas mujeres como flores en las nubes.

"Arriba había un inmenso cielo azul.

«Abajo, ondulantes aguas verdes»[2].

Xu Qing suspiró en el fondo de su corazón. No me extraña que el Señor Inmortal quiera que derribe el Palacio de las Cien Flores....

Teniendo en cuenta que intentaba mantener la imagen de ser el Joven Señor Aurora, había venido al Palacio de las Cien Flores para entender cómo era la vida del joven señor. Sin embargo, lo que estaba causando el mayor dolor de cabeza a Xu Qing... no eran las «cien flores» de aquí. Era la peonía del exterior que no paraba de alimentarle con lichis.

Esa peonía era, por supuesto, la doncella zorro. Xu Qing había ganado la competición, y por eso, la doncella zorro había estado a su lado desde entonces.

Mordiéndose el labio con timidez, la doncella zorro habló con una voz tan cautivadora que podía arrancarle a uno el alma. "Joven señor, ¿qué le parecen los lichis de su humilde esclava? Son deliciosos, ¿no le parece?".

Xu Qing suspiró para sus adentros y cambió la mirada para observar a la mujer que en un momento parecía una peonía y en otro una trompeta del Diablo[3].

«¿No te preocupa que alguien se dé cuenta de quién eres en realidad?». preguntó Xu Qing con el ceño fruncido.

Ahora, su destreza en la batalla estaba en un nivel completamente diferente al que había estado en el Venerado Antiguo. Había subido a un nivel tan alto que la diferencia comparada con antes era como la que hay entre el cielo y la tierra. Hoy en día, podía luchar contra cualquier dios que no estuviera en el nivel de Dios del Altar, y cuando se trataba de cultivadores, podía luchar con cualquiera por debajo del nivel de Cuasi-Inmortal.

Fuego Estelar estaba extremadamente cerca de ser un Dios del Altar, en otras palabras, equivalente a un Soberano Imperial pico en el gran círculo. Eso significaba que ella era fuerte, pero no tanto como para no poder luchar contra ella si fuera necesario. Por supuesto, eso no significaba que tendría garantizada la victoria.

«¿Por qué me miras así?». Dijo Fuego Estelar, sonrojándose hasta el cuello. «Parece como si quisieras azotarme». Ella movió su cuerpo y levantó su trasero hacia él. "¿Quieres? ¿Azotarme un poco?".

Xu Qing la miró con frialdad.

Ella rió suavemente. "Me encanta cuando te pones así de frío. Muy bien. Lo entiendo. Estás preocupado por mí, ¿verdad? Es que tengo que salir de vez en cuando, si no me aburriré como una ostra. También me preocupaba que te olvidaras de mí, Joven Señor".

Xu Qing no parecía afectado por sus palabras. "Es lo que hay. Pero, ¿qué es lo que realmente buscas? No trates de mantenerlo en secreto. No has olvidado lo que te dije cuando exigiste venir conmigo, ¿verdad?".

Ella parpadeó varias veces. "¿Me dijiste algo? ¿En serio? No me acuerdo".

«Entonces te lo explicaré de nuevo», prosiguió con calma. "Este lugar está prohibido a los dioses, a menos que sean esclavos. De ti depende seguir con vida".

Fuego Estelar sonrió encantadoramente. "Ah, ¿esclavos? ¿Eso es todo? No es para tanto. ¿No me llamé a mí misma tu esclava? Soy perfectamente feliz siendo esclavizada por ti".

Xu Qing la ignoró y se dio la vuelta para marcharse. Había venido al Palacio de las Cien Flores para promover el acto, y ahora tenía otras cosas que hacer.

Al ver que se marchaba, los hermosos ojos de Fuego Estelar brillaron. "De acuerdo, de acuerdo. Tu humilde esclava dirá la verdad. ¿Contento? La razón por la que he venido es que confío en que no se fijarán en mí. Después de todo, esto no es historia real. Es una base construida sobre recuerdos del palacio inmortal, reflejados como en un espejo. Eso es todo.

"Dicho esto, si puedes mantener el control, puedes lograr resultados extraordinarios. Por ejemplo, si alteras la historia en el espejo, causará fluctuaciones espacio-temporales que aumentarán tu propio nivel de maestría e iluminación.

"Sólo quería conseguir una identidad aquí para que, si tienes éxito con las ondulaciones espacio-temporales, entonces pudiera tener esa identidad permanentemente otorgada a mí. De ese modo, la voluntad del Quinto Anillo Estelar no estará constantemente intentando rechazarme.

"Por supuesto, es más que tu propio poder lo que determinará tu éxito. Habrá que ver si el Paragón Inmortal te permite alterar la historia en este reflejo. Bueno, eso es todo. Ahora puedes ir a ocuparte de tus asuntos. No te preocupes por mí, ¿de acuerdo? " Ella esbozó una sonrisa.

Xu Qing miró por encima del hombro , y luego salió del Palacio de las Cien Flores. Mientras caminaba por la Sala de Joven Aurora, pensó en todo.

Diría que hay entre un ochenta y un noventa por ciento de posibilidades de que el Cuarto Monarca Verdadero fuera poseído por un forastero. Apareció justo en el momento en que la historia estaba a punto de cambiar. Y eso significa que su dao se opone al mío.

Todas las Estrellas Brillantes tienen sus propios objetivos en este lugar. Basándome en lo que hicieron Li Mengtu y Li el Elegido, puedo decir que quieren cambiar la historia. Eso indica que debe haber dos bandos aquí. Un bando quiere preservar la historicidad, mientras que los otros quieren crear ondas en la historia del tiempo. Pero no estoy seguro de los detalles. Tengo que investigar más antes de tomar una decisión definitiva.

Si mis especulaciones son correctas, entonces debería ayudar en secreto al bando que quiere crear ondas en la historia. Debo asegurarme de que tengan éxito en lo que sea que estén tratando de hacer. ¡El resultado final serán las fluctuaciones masivas que busco! Supongo que mi próxima tarea debería ser averiguar qué papeles están desempeñando las Estrellas Brillantes.

El cielo estaba cambiando de color. Aún estaba oscuro, pero estaba amaneciendo. La luna iluminaba el cielo en ese momento, su punto más frío.

Presintiendo algo, Xu Qing miró hacia el dosel del cielo.

En ese momento de la historia, la aurora roja como la sangre aún no existía en el cielo. Todavía había una luna y un sol. Al igual que los soles y las lunas del Venerado Antiguo, aquí el sol y la luna no eran simples cuerpos celestes. Ambos eran seres vivos que contenían un poder espectacular.

Basándose en los recuerdos de su anfitrión, sabía que la luna se llamaba Brilloclaro. Era delicada y estaba cubierta de una resplandeciente luz plateada que llenaba el mundo de paz y armonía.

Dentro de un mes, la luz de la luna desaparecerá para siempre. Lo mismo que el sol.

Mientras Xu Qing reflexionaba sobre estas cosas, amaneció. La luna desapareció gradualmente y los brillantes rayos del sol matutino se extendieron desde el oscuro horizonte.

En el Quinto Anillo Estelar, el sol se llamaba Fyreblaze. Su exterior era el de un fuego abrasador y un calor deslumbrante. Era tan fuerte y cálido que podía llevar luz y calor a todos los seres vivos del anillo estelar.

Xu Qing lo observó elevarse.

Era de día. Mientras el sol de la mañana daba luz, también daba... una persona.

Era un hombre de mediana edad vestido con una túnica blanca utilitaria. La túnica estaba bordada con elegantes dibujos de nubes, así que cuando se acercaba, parecía que soplaba el viento. Sus rasgos eran a la vez ordinarios y extraordinarios. Tenía una nariz prominente y unos labios apretados que parecían incapaces de sonreír. Su expresión era fría como un Pico de montaña nevado, lleno de una dignidad insondable. Sus ojos brillantes eran como mares, brillando agudamente como si pudieran atravesar la realidad de cualquier cosa y de todo.

Al entrar, cada uno de sus pasos transmitía una sensación de misterio y asombro. Pronto estuvo de pie frente a Xu Qing.

«Padre», dijo Xu Qing, inclinando la cabeza.

¡Esta persona no era otra que el Señor Inmortal Aurora! Mientras estaba allí de pie, mantenía su aura contenida, haciéndole parecer un volcán dormido que podría entrar en erupción en cualquier momento. Su frialdad y apatía se debían a que hacía tiempo que había superado el lujo y la vanidad del mundo mortal. Como resultado, ya no estaba tan profundamente apegado a las cosas ordinarias.

Con voz fría, dijo: «Te llevaré a algún sitio».

En el momento en que sonó su voz, el cielo y la tierra giraron y todo se desdibujó. Ya no estaban en el palacio inmortal. Estaban en un lago helado.

"Sígueme. Esto es lo último que voy a hacer por ti como tu padre". Empezó a caminar.

La mente de Xu Qing empezaba a acelerarse, pero se obligó a mantener la lucidez mientras le seguía.

Era un lago muy especial. Era como un espejo que reflejaba la luz del cielo, así como el estado del corazón. Cuando uno caminaba sobre él, el reflejo de abajo era único y diferente.

Cuando Xu Qing miró hacia abajo, ¡se dio cuenta de que el reflejo era el de su verdadera forma! Se quedó atónito, pero el Señor Inmortal que tenía delante no pareció darse cuenta ni preocuparse.

Xu Qing dudó un momento antes de mirar el reflejo del Señor Inmortal Aurora. Sus pupilas se contrajeron. El reflejo se parecía a Aurora, pero sus ropas eran diferentes. Eran negras. Y su expresión... era sombría y malvada. Xu Qing apartó la mirada, miles de pensamientos pasaban por su cabeza. Mientras continuaban, el Señor Inmortal permaneció en silencio.

Pasó el tiempo.

Por encima del lago, un Aurora de túnica blanca y su hijo caminaban, uno detrás del otro. Bajo el lago, un Aurora de túnica negra caminaba con Xu Qing, uno tras otro.

1. Dentro de este párrafo, utiliza el pronombre femenino plural para referirse a las flores, lo que obviamente implica que la descripción no trata de flores, sino de mujeres.

2. La poesía es un fragmento del poema «Anhelo sin fin» de Li Bai, que es probablemente el poeta chino más famoso de toda la historia. Francamente hablando, la mayoría de las traducciones que he encontrado apestan tanto que no quiero enlazarlas.

3. La flor que se menciona aquí es la misma que se mencionó hace unos cien capítulos. Es la Datura stramonium, una planta de flores venenosas. Las flores parecen trompetas. En chino, el nombre de la flor es una transliteración de una palabra sánscrita, por lo que los caracteres específicos no son realmente importantes per se. Me parece que el significado es que la flor es venenosa. En cambio, las peonías en la cultura china se consideran una de las flores más importantes, y también una representación simbólica de muchas cosas, sobre todo de la belleza femenina. Por cierto, no sé si lo he mencionado antes, pero Er Gen procede de una prefectura china llamada Mudanjiang, que literalmente significa río Peonía.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.