BTT Capítulo 1137
BTT Capítulo 1137: El Palacio Inmortal se abre
Este joven pelirrojo sólo era superado por las Estrellas Brillantes en el sistema planetario del sur. ¡Y esa simple mirada fue todo lo que necesitó para reconocer a Xu Qing! No pudo evitar recordar que intentó perseguir a Xu Qing y matarlo, sólo para que escapara por medio del ferry. Pero lo que vino después fue una incredulidad atronadora golpeando su corazón con inmensa fuerza.
Era natural... ¡que se diera cuenta de que Xu Qing era diferente ahora! No podía ver el canon, ni podía comprenderlo. Pero la sensación de su base de cultivo aseguraba que estaba abrumado por una sensación de crisis mortal que era difícil de expresar con palabras. Era una sensación de peligro que superaba cualquier tipo de punzada que recorriera su espina dorsal. Se quedó inmóvil, al igual que su corazón, su mar de conciencia y sus pensamientos. En ese momento sintió que se enfrentaba a su archienemigo definitivo. Se le cayó la cara.
En cuanto a Xu Qing, su expresión no cambió, pero sus ojos eran tan fríos como el hielo, haciendo que el espacio se agitara, el tiempo se ondulara y el espacio-tiempo se bloqueara.
Cuando libró la lucha de dao con Li Mengtu, había sido una lucha limpia. El ganador habría podido tomar el dao del perdedor. Es más, Xu Qing se había beneficiado enormemente del karma del ancestro de Li Mengtu. Pero teniendo en cuenta sus antecedentes, Xu Qing finalmente había renunciado a esa lucha.
¡Las cosas eran diferentes con este joven pelirrojo! La intención asesina aumentó y el espacio-tiempo se abrió. El cielo y la tierra se desdibujaron. Todo se distorsionó. Mientras Xu Qing entraba en su estado espacio-tiempo y sus pensamientos se extendían, permaneció sentado con las piernas cruzadas, pero su sombra ya estaba en movimiento a través del espacio-tiempo.
El joven pelirrojo estaba eternamente inmóvil, y claramente visible para Xu Qing. Era como si se hubiera convertido en un cuadro de pergamino. Su pasado. Su futuro. Todo era claramente «visible» para Xu Qing.
Xu Qing levantó la mano y señaló suavemente con el dedo. Era como una persona que mira un cuadro y hace un agujero en el lienzo. Como resultado, la persona en la pintura, y todo a su alrededor, fueron destrozados.
Lo que ocurrió en el mundo real fue que el espacio que rodeaba al joven pelirrojo se derrumbó y el tiempo se sumió en el caos. Su cuerpo fue golpeado por una fuerza majestuosa e indescriptible. Su alma no tenía forma de huir y emitió un aullido de angustia. Por mucho que luchara y se esforzara... era total y absolutamente impotente para escapar o defenderse. Parecía a punto de ser destruido en cuerpo y alma.
Pero entonces, su compañero del sur Jiang Fan levantó la vista y suspiró. "No hay necesidad de enfadarse tanto, Compañero Daoista. Sea lo que sea lo que ocurrió en el pasado, podemos hablarlo. No es necesario usar el canon para herir a nadie".
Cuando las palabras salieron de su boca, una niebla surgió alrededor del joven pelirrojo, cubriéndolo por completo. Era como si hubieran salpicado tinta sobre el cuadro. La gente sin canon no sería capaz de ver lo que estaba pasando. Pero la gente con canon tendría una visión clara del joven pelirrojo cubierto por la niebla. Esa niebla estaba más allá de cualquier cosa ordinaria, y era, de hecho, el poder del canon.
Como resultado, Xu Qing perdió de vista al joven. Fue un caso de: «la energía de la tierra despacha, el cielo no reacciona, llama a la niebla, la niebla llama a la penumbra»[1].
El canon de Jiang Fan era el de la penumbra, y se manifestaba en forma de niebla. Con la niebla tenebrosa cubriendo al joven pelirrojo, era como si no existiera. Era como si hubiera sido arrancado del canon espacio-temporal de Xu Qing. Lo único que podía resistirse al canon era otro canon.
Era la primera vez que Xu Qing experimentaba un conflicto canon contra canon. La niebla ondulaba misteriosamente. Estaba llena de intención asesina y muerte, y causaría que la mayoría de la gente se llenara de terror. Pero en términos de los pensamientos de Xu Qing....
El canon de esta niebla tenebrosa parecía grue, pero también algo débil.
Permaneciendo sentado con las piernas cruzadas, Xu Qing dijo con calma: "Este tiempo es espacio para mí. Y este espacio es tiempo para mí. Dispersaos".
Agitó la mano despreocupadamente e, ignorando la niebla que se extendía, metió la mano en medio de ella. Aquel gesto de agarre provocó violentas fluctuaciones en el espacio-tiempo. Las fluctuaciones procedían del pasado, haciendo que éste se desmoronara. Y el futuro se convirtió en una burbuja que estallaba. Al agitarse el espacio-tiempo, las fluctuaciones procedían de distintos periodos de tiempo. Las fluctuaciones convergieron, y finalmente se convirtieron en... una tempestad espacio-temporal.
A medida que la tempestad crecía en fuerza, la niebla tenebrosa de Jiang Fan se mantuvo fuerte sólo durante unas pocas respiraciones de tiempo antes de dispersarse por completo. Cuando la energía de la tierra se despachaba y el cielo no reaccionaba, se formaba la niebla. Pero si el cielo reaccionaba, ¡la niebla no podía existir!
El joven pelirrojo apareció de nuevo. Seguía dentro del espacio-tiempo de Xu Qing exactamente igual que antes.
Y ahora que la niebla tenebrosa de Jiang Fan había desaparecido, Xu Qing extendió la mano, y no había nada que le detuviera. ¡Agarró el pasado, presente y futuro del joven! ¡Y los aplastó con saña!
Un crujido resonó en los oídos de todos los presentes.
El joven pelirrojo se estremeció de pies a cabeza. Sus pensamientos desafiantes se dispersaron en la eternidad. Su desesperación se volvió vacía. Su pasado, y todo lo que allí existía, se derrumbó en fragmentos. Su futuro, y todas las cosas que no habían llegado, se hicieron añicos como un globo que estalla.
Lo que quedó fue su cuerpo, allí solo en el espacio-tiempo. Pero sin un pasado que lo sostuviera y un futuro que lo guiara, el presente... no tenía fundamento. No podía existir. Mientras todos observaban, el joven pelirrojo, incluida su alma, se deshizo silenciosamente en cenizas. Luego sopló el viento y las cenizas se esparcieron por cielo y tierra.
Reinó el silencio.
Los cultivadores presentes que no poseían el canon temblaban. Acababan de presenciar una matanza que ni siquiera podían comprender. Lo único que comprendían... era que el canon era aterrador.
Afortunadamente, entre todos los cultivadores Soberano Imperial del Quinto Anillo Estelar, la cantidad de los que tenían canon o tesoros de canon eran tan raros como las plumas de fénix o los cuernos de qilin.
Jiang Fan estaba sentado entre la multitud, mirando a Xu Qing con los ojos entrecerrados. No había interferido por tener alguna relación profunda con el joven pelirrojo. En realidad, los dos eran poco más que conocidos. La principal razón por la que había interferido era porque ambos eran del sur. Si no hubiera estado presente para presenciar lo ocurrido, no habría importado mucho. Pero no podía quedarse de brazos cruzados mientras uno de sus compañeros del sur era abatido.
Desafortunadamente, el canon de Xu Qing... hizo que el miedo surgiera incluso en él. Es más, nunca había oído rumores de alguien así en el oeste.
Y se había dado cuenta antes cuando Li Mengtu ofreció saludos formales. Eso le dio mucho que pensar.
Sentada a su lado estaba Yuanshan Su, que miraba a Xu Qing con ojos brillantes. Su canon era como una montaña lejana, y era extremadamente pesado[2].
Xu Qing no reaccionó en absoluto a los dos mirándole fijamente y, en su lugar, se limitó a cerrar los ojos para meditar.
En contraste, la mirada de Li Mengtu era muy agresiva mientras miraba a Jiang Fan y Yuanshan Su. A partir de ahora, estaba muy claro de qué lado estaba.
Jiang Fan aún sentía miedo en su corazón, pero sonrió cálidamente, como si nada acabara de pasar. «Es un canon muy impresionante, Compañero Daoista».
Luego cerró los ojos.
Yuanshan Su también sonrió y miró a Xu Qing, su mirada pesada pero llena de interés.
Xu Qing las ignoró.
Los demás presentes estaban asombrados, y el Patriarca Diling se sentía muy emocionado. Sabía que, tanto en posición como en estatus, estaba muy por debajo de las ocho Estrellas Brillantes. Es más, aunque no había visto nada durante el conflicto de canones que acababa de producirse, había estado en una posición mucho mejor para ver el acontecimiento que los demás cultivadores presentes. Como resultado, se regocijaba por dentro. También estaba muy contento de no haber atacado a Xu Qing en el Desierto del Tiempo. De otro modo....
El Patriarca Diling respiró hondo y su corazón empezó a acelerarse. De repente, se dio cuenta de que toda esta situación podría ser una gran oportunidad para él. Una oportunidad con la que la mayoría de la gente sólo podía soñar.
Bajando la voz, dijo respetuosamente: «Exaltado, acabo de recordar algo más sobre el Palacio Inmortal de la Aurora....».
Había cambiado la forma de dirigirse a Xu Qing sin siquiera pensarlo.
Xu Qing, mientras tanto, miró al Patriarca Diling y esperó a que continuara.
"Exaltado, como he dicho antes, hay ocho mundos en el Palacio Inmortal de la Aurora. La forma de determinar en qué mundo estás es mirar la estela fronteriza. Cada mundo tiene una, y tiene el número del mundo en ella.
"Normalmente hablando, los Soberanos Imperiales van al tercer mundo. Y ahí es donde se quedan. Sólo la gente con canon, o los Cuasi-Inmortales, irán al cuarto mundo o más allá. Por supuesto, las oportunidades destinadas y la buena fortuna mejoran con cada nivel. Supuestamente, si puedes entrar en el octavo mundo, ¡obtendrás una oportunidad destinada que te llevará al nivel de Inmortal de Verano! ¡Por eso los Cuasi-Inmortales están tan interesados en este lugar!
"Cuando se abren los Páramos del Inmortal Caído, todo el mundo empieza en el mismo lugar, el vestíbulo inmortal. A partir de ahí, hay que elegir uno de los tres caminos.
"El primer camino está en el centro. Supuestamente, va a un puente.
"El segundo camino está a la izquierda, y es un sendero tranquilo.
"Y a la derecha, hay un río negro sin fin. Ese es el tercer camino.
"Desde la antigüedad hasta ahora, el Palacio Inmortal de la Aurora sólo ha tenido esos tres caminos.
"Recuerda, exaltado, no puedes cruzar el puente. Según todos los relatos escritos, cinco de cada diez personas que van por ese camino acaban muertas. El camino de la izquierda es peligroso, pero ocho de cada diez personas que van por allí no tienen problemas. Es la mejor opción de las tres".
El patriarca Diling no se guardaba nada y estaba explicando todos los detalles que conocía.
«¿Y el camino de la derecha?» Preguntó Xu Qing.
La persona que debía responder no era el Patriarca Diling, sino Li Mengtu.
«Diez de cada diez mueren», dijo. Miró a Xu Qing. "Lo que acaba de decir es cierto. El camino de la izquierda es el único seguro. Y la diferencia con los otros es significativa. El sendero de la izquierda va directamente al tercer nivel. No hay posibilidad de que te lleve al primer o segundo nivel.
"Si cruzas el puente, llegarás al segundo nivel. Es peligroso, pero hay más oportunidades destinadas allí. Sin embargo, si vas por ahí, no podrás llegar al primer nivel. Tomar el camino de la derecha es el más completo de todos, porque empiezas en el primer nivel. Pero nadie ha sobrevivido a eso".
Xu Qing asintió y estaba a punto de hacer otra pregunta cuando de repente miró a la estela de piedra que había más adelante. La creciente energía espiritual había alcanzado un nivel ensordecedor, como si fuera una marea embravecida. Se levantó viento. La marea espiritual creció. En un instante, cubrió los páramos. Desde la distancia, parecía que todos los presentes estaban siendo cubiertos por un mar de energía espiritual.
Al mismo tiempo, un palacio inmortal increíblemente majestuoso apareció dentro del mar espiritual. Colores deslumbrantes se extendían por todas partes. Comparados con él, todos los presentes eran como hormigas.
Es más, seguían llegando más cultivadores.
1. Este pasaje es una línea de texto del Erya, que es un antiguo texto chino que Wikipedia describe como «diccionario, glosario, sinonimia, tesauro y enciclopedia». Como dice el propio artículo de Wikipedia, no se ha traducido completamente al inglés. No he podido encontrar una traducción de este pasaje, aunque no le he dedicado demasiado tiempo, ya que me parece que el autor simplemente lo utilizó porque menciona la niebla y la penumbra. Por cierto, el carácter chino que yo traduzco como gloom es una especie de carácter único que hace referencia a la oscuridad, la oscuridad, la noche. No es comúnmente usado por el autor.
2. El apellido de Yuanshan significa «montaña(s) lejana(s)», así que hay alguna conexión de juego de palabras entre su canon y su nombre.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.