Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 1115

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 1115: Dioses como esclavos

Siete días después, pasaban por Monte Nuevecanciones.

Yunmen Qianfan cantaba suavemente con una voz que parecía la de innumerables espíritus cantores. "Verdes cumbres ocultan huellas de inmortales, nueve curvas se retuercen y giran a través de las nubes. Las aguas esmeralda susurran a través de las piedras, las nubes del atardecer añaden suavemente color a los árboles".

Sus palabras flotaron sobre el Monte Nuevecanciones, arremolinándose hacia la cima, curvándose nueve veces antes de aterrizar al pie de la montaña, donde las aguas esmeralda fluían en un caudaloso río. Había una barca en el río, casi como una hoja caída.

"Mayor, eso es Monte Nuevecanciones. El arroyo que baja de la montaña tiene nueve recodos y, cuando fluye, se oye el sonido de canciones inmortales. De ahí le viene el nombre"[1].

En la barca ardía incienso y una linterna proporcionaba luz.

Yunmen Qianfan tocaba la cítara y miraba simultáneamente a Xu Qing, que estudiaba Monte Nuevecanciones. No estaba menos agitada que antes. Habían pasado siete días, pero no podía dejar de pensar en la grue muerte de aquel anciano de la Dinastía Diling. Había sido un Dios Latente de siete mundos, pero había muerto llorando. Eso... parecía algo que sólo Dioses Latentes de nueve mundos, los del gran círculo, podían lograr.

Tenía la sensación de que lo que Sir Fuego Oscuro había hecho en las Montañas del Polvo Espiritual era sólo la punta del iceberg. Y a menos que se toparan con un Soberano Imperial, ella iba a estar completa y totalmente a salvo. Como resultado, la sensación de peligro en su interior se había debilitado. En su lugar surgió una maravillosa sensación de libertad. Ahora se sentía como en un viaje placentero.

Al relajarse, sonreía más. Esto también afectó a su música. A medida que la canción de la cítara flotaba en el viento, se fusionaba con el sonido del agua para crear algo aún más agradable.

Combinado con el incienso y la linterna, parecía como si estuvieran a la deriva sin preocuparse de nada.

Mientras Xu Qing escuchaba los maravillosos sonidos que le rodeaban y contemplaba la montaña, bebió un sorbo de su jarra de alcohol.

A diferencia de cómo se relajaba Yunmen Qianfan, Xu Qing no podía dejar de pensar en la vida real. Aunque estaba bebiendo alcohol, sus pensamientos estaban envueltos en recuerdos. Pensaba en otra ocasión en la que había viajado en barco con alguien. Y pensaba en la música de aquella vez[2].

Yunmen Qianfan acabó percibiendo su estado de ánimo. Mirando hacia abajo, cantó un poco más bajo. "El pájaro vuela en busca de sueños; el agua en cascada trae paz al corazón. Pasaré mi vida contigo, amor mío; nunca preguntaré cuándo partiremos".

El reluciente río fluyó más allá del Monte Nuevecanciones.

De repente, Xu Qing dijo: "Conozco una canción que hace mucho que no toco. ¿Te importaría tocarla?".

Yunmen Qianfan miró a Xu Qing, que estaba de espaldas a ella.

«Por supuesto», dijo en voz baja.

Xu Qing agitó la mano y una Tira de jade voló hacia ella, que contenía la partitura de la canción.

Cogió la Tira de jade y cerró los ojos, concentrada. La música de la cítara cambió.

Una canción familiar llenó el cielo y la tierra. La pequeña barca flotaba lentamente por el río. Las delicadas manos de una joven acariciaban las cuerdas de la cítara. Un hombre miraba a lo lejos. Buscaba un viejo sueño entre las aguas.

El sonido del río se deja llevar por el viento. La música de la cítara describía las alegrías y las penas de la vida. Terminó con una jarra de vino de arroz sin filtrar[3].

Xu Qing bebió.

Yunmen Qianfen dudó brevemente y luego dijo: "Mayor... esta canción es profunda. Contiene toda una vida de obsesión y, aunque está llena de dolor, también se siente libre y tranquila. La persona que escribió esta canción es obviamente alguien extraordinario. ¿Tiene nombre la canción?"

Xu Qing no respondió a la pregunta. Se limitó a mirar el agua que fluía hacia el horizonte. El viento soplaba, agitando su pelo y agitando su túnica. Parecía lleno de algo frío y desapegado.

Entonces el viento se detuvo. El agua dejó de brillar.

De repente, ¡el río frente a la barca explotó!

El agua se hundió y se levantó una enorme cabeza. Parecía la cabeza de un Serpiente Negra, cubierta de escamas y baba. Los ojos carmesí ardían con profunda malicia. Medía cientos de metros de largo, y comparado con él... el barco parecía un juguete infantil.

Junto con él llegó un sonido como de cántico. Entraba por los oídos para llenar de locura el corazón del oyente, para desestabilizar su alma y hacer temblar su cuerpo carnal. La cabeza grue hizo que el entorno se ondulara y distorsionara hasta que todo se volvió borroso.

Cuando su mirada se clavó en Yunmen Qianfan, sintió que el corazón se le aceleraba tanto que parecía que se le iba a salir del pecho. Al mismo tiempo, un sentimiento de locura se apoderó de ella mientras algo extremadamente dominante intentaba invadirla desde el exterior. Temblaba de pies a cabeza, como si su carne y su sangre tuvieran voluntad propia e intentaran expulsarla de su propio cuerpo.

La energía espiritual de la zona era un caos, ya que una variedad diferente de energía la invadía, se apoderaba de ella y la rechazaba. La energía espiritual estaba siendo contaminada. Era el aura de un dios. ¡Era mutagénica! Esto era... ¡un dios de verdad!

Yunmen Qianfan fue sacudida hasta la médula, y su base de cultivo fue suprimida. Pero incluso cuando sentía que su cuerpo y su alma no podían soportar la presencia de este dios, una suave fuerza salió de Xu Qing y la envolvió. La protegió del exterior.

Xu Qing extendió su mano derecha e hizo un gesto de agarre. Las ondas y distorsiones se rompieron y disiparon. Su gesto de agarre hizo que una fuerza que derribaba montañas y drenaba mares formara una enorme mano que descendió y se aferró a la cabeza del dios.

Tiró hacia arriba. El cielo y la tierra temblaron. Un aullido desgarrador salió de la boca del dios cuando la cosa fue arrastrada hacia arriba retorciéndose desde el río. El agua cayó en cascada y se descubrió un cuerpo extraño. La cabeza constituía el noventa y nueve por ciento de su cuerpo. Bajo la gigantesca cabeza había un cuerpo diminuto de piel gris, cubierto de baba pegajosa. La cosa estaba rodeada de esferas brillantes que orbitaban lentamente en círculo, emanando un resplandor fantástico y grue. Toda la zona se llenó de una sensación salvaje, como la del mismísimo caos primal.

Dentro del cuerpo del dios había una llama ardiente, aunque sobre ella había una pantalla formada por símbolos mágicos. La pantalla sellaba la llama y permitía controlarla. Sobre la pantalla había una Tira de jade única. Parecía viva, y tenía largos tentáculos que cubrían el cerebro del dios, fijándose en esta y parasitandola.

Gracias a que Xu Qing protegió a Yunmen Qianfan del exterior, ya se había recuperado. Ahora su corazón latía con fuerza. ¿Cómo podría haber imaginado que la gente que la perseguía utilizaría algo así para intentar matarla?

Cuando pensó en lo aterradoras que eran estas cosas, se estremeció y, sin siquiera pensarlo, dijo: "¡Un Esclavo divino! Mayor, este es un Esclavo divino que la Dinastía Diling compró a un precio muy alto a la Secta Inmortal del Dao. Esclavos divinos... tienen destreza de batalla Soberano Imperial. Mayor, usted..."

Sin embargo, antes de que pudiera siquiera llegar a la mitad de lo que planeaba decir, sus ojos se abrieron de par en par y dejó de hablar. Mientras ella miraba, una mano ilusoria agarró al dios vicioso y aterrador, que era impotente para liberarse.

Delante de este estaba Xu Qing, cuya expresión era la misma de siempre mientras medía al dios, casi como si estuviera estudiandolo.

Yunmen Qianfan respiraba agitadamente mientras recordaba a aquel vasallo que murió llorando.

Mientras Xu Qing miraba la pantalla y la llama que había bajo ella, dijo: «Un dios en el nivel Fuego Divino».

La pantalla estaba cubierta por una densa red de símbolos mágicos, todos diferentes entre sí. Parecía haber millones y millones de ellos, y aunque su estructura era compleja, parecía haber un orden en la forma en que estaban unidos, aunque ese orden cambiaba constantemente.

La Tira de jade viviente sobre la pantalla era aún más extraña. Xu Qing nunca había visto nada parecido, y de momento no era capaz de sacar nada en claro.

No era la primera vez que se encontraba con un dios en el Quinto Anillo Estelar. Y ya había visto antes a dioses convertidos en esclavos; los cultivadores podían convertir a los dioses en tesoros mágicos, o ser tratados como animales.

Afortunadamente, la explicación de Yunmen Qianfan le dijo lo que necesitaba saber sobre la procedencia de este Esclavo divino.

Así que la secta ortodoxa los controla. ¿Y pueden venderlos si quieren?

A Xu Qing le intrigaba la idea de convertir a los dioses en esclavos. Por lo que estaba viendo, podía decir que era una técnica ingeniosa. A menos que entendieras el funcionamiento interno, sería muy difícil deshacer el efecto. Si usabas demasiada fuerza, el fuego divino del dios esclavizado se destruiría. La mente del dios se derrumbaría, y el alma y el cuerpo del dios probablemente se desmoronarían en la nada.

Pero si es un esclavo, e incluso puede ser vendido, entonces es obvio que puede ser controlado.

Xu Qing miró a lo lejos. Bajo la luz carmesí de la aurora, pudo ver ondas mientras aparecían cuatro figuras.

Yunmen Qianfan también las vio y las reconoció. Tres de ellos eran vasallos de la Dinastía Diling. El otro era un anciano del cónclave de Diling. Los tres vasallos eran Dioses Latentes de siete mundos. En cuanto al anciano del núcleo... estaba en el nivel de nueve mundos. Inmediatamente transmitió esta información a Xu Qing.

Los cuatro se quedaron flotando en el aire, asombrados e incluso aterrorizados.

Uno de ellos tenía un pequeño tambor en la mano que estaba conectado al dios. Sin embargo, por mucho que golpeara el tambor, haciendo que el dios luchara contra Xu Qing, no sirvió de nada[4].

La mera mirada de Xu Qing hizo temblar las mentes y los corazones de los cuatro cultivadores. Con escalofríos, se dieron la vuelta para huir. Claramente, no actuaron lo suficientemente rápido.

En el momento en que emprendieron la huida, Xu Qing dio un paso adelante. Colores salvajes destellaron en cielo y tierra.

Desde la perspectiva de Yunmen Qianfan, era como si una majestuosa pintura en pergamino se desplegara en el cielo, cubriéndolo todo y haciéndolo borroso.

Después de que pasaran unas cuantas respiraciones de tiempo, la pintura en pergamino desapareció. Los cuatro cultivadores se habían ido. Xu Qing regresaba. En una mano sostenía una jarra de alcohol. En la otra mano sostenía una cabeza. La cabeza era la del anciano del cónclave de Diling. No estaba muerto, y sus ojos brillaban de terror y desesperación. Le estaban buscando el alma.

Cuando Xu Qing volvió al barco, la búsqueda de almas había terminado. Xu Qing ahora sabía exactamente lo que estaba pasando.

El Clan Yunmen tiene una llave secreta que conduce a una tierra de buena fortuna. Por eso los dos clanes están en guerra. Pero hay algo especial en la llave que la hace difícil de robar. Por lo tanto, después de arrinconar al Clan Yunmen, la Dinastía Diling hizo una oferta que no podía ser rechazada.

Los Yunmen enviarían a catorce miembros del clan cónclave para que los Diling los persiguieran. Si los catorce mueren, entonces el Clan Yunmen será declarado perdedor. Pero si uno de ellos sobrevive, los Dilings serán los perdedores. El premio es la llave secreta y la supervivencia del Clan Yunmen.

Xu Qing no tenía ningún interés en la llave secreta.

Aplastó la cabeza hasta convertirla en cenizas, luego sacó el pequeño tambor que podía usarse para controlar al dios. Lo golpeó. El golpe del tambor hizo que el dios se convirtiera en una corriente de luz que entró en el tambor y se convirtió en un diseño en su superficie.

Entonces Xu Qing miró a Yunmen Qianfan, que le miraba atónita e intentaba controlar la respiración.

«Se me acabó el alcohol», dijo, arrojándole la jarra.

«Uh....» Ella cogió la jarra. Luego, temblando, sacó una nueva jarra y se la entregó.

1. El carácter chino que traduzco como «canciones» tiene dos significados principales. Obviamente, en un sentido, puede significar una canción o melodía. Pero el carácter también puede referirse a la curva de un río. Así que el nombre del río tiene un doble significado que no se puede transmitir con una sola palabra en español.

2. Xu Qing está pensando en el viaje que comenzó en el capítulo 297.

3. La descripción de la canción coincide con la canción del capítulo 299.

4. Si buscas los caracteres de este tipo de tambor en un diccionario, o usas MTL, se llamará «tambor de caja». Pero en xianxia, todo se basa generalmente en cosas chinas antiguas.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.