Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 1095

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 1095: Luz del tesoro. Luz de la cuchilla. Luz de espada.

El Gran Emperador Habilidad Inmortal había prestado un servicio muy especial cuando el Emperador Antiguo Serenidad Oscura conquistó el Venerado Antiguo. Creó las habilidades inmortales, que potenciaban la destreza en combate de los cultivadores humanos y las hacían mucho más grues y mortíferas.

No había escasez de tales habilidades inmortales que pudieran considerarse francamente brutales. No había más remedio que tratar a los enemigos de Serenidad Oscura con total crueldad.

Sin embargo, tras el fin de la guerra, el hecho de que las habilidades inmortales fueran perjudiciales para la armonía natural hizo que se sellaran para siempre y no se transmitieran por legado. Y por razones desconocidas, el Gran Emperador Habilidad Inmortal desapareció en las arenas de la historia. Se convirtió en uno de los únicos Grandes Emperadores humanos de los que las generaciones posteriores apenas supieron nada.

Más tarde, tras la llegada del Rostro Roto y los dioses, muchas especies abandonaron el Venerado Antiguo para formar las Tierras Santas. Algunas de ellas se llevaron consigo habilidades inmortales y las transmitieron. Aparecieron los Salones de Habilidades Inmortales, centrados en varias habilidades inmortales del Venerado Antiguo.

Sin embargo, era la primera vez que las habilidades inmortales aparecían en el Quinto Anillo Estelar. Como resultado, no era de extrañar que este Soberano Imperial estuviera conmocionado hasta la médula por lo que estaba sucediendo.

El mar de seis deseos que se había apoderado de sus nueve Diablos, más el vórtice en su mar de conciencia, le preocupaban sobremanera. Especialmente notable era esto último, esa sensación de que había algo oculto en sus recuerdos. Y luego estaba el vórtice de cabellos blancos que se convertía en una puerta y palpitaba con una voluntad siniestra. Esta indescifrable habilidad inmortal era algo contra lo que no tenía ni idea de cómo defenderse.

Una intensa sensación de peligro surgió en él como una marea imparable a punto de arrollarle. De hecho, también sintió que sus recuerdos pronto dejarían de pertenecerle. Era casi como si sus recuerdos se hubieran convertido en su propio enemigo.

A medida que se acercaba el momento crítico, el Soberano Imperial tomó una rápida decisión. Sin dudarlo, se puso una mano en la frente y la otra en la boca del estómago. Empujó hacia abajo al mismo tiempo. Sonidos retumbantes resonaron mientras aprovechaba su increíble base de cultivo. La mano de la frente afectó a su alma y a sus recuerdos, haciendo que las transformaciones grue se ralentizaran. La mano sobre la boca de su estómago selló su mar de conciencia, suprimiendo la erupción allí.

Una vez logradas estas cosas, sus ojos brillaron con una luz carmesí mientras abría la boca e inhalaba. Los nueve Diablos que habían sido rodeados por el mar de los seis deseos aullaron al desplomarse, convirtiéndose en corrientes de energía Diablo que volaron de vuelta a la boca del Soberano Imperial. Se los tragó a todos.

Entonces, de su interior brotaron estruendosos estallidos mientras su complexión, antes delgada, se llenaba de músculos, su rostro pálido se enrojecía y su estatura pasaba de ser normal a la de un gigante de 300 metros. Su aura maléfica se enfureció y las llamas de Diablo se extendieron bajo sus pies. De su interior emanaba una voluntad asombrosa y enloquecida.

Mediante el aura maligna y la energía explosiva de su cuerpo, consiguió despedazar con saña las habilidades inmortales invasoras. Esta era una de las bazas del Soberano Imperial, Venida del Diablo Funesto.

Mientras resonaban sonidos de crujidos y desgarros, el rostro de Xu Qing se volvió sombrío. Podía sentir que sus habilidades inmortales habían sido destruidas, al igual que la memoria que había implantado en el Soberano Imperial.

Mientras tanto, el Soberano Imperial, que tenía la forma de un malvado Diablo, miró a Xu Qing con ojos carmesí que ardían de locura. Se lanzó hacia delante.

Xu Qing apenas tuvo oportunidad de sentir la furiosa tempestad y la imponente energía antes de que todo su cuerpo se llenara de un dolor punzante.

El Soberano Imperial era tan rápido que se convirtió en una serie de imágenes secundarias mientras lanzaba un golpe con la palma de la mano.

Xu Qing reaccionó a la velocidad del rayo. Su base de cultivo aumentó mientras retrocedía tan rápido como podía moverse. Aún así, la palma le afectó, provocando temblores que le atravesaron y llenaron su carne y huesos con la sensación de que estaban siendo desgarrados. La sangre brotó de su boca.

El poder de un Soberano Imperial era realmente espectacular. De hecho, cualquier otro Dios Latente no sólo habría sentido que sus huesos se desgarraban. Habrían muerto en cuerpo y alma. Sin embargo, él tenía el cuerpo de un inmortal extremo, que era extraordinario en formas únicas. Aunque estaba herido, en realidad fue capaz de tomar prestado algo del poder del golpe de palma para coger velocidad y poner algo de distancia entre él y su oponente.

Sin embargo, no huyó. Después de ganar distancia, el Soberano Imperial se acercó con otro ataque. Los ojos de Xu Qing brillaron con frialdad. Levantó su mano derecha en dirección al Soberano Imperial, y luego la bajó.

El metal se convirtió en una Cuchilla. La tierra se convirtió en un altar. La madera se convirtió en un abrevadero de Cuchilla. El agua se convirtió en un eje. El fuego se convirtió en la fuerza asesina.

¡Xu Qing estaba usando sus propios cinco elementos para formar un nuevo Altar de Decapitación de Dios! Y cuando su mano derecha cayó, el magnífico Altar de Decapitación de Dios de cinco elementos apareció delante de él, justo delante del Soberano Imperial.

¡Le rodeó!

«¡Ejecutar!» Gruñó Xu Qing.

Las fluctuaciones de energía del Altar de Decapitación de Dios sellaron al oponente en todos los sentidos. El poder del fuego estalló y la luz de la Cuchilla brilló. La afilada Cuchilla cayó.

¡Sonó un crujido!

La Cuchilla aterrizó en el cuello Diablo del Soberano Imperial. Sin embargo, el Altar de Decapitación de Dios, que nunca había fallado hasta la fecha, simplemente no pudo decapitar al Soberano Imperial. Le cortó más o menos la mitad del cuello antes de que se agotara la potencia del golpe, y se quedó atascado. La sangre brotó de la herida mientras el Soberano Imperial aullaba de rabia.

Entonces, su cuerpo empezó a separarse de sí mismo mientras los nueve enormes Diablos volvían a salir. Los Diablos eran parcialmente transparentes, casi como sombras del alma. Se precipitaron hacia el Altar de Decapitación de Dios, chocaron contra él y explotaron. Sonaron nueve estallidos. El Altar de Decapitación de Dios tembló violentamente e, incapaz de resistir el ataque, se hizo pedazos.

Xu Qing se tambaleó mentalmente. La sangre brotó de su boca mientras retrocedía de nuevo.

Mientras tanto, el diabólico Soberano Imperial, tras haber perdido sus nueve Diablos, volvió a encogerse. Tenía una herida abierta en el cuello de la que manaba sangre a borbotones, aunque la herida ya se estaba cerrando.

"Justo lo que esperaba de un elegido. Tienes una base de cultivo de Dios Latente de siete mundos, pero cada una de tus técnicas mágicas es más grue que la anterior. Definitivamente eres fuerte".

Aunque las palabras que dijo el hombre parecían ordinarias por naturaleza, hicieron que el corazón de Xu Qing se llenara de una sensación de peligro. De repente, los alrededores de Xu Qing se ondularon al aparecer una multitud de formaciones de hechizos.

Empezó con 3.300 formaciones. Luego 33.000. ¡Y luego 330.000!

Eran demasiadas como para contarlas, y mientras se acumulaban a una velocidad asombrosa, ofuscando el cielo y envolviendo la tierra, ejercían una presión aplastante sobre Xu Qing. Esta era otra de las bazas del Soberano Imperial.

Se llamaba 33 Formaciones Tabú.

El 33 en el nombre provenía de la forma en que funcionaba la técnica. Mientras 33 palabras fueran dichas de antemano, entonces todo lo que se necesitaba era un pensamiento para desatar la técnica[1].

Era una retorcida habilidad divina difícil de identificar de antemano a menos que se estuviera familiarizado con ella. Teniendo en cuenta que era la primera vez que Xu Qing se enfrentaba a ella, habría sido difícil evadirla. Mientras las formaciones le rodeaban y una sensación de peligro le invadía, su ojo derecho brilló mientras un lineamento de dao aparecía allí.

La autoridad del borrado entró en erupción. Y borró todas las formaciones que podía ver.

Aunque las formaciones estaban siendo borradas en gran número, seguían funcionando, y Xu Qing seguía atrapado en su lugar, rodeado de intensos sonidos retumbantes y luces parpadeantes.

Viendo lo que ocurría, el Soberano Imperial dijo fríamente: "Así que por fin has usado la autoridad. Empezaba a pensar que no tenías ninguna".

No había subestimado a Xu Qing en absoluto, desde el principio de la lucha hasta ahora. Sabía muy bien que cualquiera que pudiera viajar solo desde un anillo estelar extranjero tendría bazas a las que recurrir. Y por la frialdad de su oponente, parecía muy probable que tuviera una baza que pudiera dañar a los Soberanos Imperiales.

A medida que se desarrollaba el combate y veía los métodos de su oponente, se mantenía aún más en guardia. Ahora, después de que su oponente utilizara la baza de ese altar de decapitación, y él utilizara sus 33 Formaciones Tabú, todavía no iba a descuidarse. De hecho, sus ojos brillaban.

Quería obligar a Xu Qing a usar otra baza. Mientras Xu Qing usaba su autoridad para salir de las formaciones, el Soberano Imperial levantó de repente la mano. Había sacado un tesoro.

Era una semilla. En cuanto apareció, la semilla brotó y, en un abrir y cerrar de ojos, se convirtió en un retoño, luego en un árbol adulto y, por último, ¡en un gigantesco y corpulento árbol! Medía 147 metros[2].

Era brillante y translúcido, como el cristal. Incluso sus hojas brillaban con la «luz del tesoro» y su belleza era incomparable[3].

Al parecer, tenía una fuerza gravitatoria propia. Cuando esa fuerza cubrió el campo de batalla, toda la energía de Xu Qing, así como todos los rastros de sus técnicas mágicas, fueron succionados hacia ella por algún poder inimaginable.

Sorprendentemente, tres marcas de sellado aparecieron en el árbol. La primera era la mano del dao celestial de los cinco elementos de Xu Qing. La segunda era para las habilidades inmortales. La tercera era el Altar de Decapitación de Dios.

Después de que aparecieran las tres marcas, se fusionaron para formar la proyección de una figura humanoide. El contorno de esa figura... era exactamente igual al de Xu Qing. La intención asesina surgió del interior de la proyección, y esa intención asesina se fijó en el Xu Qing real.

Incluso mientras Xu Qing usaba la autoridad del borrado en las formaciones de hechizos, su mente y su corazón se tambaleaban.

«Este tesoro....»

El tesoro no sólo tenía una fuerza gravitatoria, también creó una proyección que le correspondía. La figura que parecía Xu Qing luchaba por salir del árbol, que ya empezaba a partirse para liberarlo. Dado el gran nivel de peligro, Xu Qing habló sin vacilar para sus adentros.

«Pequeña Sombra».

Instantáneamente, la sombra bajo sus pies surgió hacia fuera, enviando una profunda oscuridad en todas direcciones. Se oyeron risas cacareantes mientras se alzaba un altísimo árbol negro. El árbol tenía hojas negras y un tronco negro, y de él colgaba algo parecido a un ataúd negro. También tenía innumerables ojos que ahora estaban fijos en el árbol del tesoro cristalino.

«¿Todavía no usas más autoridad, eh...?» dijo el Soberano Imperial. Se rió fríamente, y en lugar de acercarse para atacar, levantó su mano derecha y luego la empujó hacia abajo.

"¡Puerta fantasma: abre! Furia celestial: ¡ven!"

El movimiento de su mano hizo que el cielo y la tierra se oscurecieran. Una puerta negra como el carbón hecha de huesos apareció de la nada. Era una puerta antigua que obviamente había sido producida por medio de una técnica mágica. Junto con ella llegó el sonido de innumerables gritos y aullidos desde el interior. Una enorme garra negra se extendió desde el interior. Agarró el marco de la puerta, y un aura de muerte surgió, junto con innumerables fantasmas malignos que salieron y se arremolinaron alrededor de la puerta. Cualquiera que fuera la terrorífica entidad que acechaba en el interior estaba a punto de salir arrastrándose.

Había atrapado a Xu Qing con sus 33 Formaciones Tabú. Y luego estaba invocando una furia celestial fuera de la puerta fantasma. Pero las cosas aún no habían terminado.

Los ojos del Soberano Imperial brillaron con la misma luz fría de antes mientras sacaba también una barrita violeta de incienso.

"Deja que arda el incienso de bloqueo de vida, enlazando con tu vida. Cuando el incienso se apague, tu vida se apagará".

Cuando las palabras salieron de su boca, el incienso se encendió.

Xu Qing sintió al instante que había sido maldecido y que su fuerza vital se estaba agotando.

«Olvidé decirte la razón por la que fui seleccionado para custodiar la mina espiritual de mi clan», dijo fríamente el Soberano Imperial. "No es porque tenga una base de cultivo fuerte. Es porque vivo según el lema: nunca dejes cabos sueltos. Por lo tanto, si no tienes más bazas que sacar... ¡entonces has llegado al final del camino!".

Los ojos de Xu Qing brillaron. Incluso dentro de todas las formaciones de hechizos, se oyó un grito desgarrador mientras aparecía una flor de llamas negras. Un Cuervo Dorado salió volando de ella, elevándose hacia el cielo, rodeado de un aura de muerte y de los fantasmas malignos.

A continuación aparecieron tres haces de luz.

El primer haz contenía un escudo que salió disparado hacia la puerta fantasma, haciéndose cada vez más grande mientras se preparaba para bloquear el camino de lo que saliera. El segundo haz de luz contenía un enorme par de tijeras que palpitaban con el aura de un Gran Emperador. Y las tijeras cortaron directamente hacia el incienso ardiente. ¡El Karma fue cortado! El tercer haz era un haz de luz espada[4].

No era la espada del Abuelo Noveno, sino la Espada del Emperador de Xu Qing. La Espada del Emperador podía cortar el cielo y la tierra. Podía romper innumerables formaciones. Y mientras reunía el poder de las tierras, utilizó la postura del Tesoro de la Tierra mientras salía disparado hacia el Soberano Imperial.

"Esa espada. ¿Tienes esa espada...?" Las pupilas del Soberano Imperial se contrajeron mientras retrocedía de repente, con el corazón acelerado. «¡Un precioso tesoro de la humanidad!».

1. Lo último que dijo el Soberano Imperial antes de usar la técnica fue una frase con 33 palabras. Tenía 33 caracteres en chino, y me aseguré de que la frase tuviera también 33 palabras en inglés (recuerda que dos palabras unidas por un guión forman una sola palabra).

2. Sé que algunos se preguntarán cuántos “zhang” son. Son 49. Sin embargo, ese número concreto no es relevante en ningún sentido numerológico en lo que respecta a esta técnica, así que me he limitado a convertirlo en la medida del mundo real. De hecho, el número 49 vuelve a aparecer dentro de poco, pero en un contexto diferente, así que creo que el autor lo tenía en mente en ese momento.

3. La «luz del tesoro» aquí está formada por dos caracteres chinos que normalmente se traducirían como algo así como «brillo inusual». Pero en este contexto, es una palabra mágica xianxia similar a “luz de espada”. Combinando casi cualquier cosa con el carácter de «luz» se obtiene una luz específica asociada a esa cosa, normalmente (pero no siempre) algo que puede moverse o que tiene algún poder inherente. O, como mínimo, es un tipo único de luz que proviene de esa cosa específica.

4. Título del capítulo explicado: No está 100% claro ni siquiera en chino, pero la redacción de los párrafos iniciales del siguiente capítulo hace que el título de este capítulo sea mucho más claro. Básicamente, el primer rayo de luz es la luz del “tesoro”, ya que el escudo es un tesoro. En realidad, no lo explica en este capítulo, aunque está más o menos claro por el contexto (el autor lo dice claramente en el capítulo siguiente). En chino, shears (que también podría traducirse como tijeras), combina dos caracteres. El primero es «cortar (como con tijeras, cizallas o podadoras)» y el segundo es «Cuchilla». Así que, aunque no lo llama directamente «luz de Cuchilla», es obvio en chino que la «luz de Cuchilla» procede de las tijeras. El tercero se llama directamente «luz de espada».

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.