Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 1083

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 1083: La voluntad de dejar ir conduce al verdadero renacimiento

Muchas veces en la vida puede ser difícil renunciar a algo sólo porque es difícil. Ese rechazo a rendirse podría incluso calificarse de obsesión. Sobre todo en asuntos de vida o muerte. La de los demás. La de uno mismo. Obsesión por la vida o la muerte. La incapacidad de dejarlo ir. En tales casos, siempre hay esperanza.

Sin embargo... hay muchas veces en las que no hay esperanza. Sólo desesperación. Tristemente, en muchos casos, la desesperación se convierte en el tema principal. El mundo es un lugar frío. El cielo y la tierra son indiferentes.

Por ejemplo, justo cuando la llama de su fuerza vital parpadeaba dentro de la estatua del Gran Emperador Sabio de la Espada, la estatua empezó a desmoronarse. Era como una lámpara que se hubiera quedado sin aceite. No había forma de encenderla. No importaba que la Tierra Santa Pájarodiablo hubiera sido sacrificada. No importaba que se hubiera despertado la fruta de dao de la vida ardiente de las muchas maravillas. Esas cosas no cambiaban nada.

Y, sin embargo, la pura obsesión de la emperatriz podía oírse en las palabras que resonaban en el cielo y la tierra, convirtiéndose en una reverberación de desafío como el grito de mil montañas. La emperatriz era un dios. Pero los dioses... claramente no eran omnipotentes. Incluso se mordió la lengua, haciendo que la sangre de dios salpicara y empapara su cuerpo. La sangre de dios se convirtió en fuerza vital. Un gesto de encantamiento la encendió, y se vertió en la estatua del Gran Emperador.

Xu Qing no dudó ni un instante en hacer lo mismo. Envió su propia fuerza vital, contenida en su sangre. Utilizó su fuerza, su dao y todo de sí mismo para ayudar al Gran Emperador.

Incluso Erniu suspiró y prestó su fuerza también.

Desafortunadamente... nada de eso hizo mucha diferencia al final. Era como si hubiera un enorme barranco separando la vida de la muerte.

El aura de la estatua seguía derrumbándose. A partir de este momento, no había forma de evitar que la ceremonia de resurrección fracasara. El dolor y la amargura llenaron el mundo.

Cómo puede estar pasando esto...

La emperatriz, sin embargo, no estaba dispuesta a rendirse. No importaba que todas las señales apuntaran a un fracaso inminente. Aún así, desató todo el poder de su altar divino. Hizo todo lo posible para cambiar las cosas. Casi en el mismo instante en que estaba a punto de hacerse daño a sí misma por recurrir demasiado a su propia fuerza, una voz antigua resonó en el mundo de la fruta de dao.

«Niña tonta».

La voz familiar hizo que un temblor atravesara a Xu Qing. Incontables recuerdos pasaron por su mente. Al mismo tiempo, la emperatriz luchaba por controlar su respiración. Aquella voz era la fuente de su naturaleza humana. Xu Qing y la emperatriz miraron a la estatua simultáneamente.

Cuando la energía de la estatua se desmoronó, las tres almas espirituales y las siete almas físicas dejaron de moverse por un momento. Luego, su impulso volvió a surgir.

Esta vez, no había ningún obstáculo. Volvieron a su punto álgido, y el aura de Sabio de la Espada irrumpió en el mundo, un aura que pertenecía a un Gran Emperador pico.

Colores salvajes destellaron en el cielo y la tierra. Los vientos chillaron. El mundo tembló. La tierra santa tembló. Todo el Continente Venerado Antiguo se vio afectado.

Incluso a simple vista era posible ver cómo la estatua se transformaba en carne y hueso, hasta que se hizo visible una figura. Abrió los ojos.

El Gran Emperador Sabio de la Espada. Estaba de pie sobre la superficie del mar transparente con un aspecto muy, muy anciano. Un aura de muerte le rodeaba, pero se mantenía erguido y recto. Su mirada era suave mientras observaba el mundo que le rodeaba. Entonces miró fuera de la Tierra Santa Pájarodiablo y hacia... la humanidad.

Vio todos los lugares donde vivían los humanos. Vio a la gente que estaba allí. Contempló las montañas y los ríos, el aura del destino. Todo. Todo lo que había sucedido en el Venerado Antiguo desde que pereció se vertía ahora en su mente por medio de los daos celestiales y de todos los seres vivos. Supo que las Tierras Santas habían llegado después de su muerte. Supo que había estallado la guerra. Lo supo todo. Algo feroz surgió en su interior al comprenderlo todo. Se arremolinó fuera de él, afectando a todo el cielo y la tierra.

Y sin embargo... a lo lejos, Xu Qing y la Emperatriz Salida de Verano simplemente no podían controlar la pena en sus corazones mientras miraban al Gran Emperador. Eso era porque... el Gran Emperador estaba inundado de una intensa aura de muerte.

Las lágrimas corrían por el rostro de la emperatriz. Sabía... que al final, iba a fracasar. El Gran Emperador no había resucitado del todo. El poder de la fruta de dao de la vida ardiente de las muchas maravillas, y la fuerza de las tres almas espirituales y las siete almas físicas, sólo eran suficientes para devolverle a la vida temporalmente.

Xu Qing sintió como si alguien le oprimiera el corazón. Emociones indescriptibles le llenaban, incluyendo amargura y vacío.

«Oh, vosotros dos...», dijo el Gran Emperador con un suspiro mientras apartaba la mirada del mundo exterior y se centraba tiernamente en Xu Qing y la emperatriz. «Mi Verano». [1]

La emperatriz levantó la vista. En ese momento, ella no era un dios. No era una emperatriz. Era la frágil joven de años atrás que acababa de ser rescatada por el Gran Emperador. Las lágrimas que corrían por su rostro dificultaban la visión de la figura paternal que tenía delante.

«Lo has hecho muy bien», dijo el Gran Emperador con voz ronca. «Has hecho más que suficiente». Se acercó a la emperatriz y le alborotó el pelo, con los ojos llenos de calidez, como si fuera su propia hija. "Es sólo que... tu omnisciencia no puede contarte todo sobre mí.

"Los libros de historia sólo hablan de cómo mi verdadera forma pereció y mi clon se esforzó por salvaguardar a la humanidad. La verdad sobre por qué sucedió todo fue borrada. Por mí.

"La realidad es que cuando emprendí la guerra contra las especies diosas de la parte central del Venerado Antiguo, logré evitar que la humanidad fuera esclavizada. Pero el precio a pagar fue inmenso. No fue sólo mi verdadera forma la que pereció. Mi clon... también murió en la lucha.

"Después de que pereciera, un viejo amigo mío usó el la vida ardiente de las muchas maravillas para resucitarme después de que la batalla terminara. Ese acto de resurrección fracasó y tuvo éxito a la vez. Fracasó porque la fruta de dao sólo da una oportunidad de resurrección. No puede garantizarla. Y por lo tanto, mi verdadera forma no regresó.

"Se puede decir que tuvo éxito, sin embargo, porque mi clon perecido fue resucitado. La cuestión es que mi clon ya utilizó la fruta de dao de la Vida Ardiente de las Maravillas para volver a la vida. No puedo usarla una segunda vez. El fracaso de este intento de resurrección no es culpa tuya, mi Verano".

El Gran Emperador habló lenta y suavemente mientras intentaba calmar las emociones de Salida de Verano. No quería que la niña a la que había salvado la vida acabara lamentando un fracaso durante el resto de sus días. Necesitaba que comprendiera que el fracaso no se debía a ella ni a su falta de esfuerzo.

La emperatriz se mordió el labio mientras escuchaba la explicación.

Finalmente, el Gran Emperador suspiró y volvió a despeinarla. Luego miró a Xu Qing, cuyo rostro estaba teñido de amargura.

«Xu Qing, no me has decepcionado».

Xu Qing inclinó la cabeza. Con el corazón lleno de dolor, juntó las manos y se inclinó profundamente.

El Gran Emperador sonrió mientras miraba a la emperatriz y a Xu Qing. Eran sus sucesores. Una había heredado su base de cultivo, mientras que el otro había heredado la Espada del Emperador. Estaba muy satisfecho con ambos, y no sentía ni un ápice de arrepentimiento por haberlos elegido.

Y sin embargo... todavía tenía algunas preocupaciones sobre la humanidad. Le preocupaba la gente que había pasado su vida protegiendo.

"Ahora lo entiendo todo. La fruta de dao no puede resucitarme completamente. Pero me ha traído de vuelta temporalmente. Y el cuerpo en el que he regresado no está limitado por los grilletes del anillo estelar. He vuelto a mi cima. Y eso me vendrá muy bien".

El Gran Emperador sonrió. Hacía mucho, mucho tiempo que no se sentía tan libre. De hecho, era una sensación que no recordaba haber experimentado desde que su verdadera forma estaba viva. En sus últimos años, siempre había estado luchando con heridas persistentes, y había pasado la mayor parte del tiempo dormido.

E incluso cuando se despertaba para hacer algo, sentía agotamiento en lo más profundo de su alma. Por eso, nunca podía blandir la espada a sus anchas. Siempre tenía que ser cuidadoso y mantener un control absoluto, siempre conteniendo su último movimiento de espada. Todo había sido extremadamente agotador. Ni siquiera en su última batalla, en la que anhelaba no retener nada, había podido hacerlo.

La responsabilidad de salvaguardar a la humanidad era un peso como el de una montaña, y lo había soportado durante toda una vida. Siempre había querido dejarlo todo y luchar como cuando era joven.

«Supongo que no me queda mucho tiempo....».

El Gran Emperador sonrió y alargó la mano derecha hacia el Planeta Emperador Antiguo. Agitó el dedo y el planeta empezó a retumbar y a temblar. Luego empezó a girar, haciendo aparecer el caldero de hueso sellado.

La tapa del caldero se abrió. Una figura distorsionada salió disparada. No era otro que Llama Abismal.

Su expresión era feroz mientras abría la boca. Pero entonces su rostro se descompuso al ver al Gran Emperador Sabio de la Espada. Sus pupilas se contrajeron y se le erizaron todos los pelos del cuerpo. Dado el estado actual de su destreza en la batalla, podía sentir que el Gran Emperador Sabio de la Espada era una amenaza extremadamente peligrosa para él.

Está claro que no es un Inmortal de Verano. Pero la sensación que tengo... ¡es que esta persona es increíblemente aterradora!

Con un cosquilleo en el cuero cabelludo, Llama Abismal salió disparado hacia atrás para huir. Era demasiado lento.

La mirada del Gran Emperador se posó en él. Un sonido chirriante llenó el mundo cuando la corriente más espectacular de energía de espada imaginable brotó del interior del cuerpo carnal de Llama Abismal. Llama Abismal no pudo detenerlo. La energía de la espada se elevó hacia el cielo, rompiendo las nubes.

Era... ¡La Espada del Emperador!

La espada brilló con un poder que aturdió a Llama Abismal hasta la médula. No le atravesó. Se cernió sobre su cabeza antes de descender hasta tocarle.

Llama Abismal tembló de pies a cabeza. Un poder aterrador surgió de la espada como una ola. Se estrelló contra su cuerpo carnal con una fuerza que derribaba montañas y drenaba mares, clavándose en su alma.

¡Esto es tan fuerte como un Inmortal de Verano!

Fue lo último que pensó Llama Abismal antes de que su alma se hiciera añicos. Su alma no volvió a formarse. Sabio de la Espada la agarró, y los sentidos de Llama Abismal se oscurecieron. El Gran Emperador agitó una mano para enviar el alma volando hacia la emperatriz.

"Es un alma buena. Absorbió gran parte del karma del cuerpo carnal de Xu Qing. Puedes sacrificarla en el futuro". El Gran Emperador sonrió mientras movía la manga, enviando el cuerpo carnal a Xu Qing. "Xu Qing, tu cuerpo actual tiene tesoros inmortales. Este cuerpo tiene tesoros divinos. En el futuro, podrás avanzar tanto por el camino de los dioses como por el de los inmortales. Aunque nunca he recorrido ese camino, por lo que puedo decir, es infinito.

"Pero eso es bueno. Hay dos caminos diferentes, uno del inmortal extremo, el otro del dios extremo. En el caso de este último, si consigues la iluminación de la autoridad divina, puedes encender el fuego divino y convertirte en un dios. Y muy probablemente, un dios muy poderoso".

Xu Qing agarró su cuerpo de dios. Miró al Gran Emperador, con el corazón lleno de pena. Le debía demasiado al Gran Emperador.

El Gran Emperador sonrió. "No pongáis esa cara, los dos. Soy muy feliz. Mi Verano. Xu Qing. ¿Estáis los dos dispuestos a ayudar a un viejo a blandir su espada por última vez?"

La emperatriz respiró hondo y se obligó a asentir. Xu Qing endureció su mirada e hizo una reverencia.

«¡Estamos dispuestos, Mayor!»

Riendo a carcajadas, el Gran Emperador agitó la mano. El cielo se abrió y la Tierra Santa Pájarodiablo tembló.

Y entonces se llevó consigo a sus dos sucesores. Abandonó la Tierra Santa Pájarodiablo, atravesando el aire a una velocidad asombrosa mientras se dirigía en dirección a las tres Tierras Santas que se cernían sobre el pueblo del Cielo Oscuro de la Luna de Fuego.

«¡Tengo una espada que puede cortar el cielo y abrir la tierra!».

Las orgullosas palabras del Gran Emperador resonaron en el Venerado Antiguo. En diferentes partes del Continente Venerado Antiguo, varios dioses antiguos abrieron sus ojos del sueño y miraron a la figura en el cielo que era familiar para todos ellos. Eso incluía a Yu Liuchen. Durante un breve instante, todos se sintieron como si estuvieran decenas de miles de años en el pasado, cuando un joven con una espada en la mano había recorrido el mundo luchando contra los dioses.

«Sabio de la Espada....»

1. En realidad, Sabio de la Espada toma uno de los caracteres de su nombre y le añade «er», lo que crea una especie de forma de dirigirse a ella tierna e íntima. Pero como su nombre imperial está traducido, añadir la “er” no funciona realmente. Summer'er o Departure'er sería ridículo. Así que voy a hacer que se dirija a ella como “mi Verano” para transmitir esa intimidad que tienen los chinos. Sé que no es perfecto, pero siento que omitir ese pequeño toque sería una pena.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.