Iniciar sesión
← Beyond the Timescape

BTT Capítulo 1079

← Anterior Siguiente →

BTT Capítulo 1079: ¿Quién era esa persona?

Un suspiro resonó en el tiempo solitario del Palacio del Inmortal de Verano. Sólo la mariposa del templo pudo oírlo. Y sin embargo, ella no entendía realmente lo que significaba el suspiro. Seguía obsesionada con averiguar por qué su Maestro la llamaba ingenua, y por qué su Maestro estaba ayudando a ese tipo molesto que ella odiaba. Por eso, no se dio cuenta del brillo de determinación en los ojos de su Maestro.

***

Por supuesto, Xu Qing no oyó ese suspiro. Seguía en las apartadas instalaciones de meditación de Llama Abismal, mirando las semillas de diente de león. Pasaron unas cuantas respiraciones de tiempo.

«Ocho Daos Extremos...» murmuró. Con eso, envió su voluntad divina a las semillas de diente de león.

Sonidos retumbantes llenaron la mente de Xu Qing, como el sonido explosivo que resonó tras la creación del cielo y la tierra. El sonido rompió el tiempo, convirtiéndose en una fuerza de atracción que arrastró a Xu Qing hacia el lugar que albergaba la esencia inmortal de la Tierra Profunda.

El suelo estaba hecho de carne y sangre que parecía no tener fin. Creciendo de ese lodo estaba el mismo gigantesco diente de león que había visto antes. El tallo del diente de león estaba cubierto de innumerables símbolos, cada uno de los cuales emanaba un poder aterrador. Todo ello se combinaba para hacer que el diente de león fuera milagroso y único en su especie.

En cuanto al suelo, en realidad estaba formado por los cadáveres de innumerables dioses. Todos ellos se habían convertido en un diente de león que proporcionaba poder eterno. Las almas divinas de estos dioses estaban atrapadas, obligadas a inclinarse, sin otra opción que aullar de terror y agonía. Sus voces divinas sólo ayudaban a crecer al diente de león.

Esta era la tierra de la esencia inmortal. Nueve Inmortales de Verano habían enterrado un mundo de dioses para crearla.

¡Esencia inmortal!

Xu Qing había estado aquí una vez, lo que significaba que esta era su segunda vez. Sin embargo, seguía siendo igual de impactante contemplar el diente de león. Estaba en plena floración, lanzando innumerables y tenues semillas a lo lejos. Al mismo tiempo, algunas semillas regresaban desde lejos, para ser absorbidas por el diente de león antes de ser enviadas de nuevo. Era un ciclo interminable.

Xu Qing envió su voluntad divina, que se dividió en millones, decenas de millones o incluso cientos de millones de hebras que barrieron tras las semillas, llenando el vacío, llenando el cielo estrellado y llenando todos los legados.

Ante él aparecieron innumerables magias daoístas. Innumerables figuras borrosas entraron en sus sentidos. Estaban entrenando. Practicaban el cultivo. El tiempo parecía perder sentido. El espacio parecía perder sentido. Lo único que existía eran los interminables legados. Era como estar en una majestuosa biblioteca.

Mientras Xu Qing estudiaba esas cosas, repetía «Ocho Daos Extremos» en su alma. Incluso mientras lo hacía, dentro de los ilimitados legados dentro de la esencia inmortal, tres semillas se volvieron claras y flotaron hacia él.

En el mismo momento en que Xu Qing notó las tres semillas, la antigua voz del señor de palacio resonó dentro de la tierra de la esencia inmortal. "Esos son tres de los Ocho Daos Extremos que componen el legado. Sólo tienes tiempo para obtener la iluminación de dos. Toma tu decisión. Yo no puedo ayudar".

Xu Qing miró en silencio las tres semillas.

En la primera vio una figura sentada en meditación, buscando la iluminación.

En la segunda, vio dos figuras mirándose. No pudo distinguir sus rasgos faciales.

En la tercera, vio tres figuras, aparentemente en medio de la transmisión de un legado.

Tendría dos oportunidades. ¿Qué elegiría?

Xu Qing los miró antes de centrarse en el segundo. Sus ojos brillaban con determinación. Decidió elegir la segunda porque tuvo la vaga sensación de que las dos figuras que había dentro tenían el mismo origen.

¿Un clon y un yo verdadero?

Envió su voluntad divina a la segunda de las semillas de diente de león. El cielo y la tierra temblaron.

Al mismo tiempo, una escena de la historia de la Tierra Profunda se representó para que Xu Qing la viera. Vio un continente desconocido que no podía compararse con el Venerado Antiguo. Pero había algo especial en él. Había muchas bestias feroces en él. Aparentemente, esas bestias proporcionaban la fuerza operativa del continente. [1]

Pero lo que llamó la atención de Xu Qing fue un palacio en lo alto del continente. El dosel del cielo estaba sobre él, que parecía haber sido arrancado para ser una entidad independiente. ¡La noche y el día estaban cambiando!

Mientras Xu Qing miraba hacia abajo, un suspiro salió del palacio. El suspiro era extraordinario. Desgarró el cielo y la tierra, haciendo que nacieran multitud de símbolos mágicos. Al mirar los símbolos mágicos, Xu Qing determinó que contenían poder de esencia.

Son hechizos guardianes.

Las cosas empezaban a ponerse interesantes. Quería mirar a la persona que practicaba el cultivo en el palacio, pero algo se lo impedía. No era la persona de dentro, sino más bien, el poder del diente de león.

Después de pensarlo, Xu Qing llegó a la conclusión de que sólo podía actuar como observador. Sólo podía ver lo que ocurría, no interferir ni participar. Pasó el tiempo. Cada vez aparecían más hechizos guardianes en el cielo sobre el palacio. Sin embargo, parecían borrosos, como si estuvieran empezando a dispersarse.

Pero entonces, un chocante silbido surgió del palacio mientras aparecían cinco haces de luz. Aunque Xu Qing no podía verlos con claridad, era evidente que había cinco personas dentro de ellos. Y Xu Qing también podía sentir... el poder de los cinco elementos.

Metal. Madera. Agua. Fuego. Tierra. Xu Qing los observó detenidamente. Vio como los cinco rayos de luz pulsaban con la sensación de los cinco elementos, hasta que... se combinaron para crear un cuerpo de cinco elementos.

El cuerpo se erguía en medio del cielo y la tierra, ¡un gigante de 3.000 metros de altura! La presencia del cuerpo tambien comenzo a estabilizar los hechizos guardianes creados por los simbolos magicos de la esencia.

Pero entonces, un aullido desgarrado resonó desde las profundidades de las tierras de abajo. Un cuerpo de alma feroz apareció junto con el aullido. Era una esfera de carne con un ojo enorme, brutal y demente en el centro. [2]

En el momento en que la bestia apareció, los ojos de Xu Qing brillaron. De hecho, a Xu Qing le recordó mucho a Hellfei. Y la mayor similitud entre los dos era la furiosa ferocidad que ambos tenían[3].

El alma feroz miró al cuerpo verdadero de los cinco elementos en el cielo sobre el palacio, y su único ojo brilló con codicia. Cargó hacia delante. Al acercarse, chilló penetrantemente. Sin embargo, antes de que pudiera llegar, una voz tranquila resonó a través del cielo y la tierra.

«Alto».

Esa palabra hizo que todo se detuviera. El alma aullante se quedó completamente quieta, e incluso la ferocidad de su único ojo parecía congelada.

Xu Qing miró con curiosidad brillando en sus ojos.

Cuando el alma feroz se quedó inmóvil, los símbolos mágicos circundantes parecieron palpitar con un hambre que había estado creciendo durante incontables años. Y entonces, al ver algo de comida, corrieron enloquecidos hacia el alma. Uno tras otro, se introdujeron en ella. El alma se estremeció y, al ser devorada, empezó a brillar con una luz misteriosa.

La ferocidad del ojo desapareció, para ser sustituida por una figura ilusoria. Esa figura salió del interior del ojo para situarse al descubierto, emanando el majestuoso poder de un hechizo protector de esencias.

Xu Qing se estremeció. ¿Este es el cuerpo verdadero formado por los hechizos guardianes de esencias? El cuerpo verdadero de cinco elementos extrajo el alma feroz, ¡y luego el alma feroz se utilizó como nutrientes para completar el proceso de creación!

Xu Qing siguió observando mientras la escena se desarrollaba hasta el final.

Cuando la noche y el día cambiaron en el cielo, la luz del día se convirtió en un sol naciente, y la luz que fluía entró en el cuerpo inmóvil del alma. El alma feroz tembló y volvió a encogerse cuando una segunda figura emergió de su ojo. La figura brillaba con una luz resplandeciente que la hacía parecer un sol. Y cuando emergió del ojo de la bestia, se paró junto al verdadero cuerpo hecho de la esencia del hechizo de protección.

A continuación, la oscuridad restante de la noche también entró en el cuerpo del alma. El alma tembló, y entonces su ojo se colapsó mientras emergía un tercer cuerpo verdadero. Cuando esta figura emergió, la última intención asesina explotó junto con ella. Todo tembló.

Xu Qing miró fijamente al tercer cuerpo de esencia, y su corazón se aceleró. Después, el cuerpo verdadero de cinco elementos empezó a absorber el poder del alma feroz. Xu Qing empezaba a comprender lo que estaba pasando.

Cuando el alma se desgarraba, las partes instintivamente querían unirse de nuevo. Ese instinto se convirtió en una fuerza guía que superaba al alma feroz. ¡Se convirtió en un medio por el cual los cuerpos verdaderos podían unirse y fusionarse!

Mientras Xu Qing llegaba a esas conclusiones, un rayo negro explotó desde el interior del palacio. Junto con él llegó una voz muy fría.

«¡Combina!»

Casi al mismo tiempo que resonaba la voz, una majestuosa voluntad divina envolvió el cielo y la tierra.

¡Los cuerpos se combinaron! Se convirtieron en una figura diabólica de pelo negro. Un aura extrema surgió de la figura, algo que deseaba destruir todos los seres vivos, erradicar el cielo y la tierra. Era una esencia de poder que representaba la matanza.

Una voz sonora resonó en el palacio. "¡A partir de ahora, me sustituirás en la caza de mis enemigos! ¡Difundirás mi intención destructiva y matarás a los que intenten hacerme daño! Tu nombre es Matanza y tu dao es Castigo".

La escena terminó ahí. [4]

El mundo frente a los ojos de Xu Qing se derrumbó, y al hacerlo, su voluntad divina regresó a las tierras de la esencia inmortal. La segunda de las semillas de diente de león se disipó.

Entonces, la voz del señor de palacio resonó de nuevo. "Acabas de presenciar la integración y unificación, uno de los aspectos más preciados de los Ocho Daos Extremos. Que lo domines o no dependerá de tu buena suerte".

Xu Qing pensó en lo que acababa de presenciar. Pasó un momento. «Mayor... ¿quién era esa persona?».

El señor de palacio no respondió a la pregunta. Tras permanecer en silencio un momento, dijo: "Tal vez te lo encuentres en el paisaje temporal. Los dos sois del mismo tipo de persona".

Xu Qing miró al lugar donde había estado la segunda semilla de diente de león hacía unos momentos. Luego miró a la primera semilla de diente de león y envió su voluntad divina al interior. Un instante después, una antigua escena se representó para él.

Vio a una persona que parecía ser un cultivador de mediana edad vestido con una túnica imperial. Parecía ser el ancestro de una especie, ya que innumerables personas le ofrecían culto y le llamaban «Ancestro Celestial». En ese momento se inclinaba ante una piedra rota, en la que estaba tallado un símbolo difícil de distinguir con claridad. [5]

El símbolo representaba un cristal roto en diez partes de forma irregular. Entre ellas, cinco representaban el metal, la madera, el agua, el fuego y la tierra. Una de ellas contenía el espacio, mientras que otra contenía el tiempo. Era imposible saber qué eran las otras tres. El cristal estaba rodeado de imágenes de infantes y estrellas. Parecía representar la creación de mundos.

Cuando el Ancestro Celestial se inclinó, pareció obtener la iluminación de una técnica del interior del cristal roto. Entonces el símbolo se desdibujó y no volvió.

Xu Qing se estremeció. No estaba seguro de lo que había visto el Ancestro Celestial, pero parecía que había estado viendo el nacimiento de un anillo estelar. En cuanto a las diez piezas destrozadas del cristal, el poder que contenían era claramente el de... los Ocho Daos Extremos.

«Origen...» murmuró.

Estaba de vuelta en la tierra de la esencia inmortal. Después de un momento, cerró los ojos para analizar y buscar la iluminación de todo lo que había visto.

Pasó el tiempo. Era difícil decir cuánto tiempo pasó dentro del diente de león. Podían parecer miles de años, pero en realidad sólo fueron treinta respiraciones de tiempo.

«Se acabó el tiempo», dijo el señor de palacio.

Xu Qing abrió los ojos. Dentro de ellos estaban los cinco elementos. Se levantó e hizo una reverencia.

1. Muchos lectores chinos parecían pensar que este lugar es una versión (tal vez una versión temprana) del Continente Astral Inmortal de Renegado Inmortal, que se describió inicialmente en el capítulo 1617 de esa novela, aunque se mencionó unas cuantas veces antes.

2. Los lectores chinos llegaron a la conclusión de que esta bestia era la misma bestia (¿o tipo de bestia?) que el traductor de Renegade Immortal tradujo como «Luo Hou» en el capítulo 2046.

3. Hellfei apareció por primera vez en el capítulo 888 de esta novela.

4. La escena de este capítulo es obviamente un reflejo de lo ocurrido en el capítulo 2046 de Renegade Immortal. Muchas líneas eran copias exactas, pero muchas líneas no eran copias exactas, aunque obviamente pretendían llevar un significado similar. El personaje Matanza también apareció varias veces en I Shall Seal the Heavens, la primera en el capítulo 1122.

5. El término «Ancestro Celestial» aparece mucho en Renegade Immortal. Creo que la primera explicación o mención verdadera viene en el capítulo 1800. En el capítulo 1825 hay un error de traducción en inglés, o al menos una falta de continuidad. El capitulo se titula «Ocho Signos» donde en realidad son los «Ocho Extremos» que son los mismos personajes de los «Ocho Daos Extremos». El título del capítulo de 1825 debería ser realmente «Los Ocho Extremos del Ancestro Celestial» o quizás «Los Ocho Daos Extremos del Ancestro Celestial». Por cierto, el carácter chino que aquí se traduce como Celestial también podría traducirse como Inmortal. Si algún día hiciera una edición maestra de todas las obras de Er Gen para tratar de crear continuidad entre todo, probablemente cambiaría Ancestro Celestial por Ancestro Inmortal. Es lo que hay. Hay muchos casos en mis traducciones anteriores de obras de Er Gen en los que usé Celestial en lugar de Inmortal para ese personaje.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.