BTT Capítulo 1049
BTT Capítulo 1049: Un corazón agradecido
Los seres vivos pueden considerarse como un colectivo, pero también como individuos. Lo mismo puede decirse tanto de los mortales como de los cultivadores.
Tomemos, por ejemplo, a los mortales. Los mortales tenían almas en sus cuerpos, así como meridianos físicos que formaban una red autónoma diseñada para mantener alejadas las influencias externas nocivas. Eso, a su vez, ayudaba a prevenir enfermedades y otros peligros mortales.
Los cultivadores eran similares. Tenían cuerpos reforzados por energía espiritual, y los ciclos y operaciones de sus cuerpos estaban regidos por diversas reglas naturales. Dependiendo de la base de cultivo y el nivel de vida de un cultivador, sus ciclos y operaciones alcanzarían niveles cada vez mayores de perfección. Después de alcanzar un cierto punto, sería prácticamente imposible que otra persona encontrara debilidades que explotar, y las defensas del cultivador serían capaces de resistir todas las fuerzas externas. La única forma de matar a un cultivador así era ser mucho más fuerte que él y acabar con él de forma rápida y decisiva. Pero un cultivador con una base de cultivo similar necesitaría algún método especial para derrotarlo.
Esa era una de las razones por las que se habían creado las habilidades inmortales en primer lugar. En términos generales, las habilidades inmortales estaban diseñadas para ser grue y extraordinarias. Se suponía que debían utilizarse para superar las defensas de un oponente con el objetivo de matarlo de forma decisiva.
Mientras tanto, la naturaleza humana era complicada e incorpórea. Y eso significaba que era uno de los principales objetivos en los que muchas habilidades inmortales se centraban como punto débil.
Ese era el caso de Seis Ladrones Engañan a la Vida. Contenía las siete emociones y los seis placeres sensoriales expresados como formas de voluntad. Esa voluntad formaba un atractivo que podía revertir los patrones cíclicos, penetrar las defensas y permitir golpes mortales. En cuanto a Cinco Perros Parten a los Inmortales, en realidad enfatizaba la voluntad del temperamento.
La palabra «partir» podía utilizarse en el sentido de «adherirse a» un lugar. Por ejemplo, el alma se adhería al cuerpo que habitaba. Por eso se solía pensar que esta técnica era una magia de posesión.
(la palabra cleave, tambien es hendir, incrustarse, clavar asi que va por ese sentido... yo le puse partir al principio y lo dejaré así)
Sin embargo, tenía otro significado. Al fin y al cabo, también era posible separarse de algo. Y ese significado era el contrario de la posesión: soltar. [1]
Por desgracia, la mayoría de la gente no podía soltar las cosas fácilmente. Ese era el origen del dicho utilizado para describir la habilidad inmortal.
El concepto de separarse de las cosas externas era lo que permitía eludir las defensas de un oponente. Cuando existía esa laguna, se podía utilizar la habilidad inmortal.
En cuanto a los recuerdos de la hermana menor de Yue Dong, ese era el aspecto extraordinario de esta habilidad inmortal. Utilizando ese aspecto, era posible ocultar algo que no se detectaría fácilmente. El objetivo era engañar al sujeto. Y cuando ese pensamiento no era detectado, tenía tiempo para crecer y madurar. Era como abrir la puerta de una habitación que había estado cerrada con llave. Implicaba cinco respiraciones de tiempo, y ese era el verdadero significado de «el perro tacaño se apega a un lugar».
En general, la habilidad inmortal se basaba en esa grue para desatar la voluntad de los Cinco Perros y superar la habilidad extraordinaria tradicional y convertirla en algo muy mortal. Por supuesto, cuando se hablaba de «abrir la puerta», se refería a invadir maliciosamente al enemigo.
En cuanto al ojo blanco, era una manifestación de la voluntad codiciosa de Cinco Perros Parten a los Inmortales.
Tener un deseo insaciable. A eso se le llama codicia. El perro codicioso se aferra a un lugar y queda atado.
Una voluntad codiciosa podía restringir el corazón y la mente. Podía atar el cuerpo.
La puerta se abrió y apareció el ojo blanco. Miró a Xu Qing. En ese momento, la mente de Xu Qing se tambaleó y se dio cuenta vagamente de que cuatro respiraciones de tiempo estaban a punto de pasar. Apareció un símbolo de sellado grue, que comenzó en el interior y se movió hacia el exterior. El ojo blanco estaba sellando a Xu Qing en su lugar. Durante esas cuatro respiraciones de tiempo, se formó la marca de sellado. Y si no se podía romper durante ese tiempo...
Renunciar a las reglas de la vida. Eso se llama estupidez. El perro estúpido se aferra a un lugar y cae en la muerte.
Un vórtice blanco apareció en medio del mar de conciencia de Xu Qing, sin ningún sonido que lo acompañara. Apareció debajo del ojo blanco y, mientras giraba, ejercía una fuerza de separación. Lo que se separaba era su cuerpo carnal y su alma. Después de que pasó la tercera respiración de tiempo, apareció una boca blanca en el lugar del vórtice, que se abrió de par en par con una maldad sin límites.
Esto era...
Discutir sin comprender los hechos. Eso se llama depravación. El perro depravado se aferra a un lugar y cae en el infierno.
La boca blanca dio un mordisco feroz. ¡Le arrancó un pedazo de alma! Finalmente, algo apareció alrededor del ojo, el vórtice y la boca. Era la quinta voluntad de Cinco Perros Parten a los Inmortales. Era un rostro blanco.
Debido al contraste que proporcionaba, la habilidad inmortal de Cinco Perros Parten a los Inmortales se completó en el mar de conciencia de Xu Qing. Se convirtió en... un rostro completo. Tenía el pelo blanco y una expresión facial... que sonreía, pero no sonreía. Lloraba, pero no lloraba. Era grue al extremo. Comenzó a fusionarse con el cuerpo carnal de Xu Qing.
Renunciar a los tres caminos del infierno antes de alcanzar la muerte. Eso se llama austeridad. El perro austero se aferra a un lugar y pierde para siempre el cuerpo.
La visión del mundo de Xu Qing comenzó a oscurecerse. Afuera, en el fondo del Lago de la Hendidura Inmortal, apareció un nuevo cadáver en el enorme símbolo mágico blanco hecho de cadáveres.
No era otro que Xu Qing. Tenía el pelo blanco, al igual que la piel. También tenía los ojos abiertos, que brillaban con una luz blanca. Ahora era uno con los demás cadáveres que lo rodeaban. Su expresión facial también se parecía a la de ellos.
Pero un momento después, ocurrió algo dramático. Fuera de Xu Qing apareció una multitud de hilos de las siete emociones y los seis placeres sensoriales. Los hilos pulsaban con las fluctuaciones de la habilidad inmortal de Seis Ladrones Engañan a la Vida. Xu Qing los había preparado de antemano y ahora habían sido estimulados para congregarse a su alrededor.
Cuando llegaron, algunos de ellos atravesaron el cuerpo carnal de Xu Qing, mientras que otros se dirigieron hacia el rostro blanco. Otros más lo rodeaban, moviéndose en círculos hasta formar algo parecido a un capullo a su alrededor. El capullo era en sí mismo una marca de sellado.
En cuanto al rostro blanco dentro de Xu Qing, ahora era incapaz de salir al exterior.
Este era el plan de Xu Qing. Quería experimentar personalmente Cinco Perros Parten a los Inmortales. Y aunque era asombrosamente grue, ahora se sentía bastante seguro. Y la razón de esa confianza era Seis Ladrones Engañan a la Vida. Después de todo, Cinco Perros Parten a los Inmortales y Seis Ladrones Engañan a la Vida eran fundamentalmente parte de la misma habilidad inmortal.
De esa manera, pasó el tiempo.
***
Todo en el fondo del Lago de la Hendidura Inmortal estaba en calma. Entonces, de repente, el agua del lago pareció dejar de moverse. Pasaron dos horas. Fue entonces cuando se oyeron unos crujidos procedentes del capullo. Al principio eran débiles, pero pronto se hicieron más fuertes y frecuentes. Al mismo tiempo, el capullo comenzó a abrirse. El efecto continuó hasta que el capullo explotó.
Xu Qing quedó al descubierto. Su cabello ya no era blanco. Había vuelto a su color habitual. Lo mismo ocurría con sus ojos, aunque aún mostraban rastros de miedo.
«Esto es Cinco Perros Parten a los Inmortales», murmuró.
Esta habilidad es mucho más grue que Seis Ladrones Engañan a la Vida... Espera, no. Eso es solo porque Yue Dong es fundamentalmente débil, lo que me permitió vencer su versión de Seis Ladrones Engañan a la Vida. El origen de la habilidad inmortal es esta marca de sellado...
Xu Qing miró la marca de sellado blanca bajo sus pies. Podía sentir que era extremadamente antigua. De hecho, si sus especulaciones eran correctas, probablemente databa de la época del Emperador Antiguo Serenidad Oscura. De hecho, existía incluso la posibilidad de que este sello fuera la marca de sellado original de la habilidad inmortal de Cinco Perros Parten a los Inmortales.
Si no hubiera obtenido primero el control de Seis Ladrones Engañan a la Vida y la hubiera convertido en un lineamiento de dao de autoridad que me pertenecía por completo, habría sido difícil despertarla ahora mismo.
Miró todos los cadáveres que lo rodeaban. Ahora se daba cuenta de que eran los cuerpos de personas que no habían logrado alcanzar la iluminación.
Esta habilidad inmortal...
Xu Qing desvió su atención hacia su propia mano derecha. Los restos dispersos de los hilos del capullo se estaban reuniendo allí, donde formaban un símbolo tenue. El símbolo era exactamente igual al símbolo blanco que había en el fondo del Lago de la Hendidura Inmortal. Y mientras observaba, el símbolo se convirtió en algo que parecía una máscara.
Mediante Seis Ladrones Engañan a la Vida, más tarde sería capaz de extraer la máscara y utilizar el origen último de la habilidad inmortal para obligarla a trabajar para él.
Xu Qing envió su voluntad divina a la máscara y experimentó lo mismo que acababa de experimentar con Cinco Perros Parten a los Inmortales. Finalmente, fue capaz de romper las cualidades internas de la habilidad inmortal.
El perro tacaño conserva un recuerdo dentro de los recuerdos de la persona que lo utiliza. Debido a lo profundamente que está oculto, es difícil encontrar pistas sobre lo que realmente es. Si pasan cinco respiraciones de tiempo y el usuario no lo ha borrado, aparecerá el perro codicioso.
El perro codicioso es una marca de sellado que impide al usuario escapar. La marca de sellado tarda cuatro respiraciones de tiempo en formarse. Si no se borra antes, el sellado se completa y aparece el perro tonto.
El poder del perro tonto es el vórtice. Sirve para separar el alma y el cuerpo del usuario, encontrar una debilidad y luego magnificarla. Si no se elimina en tres respiraciones de tiempo, llega el perro depravado.
El perro depravado devora el alma y, si no es destruido en dos respiraciones de tiempo, aparece el perro austero.
El perro austero se fusiona con el cuerpo y, si no es asesinado en una respiración de tiempo, entonces... la habilidad inmortal de Cinco Perros Parten a los Inmortales es un éxito.
Si la habilidad inmortal se completa, desata un poder asesino asombroso. ¡En cierta medida, utiliza el propio cuerpo para matarse a uno mismo! Por eso no hay diferencia entre fuertes y débiles. La técnica es extremadamente dañina para el alma. Sin embargo, todavía hay algo que no entiendo...
Cortar a los inmortales. Cortar a los inmortales. ¿Cuál es el verdadero significado?
¿Es separarse de lo inmortal? ¿Descartarlo? ¿O significa unirse a lo inmortal?
Xu Qing tenía la sensación de que las dos palabras «inmortal» y «separar» eran la clave para acceder a otro nivel más importante de la habilidad inmortal. Como no había dominado completamente la habilidad inmortal, no tenía forma de alcanzar la iluminación total.
Xu Qing sintió un poco de arrepentimiento. Sin embargo, también sabía que la habilidad inmortal era increíble. Aunque no era posible dominarla por completo en poco tiempo, tenía la base adecuada. Y todo era gracias a la sinergia con la habilidad inmortal de los Seis Ladrones.
Es la base lo que te da las cualificaciones. Mientras esté cualificado, tendré la oportunidad de dominarla por completo.
Xu Qing reprimió su pesar, levantó la vista y se lanzó hacia la superficie del lago. Después de que se fue, la marca de sellado en el fondo del lago se desvaneció. Ya no estaba completa.
***
Afuera, en el Salón de Habilidades Inmortales, había una cámara secreta que era un área restringida. Dentro de ella había una piedra negra, sobre la cual había un símbolo antiguo que se veía exactamente igual al del fondo del lago. Ese era el verdadero símbolo de la Hendidura Inmortal.
Incluso ese símbolo estaba ahora más apagado, como si le hubieran quitado una parte. Por desgracia, el gran adepto inmortal del Pájarosdiablo occidental estaba vagando por allí y, hasta que regresara, nadie podría descubrir lo que había sucedido.
***
Los adeptos inmortales del Lago de la Hendidura Inmortal seguían sentados con las piernas cruzadas en busca de la iluminación. Solo habían pasado unas cuatro horas desde que Xu Qing se sumergió en el lago. Por eso, no muchos de los adeptos inmortales se dieron cuenta cuando Xu Qing emergió de la superficie del lago. Los que lo notaron se quedaron estupefactos. Sin embargo, tras recuperarse de la sorpresa inicial, llegaron a la conclusión de que no debía de haber intentado realmente alcanzar la iluminación. Supusieron que había salido a la superficie por miedo y, por lo tanto, lo despreciaron.
Xu Qing ignoró todo eso. Mirando al Salón de Habilidades Inmortales, pensó en las lecciones que le había enseñado su Maestro. Era importante que una persona mostrara gratitud. Por lo tanto, juntó las manos ante el Salón de Habilidades Inmortales e hizo una reverencia. De esa manera, podría liberarse de la deuda con el sujeto y se sentiría cómodo luchando y matándolo más tarde si fuera necesario. [2]
Con eso, se dio la vuelta y se marchó.
El joven del Salón de Habilidades Inmortales vio lo que pasó y se burló.
Apareció actuando con aire altivo, pero cuando se marchó, se inclinó. He visto muchas veces ese cambio de arrogancia a deferencia. Siempre hay alguien que se cree una especie de elegido. Omnipotente. Pero después de experimentar el tormento de nuestra habilidad inmortal, se acobardan. Este Sir Polvo de Sangre es un auténtico cobarde. Está claro que se asustó. ¡Bueno, mejor así!
1. Este es el juego de palabras que mencioné hace varios capítulos, cuando se introdujo esta habilidad inmortal. En chino, el carácter que traduzco como «cleave» tiene múltiples significados. Utilizo «cleave» porque básicamente puedo transmitir el mismo concepto que en chino utilizando una palabra inglesa que tiene dos significados opuestos según el contexto. Para aquellos que no estén muy familiarizados con la palabra «cleave», funciona como lo he descrito en la traducción. «Cleave to» significa «adherirse a» algo, mientras que «cleave from» o «cleave one thing away from another» significa «separar» algo. Por cierto, uno de los caracteres utilizados en el nombre de la técnica también se utiliza en la palabra que se emplea comúnmente en xianxia para «posesión». Lamentablemente, no se me ocurrió ninguna palabra en inglés que tuviera los tres significados.
2. Xu Qing se refiere a lo que le enseñó el Maestro Séptimo en el capítulo 304.
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.