Iniciar sesión
← Contra los Dioses

ATG Capitulo 2123

← Anterior Siguiente →

Capítulo 2123: La Noche Eterna desciende sobre las Nubes

Yun Che se apresuró a decir: “Mayor Liu Xiao, ha exagerado. Una receta, después de todo, es algo muerto. La misma receta y los mismos ingredientes, en manos distintas, pueden desplegar colores, aromas y sabores completamente diferentes. Aunque estas recetas son un obsequio de este joven, el hecho de que caigan en manos de usted ya es, sin duda, la mayor de las fortunas para ellas.”

Tras decirlo, retrocedió un paso y se inclinó profundamente. “Me retiro.”

El Sumo Sacerdote Liu Xiao siguió con la mirada a ambos mientras se alejaban, con los ojos llenos de una expresión compleja. Cuando los perdió de vista y su atención volvió a la tira de jade, la luz en sus ojos recobró una intensidad abrasadora.

El sirviente divino Yuan Ying entró desde fuera, ya con sus ropas ordenadas, aunque con una mueca amarga en el rostro. “Mi señor, todavía me tiembla el hígado. Por favor, no vuelva a hacer algo tan aterrador.”

El Sumo Sacerdote Liu Xiao no le hizo caso; su mirada seguía fija en el jade, como si su mente flotara en un mar de sueños del que no deseaba despertar.

“Pero…” El sirviente divino, acostumbrado ya a tales reacciones, siguió hablando por su cuenta: “El asunto de Caili... debe tratarse con la mayor seriedad. Cuando se revele, sin duda será imposible dejarlo pasar sin caos.”

El Sumo Sacerdote Liu Xiao reaccionó al fin. Levantó la cabeza y murmuró: “Yun Che… Meng Jianyuan… ese chico no es nada simple.”

“¿Oh?” El sirviente divino mostró un gran interés. “Es la primera vez que oigo al maestro hablar tan bien de un joven. Imagino que... no solo por su arte culinario, ¿verdad?”

“Por supuesto que no solo por eso.”

“Los portadores divinos de los Seis Reinos de Dios, al encontrarse con un sacerdote, todos muestran reverencia y temor. Que alguien logre mantenerse tranquilo y medido ya es admirable. Pero este chico… su calma proviene del interior. Incluso cada halago que pronuncia suena en el grado justo.”

Levantó el jade que sostenía en la mano. “Y esto lo presentó después de que yo accediera a ayudarlo, no antes... esa diferencia es enorme.”

“Le pregunté con qué quería intercambiarlo. Su respuesta fue cortés y respetuosa, cada palabra rebosaba humildad y deferencia hacia mí, al punto de que parecía que si no lo aceptaba, estaría menospreciando su valor. Pero en realidad, nunca negó la palabra ‘intercambio’.”

Entrecerró los ojos. “Hay que saber que, en este mundo, lo más caro de todo suele ser aquello que se entrega ‘sin precio’.”

El sirviente divino reflexionó y luego dijo: “Ya que el maestro lo comprendía, ¿por qué no lo rechazó?”

El Sumo Sacerdote Liu Xiao lo fulminó con la mirada. “¿Rechazar? ¡Bah! Llevas años a mi lado y aún no entiendes ni la mitad de lo que ese chico comprendió en una sola conversación. ¿Cómo iba yo a rechazar algo así? ¡Esto es un tesoro divino, un auténtico tesoro de los dioses!”

El sirviente divino se tocó la nariz y guardó silencio.

“No sé qué clase de monstruo es su maestro, pero que haya podido criar a semejante discípulo en apenas un siglo… y que además Meng Kongchan, ese mocoso, lo haya recogido de vuelta... ¡el Reino Tejedor de Sueños sí que ha tenido una suerte de perro celestial!”

“No necesariamente.” El sirviente divino habló con calma: “El compromiso entre Caili y Dian Jiuzhi fue otorgado por boca del propio Emperador del Abismo. Todo el mundo lo sabe. Y el temperamento explosivo de Dian Luohou es igualmente conocido. Pero lo más grave es que, aunque Su Majestad el Emperador del Abismo posee un corazón tan vasto como el océano, hay una sola cosa —quizá su único tabú absoluto— y es la traición amorosa.”

Sacudió la cabeza. “Difícil… quizás esto sea lo que llaman fortuna y desgracia entrelazadas.”

“¡No es asunto tuyo! ¡Lárgate, lárgate!”

El Sumo Sacerdote Liu Xiao no quiso seguir escuchando y le dio un manotazo que lo apartó. “¡No me hagas perder el tiempo, quiero estudiar este tesoro divino!”

“Ah, aún hay algo más.” El sirviente divino se apresuró a decir: “El maestro  también debió notar que el control de Yun Che sobre las llamas era sumamente anómalo. Tal fenómeno… incluso el Maestro Ling Xian…”

“¡Lárgate ya!”

El Sumo Sacerdote Liu Xiao, impaciente, le dio una patada, y el sirviente divino sintió que todo se volvía borroso mientras su cuerpo salía disparado miles de metros. Su oído aún captó la voz airada del sumo sacerdote: “¡¿Cuántas veces tengo que repetirlo?! ¡No te metas en los asuntos del mundo! ¡Que tu mente no caiga en lo mundano! ¿Qué importa si es extraño? ¡Aunque fuera la reencarnación de un Dios de la Creación, no tiene nada que ver contigo!”

(ajskajkskja casi le achunta ajajja bueno que es como la reencarnación ya que tiene el legado de uno y la suerte del dios ancestral y además a la diosa de la creación xd)

El sirviente divino se levantó, y lo primero que hizo fue sacudirse cuidadosamente el polvo del cuerpo antes de murmurar: “Sí, sí…” Luego miró en dirección a donde se alejaban Yun Che y Hua Caili, percibiendo los cambios en la energía de la Tierra Pura, y comentó para sí: “Parece que esta reunión de la Tierra Pura va a traer un buen espectáculo.”

Dentro de la residencia divina, el Sumo Sacerdote Liu Xiao, encorvado, repasaba una y otra vez el jade en sus manos, murmurando en voz baja:
“Ese chico… hasta los nombres que pone son tan extravagantes, parecen elegidos por una mujer.”

--------------

“Sus ojos son profundos como el abismo, su corazón tan claro como el fuego. Pero hay algo que ha visto mal: mientras uno esté atrapado en un mundo ilusorio, ¿cómo puede hablar de verdadera libertad?... Solo la buena comida nunca te traiciona, ¡jajajajaja!”

“...Hermano mayor Yun, eres demasiado increíble. Al principio creí que solo habías superado al tío Liu Xiao un poco, pero no pensé que lo dejarías tan asombrado que casi pierde la cabeza. ¡Incluso quería reconocerte como su maestro, jejeje!”

Su alegre risa era más pura que la luz de la Tierra Pura, tan cristalina que incluso la brisa parecía ablandarse, rozando con ternura la curva de sus labios.

La mirada de Yun Che se desvió de su sonrisa sin darse cuenta y dijo mirando al frente: “Así que este era tu verdadero propósito al llevarme a visitar a los sumos sacerdotes. ¿No temes que, si esto se descubre antes de tiempo, pongas a tu padre y al Regente Divino Sin Sueños en una posición difícil?”

Hua Caili respondió sin preocupación: “El tío Liu Xiao está completamente absorto en la cocina. No le interesa ningún asunto mundano. Aunque se entere de un secreto diez veces más grande, no dirá ni una palabra. Y lo único capaz de conmoverlo es el arte culinario, justo lo que tú dominas mejor. Por eso debía intentarlo. Incluso si hubieras fallado, jamás se habría entrometido.”

“La abuela Ling Xian me adora. No haría nada que me perjudique. Además…”

Lo miró de reojo y bajó un poco la voz: “En realidad, cuando el tío Emperador del Abismo concedió el matrimonio, la abuela Ling Xian dijo que ese compromiso se había establecido cuando yo aún no comprendía nada sobre los sentimientos entre hombres y mujeres. Dijo que eso podía ser una bendición o una calamidad, y temía que algún día me arrepintiera. Y si ese arrepentimiento nacía, podría encadenarme para toda la vida.”

"..." Yun Che guardó silencio.

“Yo era muy inocente en aquel entonces. Fue al conocerte, hermano mayor Yun, cuando por fin entendí las palabras de la abuela Ling Xian. Creo que, si ya lo había presentido y temido, será la persona que mejor comprenda mis sentimientos y mi situación actual, y la que más desee ayudarnos. Lástima que su antigua dolencia haya vuelto… espero que se recupere pronto.”

Yun Che sonrió con emoción. “La desgracia nació por mí. Este asunto debería enfrentarlo yo…”

“No hay ningún ‘yo’ o ‘tú’ entre nosotros.” Hua Caili lo interrumpió con tono medio bromista y medio serio.

(a todo esto recordé lo de la hija dragona... se viene buenoooo ojala Mars no nos decepcione y sque muchos caps esta vez)

Yun Che guardó silencio un instante y luego asintió con firmeza. “Sí. Entre nosotros ya no hay distinciones. Y con tu padre y el Regente Divino Sin Sueños como respaldo, además de la ayuda prometida por el Sumo Sacerdote Liu Xiao, el futuro será incluso más favorable de lo que esperamos.”

“Por supuesto.” La joven sonrió luminosa, sus ojos destellando como nubes de colores. Su cuerpo se inclinó sin querer hacia Yun Che, pero enseguida se separó con prudencia. Para ella, la alegría y la ausencia de arrepentimiento por haberlo encontrado y amado superaban con creces cualquier preocupación por el futuro.

El Sumo Sacerdote de los Mil Senderos controlaba los recursos centrales de la Tierra Pura y era extremadamente prudente y recto; Hua Caili no pensaba buscar su apoyo.
El Sumo Sacerdote Jefe, ni hablar: era la única persona de la Tierra Pura ante la cual Hua Caili sentía verdadero temor. Conseguir la promesa de ayuda del Sumo Sacerdote Liu Xiao ya la llenaba de felicidad.

Caminó junto a Yun Che durante largo rato antes de separarse con pesar para regresar al lado de Hua Fuchen.

Yun Che siguió avanzando lentamente. Su mirada permanecía tranquila mientras percibía cada cambio del entorno. Sin embargo, su rumbo no era el Reino de Dios Tejedor de Sueños.

“¿En qué piensas?” La voz de Li Suo sonó al notar su estado.

Sin detenerse, Yun Che murmuró: “Reír del hombre, reír de uno mismo, reír del pasado y el presente; reír del cielo, reír de la tierra, reír del Buda.”

“Reír del hombre, reír de uno mismo, reír del cielo, reír de la tierra, reír del pasado y el presente: todo eso refleja una actitud libre y despreocupada ante la vida. Pero ‘reír del Buda’… desde la primera vez que Caili lo recitó, sentí algo extraño, una disonancia.”

“Hoy, al conocer al Sumo Sacerdote Liu Xiao, creo que empiezo a entender lo que significa ‘reír del Buda’.”

Li Suo escuchó en silencio, esperando la explicación.

Pero Yun Che no respondió directamente, sino que habló con tono profundo: “El ‘Temperamento Desapegado de lo Mundano de Liu Xiao’ quizás no sea necesariamente la despreocupación de quien ha visto a través de todo, sino tal vez… la desesperanza extrema y el deseo de apartarse del mundo que llegan tras ver a través de todo.”

Li Suo reflexionó largo rato antes de susurrar: “¿Quieres decir que la personalidad del sacerdote Liu Xiao no es la de un espíritu libre y desenfadado, sino la de alguien hastiado y evasivo? Pero siendo un sumo sacerdote, alguien por encima del mundo, no parece tener motivo para eso… Además, ¿qué relación tiene eso con las palabras ‘reír del Buda’?”

Yun Che sonrió levemente. “Las palabras ‘reír del Buda’ suenan profundas y misteriosas, pero tal vez sean las más directas de todas. Su significado está en las propias palabras. Claro, también podría estar equivocado. Después de todo, solo fue un encuentro superficial; no me atrevo a emitir un juicio precipitado.”

( En chino, “浮屠 (fútú)” es una palabra arcaica que literalmente significa “Buda” o “pagoda budista”, y por extensión se usa para referirse al budismo en general. Así que “笑浮屠” se traduce literalmente como “reír del Buda” o “reír del budismo”. A primera vista, parece una frase irreverente, incluso blasfema: reír del Buda = reírse de lo sagrado, del camino espiritual, de la iluminación. Por eso Yun Che dice que suena “profunda y misteriosa” porque nadie en su sano juicio “se ríe del Buda” sin una razón muy profunda. O al menos así es como lo interpreto yo jajsajsa y en realidad las seis risas contienen un sentido poetico bastante profundo. Reír del hombre → reír de lo humano, Reír de uno mismo → introspección, Reír del pasado y el presente → reír del tiempo , Reír del cielo y la tierra → reír del universo, Reír del Buda → reír incluso de la divinidad, del camino hacia la salvación. Entonces reir de buda puede ser tanto como trascender la fe como perder la fe y por eso el yunche lo encuentro raro y que no encaja con lo demás... bueno ya desvarié mucho y aun me falta hacer los caps de mga y nsh xd)

Li Suo respondió: “Si de verdad fuera una suposición sin fundamento, tu mente no estaría tan concentrada en ello. Evidentemente, tienes bastante confianza en tu conjetura… y tal vez piensas utilizarla.”

“Oh…” Yun Che entrecerró los ojos y dijo con una media sonrisa: “Pequeña Li Suo, no sé si decir que te estás volviendo más inteligente o que me conoces demasiado bien.”

Li Suo dejó escapar un suspiro apenas audible. Después de un largo silencio, su voz, etérea y celestial, volvió a resonar: “Al menos, no intentes utilizar demasiado pronto a un ser de ese nivel. Jugar con fuego lleva a la autodestrucción. Ante alguien como un sumo sacerdote, tú no eres más que una mota de polvo. No se necesita fuego para quemarte: una sola chispa de descuido podría reducirte a cenizas sin retorno.”

“No te preocupes, lo entiendo.”

La voz de Yun Che sonó tan seria que Li Suo pudo sentirlo con claridad. “Y lo repito, también como promesa: valoro mucho mi vida.”

En ese momento, el viento suave de la Tierra Pura se detuvo repentinamente, y el mundo frente a él se oscureció levemente. No era la luz la que se desvanecía, sino una sensación de bloqueo repentino en sus sentidos. Yun Che alzó la vista hacia el horizonte, donde una fila de figuras pasaba lentamente por el cielo.

Era el aura divina propia de un reino de dios, pero distinta: pesaba sobre el corazón, más densa y opresiva que la del Reino de Dios Rompe Cielo o la del Reino de Dios Tejedor de Sueños. Aunque estaban lejos, Yun Che distinguió claramente que aquel centenar de figuras eran todas mujeres.

Y un nombre de reino de dios surgió de inmediato en su mente.

(que pasoooo con Xia Qingyue....... necesito que yun che la vea y se ponga a llorar por ser tan weon)

El más especial, misterioso y de peor reputación entre los seis reinos de dios. El mismo del que Meng Kongchan, Hua Caili y Hua Qingying le habían advertido que nunca se acercara a la ligera:

¡El Reino de Dios de la Noche Eterna!

PD: atg 2123 disponible en patreon, aun no salen más caps

Si les gusta nuestro trabajo aceptamos donaciones por paypal u.u saludos

Recuerden los caps se suben antes en patreon ya disponible el... 2123... Volvió Mars

https://www.patreon.com/devilnovels

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.