Absolute Regression Capitulo 485
Capítulo 485: Somos los que otros observan
Cuando regresé al hospedaje, Hui finalmente se reveló.
Apareció misteriosamente, como si hubiera estado allí todo el tiempo.
Geom Mugeuk juntó los puños respetuosamente e hizo una reverencia formal.
"Debes haber pasado mucho para protegerme."
Hui respondió a la forma de saludo de Geom Mugeuk con una sonrisa.
"Está bien. En realidad, es más cómodo cuando estoy oculto."
¿Cómo podía ser verdad eso? Debía haber sido físicamente agotador, y mentalmente también, teniendo que mantenerse alerta tanto al oponente como al entorno. Lo decía solo para evitar que me preocupara.
"¿Qué te pareció él?"
Geom Mugeuk le preguntó a Hui sobre Myungshin.
"Era un asesino del más alto calibre."
En efecto, Hui lo había juzgado solo con la observación, sin siquiera cruzar espadas con él. Solo observando los pasos y los movimientos de las manos, calibró con precisión la habilidad del hombre.
Hui preguntó con cautela.
"¿Qué piensas hacer ahora?"
Normalmente, no habría preguntado. Pero había visto cómo me separé de Myungshin después de mantener una relación tan cordial, por lo que probablemente preguntó. En respuesta, Geom Mugeuk compartió el plan.
"Estoy pensando en atraerlo a mi lado."
Aunque Hui conocía las habilidades de Geom Mugeuk mejor que nadie, el problema era que el hombre en cuestión era un asesino.
"Los asesinos no son de confiar."
Era la primera vez que Hui hablaba con tanta firmeza.
Geom Mugeuk entendía a Hui.
Hui y Myungshin eran opuestos, situados en los extremos polares.
Hui no lo confiaría: más bien, probablemente lo detestaba y despreciaba.
Simplemente no mostraba tales sentimientos frente a mí.
Sabiéndolo, igualmente pretendía atraer a Myungshin a mi lado, porque entendía el sendero que había dado forma a su vida. Pero no podía decir tales cosas en voz alta.
"Sí, no confiaré en él. Pero aun así, el esfuerzo en sí es significativo. Incluso si no se convierte en aliado, un momento de vacilación de su parte en un momento crucial podría salvarnos la vida."
Hui lo percibió: como siempre, el Joven Líder del Culto veía algo que él no podía.
Pero al menos cuando se trataba de asesinos, tenía que hablar claramente.
"Los asesinos no son de confiar. Por favor, te pido que nunca olvides eso."
Era la primera vez en la vida de Hui que repetía las mismas palabras dos veces.
"Sí, lo tendré presente."
Solo después de escuchar esa garantía se relajó la expresión de Hui.
"También tengo una petición para ti, Tío."
"Por favor, adelante."
Geom Mugeuk desató el hilo de seda celestial de alta calidad que había envuelto alrededor de la empuñadura de la Espada del Demonio Negro y se lo entregó.
"Envuélvelo alrededor del corazón y el núcleo."
"Estoy bien. Deberías ser tú quien lo use, Joven Líder del Culto."
En respuesta, Geom Mugeuk aflojó la ropa y mostró el hilo de seda celestial de alta calidad envuelto alrededor del pecho y el abdomen.
"Ya lo tengo puesto."
"Ponle dos capas."
"Tengo tres capas. Así que por favor, al menos usa una capa."
Hui miró a Geom Mugeuk.
"Esto puede no parecer mucho, pero es un hilo de seda celestial de alta calidad con bastante historia. Incluso los Señores Supremos Demoníacos lo han usado antes. Ah, por supuesto, ha sido lavado a fondo. Y no te lo estoy dando permanentemente. Tendrás que devolverlo después."
Porque cuando llegara la batalla final, necesitaría envolvérmelo por todo el cuerpo.
Y al frente de esa batalla, yo estaría de pie.
Hui lo sabía. Sin importar cuántas veces rechazara, Geom Mugeuk no cedería.
"Entendido. Gracias, Joven Líder del Culto."
Frente a Geom Mugeuk, Hui se envolvió el hilo de seda celestial de alta calidad alrededor.
Solo entonces Geom Mugeuk sonrió satisfecho.
"Te queda bien. Mira."
Geom Mugeuk desenvainó la espada y usó el Sable para mostrarle a Hui el reflejo.
La imagen reflejada en el Sable de la espada se sentía desconocida.
Había pasado toda la vida protegiendo a otros, y sin embargo esta era la primera vez que se sentía protegido.
"Gracias, Joven Líder del Culto."
Geom Mugeuk le preguntó suavemente,
"Querrías que fuera a ver al padre de inmediato, ¿verdad?"
Como había salido y regresado sin guardar al padre, debía tener curiosidad por saber cómo estaba.
"No, no es necesario."
"¿Entonces puedo salir de nuevo de inmediato para otro encargo?"
Como si pudiera apresurarme a salir de nuevo, Hui respondió con una expresión que decía que había perdido.
"Acabas de regresar: ¿no deberías al menos saludarlo antes de salir de nuevo?"
Con una sonrisa, Geom Mugeuk se dio la vuelta.
"¿A dónde podría ir de nuevo?"
Al entrar al edificio, Geom Mugeuk llamó,
"Padre, el hijo ha regresado."
Hui me siguió por detrás con una expresión complacida.
El padre estaba en la habitación.
Leía una carta enviada del Pabellón de Comunicación Celestial.
Se mantenía informado mientras me confiaba plenamente las tareas en cuestión.
Sí, solo cuando tienes la paciencia de esperar al hijo que sube solo el precipicio es que el precipicio adquiere significado.
"He regresado, Padre."
El padre levantó la cabeza y miró hacia aquí.
En el momento en que nuestros ojos se encontraron, lo sentí.
¡Se había vuelto más fuerte!
Aparentemente, no era el único que había estado entrenando.
Antes, podía percibir vagamente que se había vuelto más fuerte. Pero ahora, podía sentirlo claramente.
Quizás era porque yo mismo me había vuelto más fuerte y podía percibirlo con más nitidez. De todas formas, era un buen resultado.
"Padre, vuélvete incluso más fuerte. Tan fuerte que Hwa Moogi y la unificación del Mundo Marcial parezcan ridículos. Llenaré el vacío que trae esa fortaleza."
La mirada del padre se volvió hacia Hui.
Hui se inclinó respetuosamente ante el padre. En el rostro floreció alivio y gratitud.
"Esta es la primera vez, ¿verdad? Que has estado alejado del lado del padre así."
Hui también era humano: ¿cómo podría haber estado a su lado sin descanso?
Comer, usar el baño, bañarse, y cambiarse de ropa...
Pero podía imaginarlo: cuán comprimido debía haber sido ese tiempo. Cuánto debía haberse apresurado Hui dentro de ese breve lapso.
"¡Por favor, que nada haya salido mal durante el momento en que estuve ausente!"
Hui alguna vez dijo que para un guardaespaldas, la única bendición era morir antes que la persona que debían proteger.
Pero también debe haber una maldición. Que en el único momento en que dejas el puesto, la persona que debías proteger muere.
Y nadie entendía el corazón de Hui mejor que el padre.
"Me quedaré en la casa de seguridad por un tiempo."
Era la manera del padre de decirle a Hui que no se preocupara, ni siquiera un poco.
Incluso había empacado todas las pertenencias ya.
Cuando el padre se colgó la gran bolsa de cuero al hombro, Hui exclamó sorprendido.
"Por favor, démela. Déjeme cargarla."
Hui estaba agitado. Probablemente nunca había dejado que el padre cargara el propio equipaje ni una sola vez.
Entonces el padre le dijo a Hui,
"¿No estás cumpliendo las órdenes ahora mismo?"
"¡Líder del Culto!"
"Estaré bien."
Hui me miró. La mirada claramente decía "Toma el equipaje y guía el camino ya".
"Padre, déjame cargarlo."
"Ya es suficiente. Solo no mueran."
El padre se colgó la bolsa al hombro y salió de la habitación.
"Te ves genial con esa bolsa, Padre."
Lo dije sinceramente. Más que nada, era una vista refrescante que nunca había visto antes.
Mirando a Hui, que observaba la escena con ansiedad impotente, alcé la voz para que el padre pudiera escuchar.
"¡Deja de mirar ya! ¡Esos hombros, lo suficientemente fuertes para cargar una montaña, se van a gastar por tu mirada, Tío!"
* * *
Myungshin regresó tres días después.
Había querido venir corriendo de inmediato pero se demoró intencionalmente. No podía permitirse mostrar que estaba impaciente.
"¿Una copa?"
"Con gusto."
Antes de partir, Myungshin entregó un estuche de madera.
Adentro había puñales.
"Para ser honesto, podría aceptar cuando se trata de espadas u otras armas, pero simplemente no puedo cuando se trata de puñales. ¿Crees que los herreros del Culto todavía no querrán matarme después de esto?"
Al parecer, todavía le molestaba al orgullo que los artesanos de la forja del culto no tuvieran suficientes celos para querer matarlo después del último encuentro.
Geom Mugeuk examinó los puñales.
"Ah, cualquier otra cosa estaría bien, pero estos: nunca le muestres estos a nuestro Artesano Gwak. Si me pides que le ruegue que no te mate, estaría en apuros."
Ante las palabras de Geom Mugeuk, el rostro de Myungshin se iluminó.
"Ya que acepté los puñales, supongo que hoy yo invito las copas. La última vez elegí una taberna terrible, así que esta vez, tú elige."
Myungshin asintió casualmente, como si no importara: pero el corazón había comenzado a palpitar.
"¿Es hoy?"
Pero si tenía que salir del mercado, el otro podría sospechar. Tenía que tomar la decisión con cuidado.
Y así, los dos se dirigieron de nuevo hacia el mercado.
"¿Puedo preguntarte algo?"
"Pregunta."
"Esta gente de la Familia del Dragón Dorado... están muy por debajo del nivel, ¿no?"
Myungshin respondió casualmente.
"Has vivido una vida dando órdenes, así que no lo sabrías. Nosotros vivimos una vida donde tenemos que seguir órdenes cuando llegan. ¿Qué poder tenemos realmente?"
"Viniendo de ti, suena más a excusa."
Myungshin percibió el peso detrás de las palabras de Geom Mugeuk.
"También me investigaste a mí, ¿verdad?"
El Culto Divino del Demonio Celestial era conocido por poseer la mejor red de inteligencia en el Mundo Marcial. Ahora que se habían enredado, no habría manera de que no supieran de él.
"Así es."
Geom Mugeuk respondió honestamente.
"¿Qué tipo de persona soy en ese informe tuyo?"
La respuesta llegó de inmediato.
"Myungshin, el segundo al mando del Inframundo. Hay tres principios en los asesinatos: no mata niños, no mata a los que no tienen artes marciales, y no mata a los que no son malvados."
Hasta ese punto, Myungshin lo esperaba. Después de todo, el otro lado era el Culto Divino del Demonio Celestial.
Pero la siguiente pieza de información lo tomó por sorpresa.
"Por eso, recientemente has estado en conflicto con el jefe del Inframundo."
Myungshin se estremeció por un momento.
"Ese asunto era solo entre los dos. ¿Cómo lo sabía?"
Fingiendo ignorancia, Myungshin le preguntó a Geom Mugeuk,
"¿Conflicto? ¿Qué te hace decir eso?"
En ese momento, Geom Mugeuk: que había estado caminando: se detuvo en seco. Myungshin se detuvo con él, esperando una respuesta.
Geom Mugeuk habló con calma.
"Porque nunca he visto un asesino como tú."
La mirada hacia Myungshin era completamente seria.
"Hoy en día, no hay asesinos que sigan principios como esos. Ese es el tipo de asesino del que solo se escucha en historias. Si el líder fuera como tú, no habría problema: pero no es ese tipo de persona."
Los dos continuaron la conversación, de pie a orillas del camino.
"Para ser honesto, a mí tampoco me gustan los asesinos. Preferiría divertirme solo que hacerme amigo de uno. Pero me dio curiosidad cuando escuché que seguías ese tipo de principios."
Después de una breve pausa, Geom Mugeuk añadió,
"Eso es probablemente por qué te enviaron. Deben haber investigado y descubierto que estaría interesado en alguien como tú. Si hubiera venido alguien más en lugar de ti hace unos días, lo habría matado en el acto. Soy del tipo que prefiere eliminar incluso un enemigo más mientras tiene la oportunidad. En ese sentido, el líder es una persona bastante inteligente."
Myungshin no había esperado que Geom Mugeuk lo conociera tan bien.
"¿Por qué me dices todo esto? ¿Porque estás seguro de poder manejarme incluso si lo haces?"
Entonces Geom Mugeuk sacudió la cabeza y dijo:
"¿Qué crees que has estado escuchando todo este tiempo? Te dije: me interesé en un asesino como tú. Con un asesino así, pensé: ¿no sería agradable ser amigos?"
En ese fugaz momento, Myungshin sintió el impulso de sacar un puñal y apuñalar a Geom Mugeuk en la garganta.
Los instintos le decían que el otro estaba desprevenido.
Y el simple hecho de que sintiera ese deseo podría significar que el otro hablaba sinceramente.
"¿No estás intentando usarme para aniquilar el Inframundo?"
Fingiendo sorpresa, Geom Mugeuk se rió alegremente.
"¿Ya lo descubriste?"
Myungshin no podía decir si Geom Mugeuk hablaba en serio.
Justo entonces, una bandada de pájaros voló en formación sobre ellos.
Ambos volvieron naturalmente la mirada hacia el cielo.
"¿Un asesino y el Joven Líder del Culto del Culto Demoníaco, amigos? ¿Eso siquiera tiene sentido?"
"El Joven Líder del Culto del Culto Demoníaco también puede ser amigo de un dueño de taberna."
Myungshin sabía que esas palabras eran verdad.
"¿Cómo podría compararse la vida de un dueño de taberna con la de un asesino? Un dueño de taberna puede cerrar el negocio mañana. Nosotros no somos personas que puedan hacer eso."
Ante eso, Geom Mugeuk dijo algo inesperado.
"Creo que en realidad es más difícil para un dueño de taberna cerrar."
Myungshin, que había estado mirando el cielo, volvió los ojos hacia Geom Mugeuk.
"Probablemente no sabes cuán duro vive esa gente. Son del tipo que solo cerrarán si les quitan a la familia. ¿De verdad crees que trabajas más duro que ellos? Honestamente."
Percibiendo la sinceridad de Geom Mugeuk, Myungshin contuvo la respuesta.
"Si se toman un día libre, pierden a los clientes. Si yo tomo un descanso, alguien que vino de propósito tiene que dar la vuelta. Al menos tú no tienes que preocuparte por cosas así. Probablemente hay alguien ahí afuera esperando morir a manos tuyas. Pero no te preocupas por eso, ¿verdad?"
Una comisura del ojo de Myungshin se contrajo. Había intentado llevarse bien con Geom Mugeuk lo más posible. Y sin embargo, Geom Mugeuk seguía presionando en algún lugar profundo dentro.
"No poder irse: ¿no es solo pereza? ¿Es porque no puedes decidirte a cambiar una vida a la que te has acostumbrado?"
La expresión de Myungshin se endureció levemente.
"No hables a la ligera sobre la vida de otra persona. ¿Qué sabes de mí? Todo lo que tienes son los fragmentos de información que tus espías lograron reunir."
"¿No es eso quien eres?"
De nuevo, Myungshin se estremeció.
"La versión de mí en el informe, y la versión tuya en el mío: eso es quiénes somos, ¿no? ¿Acaso tenemos un 'yo verdadero' aparte de cómo otros nos ven? Si es así, hemos estado viviendo vidas malentendidas todo el tiempo. ¿Eso no te parece incorrecto?"
Myungshin no pudo encontrar una refutación.
"La manera en que otros nos ven: eso es quiénes somos. De hecho, eso podría ser más preciso. Deseamos ser más grandiosos, más valiosos de lo que parecemos, pero en realidad, tú y yo somos solo esas personas escritas en los informes."
Myungshin quería decir que eso no era verdad. Que era mejor de lo que la gente lo veía.
Y al verme pensar de esa manera, me di cuenta de algo.
"Ah... quería ser una mejor persona."
Nunca antes había tenido una conversación así con nadie, así que era la primera vez que descubría este sentimiento enterrado profundamente. Quizás incluso los principios que había establecido para los asesinatos habían venido de este mismo deseo.
"¿Por qué me haces esto? Si de verdad quieres ser amigo, dime honestamente lo que piensas."
Contuvo las palabras que surgían en el pecho: tenía que llevar a Geom Mugeuk al Rey de la Muerte.
"Solo estás intentando usarme para aniquilar el Inframundo. ¿Cuán bajo me consideras, intentando escarbar en mí con trucos baratos como este?"
Los dos estaban en la calle, los ojos bloqueados en el aire entre ellos. Una conversación que podría determinar el destino se desarrollaba en medio del camino.
"Para ser honesto, no es por tu bien: es para protegerme a mí mismo."
Los ojos de Geom Mugeuk eran más claros y profundos que nunca.
"Simplemente no quiero que alguien como tú sea arrastrado en el sendero que recorro. Creo que en algún lugar de este mundo, sería agradable si hubiera al menos un asesino que tomara la moneda única ofrecida por un niño que perdió injustamente a los padres, y usara esa moneda como pago para matar a los malvados."
"¡!"
"No quiero recorrer mi sendero después de matar incluso a alguien así. Sí, esto no es por ti: es para protegerme a mí mismo."
Entonces Geom Mugeuk sacó una sola moneda de las ropas y se la entregó.
"Por eso este dinero es un pago para protegerme."
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.