Iniciar sesión
← Absolute Regression

Absolute Regression Capitulo 483

← Anterior Siguiente →

Capítulo 483: Lo que llega cuando bajas la guardia

Era una lección transmitida por Hui.

«¡En el momento en que bajas la guardia, mueres!»

Una verdad simple entregada por el mayor escolta de la era.

Geom Mugeuk lo sabía. Cuán difícil era vivir por esa sola frase. Que las verdades más difíciles de mantener siempre son las más simples.

«¡Ah! Esto es serio.»

Geom Mugeuk hizo un alboroto: pero no era fingido.

«Hay demasiados momentos en la vida en que bajo la guardia. ¡Juego, bebo! ¡Incluso bailo!»

Eso fue lo que dije, pero en verdad, solo hay dos momentos en que verdaderamente bajo la guardia.

«Cuando estoy con el padre, estoy completamente desprevenido. Aunque venga un asesino, lo que sea. ¡El padre los detendrá!»

En verdad, todavía me mantengo tenso incluso cuando estoy con el padre. No por la amenaza de la emboscada de alguien: sino por él mismo.

Cuanto más nos acercamos, más nervioso me pongo. Porque significa que el tiempo para cometer un error está cerca.

El único momento en que me relajo completamente es cuando estoy dentro de la Técnica de Transferencia Temporal y Espacial.

Ah, solo pensar en ese lugar se siente tan bien.

La comodidad de yacer en esa playa de arena caliente. El sonido de las gaviotas y las olas, algo arrastrándose por la arena.

Por supuesto, ahora hay un lugar más. Cuando sumerjo el cuerpo en un manantial caliente rodeado por todos lados de nieve, olvido todas las preocupaciones del mundo.

Pensar en ese lugar con la posibilidad de un asesino en mente solo me hizo darme cuenta una vez más de cuán precioso es.

«Ah, incluso ahora mientras te escucho, Tío, estoy bajando la guardia.»

Hui sonrió. Antes había esbozado leves sonrisas, pero era la primera vez que sonreía tan agradablemente.

«¿También estás bajando la guardia, verdad, Tío?»

Ante eso, Hui asintió sin vacilar.

«Así es. Si me emboscaran en este momento, estaría muerto.»

«Entonces los dos estaríamos muertos.»

Hui luego habló con cuidado.

«Yo moriría primero.»

Algo que un verdadero guerrero escolta nunca quiere ver.

Sin importar cuántas cosas horripilantes y espantosas presencien en el mundo: incluso si ven el Sable atravesando el propio corazón: hay una cosa que nunca desean presenciar.

La muerte del que se supone deben proteger.

Igual que Lee Ahn se había lanzado por mí, Hui también era alguien preparado para morir primero.

«Quizás esa es la única bendición concedida a un escolta.»

¿Qué más había que decir? Ya había demostrado con la disposición a morir.

Me gusta este hombre que pasó la vida protegiendo al padre y hasta compartió la muerte con él.

Por eso puedo hacer una promesa.

En esta vida, eso nunca ocurrirá.

Esa fue la razón por la que sufrí a través de la regresión en primer lugar.

Por eso nunca bajaré la guardia.

«Tío.»

«Sí, Joven Líder del Culto.»

«Nunca olvidaré lo que me dijiste hoy, y me aseguraré de decir esto: “¡Sobreviví gracias a lo que dijo el Tío Hui!”»

Regresaría después de matar al Rey de la Muerte y me aseguraría de entregar esas palabras.

Ya fuera que la sinceridad lo alcanzara o no, sonrió.

«Debes estar cansado. Por favor, entra y descansa.»

«Sí, tú también, Tío.»

Al caminar por el pasillo después de entrar al edificio, eché un vistazo por la ventana y vi a Hui todavía de pie en el patio.

Estaba bajo el cielo nocturno, el rostro sumido en pensamientos profundos.

Pensándolo bien, esta era la primera vez que veía a Hui de pie bajo la luz de la luna.

* * *

Geum Cheonbang llegó a la residencia de Geom Mugeuk.

Últimamente, no había podido dormir, atormentado por las preocupaciones sobre el hijo. El hijo comisionando a un asesino le había llegado como un tremendo impacto.

Lo que fuera, el hecho de que alguien hubiera influenciado al hijo para llegar tan lejos como hacer una petición a un asesino era algo que nunca podría perdonar.

Por supuesto, no lo sabía.

Que sin importar el hijo, el resultado ya había sido decidido. Desde el principio, no eran más que hierba atrapada en la pelea entre las bestias.

Consideró ir a confrontar al hombre mismo.

Pero habiendo dejado todo al hijo hasta ahora, reunirse personalmente en este punto se sentía como una carga.

Así que, aunque fuera a reunirse, planeó ver primero a Geom Mugeuk y luego decidir.

«Tengo que arreglar esto de alguna manera.»

Aunque el hijo hubiera hecho la petición bajo la influencia de ese hombre, no cambiaba el hecho de que llevaba la responsabilidad. Ese era el propósito central de la visita de hoy.

«¿De verdad sabe quién hizo la petición?»

Cuando Geom Mugeuk vino a verlo, había parecido como si supiera algo.

Había venido aquí para confirmarlo. ¿Y si de verdad lo sabía? Por eso había venido solo sin siquiera traer subordinados: por si acaso.

«Si no, tendré que resolverlo con dinero.»

Ni siquiera había saludado al padre ni al tío del llamado Geom Yeon. Tenía curiosidad por saber qué tipo de personas eran.

Cuando llamó a la puerta, Hui lo recibió.

«¿Qué te trae aquí?»

«¿Eres el padre de Geom Yeon?»

«No. Soy el tío de Yeon.»

«Ah, ya veo. Es un placer conocerte. Soy el jefe de la Familia del Dragón Dorado.»

Era el escolta que la hija había traído. En términos estrictos, no había necesidad de ser tan cortés.

Pero en el momento en que vio a Hui, instintivamente se encontró encogiendo.

«Me gustaría reunirme con el padre de Geom Yeon.»

«Por favor, espera un momento. Iré a preguntar adentro.»

«Por favor.»

Como había venido a visitar un Jefe de Familia, ¿no debería invitarlo de inmediato? ¿Estaban planeando enviarlo si estaba dormido?

Mientras estaba perdido en estos pensamientos, Hui regresó.

«Por favor, pase.»

Hui lo guió hacia Geom Woojin.

«El jefe de la Familia del Dragón Dorado ha llegado.»

«Hazlo pasar.»

Geum Cheonbang entró a la habitación. Hui también lo siguió adentro. Por ahora, estaba aquí no como guardaespaldas sino como tío.

Geom Woojin, que había estado de pie junto a la ventana mirando hacia afuera, se dio la vuelta y enfrentó a Geum Cheonbang.

En el momento en que los ojos se encontraron, cada vello del cuerpo de Geum Cheonbang se erizó. Lo que sentía ahora era una presencia mucho más allá de la abrumadora aura que había percibido cuando se encontró con Hui.

«Soy Geum Cheonbang, el que lidera la Familia del Dragón Dorado.»

Geum Cheonbang lo saludó con los puños juntos, mostrando mayor cortesía de lo habitual.

Aunque mantenía la identidad encubierta del Jefe de la Secta Seodo, Geom Woojin se presentó simplemente.

«Soy el padre de Yeon.»

Geum Cheonbang había conocido a innumerables personas mientras lideraba la compañía comercial, pero nunca nadie había dejado una impresión tan fuerte como este hombre.

«Desafortunadamente, algo que nunca debería haber ocurrido pasó recientemente en la hacienda familiar. Ofrezco las disculpas por eso.»

Comenzó con una disculpa, luego preguntó por el bienestar.

«¿Estás ileso?»

«Estoy bien.»

«¿Tienes alguna idea de quién podría estar detrás?»

«No.»

Las breves respuestas no revelaban nada, así que intentó leer la expresión del otro en busca de pistas.

Pero antes de que pudiera siquiera percibir nada, los ojos se encontraron con los de Geom Woojin, e instintivamente, desvió la mirada e inclinó la cabeza.

«No es un oponente fácil.»

El hijo Geom Yeon era igual. Este padre e hijo estaban lejos de ser ordinarios.

¿Podría ser que de verdad habían venido a servir bajo la hija?

Siguió un silencio incómodo. Aunque usualmente era hábil para iniciar conversaciones después de conocer a tantas personas, esta vez, se encontraba extrañamente mudo.

No había descubierto nada hasta ahora. A este ritmo, sería expulsado con un despido en cualquier momento.

Entonces, de repente, algo que Geom Mugeuk alguna vez le había dicho vino a la mente.

«El hijo alguna vez sugirió que visitara al padre y buscara consejo.»

«¿Dijo eso?»

Geom Woojin parecía no estar al tanto.

«Dijo que debería aprender cómo convertirse en un padre que puede superar al hijo. Dijo que eras el mejor en esa área.»

Solo entonces apareció una leve y peculiar sonrisa en el rostro de Geom Woojin.

«¿Cómo le gana uno al hijo?»

Después de una breve pausa, Geom Woojin respondió.

«Yo también estoy perdiendo.»

Hui inclinó levemente la cabeza. No se podía osar mostrar diversión ante las palabras del Líder del Culto. ¿Una declaración de derrota del Líder del Culto?

Aunque fue dicho con un toque de broma, Hui sabía que no era solo una broma. Últimamente, el Líder del Culto había perdido bastante seguido: incluso perdió en la pesca.

Al ver a Hui sonriendo levemente con la cabeza inclinada, Geom Woojin le preguntó.

«¿Qué piensas?»

«¿Cómo podría saberlo, no teniendo hijos yo mismo?»

«Por eso pregunto.»

Sonaba como el tipo de cosa que alguien diría si tener hijos solo hacía más difícil encontrar la respuesta.

Tomado por sorpresa por la pregunta inesperada, vaciló: pero ¿cómo podía ser descuidado cuando era el Líder del Culto quien preguntaba?

«No sé sobre ganar o perder con el propio hijo. Pero alguna vez escuché a alguien decir esto.»

Aunque la pregunta vino del Líder del Culto, la respuesta iba dirigida a Geum Cheonbang. Porque era un mensaje que ese hombre necesitaba escuchar.

«Un hijo crece observando las acciones, no las palabras.»

Geum Cheonbang sintió un peso pesado asentarse sobre el corazón. ¿Cómo no podría entender el significado en esas palabras?

«Si no puedes ganarle al hijo, significa que no puedes ganarte a ti mismo.»

En ese sentido, Geum Cheonbang se sentía profundamente avergonzado.

¿Qué le había mostrado al hijo? El hijo había respondido con la creencia de que no había nada en este mundo que el dinero no pudiera resolver.

Geom Woojin le habló a Geum Cheonbang.

«Eso es lo que dicen.»

«Gracias por las palabras sabias.»

No había podido confirmar si sabían o no sobre el asesino contratado por el hijo.

Pero aun así, esta visita no había sido solo de arrepentimiento por haber criado mal al hijo.

Al darse la vuelta para retirarse después de ofrecer la despedida, Geom Woojin dijo algo completamente inesperado.

«El hijo debe haberte tomado cariño.»

«¡!»

Para Geum Cheonbang, esas palabras sonaron así:

«El hijo te está dando una oportunidad de ser perdonado.»

En ese momento, la sofocante opresión que había estado ahogando el pecho pareció aflojarse un poco, como un pequeño soplo de aire fresco abriéndose paso.

Sinceramente esperaba que así fuera el significado.

Geum Cheonbang inclinó levemente la cabeza una vez más, dio la despedida y salió del lugar.

Al Hui regresar después de despedirlo, Geom Woojin le dijo:

«¿Estás seguro de que no tienes un hijo oculto en algún lugar?»

Era su manera de elogiar a Hui por cómo había respondido antes.

Hui simplemente sonrió sin decir una palabra.

Se paró silenciosamente junto a Geom Woojin, mirando por la ventana, antes de hablar cautelosamente.

«El asesino detrás de todo esto no parece ser una figura ordinaria.»

Geom Woojin asintió silenciosamente.

Hui ya lo sabía. Aunque el Líder del Culto pareciera tan despreocupado como siempre, era muy consciente de muchas cosas. Siempre había recibido informes del Estratega Jefe.

Ya había captado cómo se movían los asesinos y cuáles de ellos estaban involucrados. Sabía que solo los mejores de los mejores estaban en juego.

Y aun sabiendo todo eso, el Líder del Culto simplemente observaba en silencio.

«¿Cómo ve el Líder del Culto al Joven Líder del Culto?»

Probablemente veía algo incluso más profundo de lo que Hui podía percibir.

Porque Hui no podía ver tan lejos: precisamente por eso…

«Tengo una petición, Líder del Culto.»

Geom Woojin miró a Hui con una expresión sorprendida por un momento.

«¿Alguna vez me has pedido algo antes?»

A esa pregunta, Hui respondió respetuosamente.

«Esta es la primera vez.»

«¿Qué es?»

«Es algo que no me atrevería a pedir. Por favor, perdona la descortesía.»

Geom Woojin esperó silenciosamente a que Hui hablara.

«Solo por un tiempo… me gustaría asumir el deber de escoltar al Joven Líder del Culto.»

Hui era el escolta del Demonio Celestial: no cualquiera. Era alguien que nunca debía apartar los ojos del Demonio Celestial ni por un solo momento. Aunque el Demonio Celestial estuviera comiendo aquí y el Joven Líder del Culto muriendo allá, era alguien que no debía ir a su lado.

Esa era verdaderamente la vida que había vivido hasta ahora: y sin embargo, aquí estaba haciendo semejante petición.

Geom Woojin respondió a Hui con firme resolución.

«Me niego.»

Hui inclinó la cabeza respetuosamente.

«Sí, Líder del Culto. Me disculpo por hablar fuera de lugar. Aceptaré con gusto cualquier castigo por este gran irrespeto.»

Entonces, una voz inesperada habló.

«Hui, te doy una orden.»

«Sí, Líder del Culto.»

Hui apretó el puño en un firme saludo de puños juntos, la tensión recorriéndolo. Hacía mucho tiempo que no recibía una orden formal.

«Hasta que este asunto se resuelva, escoltarás al Joven Líder del Culto.»

Sorprendido, Hui levantó la vista hacia Geom Woojin.

Geom Woojin se encontró con la mirada y dijo:

«Esta es la primera petición que has hecho en la vida: no puedo dejar que se gaste en algo como proteger al hijo.»

«¡!»

«Guárdala para una petición que sea por el propio bien.»

Con ojos ardiendo de emoción, Hui miró a Geom Woojin y respondió con más fuerza que nunca antes.

«¡Cumpliré la orden del Líder del Culto!»

* * *

«¿Así que ahora serás el escolta, Tío?»

Quedé sobresaltado por las palabras de Hui.

«Es la orden del Líder del Culto.»

«¿El padre dio ese tipo de orden de repente? Eso no puede ser. Lo sabes también, ¿verdad? No es del tipo que lanza al hijo desde un precipicio con una red esperando abajo.»

Miré fijamente a Hui.

«Dijiste que me protegerías, ¿verdad?»

«No. Era la orden del Líder del Culto.»

No era alguien bueno para mentir. Solo por la voz y los ojos podía notar. Esta había sido la propia decisión de Hui.

Así que eso era lo que había estado reflexionando tan profundamente bajo la luz de la luna esa noche: estaba preocupándose por mí.

«Si no fuera una orden, nunca habría dejado el lado del Líder del Culto.»

Hui seguía negándolo. Quería que pareciera como si hubiera sido la voluntad del padre, no la propia.

«No necesitas ser consciente de mí. A partir de este momento, estaré contigo, pero como alguien invisible.»

Por supuesto. Probablemente solo había un puñado de personas en el mundo capaces de detectar a un Hui oculto.

¿Sería el Rey de la Muerte uno de ellos?

En ese momento, recordé algo que el padre alguna vez dijo.

«Si vas a poner a Hui al frente, entonces tú toma la responsabilidad y protégelo.»

El padre había enviado a Hui a mí no solo para guardarme, sino también porque confiaba en que yo protegería a Hui a cambio.

Hui quizás solo piensa en protegerme, pero necesitábamos protegernos mutuamente.

«Tío, cuento con el apoyo.»

«Y yo con el tuyo.»

Naturalmente, no podía dejar pasar el momento sin una pequeña broma.

Levanté ambos brazos en alegría.

«¡Entonces a partir de ahora, bajaré la guardia completamente!»

Fue justo entonces, en el mismo momento en que Hui sonreía.

Los ojos se volvieron hacia la puerta al mismo tiempo.

Hui desapareció sin hacer ruido, revelando por qué era el mejor practicante del sigilo de la era.

Pronto, hubo un golpe en la puerta principal.

Cuando abrí la puerta, para sorpresa, Myungshin estaba de pie allí.

Con ojos transparentes que no traicionaban ninguna emoción, dijo:

«No tengo diez millones de nyang, pero tengo suficiente para una copa. ¿Qué dices? ¿Te unes a mí por un vaso?»

Así que el Tío tenía razón. En el momento en que bajas la guardia, aparece un asesino.

← Anterior Siguiente →
Estilo de lectura
Tipografía
Color de lectura
Así se verá tu lectura. La noche cayó sobre la ciudad y nadie notó la sombra.