Absolute Regression Capitulo 481
Capítulo 481: Una vida donde nada ocurre
El lugar al que Myungshin llegó después de salir del taller de hierro era un callejón del mercado un poco alejado de la Familia del Dragón Dorado.
Aproximadamente veinte edificios bordeaban ambos lados de la calle, que comprendía todo el pueblo: un lugar de descanso para viajeros entre ciudades.
Después de caminar por la calle oscurecida, Myungshin llegó a una taberna de mala muerte allí.
Dentro de la taberna, que había cerrado por el día, un hombre que parecía ser el dueño limpiaba las mesas con un paño, ordenando.
El dueño era un hombre completamente ordinario. La apariencia, la estatura y los rasgos: nada destacaba. Parecía alguien con quien podrías encontrarte una vez en la vida. Ya fuera que lo conocieras como comerciante, servidor o artista marcial: sería fácil pasar de largo pensando "¿Y?" No tenía lunares, cicatrices ni rasgos distintivos.
Al Myungshin entrar a la taberna, el dueño, que había estado limpiando las mesas, habló.
"Lo siento, estamos cerrados."
"Solo comeré algo ligero y tomaré una copa antes de irme."
Pareciendo algo perturbado, el dueño lo evaluó. Al decidir que no era un artista marcial, se relajó.
"A juzgar por el aspecto, parece que no ha comido en todo el día. ¿Qué lo mantuvo afuera tan tarde?"
"Luchaba por ganarme la vida. Así resultó."
El dueño dejó el paño y le gesturó que entrara.
"Gracias. No tardará mucho."
Cuando Myungshin se sentó junto a la ventana, el dueño fue a la cocina y trajo un poco de licor y un plato sencillo.
"Está frío, pero debería ser comestible."
"Gracias."
Después de servir la comida y la bebida, el dueño reanudó la limpieza de la mesa que había estado limpiando.
Entonces de repente preguntó,
"¿Algo se sintió extraño?"
Ante la pregunta inesperada, Myungshin respondió,
"Fue perfecto."
Dejando el paño, el dueño miró a Myungshin.
"Hace tiempo que no hacía de dueño de taberna. ¿Cuándo fue la última vez?"
"Hace cuatro años, cuando mató a los Tres Huéspedes del Poder Recto."
"Ah, cierto."
Sorprendentemente, este dueño de taberna no era otro que el actual jefe del Inframundo y el hombre que más tarde se convertiría en el Rey de la Muerte.
Un ser extraordinario oculto en la ordinaridad: alguien que había alcanzado el pináculo del disfraz.
Un hombre que podía imitar cien vidas tan bien que se convertía en esas vidas. Ese era el Rey de la Muerte. Hoy, su vida era la de un dueño de taberna.
El Rey de la Muerte reanudó la limpieza de las mesas. Así, así. Preguntándose qué parecería más natural: asombrosamente, estaba estudiando y practicando.
"Como era de esperar, Geom Mugeuk vino a buscar."
"¿Cómo fue en persona?"
"Tal como escuché: era extraordinario."
"¿En qué sentido?"
Myungshin recordó el momento en que Geom Mugeuk se acercó, agarró la mano y jaló el mango. Recordó esos ojos claros y profundos que lo miraron directamente.
"Confiado, alegre y de espíritu libre."
"El Joven Líder del Culto parece haber obtenido altos puntos de tu parte."
El Rey de la Muerte sonrió ampliamente a Myungshin.
Podría parecer que la risa no le quedaba, pero el Rey de la Muerte era un hombre de muchas expresiones. Era igualmente expresivo con las emociones. Podía estallar en llanto cuando se enfrentaba al dolor, y sabía cómo gritar con la furia de alguien verdaderamente encolerizado.
Pero Myungshin lo sabía. Todas esas emociones eran practicadas: manufacturadas.
Solo había una palabra que Myungshin podía usar para describir al hombre conocido como Rey de la Muerte.
Vacío.
No había nada dentro. Ningún deseo de matar, ninguna codicia sucia.
No, quizás era más preciso decir que nació con un vacío interior que nunca podría ser llenado.
Como un precipicio helado. Todo lo que entraba al corazón se deslizaba, cayendo sin fin en la oscuridad abajo, donde no se podía ver ningún final.
Por eso Myungshin creía que el hombre frente a él se convertiría un día en el rey de los asesinos.
Porque en cualquier situación, en cualquier momento, nunca vacilaría.
Myungshin miró alrededor de la taberna. Por todos lados había instalaciones diseñadas para emboscadas. El recipiente de madera lleno de palillos en la esquina, la desgastada cortina colgante en la entrada de la cocina, el muñeco de cerdo colocado frente al mostrador, el agujero en la pared rota...
Cada uno de ellos era un dispositivo destinado a matar. Ninguno desprendía la energía metálica asesina típica de las trampas mecánicas, así que una persona ordinaria nunca lo notaría. Y la mayoría de ellos habían sido elaborados por el propio Myungshin.
"¿De verdad vas a matar al Joven Líder del Culto?"
En verdad, no había necesidad de preguntar.
Porque esta taberna no era el único lugar donde los preparativos estaban en marcha.
La mirada de Myungshin se volvió al edificio al otro lado de la calle.
Podía ver adentro a través de las ventanas. Los hombres limpiaban sangre de las paredes.
Al llegar un carruaje frente al edificio, los asesinos comenzaron a sacar cadáveres y amontonarlos en él.
De pie encima del edificio con los brazos cruzados estaba Hyeolla, el asesino en ascenso del Inframundo últimamente.
En treinta y nueve asesinatos, nunca había cometido ni un solo error. Muchos de los maestros que había matado eran renombrados incluso solo por el nombre.
Aunque técnicamente el subordinado directo de Myungshin, los ojos no cargaban ninguno del respeto debido a un superior.
De otros edificios también se sacaban cadáveres.
Frente a uno de esos edificios estaba una figura enmascarada que dio un leve asentimiento.
No era parte del Inframundo.
Era Eophwa, un asesino de primera clase de Salcheon.
Para esta operación, el Rey de la Muerte incluso había tomado prestado a los asesinos más de élite de organizaciones externas.
Del edificio adyacente, dos asesinos podían verse conversando mientras miraban hacia arriba el letrero de una tienda de telas. Aunque no estaban afiliados a ninguna organización, eran los famosos Matadores de Doble Sombra Negra, que disfrutaban actualmente del mayor renombre en los últimos tiempos.
Hoy, toda esta calle había sido masacrada.
De ahora en adelante, estos asesinos de primera clase tomarían su lugar.
Era un asesinato que involucraba a docenas de asesinos cuyos nombres solos eran conocidos por todo el mundo. Semejante asesinato a gran escala nunca había ocurrido antes en la historia de los asesinos. Sin importar el resultado, era un acto que quedaría para siempre en la historia de los asesinos.
"Si matamos al Joven Líder del Culto, todos moriremos también."
"¿Tienes miedo de morir?"
Myungshin guardó silencio, simplemente observando el carruaje cargando los cadáveres alejarse.
En ese momento, el Rey de la Muerte gritó.
"¡Esperen!"
Avanzando hacia la calle, el Rey de la Muerte caminó directamente hacia el carruaje apilado con cadáveres.
Con una mirada indiferente en los ojos, agarró el cuello de uno de los cadáveres. En el momento en que lo hizo, el cadáver abrió los ojos: todavía no había muerto. El Rey de la Muerte había captado la leve señal de vida incluso desde un edificio distante.
Crunch.
En la quieta noche, el sonido de un cuello rompiéndose resonó.
Al regresar adentro, el Rey de la Muerte continuó hablando como si nada hubiera pasado.
"Si morimos, ¿no sería agradable ver a las personas que hemos matado hasta ahora de nuevo? ¿No quieres verlas?"
Después de una breve pausa, Myungshin respondió.
"Todavía las veo cada día."
Los ojos del Rey de la Muerte brillaron blanco. El frío de ello envió un escalofrío por la espalda de Myungshin.
"La decisión ya no está en nuestras manos. Eso es lo que los superiores decidieron. Así que matamos al Joven Líder del Culto y nos vamos."
¿Qué estaban pensando los superiores? Myungshin habló con preocupación.
"El Demonio Celestial que perdió al hijo no se quedará quieto. Nos perseguirá hasta los confines del infierno."
"No estamos en el infierno. Estamos en este mundo. Si elegimos escondernos, nunca nos encontrará."
Sí, el Rey de la Muerte podía hacer eso. Podía vivir incluso sin ser detectado asumiendo la vida del que lo perseguía.
"¿Por qué yo?"
El papel de Myungshin era llevar al Joven Líder del Culto a este lugar.
Usualmente había asesinos especializados en este tipo de tarea: atraer al objetivo al lugar del asesinato. Y sin embargo el Rey de la Muerte había asignado el trabajo a Myungshin.
El Rey de la Muerte dio una respuesta inesperada.
"El Joven Líder del Culto me recordó a ti."
Myungshin miró de vuelta al Rey de la Muerte.
"Para un mocoso demoníaco, pretende ser el discípulo de una secta recta."
Aunque las palabras eran un reproche, Myungshin no ofreció refutación.
Un asesino, y sin embargo:
No mataba niños.
No mataba a los que no tenían artes marciales.
No mataba a los que no eran malvados.
Estas siempre habían sido las condiciones que Myungshin establecía durante los asesinatos.
El Rey de la Muerte caminó lentamente y se paró junto a él.
"Shina."
"¡!"
Era un nombre que no había escuchado en mucho tiempo.
"Basta de hipocresía. Poner sentido en matar gente por dinero solo lo hará más difícil."
Myungshin no dijo nada. No: no podía decir nada.
"Si no fuéramos amigos, ya estarías muerto."
Ahora mismo, se aferraba desnudo al suave y helado precipicio del Rey de la Muerte. Si intentaba despegarse, la piel sería desgarrada.
Y sin embargo, era la única persona a quien el Rey de la Muerte había permitido alguna vez en ese precipicio.
"Me estaré yendo. Probablemente no será fácil traerlo aquí."
En respuesta a la despedida de Myungshin, el Rey de la Muerte comenzó a limpiar la mesa con el paño de nuevo.
"¿Cuándo matar es alguna vez fácil?"
Myungshin se dio la vuelta y salió de la taberna. Los asesinos apostados alrededor volvieron naturalmente la mirada hacia él.
Desde el edificio al otro lado de la calle, Hyeolla le habló al Rey de la Muerte.
"¿Cuánto sería la tarifa por matar a un asesino que se ha cansado de matar?"
Hablaba de Myungshin. Últimamente, habían corrido rumores de que Myungshin evitaba los contratos. Algunos incluso decían que quería retirarse.
El Rey de la Muerte pausó la limpieza y respondió tranquilamente,
"Un asesino que ya no quiere matar: ¿no está ya muerto?"
Ante las palabras del Rey de la Muerte, Hyeolla estalló en carcajadas.
Y entonces ocurrió.
¡Fuuuush!
Con un movimiento de la mano del Rey de la Muerte, Hyeolla, que había estado de pie en el techo al otro lado de la calle, fue succionado hacia él en un instante. Era una impresionante demostración de poder respaldada por una abrumadora energía interna.
Incluso al el Rey de la Muerte agarrarlo por la garganta, Hyeolla no se atrevió a resistir.
"¡Por favor, perdóname!"
A pesar de la súplica, el Rey de la Muerte no vaciló. Sacó un puñal y cortó la lengua en un movimiento limpio.
¡Splat!
La sangre salpicó en todas las direcciones de la lengua cercenada.
Hyeolla ni siquiera podía gritar. Rápidamente realizó la hemostasis.
Los asesinos del Inframundo y los de otros grupos contuvieron el aliento todos a la vez.
En la calle, Myungshin y el Rey de la Muerte bloquearon miradas.
Myungshin se volvió silenciosamente y se alejó, mientras el Rey de la Muerte miraba alrededor buscando un trapo.
"A nuestro Joven Líder del Culto le gusta beber en tabernas de mala muerte."
El Rey de la Muerte se agachó y comenzó a limpiar la sangre del suelo con el trapo.
"Mejor enviarlo en un lugar que le guste."
* * *
Cuando Geom Mugeuk regresó a la residencia, Geum Arin lo esperaba.
"¿Dónde estuviste a esta hora?"
Cuando escuchó que un asesino se había infiltrado en la residencia de Geom Mugeuk, había corrido: solo para encontrar que no estaba. Fue una y otra vez, pero aún no lo encontró. Al final, era esta hora tardía cuando finalmente se encontraron.
"Casi me convierto en el objetivo de la recompensa más alta de la historia del mundo marcial."
Geum Arin le lanzó una mirada que decía "¿Qué clase de tonterías son esas?" No había pasado todo el día yendo y viniendo solo para escuchar algo tan ridículo.
"¿Te lastimaste peleando con esos asesinos?"
"No. Parece que enviaron asesinos más baratos que la recompensa."
A juzgar por la manera en que todavía bromeaba, parecía estar bien.
"¿Quién está detrás?"
En respuesta a la pregunta, Geom Mugeuk no respondió honestamente.
"No lo sé. Tengo demasiados enemigos."
Geum Arin no pudo evitar preguntarse: ¿y si el que comisionó el asesinato era alguien de la propia familia? Aunque con todos esos enemigos, ¿alguien de verdad lo atacaría mientras estaba dentro de la Familia del Dragón Dorado?
"No mueras. Tienes que cumplir la promesa que me hiciste, ¿recuerdas?"
Cuando le recordó la promesa de hacerla sucesora, Geom Mugeuk de repente preguntó,
"¿Podrías matar a los hermanos?"
"¡!"
La pregunta inesperada tomó a Geum Arin por sorpresa.
"¿Crees que los hermanos cederán el asiento del sucesor tan fácilmente? Si están listos para arriesgar la vida para conservarlo, te pregunto si podrías quitarles esas vidas."
Decir que nunca lo había pensado sería una mentira.
Pero ahora que Geom Mugeuk preguntaba directamente, no podía dar una respuesta clara. No podía decir que no podía. No podía decir que podía.
Después de una larga pausa, dijo,
"No lo sé."
Con la cabeza inclinada, no vio la leve sonrisa que cruzó los labios de Geom Mugeuk.
Porque había respondido que no lo sabía, Geom Mugeuk la consideraba la más decente entre los tres. Pero ella tampoco lo sabía.
"Piénsalo seriamente."
Ya no era momento de mirar las estrellas, sino de mirar el suelo bajo los pies.
Si ese suelo se convertiría en tierra firme, un pantano sucio, o un precipicio de mil jang: dependería de las elecciones y el destino.
Después de despedirla, Geom Mugeuk se quedó por un rato en el patio, mirando hacia arriba el cielo nocturno.
Luego escuchó la voz de Hui desde atrás.
"Perdiste la oportunidad de dejar el nombre en la historia del mundo marcial."
Se refería a la conversación sobre la recompensa de antes.
Geom Mugeuk respondió con una sonrisa.
"Por mucho que sea la encarnación de la codicia y la ambición, preferiría no ser escrito en la historia de los asesinos."
Hui se acercó con una leve sonrisa.
"Los que están detrás de este incidente son los asesinos."
Geom Mugeuk le hizo saber a Hui que lo que alguna vez fue una sospecha ahora se había convertido en certeza.
Era algo que Hui necesitaba saber antes incluso que el padre, que probablemente ya estaba dormido.
Al confirmar que los asaltantes eran asesinos, un destello feroz parpadeó en los ojos de Hui antes de desvanecerse.
"La amenaza sobre poner una recompensa no sonaba como un farol. Si apuntan a alguien, probablemente sea yo."
Después de todo, nadie se atrevería a intentar asesinar al padre.
"Me pediste que te contara sobre los asesinos, ¿verdad?"
Había algo que tenía que decirle a Geom Mugeuk.
"¿Qué viene a la mente cuando piensas en asesinos?"
Sin vacilar, Geom Mugeuk respondió con lo que le venía a la mente.
"Emboscada, ataques furtivos, cobardía, suicidio, veneno, despiadado, sucio, la recompensa más alta de la historia, y una pena de no haberla obtenido. Cosas así."
Hui sonrió y dio la propia respuesta a la misma pregunta.
"Cuando pienso en asesinos, esto es lo que viene a la mente."
Y ninguna de ellas era nada de lo que Geom Mugeuk acababa de mencionar.
"Paciencia, planificación, investigación, preparación, estudio."
Hasta ahora, Geom Mugeuk nunca había asociado esas palabras con los asesinos ni una sola vez.
"Es fácil pensar que los asesinos actúan impulsiva y emocionalmente, pero eso no podría estar más lejos de la verdad. Nadie es más racional y calculado que los asesinos. Aguantan, estudian y se preparan. Así superan las diferencias de habilidad."
Este era el punto clave que Hui quería transmitir.
"Probablemente ya han completado toda la investigación sobre el Joven Líder del Culto. La personalidad, lo que le gusta, cómo reacciona en diferentes situaciones, y lo que dice en esos momentos. Qué comida disfruta, a quién le importa: quizás incluso lo conocen mejor de lo que se conoce a sí mismo."
Al escuchar esas palabras, Geom Mugeuk pensó: quizás las personas que verdaderamente no se conocen a sí mismas son incluso más fácilmente asesinadas por los asesinos.
"Toda la investigación y preparación de un asesino es para un solo momento."
"¿Qué tipo de momento es ese?"
El momento que todos conocen, y sin embargo siempre olvidan.
"El momento en que bajas la guardia."
Con un destello agudo en los ojos, Hui preguntó con calma,
"¿Cuándo es el momento en que el Joven Líder del Culto está más desprevenido?"
💜 Apoya el sitio
Este sitio solo funciona gracias a los anuncios y a las donaciones. Tu apoyo mantiene las novelas actualizándose. Al donar recibes sin anuncios y la insignia 👑 VIP junto a tu nombre:
El sin anuncios y el VIP se activan con el correo vinculado a tu donación. Si tu cuenta del sitio tiene un correo distinto, háblame por interno para vincularlo.